(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ó América : es á saber, de los reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile, y Nuevo reyno de Granada ..."

•Efe» 



fcí 



¡> '■■ 



M 



m 



£ 






•t*. 



II 






&3 



¡ES 



N 







•Hk 



ttttÜ^L. I 



tf 
















a-': .• 



<S; 



^■.. ■""*"•> •. 












-7 :) 













>o -V- 









S**-."*?-^ 



' . ><í¿v¡ 



2@& i 



GEOGRÁFICO-HISTÓRICO 

DE LAS INDIAS OCCIDENTALES 
Ó AMÉRJC. 



i 



DICCIONARIO 

GEOGRÁFICO-HISTÓRICO 

DE LAS INDIAS OCCIDENTALES 
Ó AMÉRICA: 

ES Á SABER: 

DE LOS REYNOS DEL PeRÚ, 

Nueva España , Tierra-Firme , Chile, 

y Nuevo Reyno de Granada. 

CON LA DESCRIPCIÓN 

de sus Provincias , Naciones , Ciudades, Villas , Pueblos, 
Ríos , Montes , Costas , Puertos , Islas , Arzobispados, 
Obispados , Audiencias , Virreynatos , Gobiernos , Corre- 
gimientos, y Fortalezas , frutos y producciones; con ex- 
presión de sus Descubridores , Conquistadores y Funda- 
dores : Conventos y Religiones : erección de sus Cate- 
drales y Obispos que ha habido en ellas: 

T NOTICIA #<ys. 

de los sucesos mas notables de varios lugares : incendios, 

terremotos , sitios , e invasiones que han experimentado: 

y hombres ilustres *jue han producido. 

ESCRITO 

por el Coronel Don Antonio be Alcedo^ 

Capitán de Reales Guardias Españolas , de la Real 
Academia de la Historia. 

TOMO V. 



CON LICENCIA! 

Madrid: en la imprenta de manuel González, 
mdcclxxxix. 



/ 



ZCCIONARIO 

GEOGRÁFICO 

DE LAS INDIAS OCCIDENTALES 



Ó AMÉRICA. 



4h*^H^4'*HMM^HMHMMHfr4H^<#*''*'-*« 



TA 



i 



ABAA , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Villalta en 
Nueva España , es de tem- 
peramento cálido, tiene 219 
familias de Indios dedicados 
al cultivo de la grana , y 
está 3 leguas al Poniente de 
la Capital. 

TABACONES , Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Jaén de Bracamoros en 
el Reyno de Quito, situado 
al lado de una montaña muy 
alta. 

TABACUNDO , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Otavalo en el 
Reyno de Quito. 

TABAGE , Pueblo gran- 
de de Indios Salivas con la 
advocación de nuestra Seño- 
ra, fundado el año de 1682 
por los Misioneros Regula- 



res de la extinguida Com- 
pañía cerca de la boca del 
rio Sinaruco , en las llanu- 
ras del Orinoco y Nuevo 
Reyno de Granada , los Ca- 
ribes lo destruyeron y que- 
maron enteramente dos años 
después. 

TABAGO , Isla de la 
mar del Norte , una de las 
Antilles menores ó de las 
Caribes , situada al N de la 
de la Trinidad , tiene 8 le- 
guas de largo y casi otras 
tantas de ancho , la poseían 
los Holandeses que estable- 
cieron una Colonia en ella 
el año de 1632 con el nom- 
bre de Nueva Walcherenj 
pero los Franceses manda- 
dos por el Mariscal de Es- 
trees los desalojaron el de 
I ^7'7 » y se quedaron con 
ella por el tratado de Ni- 
me- 



s TA 

mega : luego la abandona- 
ron , y los Ingleses empeza- 
ron á cultivarla 5 pero tam- 
bién la dexaron por las con- 
tinuas incursiones que pa- 
decía de los Indios Caribes 
de Tierra-Firme que habi- 
tan en las bocas del Ori- 
noco ; y sin embargo de su 
fertilidad y buen clima ha 
quedado desde entonces in- 
culta y desierta: dista 22 mi- 
llas de la de la Trinidad y 
124 al Mediodía de la Bar- 
bada : está en 1 1 gr. 36 min. 
de lat. bor. 

TABAGUILLO , Islote 
pequeño de la mar del Nor- 
te que está junto á la de 
Tabago. 

TABAJE , Raudal de) 
Angostura -en que se estre- 
cha el rio Orinoco , y hace 
difícil y peligrosa la nave- 
gación , siendo preciso pa- 
sar á fuerza de cuerda las 
embarcaciones , está 1 2 le- 
guas del rio Meta. 

T ABALA, Rio de la Pro- 
vincia y Alcaldía mayor de 
Culiacan en Nueva España. 

TABALOSOS, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Lamas en el Perú. 

TABANCARAS , Pro- 
vincia antigua del Perú á la 
parte del N, confinante con 
el rio Marañon y con Ja Pro- 
vincia de Jaén en el Reyno 



TA 

«de Quito , está poco cono- 
cida por sus bosques , la- 
gunas, rios y pantanos que 
la hacen impenetrable. 

TABASCARA, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Veragua en ' el Reyno de 
Tierra-Firme , tiene su ori- 
gen en las sierras de Gu'a- 
nico á la parte del Sur , y 
sale á este mar cerca de la 
punta Mala. 

TABASCO , Provincia y 
Alcaldía mayor del Gobier- 
no de Yucatán y Campeche, 
confina por el N con el gol- 
fo de este nombre , por el 
E con Yucatán, por el Sur 
con Ja Provincia de Chiapa 
del Reyno de Guatemala, de 
quien la separa una gran 
cordillera ó serraniade mon- 
tes , y por el O con la de 
Oaxaca en Nueva España* 
tiene 40 leguas de largo y 
casi otras tantas de ancho, 
y el nombre le viene del 
Cazique señor de ella que 
se llamaba así quando la des- 
cubrieron y entraron en ella 
los Españoles mandados del 
célebre Hernán Cortés para 
conquistar la Nueva Espa- 
ña : el año de 1 5 2 5 la con- 
quistó y reduxo á la obe- 
diencia de los Reyes de Es- 
paña el Capitán Vallecillo; 
es de temperamento cálido 
y húmedo , y la tierra baxa 



TA 

y llana , pero muy llena de 
bosques en que hay abun- 
dancia de cedros , palo de 
brasil y otras muchas ma- 
deras ; es país mal sano por 
ios vientos que corren y 
continuas lluvias en nueve 
meses del año ; es muy fér- 
til de frutas del país , como 
son mameyes, zapotes, agua- 
cates, guayabas y otras mu- 
chas de delicado gusto, co- 
mo también de las de Eu- 
ropa; produce mucho maiz, 
de que coge tres y quatro 
cosechas al año, arroz y co- 
cos que envian á vender á 
la Vera-Cruz , legumbres, 
hortalizas y muchísimas yer- 
bas medicinales , tabaco , y 
sobre todo cacao , que es el 
fruto mas abundante y de 
que hace su principal co-* 
mercio , y en que pagaban 
los tributos sus naturales á 
los Emperadores de México; 
no es menos abundante la 
pimienta , que tiene mucha 
estimación , y de que hace 
gran saca para todas partes, 
aunque de inferior calidad 
á la de la India ; la cria de 
ganados de toda especie ha 
multiplicado mucho en este 
país , y en sus bosques hay 
tigres , leopardos , dantas, 
javalíes pequeños , conejos, 
venados, monos, armadillos, 
tepeis , quintes semejantes á 



TA 3 

los gamos , pero chicos , y 
muchísimas aves , como fai- 
sanes , papagayos , codorni- 
ces , gallinas , palomas , tór- 
tolas y otras infinitas gran- 
des y pequeñas : aunque hay 
con grande abundancia ár- 
boles de algodón no se co- 
ge este fruto , porque se lo 
comen antes de madurar los 
monos, ardillas y otros ani- 
malejos de que hay plaga, 
pero ninguna tan molesta 
como la de los mosquitos de 
diversas especies que ape- 
nas dexan vivir la gente , y 
no pueden dormir sino de- 
baxo de pavellon á pesar 
del intenso calor que hace; 
riegan esta Provincia dife- 
rentes rios que la fertilizan, 
pero el mas considerable es 
el de su nombre : la Capi- 
tal tiene el de nuestra Se- 
ñora de la Victoria. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla cerca de la Costa 
de la Provincia y Alcaldía 
mayor anterior, formada por 
el rio que desemboca allí al 
mar llamado de San Pedro 
y San Pablo, tiene 12 leguas 
de largo y 4 de ancho. 

Un rio que sale al mar en 
el Seno ó Golfo Mexicano, 
y descubrió el Capitán Juan 
de Grijalva al O del de San 
Pedro y San Pablo. 

TABATINGA, Barra de) 
Ban- 



4 TA 

Banco de arena cerca de la 
Costa de la Provincia y Ca- 
pitanía de Todos Santos en 
el Brasil, entre la Villa de S. 
Antonio y el rio Longoribo. 

TABAVELA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Quito en el distrito 
de las Cinco leguas. 

TABAY , Pueblo del Go- 
bierno y jurisdicción de Ma- 
racaibo en el Nuevo Rey- 
no de Granada , es de tem- 
peramento templado , sano, 
ameno y fértil en trigo, arroz, 
maiz y demás frutos de su 
clima, tiene muchos moli- 
nos , trapiches y haciendas 
de ganado vacuno , y está 
muy inmediato á la Ciudad 
de Mérida en el camino que 
va á Barinas. 

TABEGUA , Pueblo y 
Cabecera de partido de la 
Alcaldía mayor de Villalta 
en Nueva España , es de 
temperamento cálido sin ex- 
ceso, tiene 76 familias de 
Indios , y dista poco menos 
de 5 leguas de su Capital. 

TABICAS, Nación bár- 
bara de Indios del Reyno del 
Perú , que habita al E N E 
de la de los Chiquitos y al 
Levante del rio Apure , son 
estos infieles feroces y trai- 
dores , no tienen domicilio 
flxo , y su país no está co- 
nocido. . 



TA 

TABIO, Pueblo del Cor- 
regimiento de Zipaquira en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , es de temperamento 
frió , pero con moderación, 
y muy sano , abundante en 
toda especie de frutas, tiene 
dos fuentes que están muy 
inmediatas una de otra de 
agua caliente y fiia , donde 
tenian unos célebres baños 
muy deliciosos los Zipas ó 
Reyes de Bogotá quando 
entraron los Españoles, ten- 
drá 1 jo Indios y 250 fami- 
lias de Españoles , y dista 5 
leguas al NO de Santa Fe. 

TABLACHÜCA , Rio de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Conchucos en el Perú, 
entra en el de Santa. 

TABLADA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Santa Marta en el Nuevo 
Reyno de Granada , situado 
á orilla del rio de la Mag- 
dalena en una Isla que for- 
ma un brazo de él. 

TABLAS , Pueblo de la 
jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor de Nata en la Provin- 
cia y Gobierno de Panamá 
y Reyno de Tierra-Firme, 
situado cerca de la Costa 
de la mar del Sur. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en el Nuevo 
Reyno de León y América 
Septentrional, anexo al Cu- 
ra- 



TA 

rato de la Villa de Caderei- 
ta , de quien está muy in- 
mediato por la parte del 
Oriente. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Quillota 
en el Reyno de Chile, si- 
tuado cerca de la Costa. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Quixos y Ma- 
cas en el Reyno de Quito, 
situado al O del páramo de 
Sangay. 

TABOCA , Isla pequeña 
de la mar del Sur, 6 leguas 
distante al Medicdia de la 
Ciudad de Panamá , tiene 
una legua de largo y media 
de ancho , está cubierta de 
árboles y bosques , y por la 
parte del N va en declivio 
suave hasta el mar , donde 
es la tierra de color negruz- 
co y muy baxa , pero en la 
cumbre árido ; por la parte 
dicha ofrece una hermosa 
vista , como si fuera un jar- 
din rodeado de árboles y 
bosques: sus principales fru- 
tos son plátanos, pinas y me- 
lones, que se reputan por de 
la mejor calidad que se co- 
rjoce : en la playa hay mu- 
chísimas palmas de cocos, y 
en los bosques árboles de 
mameyes: la parte Meridio- 
nal se mantiene inculta ; del 
declivio de la montaña baxa 
un riachuelo de excelente 
TonuV. 



TA 5 

agua , que corriendo por un 
bosquecillo de frutales sale 
al mar por la parte del Nor- 
te : fue esta Isla Señorío de 
Hernando de Luque , Dean 
de la Iglesia de Panamá, que 
franqueó su caudal en eí 
triunvirato que hizo en esta 
Ciudad con Francisco Pizar- 
ro y Diego de Almagro pa- 
ra el descubrimiento y con- 
quista del Perú: ha sido cé- 
lebre por la pesquería de 
perlas que se hacia en ella: 
tuvo una Población cerca 
del mar hacia la parte Sep- 
tentrional que fue arruina- 
da por los piratas el siglo pa- 
sado quando infestaron aque- 
llos mares , y estaba una mi- 
lla distante de una rada en 
que pueden entrar segura- 
mente las embarcaciones , y. 
fondear en 16 ú 18 pies de 
agua \ hoy solo ha quedado 
una Iglesia pequeña y algu- 
nas chozas repartidas en di- 
ferentes haciendas de los ve- 
cinos de Panamá : está en 
8 gr. 3 i min. de lat.bor. 

TABOGU1LLA , Isleta 
pequeña de la mar del Sur, 
situada cerca de la anterior, 
y en cuya costa también se 
sacaban perlas, hoy solo pro- 
duce algunos plátanos, maiz 
y frutas. 

TABOLÉVO, Rio del 
Reyno de Chile, corre al E, 

& y 



6 TA 

y torciendo luego su curso 
al NNE entra en el Biobio. 
TABOQUINQUET, Rio 
pequeño de la Provincia de 
Nueva Escocia ó Acadia en 
los Estados Unidos de la 
América , corre al E , y sale 
al mar en el golfo de San 
Lorenzo, entre el de Tra- 
cady y la punta de Portage. 
TABOUY, Pueblo de In- 
dios de la Provincia de Gua- 
yana en la parte que poseen 
Jos Franceses. 

TABUCO , Pueblo pe- 
queño de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Guauchi- 
nango en Nueva España, 
tiene un mediano Puerto, á 
cuya entrada está la barra 
de su nombre que solo per- 
mite paso á embarcaciones 
medianas como las que vie- 
nen de Campeche cargadas 
de sal á comerciar en la 
Costa, y otras de Vera-Cruz 
con frutas , así por la poca 
agua que hay allí, como por 
haberse hecho un gran ban- 
co de arena , pero el Puerto 
es capaz de contener mas 
de 50 navios grandes : tiene 
el Pueblo 122 familias de 
Indios que se mantienen del 
comercio del chile , cera co- 
mún , azúcar, pita y gana- 
do vacuno : es anexo del 
Curato de Tamapachi. 
TABUIL , Pueblo de la 



TA 

Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú, y del 
distrito de su Capital, situa- 
do al E de la Ciudad de San 
Fernando de Catamarca. 

TABUYA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Po- 
payán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

TABUYAS, Nación bár- 
bara y antigua de Indios de 
la Provincia de Anserma en 
el Nuevo Reyno de Grana" 
na al ENE, eran feroces 
y caribes ; pero ya se han 
extinguido enteramente. 

TACABAMBA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Caxamarca en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Chota. 

TACALAISO, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Chichas y Tarija en 
el Perú, del partido del Se- 
gundo. 

TACALAZALUMA, 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Cartagena en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , situado á orilla de una 
laguna que forma uno de 
I03 brazos del rio Cauca, al 
E de la Villa de San Beni- 
to Abad. 

TACALOA , Pueblo de 
la misma Provincia y Rey- 
no que el anterior en el dis- 
trito de la Villa de Mom- 
pox, 



TA 

pox , situado á orilla de! rio 
Cauca , casi donde desem- 
boca en el grande de la Mag- 
dalena , formado de la re- 
unión de otros el año de 
1776 por el Gobernador D. 
Francisco Pimienta. 

TACAMBARO , Pueblo 
de la Alcaldía mayor de Va- 
lladolid en la Provincia y 
Obispado de Mechoacán, si- 
tuado al pie de una sierra 
tan encumbrada que tiene 
mas dé ocho leguas de su- 
bida hasta llegar á lo mas 
alto , y cinco de falda por la 
parte de Mediodía, tan dila- 
tada que viene desde el Rey- 
no de Guatemala y corre á 
la Provincia de Sinaloa , es 
de temperamento templado 
con inclinación á caliente, y 
el terreno agradable por su 
amenidad , poblado de fron- 
dosas arboledas y frutales 
de varias especies, abundan- 
te en yerbas medicinales: por 
la parte del Oriente corre 
de N á S un rio cristalino 
que nace en la cumbre de 
la sierra , y da un salto de 
mas de 40 varas de alto , y 
sangrándolo cerca del Pue- 
blo le provee de agua con 
tanta abundancia que co- 
giendo un molino toda la 
que necesita sobra con la 
restante para regar toda la 
campaña : el vecindario se 



TA ? 

compone de 159 familias de 
Españoles, 50 de Mulatos 
y 170 de Indios: tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Agustín , y en su dis- 
trito varias haciendas en que 
cogen abundantes cosechas 
de trigo , maiz y otras semi- 
llas , y algunos ingenios ó 
trapiches en que fabrican 
porciones de azúcar , de cu- 
yos frutos mantiene su co- 
mercio : media legua de la 
Población hay una laguna 
grande, que pertenece á la 
casa de los Condes de Oña- 
te , de donde se saca muchí- 
simo pescado; y á tres quar- 
tos de legua está un cerro, 
junto á una hacienda de la 
misma casa, en que hay una 
profunda alberca de agua 
cristalina , dulce y delgada, 
que no se disminuye en tiem- 
po de secas ni crece en el 
de lluvias , manteniéndose 
siempre en un mismo esta- 
do : está 14 leguas al S de' 
Vaüadolid. 

TACAMES , véase Atá- 
came?. 

TACAMOCHO, Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Cartagena en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do á la orilla del rio grande 
de la Magdalena , cerca de 
la boca donde le entra el' 
de Cauca , fundado el año 

de 



8 TA 

de 1776 por el Gobernado* 
D. Francisco Pimienta de la 
reunión de otros Pueblos. 

TACAQUIRA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Pilaya y Paspaya 
en el Perú , anexo al Cura- 
to del de Cinti. 

TACAR1GÜA , Laguna 
grande de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , llámase también de Va- 
lencia , tiene 14 leguas de 
largo E O y 6 de ancho 
N S , es tan profunda que 
á poca distancia de sus ori- 
llas no se le halla fondo, se 
forma de las aguas que se 
juntan allí de catorce ríos 
que baxan de la Sierra Ne- 
vada ; sus orillas son muy 
alegres y de hermosa vista, 
pobladas de multitud de ár- 
boles y de aves diferentes; 
tiene algunas Islas , y entre 
ellas dos que tienen mas de 
legua y media de circunfe- 
rencia cada una, abundan- 
tes de baquiras , paugies, 
guacharacas y patos: en este 
lago se crian sobre el agua 
unas hojas muy anchas que 
con las raices se van entre- 
texiendo unas con otras , y 
con las que caen de los ár- 
boles , y la tierra y maderos 
que arrastran los rios , se 
forma un cuerpo de dos y 



TA 

de tres varas de grueso , y 
de mas de 30 ú 40 de lar- 
go , tan firme que encima 
crecen árboles , y movidos 
del viento parecen islas flo- 
tantes, hasta que con el ayre 
y el continuo movimiento 
se deshacen : está 60 leguas 
del Tucuyo , 20 de Caracas 
y 7 del mar. 

Titne el mismo nombre 
otra laguna pequeña de la 
misma Provincia y Reyno, 
está á la orilla del mar con 
quien se comunica, entre los 
rios Uñare y Tuy. 

Un Pueblo de la Isla y 
Gobierno de la Trinidad, si- 
tuado en la parte del N, 
casi en la extremidad del E, 
frente de la Isla de Tabago. 

TACATA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve* 
nezuela y Nuevo Reyno de 
Granada en el distrito de la 
Ciudad de Caracas, situado 
al S de ella y orilla del rio 
Tuy. 

TACATÚ , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Guayana en la América Me- 
ridional , nace de la laguna 
Parime á la parte de Ponien- 
te , y unido con el rio Maho 
forma el que llaman Blanco, 
que luego entra por la parte 
Septentrional en el Mara- 
ñon , y no en el Negro, co- 
mo está en la Carta del curso 
del 



TA 

del Marafíon de D. Carlos 
de la Condaminej véase Ya- 
guaripi. 

TACAZURUMA , Cerro 
ó monte de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , al S de la laguna Ta- 
carigua. 

TAC AZQUARO, Pueblo 
de la Cabecera de partido y 
Alcaldía mayor de Tinguin- 
din en Nueva España, tiene 
84 familias de Indios , es de 
temperamento templado, y á 
su inmediación hay una la- 
guna que tiene 7 leguas de 
largo , muy abundante de 
peces, cuya pesca para ven- 
der es lo único en que se 
ocupan , está 3 leguas al Po- 
niente de su Cabecera. 

TACHES , Isla pequeña 
de la mar del N , cerca de 
la Costa de la Carolina Sep- 
tentrional , situada entre las 
de Rikotan y de Matcha- 
pungo. 

T ACHINA , Rio de la 
Provincia y Capitanía deSan 
Vicente en el Brasil , corre 
al O , y entra en la Cabe- 
cera de Uruguay. 

TA CHIRA , San An- 
tonio de) Pueblo de la ju- 
risdicción de ía Villa de San 
Christo\al en el Nuevo Rey- 
no de Granada, es de tempe- 
ramento cálido f con la pen- 



TA 9 

síon de muchos mosquitos, 
culebras y insectos veneno- 
sos ; produce mucho cacao 
y tabaco , que conducen á 
Maracaibo , Santa Fe y de- 
mas Provincias del Reyno; 
el clima es muy sano , y el 
terreno fértil , así de cañas 
dulces, de que fabrican mu- 
cha azúcar , como de maíz 
y demás frutos de tierra ca- 
liente que da con abundan- 
cia : está 24 leguas al N E 
de Pamplona en el camino 
real que va á Mérida. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y Go- 
bierno de Maracaibo en el 
mismo Reyno que el Pue- 
blo anterior , nace en las 
montañas délos Indios Gua- 
jiros , y entra en la gran la- 
guna de Maracaibo por su 
parte interior casi opuesta á 
la entrada. 

TACHOBACO, Rio de la 
Provincia de la Nueva In- 
glaterra en los Estados Uni- 
dos de la América. 
_ TACMAR A, Nación an- 
tigua de Indios de Chinchay. 
suyu en el Perú , ia con- 
quistó y unió al Imperio Ya- 
huar-Huacac , Vil Empera- 
dor , siendo Príncipe here- 
ditario. 

TACNA , Pueblo de la 

Provincia y Corregimiento 

de Arica en el Perú ? es de 

apa- 



io TA 

apacible clima, y de sitio alé. 
gre y agradable , donde hay 
establecidas muchas familias 
de distinción que se han pa- 
sado de Arica, tiene una Igle- 
sia Parroquial muy hermosa, 
á cuyo Curato están anexos 
otros cinco Pueblos. 

TACOARA , Rio de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas , en el territorio que 
media entre los dos cauda- 
losos Cuchivara y la Made- 
ra , correal E , y entra en 
este último. 

TACOBAMBA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Porco en el Perú. 

TACOTALPA , Pueblo 
de la jurisdicción y Gobier- 
no de Vera-Cruz en Nueva 
España , tiene 337 familias 
de Indios que se exercitan 
en fabricar loza y en la pes- 
ca del rio de su nombre, por 
quien ha padecido mucho 
con freqüentes inundacio- 
nes , y por eso no cultivan 
los naturales fruto alguno; 
en otro tiempo hacia un 
gran comercio de la madera 
que cortaba en las sierras 
de Candaya y de Campana- 
rio ; pero por distar estas 
mas de 100 leguas del Pue- 
blo han abandonado, este 
tráfico , pues aunque pudie- 
ran hacerlo á mas inmedia- 
ción no quieren permitirlo 



TA 

los dueños de las haciendas! 
está 19 leguas al SE de su 
Capital en 280 gr. 13 min, 
de long. y en 18 gr. 20 aun. 
de lar. 

TACOTAN , Pueblo de 
la Cabecera de partido y Al- 
caldía mayor de Cuquio en 
Nueva España , situado á 
la orilla del rio Verde, 4 le- 
guas al S de su Capital. 

TACUANA , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía del 
Para en el Brasil , situado 
á la orilla del rio Xingú en 
el salto primero de los que 
tiene. 

TACÚ ATO , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado en 1 
la Península de Paraguana 
y Costa del Sur, enfrente de 
la de Tierra-Firme. 

TACÜAZCALCO, Pue- 
blo de la Provincia y Alcal- 
día mayor de Sonsonate en 
el Reyno de Guatemala. 

TACUBA, Jurisdicción y 
Alcaldía mayor del Reyno 
de Nueva España, confinan- 
te al ONO con la de Mé- 
xico, es muy fértil y abun- 
dante en trigo, maíz y otras 
semillas y hortalizas que 
cultivan en muchísimas huer- 
tas y haciendas para abas- 
tecer á México, como de le- 
ña , maderas y carbón que 
cor- 



TA 

corta en sus montes; fue en 
Ja antigüedad Señorío de la 
Sangre Real de Moctezuma, 
y hasta hoy se mantiene en 
Ja casa de sus descendien- 
tes gozando del tributo que 
dio por dote y arras Hernán 
Cortés en nombre del Em- 
perador Carlos V á Doña 
Isabel hija de Moctezuma 
quando contrajo matrimo- 
nio con Alonso de Grado 
su primer marido, por espe- 
cial encargo que de ella Je 
hizo al tiempo de su muerte 
herido de la plebe : el tri- 
buto de esta jurisdicción se 
reparte entre el Conde de 
la Enxarada , el Duque de 
Linares , como descendiente 
de la casa, Don Diego Cano 
Moctezuma, Don Joseph Au- 
délo y los descendientes de 
Doña Gerónima Moctezuma, 
que el año de 1746 era la 
Madre Josepha de los Dolo- 
res (y sus hermanos) Reli- 
giosa del Convento de San 
Gerónimo, y Doña María de 
la Rosa , por haber declara- 
do el Consejo de Indias en 



TA 11 

el pleyto que se siguió en 
él sobre la partición, que se 
debían distribuir los tribu- 
tos por descendencias, á ex- 
cepción del servicio Real 
que pertenece á su Mages- 
tad ; y los Pueblos tributa- 
rios son Tacuba , Huizqui- 
lucan y San Bartolomé Islau- 
calpán. 

La Capital es la Villa del 
mismo nombre , distante le- 
gua y media al ONO de 
México, de una hermosa cal- 
zada de piedra de sillería, y 
fue una de las que ocupó 
Hernán Cortés , y por don- 
de entró quando ganó aque- 
lla Capital; tiene 724 fami- 
lias de Indios , y en la Plaza 
un buen Convento de Re- 
ligiosos de San Francisco, 
de quienes fue Curato hasta 
que se quitaron todos á las 
Religiones : está en 274 gr. 
8 min. de long. y en 19 gr. 
48 min. de lat. los demás 
Pueblos de esta jurisdicción 
son los siguientes , en que 
hay diez que son cabezas 
de partido. 



S. Estevan de Po- 

potla. 
S. Antonio Huix- 

quilucan. 
S. Bartolomé Ñau 

calpán, 



Tenayuca. 

Tlalnepíanta. 

Escapuzalco. 

S. Lorenzo Tul- 

títlan. 
S. Gerónimo. 



Tepetlacalco. 

Santa María de 
Coatepec. 

S.Pablo de las Sa- 
linas. 



TA- 



12 TA 

TACUBAYA, Pueblo y 

Cabecera de partido de la 
Alcaldía mayor de Coyoa- 
cán en Nueva España , es 
de buen temperamento, ame- 
no y delicioso , poblado de 
casas de campo , huertas y 
jardines ; tiene muchos oli- 
vares y molinos para hacer 
aceyte, un Convento de Re- 
ligiosos de Santo Domingo, 
situado en la Plaza, y otro 
de Franciscos Descalzos con 
título de San Joseph : su 
vecindario es de 342 fami- 
lias de Indios, dista de Mé- 
xico 2 leguas aL S O. 

TACUCHAMETA, Pue- 
blo de las Misiones que tie- 
nen los Religiosos de San 
Francisco en la Provincia 
<Je Culiacán y Reyno de 
Nueva Vizcaya, situado en- 
tre los rios Elota y Tabala, 
produce maíz , frixoles , y 
una abundante cosecha de 
cera y miel. 

TACUCÚ, Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de laGuayana ó Nueva An- 
dalucía , entra en el.Caroni 
por la vanda del O , casi 
enfrente del Pueblo de la 
Divina Pastora. 

TAC.UNGA , Provincia 
y Corregimiento del Reyno 
de Quito al. Mediodía, con- 
fina por Levante con el Va- 
lle Vicioso , al N con el Cor- 
• • T 



TA 

regimiento de Quito, al NO 
con la Provincia y Gobier- 
no de Esmeraldas , al Po- 
niente con la de Guayaquil, 
al S O con la de Chimbo, 
y al Mediodía con la de Am- 
bato j tiene de largo 21 le- 
guas de Levante á Ponien- 
te , y 14 de ancho del N al 
Mediodía ; es de tempera- 
mento frió , muy abundante 
de ganados que tienen ex- 
celentes pastos; produce mu. 
cho trigo , cebada y cente- 
no , lanas de muchas espe- 
cies, de que fabrican primo» 
rosos texidos y manufactu- 
ras : en el Pueblo de Pugilli 
hacen vasijas de barro en- 
carnado , que llevan á ven- 
der á Quito y á las demás 
Provincias con mucha esti- 
mación : riegan esta muchos 
rios .que la fertilizan , y los 
principales el de Alaques y 
el de San Felipe : hay di- 
ferentes baños medicinales 
en ella , y en toda abunda 
el nitro , por lo qual tiene 
fábrica y molinos de pólvo- 
ra de tan buena calidad co- 
mo la de Europa : está muy 
poblada de-Indios, en tiem-' 
po de la gentilidad de estos 
se llamaba Llatan cUnga: la J 
conquisrtó Sebastian de Be- 
lalcazar el año de 1533 con; 
poca resistencia de los na- 
turales, porque teniendo no- 

ti- 



TA 

ticia por sus agoreros' de 
que Rabian de perder el do- 
minio pasando este á un So- 
berano desconocido , reven- 
tó al mismo tiempo el vol- 
can de Cotopaxi , con cuya 
señal desmayaron ; goza de 
diferentes temples en sus 
Pueblos , porque los que es- 
tán en la montaña son ca- 
lientes , los de los llanos 
templados , y los que se ha- 
llan inmediatos á los pára- 
mos muy frios : la capaci- 
dad de los Pueblos y su ve- 
TÚndario es mayor que los 
de las otras Provincias : en 
la llanura que está la Capi- 
tal , y abunda de disformes 
peñascos que ha arrojado en 
varias ocasiones el volcan, 
se conservan las paredes de 
uno de los palacios que tu- 
vieron los Incas , cuya en- 
trada es por un callejón de 
cinco á seis toesas de largo 
que sirve de paso á un pa- 
tio , y al rededor de él hay 
tres salones grandes que for- 
man el quadro ocupando las 
tres fachadas, en cada uno 
de ellos hay varias divisio- 
nes , y á espaldas del que 
•está opuesto á la entrada 
continúan otras piezas pe- 
queñas , y una que parece 
estaba destinada á encerrar 
animales según sus divisio- 
nes : la materia de que se 
Tom.V. 



TA 13 

fabricó este edificio es de 
piedra dura y negra que 
parece pedernal, y las pie- 
dras tan bien labradas y uni- 
das unas con otras que ape- 
nas se distingue la juntura; 
por la parte exterior están 
todas labradas en convexi- 
dad , y á las entradas de las 
puertas tienen planas las fa- 
ces , y son no solo desigua- 
les sino irregulares en la fi- 
gura , lo qual hace la obra 
mas particular porque jun- 
to á una pequeña sigue otra 
grande mal quadrada , y la 
de encima se acomoda á las 
desigualdades de las dos , y 
á los resaltos é irregulari- 
dad de las caras con tanta 
perfección que no se distin- 
gue : la altura de las pare- 
des es de dos toesas y me- 
dia, y de tres á quatro pies 
de grueso , y las puertas de 
cinco varas de alto, para 
que pudiesen entrar las an- 
das)en que iba el Inca : á 
cincuenta toesas de distan- 
cia déoste edificio hacia el 
N , quedes adonde está la 
puerta , hay un cerro sin- 
gular, por ser el único que 
se halla en> todo el llano, 
tendrá de 60 á<-jo varas de 
ahura , y es de figura re- 
donda como la de un pan 
de azúcar, tan igual por to-r 
das partes que parece fabri- 
C ca- 



14 TA 

cada á mano , como asegu- 
ran por tradición , para ser- 
vir de atalaya y descubrir 
la campaña ; llámase Pane- 
cillo del Callo , que es el 
nombre que daban á aquel 
palacio y conserva hasta hoy. 
La Capital tiene el mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de San Vicente MarFir, 
situada en una espaciosa lla- 
nura al Mediodía de Quito, 
á la parte de Levante tiene 
la Cordillera de los Andes, 
de la qual se avanza allí un 
cerro bien alto , y á poca 
distancia de su falda está la 
Población que por el Occi- 
dente la ciñe el rio de San 
Felipe de bastante caudal, 
que aunque á veces suele 
vadearse , es preciso pasarlo 
por el puente siempre que 
se aumentan sus aguas : es 
grande y bien ordenada , las 
calles anchas y rectas , las 
casas todas de piedra pomex, 
tan ligera que nada sobre 
el agua y se une bien con 
la cal , bovedadas , hermosas 
y de muy buena disposición, 
aunque baxas p«r el peligro 
á que están expuestas con 
los temblores : tiene ademas 
de la Iglesia Parroquial un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco, otro de San- 
to Domingo , otro de San 
Agustín , otro de la Mer- 



TA 

ced , y tenia Colegio de los 
Regulares de la Compañia, 
y un Monasterio de Carme- 
litas Descalzas que se trans- 
firió á Quito , y existe con 
el nombre de Carmen baxo, 
el año de 1698 en que se 
arruinó como todo el Pue- 
blo con un terremoto , no 
quedando en pie mas que el 
Colegio referido y una casa 
de mas de 600 que tenia, 
donde pereció la mayor par- 
te de sus habitantes , repi- 
tiéndose igual desgracia en 
los años de 1743 y 1757 
por la inmediación del vol- 
can de Cotopaxi que dista 
6 leguas , y la hace de un 
temperamento frió : sus na- 
turales trabajan con primor 
en todas las artes y oficios 
mecánicos , tienen muchos 
obrages en que fabrican pa- 
ños , bayetas y tucuyos, de 
que hacen un gran comer- 
cio , como de la carne sa- 
lada de cerdo que llevan á 
Quito , Riobamba y Gua- 
yaquil, que es muy estima- 
da por el punto en que la 
preparan , que la da exqui- 
sito gusto ,y no se corrom- 
pe : todas las campañas in- 
mediatas están sembradas de 
alfalfa con arboledas de sau- 
ces , cuyo verdor y frondo- 
sidad alegra la vista , y ha- 
ce divertido el territorio, no 
me- 



TA 

menos que agradable Ja si- 
tuación del Lugar, cuyo ve- 
cindario se reputa de 10 á 
12 mil almas de todos sexos 
y edades , la mayor parte 
de Españoles y Mestizos , y 
entre los primeros hay fa- 
milias de mucha distinción 



TA rg 

y conveniencias , como el 
Marques deMaenza que tie- 
ne allí una magnífica casa 
y una rica hacienda con 
obrages llamada la Ciéne- 
ga: está en 55 min. 14.5 seg. 
de lat. aust. los demás Pue- 
blos de la jurisdicción son 



Zicchos mayor. 
Zicchos menor. 
Yungas óColorados. 
Isilimbi. 

Chisa-Halo ó Toa- 
caso. 



Pillaro. 
San Felipe. 
Muía- haló. 
Alaques. 
Molleambato. 
Saquisili. 



Pugili. 

Tanicuchí. 

Cuzubamba. 

Tisalco. 

Angamarca. 

Pila-haló. 



TACUPETO , Pueblo y 
Real de Minas de Plata de 
la Provincia de Ostimuri, 
que en otro tiempo dio bas- 
tante riqueza y hoy está des- 
mantelado , dista 18 ieguas 
al N E del Real de Rio 
Chico. 

TACURACHI , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Arica en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Tarata. 

TACÜRAGUA, Rio pe- 
queño de la Provincia y Go- 
bierno de la Guayana ó 
Nueva Andalucía , nace en 
el monte de Tiramuto, corre 
al N , y entra en eí Orinoco 
al E de Ciudad Real. 

TACURAY , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de Mainas en el Rey- 



no de Quito, corre al N N E, 
y entra en el Guayaga. 

TACÜT A, Pueblo de las 
Misiones que tenían á su 
cargo los Regulares de la 
Compañía en la Provincia 
de Taraumara y Reyno de 
Nueva Vizcaya en la Amé- 
tica Septentrional , está 50 
leguas al OSO, i al O de 
la Villa y Real de Minas de 
Chiguagua. 

Tiene el mismo nombre 
un rio d&la Provincia y Go- 
bierno de Cumaná , nace al 
pie de los cerros del Ber- 
gantín , corre al E , y en- 
tra en el de Guampa. 

TACUTO, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Guayana en la América Me- 
ridional, nace en los lími- 
tes de los dominios de la Co- 
ro- 






i6 TA 

roña de Portugal en el Bra- 
sil , forma una gran laguna 
que conserva el mismo nom- 
bre , y desagua en el rio de 
las Amazonas ; Mr. La Con- 
damine le llama Tacutú. 

TADÁN , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cuenca en el Reyno de 
Quito, anexo al Curato del 
de Gualaseo. 

TADAY , Pueblo de la 
misma Provincia y Corregi- 
miento que el anterior, si- 
tuado á la parte del Sur, en 
cuyo distrito están las ha- 
ciendas de Ramadan, Guai- 
rapongo y Yazuay , es ane- 
xo al Curato del de Pen- 
delec. 

S. TADÉO , Pueblo de 
las Misiones que tienen los 
Religiosos de San Francisco 
del Colegio de Santa Rosa 
de Ocopa en la Provincia y 
Corregimiento de Caxamar- 
quilla y Reyno del Perú. 

TADOUSSAC , Pueblo 
pequeño de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá , situado á la 
orilla del rio de San Loren- 
zo y boca de4 Saguenay, 
tiene un gran comercio por- 
que se juntan en él los 
Indios salvages á conducir 
gran cantidad de pieles, para 
cambiarlas por paños , lien- 
zos , utensilios de fierro y 
otras bagatelas , tiene un 



TA 

fuerte construido para de- 
fensa del rio sobre un pe- 
ñasco inaccesible , está en 
46 gr. 50 min. de lat. sept. 
y en 63 gr. 3 min. de long. 
occid. 

TAENSAS , Pueblo de 
Indios de la Provincia y Go- 
bierno de la Luisiana, situa- 
do á orilla del rio Misisipi, 
enfrente de las ruinas del 
fuerte de Rosalia. 

TAGANGA, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Santa Marta y Nuevo Rey- 
no de Granada , está antes 
de llegar á la punta de la 
Abuja en una Bahía* de su 
nombre , es de clima cálido, 
se gobierna por un Cazique 
Señor de éi, antes era muy 
poblado. 

TAG APIPE, Castillo que 
hay construido en una pun- 
ta de tierra en la Bahía de 
Todos Santos y Reyno del 
Brasil , que contribuye mu- 
cho á hacer mas fuerte la 
Ciudad de S. Salvador. 

TAGAR1BA , Puerto 
de la Costa del Reyno del 
Brasil. 

TAGARIS, Nación bár- 
bara de Indios que habita 
en los bosques inmediatos 
al rio Cunuris , confína al 
N con la de Jos Guacares 
y al Mediodía con la de los 
Apotos , hoy está reducida 



TA 

¿ muy corto número , y es 
poco conocida. 

TAGUACAY, Rio déla 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay , corre al S, y en- 
tra en el Paraná, entre los 
de Aguapay y Juan-guazu. 

TAGUATAGUA , Pue- 
blo de la Provincia y Corre- 
gimento de Col nagua en 
el Reyno de Chile , situado 
á orilla del rio Rapel. 

Tiene el mismo nombre 
una laguna de esta Provin- 
cia y Reyno, célebre por la 
abundancia de peces y aves 
de agua que hay en ella , y 
particularmente truchas que 
son muy exquisitas y esti- 
madas : está 14 leguas de la 
Ciudad de Santiago, á ori- 
lla del rio Tinguirirjca. 

TAGUI1S , Puebfc> y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Villalta en 
Nueva España , es de tem- 
peramento cálido , y tiene 
30 familias de Indios. 

TAHUENHUATO , San 
Pedro de) Pueblo de la Ca- 
becera de partido y Alcal- 
día mayor de la Piedad en 
ISJueva España, tiene 16 fa- 
milias de Españoles y Mes- 
tizos , y 1 10 de Indios ; está 
rodeado de nueve ranchos 
poco distantes uno de otro 
en que viven 215 familias 
de Españoles , Mestizos y 



TA 1? 

Mulatos que comercian en 
las cosechas de los granos 
que cultivan: dista 10 le- 
guas al Poniente de su Ca- 
pital. 

TAIGUÉN , Rio del 
Reyno de Chile , corre ai 
NNO , luego tuerce su 
curso al SSO formando un 
arco, y entra en el deQuinú. 

TA1JAS , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Te- 
jas en la América Septen- 
trional , situado á orilla del 
rio de la Trinidad. 

TAILÓR , Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito de la Parroquia de San 
Juan. 

TAIMATI, Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme , nace en las monta- 
fias de la Costa del Sur , y 
desemboca al mar en el gol- 
fo de San Miguel , delante 
de la punta de Garachiné. 

Otro rio hay del mismo 
nombre en esta Provincia y 
Reyno % nace en las monta- 
ñas de laiCosta del N, corre 
al SO, y entra en el de 
Chucunaqui. 

Otro en la Provincia y 
Gobierno del Chocó- y Nue- 
vo Reyno de Granada, nace 
á la parte del N cerca del 
cerro del Águila , y sale al 
mar en el golfo de Ta- 
cú- 






i8 



TA 



cumari ó del Darien. 

TAIME , Pueblo de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compañía en 
los Llanos de Casanare y 
Meta del Nuevo Reyno de 
Granada , y hoy están al 
cuidado de los Religiosos de 
Santo Domingo. 

TAIMÉO , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tlalpuja- 
gua en Nueva España , tie- 
ne 720 familias de Indios, 
inclusos los de los barrios 
de su inmediación y una 
ayuda de Parroquia $ muy 
cerca de él hay unas peñas 
que tienen dos bocas por 
donde salen dos brazos de 
agua , el uno muy fría, y el 
otro muy caliente , que lue- 
go se templan uniéndose, y 
son baños medicinales acre- 
ditados para muchas enfer- 
medades : está 16 leguas áí 
ONO de su Capital. 

TAIRICHI , Puebla de 
las Misiones que teniah los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Tarau- 
mara y Reyno 'de Nueva 
Vizcaya, distante 28 leguas 
al SO de la' Villa y Real 
de Minas de San Felipe de 
Chiguagua. 

TAJACOA, Pueblo de la 
Provincia y Capitanía del 
Rey en el Brasil , situado á 



TA 

la orilla y cabecera del rio 
Tabagi. 

TAJAI , Rio de la Pro- 
vincia y Capitanía del Rey 
en el Brasil, corre al S S E¿ 
y entra en el de Tajay- 
méri antes de salir este al 
mar. 

Tiene el mismo nombre 
una ensenada grande en la 
Costa de la misma Provin- 
cia y Reyno que el rio an- 
terior , entre otras dos lla- 
madas de Combervi y de 
Tapicú. 

TAJAI-MERI, Rio de 1¿ 
misma Provincia y Reyno 
que el anterior, correal E, 
y sale al mar en la 'ensena- 
da de su nombre. 

TAJARA-', Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Omasuyos en el Perú, 
anexo al Curato del deAcha- 
cache. 

TAJIPÜRU , Brazo cau- 
daloso del rio Marañon en 
la Provincia y país de las 
Amazonas y territorio de los 
Portugueses , se separa poco 
antes de salir al mar , y 
formando un medio círculo 
para hacer otra boca dexa 
hecha la grande Isla de Ma- 
rayo ó de Joanes. 

TAL , Rio de la Provin- 
cia y Alcaldía mayor de Te- 
roantepec en Nueva Espa- 
ña , corre ai E , y sale al 
mas 



TA 

triar delante del Pueblo de 
su Capital. 

TALA, Jurisdicción y 
Alcaldía mayor del Reyno 
de la Nueva Galicia y Obis- 
pado de Mechoacán en la 
América Septentrional, con- 
fina por el S E con la Ca- 
pital de Guadalaxara , de 
quien dista 10 leguas; es 
de corta extensión, pero muy 
abundante en granos, fru- 
tas y legumbres , de tempe- 
ramento templado;tiene solo 
quatro Pueblos, pues aunque 
<ístá bien poblada á propor- 
ción de su distrito de Es- 
pañoles , Mestizos , Mulatos 
y Indios Mexicanos , la ma- 
yor parte Habita en las ha- 
ciendas de campo que son 
muy pingües, lla,madas Que- 
sillos , San Nicolás y Cabe- 
zón , y otras muchas que 
tiene á la orilla de un fio 
que pasa por ella y la fer- 
tiliza , corriendo luego hacia 
Ja Villa de la Purificación: 
Ja Capital es el Pueblo del 
mismo nombre, y los restan- 
tes son Theutichan , Agui- 
lusio y Ameca. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Provincia 
y Gobierno del Tucumán 
en el Perú, y de la jurisdic- 
ción de la Ciudad de Salta, 
situado á orilla del rio del 
Pasage. 



TA 19 

Un rio de la misma Pro- 
vincia y Gobierno que el 
Pueblo anterior que corre 
al S S E , y entra en el Sa- 
lado. 

TALACUN , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Ta- 
mazunchale y Alcaldía ma- 
yor de Valles en Nueva Es- 
paña , situado á la orilla de 
un rio que nace del cauda- 
loso que llaman Verde , es 
de temperamento cálido y 
seco , produce maiz con 
abundancia , y es de lo que 
mantiene su comercio; tiene 
25 familias de Españoles y 
Mestizos, y 10 de Indios Pa- 
mes , y dist^ 20 leguas al 
Poniente de su Cabecera. 

TALAGA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Po- 
payán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

TALAHIGÜA , Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Cartagena en el Nuevo 
Reyno de Granada , y del 
distrito de la Villa de Mom- 
pox , situado á orilla del rio 
de la Magdalena, en la pun- 
ta que forma el de Cauca 
para entrar ^n él. 
^ TALALPA, Pueblo de la 
Cabeza de partido jde Araa- 
queca y Alcaldía may/>n-de 
Zayula en Nueva España, 
tiene 80 familias de Indios 
que en las haciendas de su 
dis- 



20 TA 

distrito cultivan mucho tri- 
go , maiz y frixoles, de que 
hacen su comercio , como 
■del corte de las maderas que 
abundan en sus montes, está 
6 leguas al Poniente de su 
Cabecera. 

TALAMANCAS, Rto de 
los) en la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Costa- 
rica y Reyno de Guatemala, 
-sale al mar del N , entre el 
de los Bocaces y el de San 
Antonio. 

TALAN JAS , Pueblo de' 
la Cabecera de Aquismos y 
Alcaldía mayor de Valles 
€n Nueva España , es de 
temperamento cálido y hú- 
medo , produce maiz , frixo- 
les y cañas dulces , de que 
hacen azúcar de piloncillo 
que es su tráfico , tiene 160 
familias de Indios Guaste- 
cos , y dista 4 leguas al 
Oriente de su Cabecera 4 
14 de la Capital. / r 

. TALASSI , Pueblo de In- 
dios de la Provincia $ Co- 
lonia de la Carolina^ Meri- 
dional , situado en- la Cabe- 
cera del rio Alterna. 

TALAYERA , Pueblo de 
ia Provincia y Corregimien- 
to de -Andahuailas en el 
Perú; 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con el adicamento 
de Puna en la Provincia y 



TA 

Corregimiento de Porco en 
el mismo Reyno y del Ar- 
zobispado de Charcas , que 
es la Capital y residencia 
del Corregidor. 

Una Ciudad de la Pro- 
vincia y Gobierno del Tu- 
cumán , véase Esteco. 

TALBÓT, Condado de la 
Provincia de Maryland en 
los Estados Unidos de la 
América , confina por el O 
con el de Kent, de quien lo 
dividen dos alamedas , y poc 
el S con el de Cecil, en él 
está situada la Capital qijg 
antes se llamaba Oxford^ 
hoy Williamstad. --^ 

Tiene el mismo nombre 
una Isla de la mar del N, 
cerca de la Costa de la Geor- 
gia , enfrente del fuerte de 
San J'oYge. 

TALCA , Villa Capital 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Maule en el Rey- 
no de Chile, fundada el año 
de 1742 por el Conde deSu- 
perunda, Presidente que era 
entonces , tiene ademas dé 
la Iglesia Parroquial otras 
dos Vice-Parroquias en su 
distrito , y en la Villa dos 
Conventos , el uno de Re- 
coletos de San Francisco, y 
el otro de la Merced , y 
un Colegio que fue de los* 
Regulares d*"ia extinguida 
Compañía : está simada á 
cri- 



TA 

orilla del rio Maule , y en 
tu inmediación hay una for- 
taleza construida por los Es- 
pañoles para contener las 
incursiones de los Indios in- 
fieles. 

TALCAGUANO, Puerto 
de la Costa del Reyno de 
Chile dentro de la Bahía de 
la Concepción , que es una 
ensenada que hace allí, muy 
freqüemadq de todas las em- 
barcaciones , que le dan la 
preferencia, así por la buena 
calidad de su fondo , como 
por la seguridad en que es- 
tán resguardadas de los vien- 
tos septentrionales $ y aun- 
que es dificultoso el desem- 
barco en estos casos porque 
rompen las olas en la Playa, 
no tiene riesgo : está 2 le- 
guas de la Ciudad de la Con- 
cepción , y á su orilla hay 
algunas casas. 

TALCAPÜEI, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Caxamarquilla en el 
Perú. 

TALEA, Pueblo y Cabe- 
cera de partido de la Alcal- 
día mayor de Villalta en 
Hueva España , es de tem- 
peramento cálido, tiene 112 
familias de Indios , y está 
6 leguas de su Capital. 

TALE-HOUMA, Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
la Luisiana en la América 
Tom,K 



TA at 

Septentrional , corre al S, y 

entra en el de Sonlahue. 

TAL1NA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chichas y Tarija en el 
Perú , perteneciente al dis- 
trito del primero. 

TALISCOYÁN , Pueblo 
de la jurisdicción y Gobier- 
no de Vera-Cruz en Nueva 
España , es de temperamen- 
to cáiido y seco, su comer- 
cio es de la pesca de roba- 
los que hacen sus vecinos 
en el rio Tacotalpa , y del 
ixcie que cogen en sus con- 
tornos , y tiene mucha esti- 
mación : está 9 leguas de su 
Capital y 82 de México. 

TALISTÁC , Pueblo d$ 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Tasco en 
Nueva España , anexo al 
Curato de su Capital , de 
donde dista 5 leguas al N O, 
tiene 88 familias de Indios. ¡ 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación! 
de Santo Tomas, que es Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Zempoala 
en el mismo Reyno que el 
anterior, tiene 138 familias 
de Indios. 

Otro con la advocación 
de San Mi'guel en la Alcal- 
día mayor de Antequera del 
mismo Reyno es de tempe- 
ramento cálido y seco, tiene 
D 430 



22 TA 

430 familias de Indios em- 
pleados en el cultivo de la 
grana y texidos de algodón, 
de que hacen su comercio, 
está 2 leguas al Oriente de 
la Capital. 

TAL1STIPÁN, Pueblo de 
la Cabecera de partido de 
Tlaltenango y Alcaldía ma- 
yor de Colotlán en Nueva 
España , está 3 leguas al S 
de su Cabecera. 

TALKA,lsla pequeña del 
estrecho de Magallanes á Le- 
vante , cerca de la de Tal- 
kamme, nombres que Mr. de 
la Martiniere pretende que 
son los que le dan sus na- 
turales, pero ni uno ni otro 
se hallan en las cartas. 

TALM ACAHUIDA, For- 
taleza del Reyno de Chile, 
situada á la otra parte del 
rio Biobio , frontera de los 
Indios Araucanos que la que- 
maron y destruyeron. 

TALNAL1C , Pueblo de 
la Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Zochicoatlan 
en Nueva España , es de 
temperamento cálido y hú- 
medo , distante 2 leguas al 
N de su Capital , tiene 50 
familias de Indios. 

TALPA, Pueblo de la 
Cabecera de partido y Al- 
caldía mayor de Ostotipac 
en Nueva España. 
TALPICÓN , Pueblo de 



TA 

la Provincia y Corregimien- 
to de Santa en el Perú, si>- 
tuado al pie de la Cordi- 
llera. 

TALPUJAGUA , Pueblo 
de la Alcaldía mayor de Va- 
lladolid en la Provincia y 
Obispado de Mechoacan y 
Reyno de Nueva España. 

TAMA , Rio pequeño de 
la Provincia y Capitanía del 
Para en el Brasil, correal 
N N O , y sale á la boca 
del brazo del rio de las Ama- 
zonas que forma la Isla de 
Marayo. 

TAMAHÚ , Pueblo de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Vera-Paz en el Reyno 
de Guatemala. 

TAMALAMEQÜE, Villa 
de la Provincia y Gobierno 
de Santa Marta en el Nue- 
vo Reyno de Granada , que 
se llamó antes S. Bartolo- 
mé de las Palmas , la fundó 
el año de 1544 el Capitán 
Lorenzo Martin dos leguas 
distante del rio grande de 
la Magdalena , en el mismo 
sitio que el año de 1539 
habia fundado Gonzalo Xi- 
menez de Quesada el Pue- 
blo del Barbudo , dándole 
este nombre por tener bar- 
bas su Cazique , cosa muy 
singular entre los Indios; 
después estableció en ella 
una Colonia de Españoles 
•4 el 



TA 

el Capitán Luis de Manjar- 
res, y últimamente la per- 
feccionó y dio forma de Vi- 
lla Bartolomé Dávila el año 
de i 561 : es de temperamen- 
to sumamente cálido , pero 
el terreno alto y abundante 
de buenos pastos ; ha veni- 
do á tanta decadencia con 
el tiempo que hoy es un 
Pueblo miserable: está 65 le- 
guas de Santa Marta y 20 
de Tenerife, en 305 gr. de 
long. y en 8 gr. 42 min. de 
lat. bor. 

TAMALINTO , Pueblo 
de la Cabecera de partido 
de Tantima y Alcaldía ma- 
yor deTampico en Nueva 
España, es de temperamento 
cálido , y tiene 62 familias 
de Indios , está distante una 
legua al N de su Cabecera. 

TAMAÑA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de An- 
tioquia en el Nuevo Reyno 
de Granada, situado á orilla 
del rio Ingara , donde se 
junta con el de Talama. 
• TAMANAES, Nación 
bárbara de Indios del Nue- 
vo Reyno de Granada , que 
vive en los bosques del rio 
grande de la Magdalena á 
la parte de Levante , son 
muy guerreros , astutos y 
traidores. 

TAMAPACHE , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 



TA 23 

Támazunchale y Alcaldía 
mayor de Valles en Nueva 
España , situado en lo mas 
áspero de la sierra , tiene 
120 familias de Indios Pa- 
mes y Guastecos que viven 
como bárbaros , es de tem- 
peramento frió y húmedo, 
produce algunas semillas, y 
está 16 leguas de su Ca-* 
becera. 

TÁMARA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de San 
Juan de los Llanos en el 
Nuevo Reyno de Granada^ 
es de temperamento fresco, 
muy delicioso y sano , y 
donde ordinariamente hacen 
su residencia los Goberna- 
dores $ muy fértil y abun- 
dante en frutos , y particu- 
larmente de algodón, de que 
hacen su mayor comercio, 
porque fabrican lienzos y 
texidos muy finos que se es- 
timan en todas partes por 
los mejores del Reyno , co- 
mo pabellones , sobrecamas 
de hilo blanco y azul con 
exquisitas labores , toallas 
finísimas que allí llaman de 
manta , que usan las gentes 
de distinción : sus naturales 
son mas de 400 Indios apli- 
cados y laboriosos á los te- 
lares y al cultivo del algo- 
don, tabaco y cañas dulces, 
de que fabrican azúcar : tie- 
ne también abundancia de 
pal- 



24 TA 

palmas que dan dos especies 
de dátiles muy delicados: es- 
tá al pie de las montañas de 
Bogotá , á la entrada de los 
Llanos. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Yauyos en 
el Perú , anexo al Curato 
del de Ornas. 

TAMARACA , Provincia 
y Capitanía del Reyno del 
Brasil, confina por el N con 
la de Paraiba , por el Sur 
con la de Pernambuco , por 
el E con el mar , y por el O 
con el país de los Indios 
Tapuyes; solo tiene 7 leguas 
de extensión por la Costa, 
pero en lo interior del país 
de 30 á 40 ', toma el nom- 
bre de una Isla que tiene 
enfrente, muy cerca del Con- 
tinente, y hace la parte prin- 
cipal de este Gobierno ; es 
muy fértil y abundante en 
palo de brasil, algodón, azú- 
car , cedros, cocos y muchas 
maderas , de lo qual man- 
tiene un lucroso comercio, 
el qual facilita un Puerto 
cómodo que hay en la Isla, 
adonde se entra por un ca- 
nal estrecho; está dominado 
de una fortaleza que tiene 
en una eminencia , y fue 
tomado por los Holandeses 
que fabricaron otro á la en- 
trada con el nombre de 



TA 

Orange , y era inaccesible 
por los pantanos que lo ro- 
deaban , de modo que las 
embarcaciones que querían 
entrar estaban expuestas á 
todo el fuego ; la otra boca 
del canal llamada Cateva- 
ma apenas tiene 10 pies de 
agua , y solo es buena para 
barcos planos : tiene la Isla 
cerca de tres leguas de lar- 
go, una de ancho y siete á 
ocho de circunferencia: fun- 
dó esta Capitanía y Gobier- 
no Pedro López de Sousa, 
que habiendo conseguido 
que el Rey Don Juan III 
le diese cinqüenta leguas de 
terreno en premio de sus 
servicios , tomó solo siete de 
Costa , y el resto por lo in- 
terior al S ; pasó luego por 
sucesión de hembra á la ca- 
sa de los Marqueses de Cas- 
caes : estaba poseída enton- 
ces de los Indios infieles Pi- 
tiguares, á quienes conquis- 
tó y sujetó: los Franceses se 
apoderaron de esta Provin- 
cia, y la conservaron hasta 
el año de 1635 : la baña un 
rio que tiene el mismo nom- 
bre^ cuya orilla se cuen- 
tan 22 ingenios de azúcar, y 
paga anualmente al Gober- 
nador 309 ducados de Por- 
tugal : su Población consta 
de la Ciudad de Goayana, 
y los Pueblos de Tejucu pa- 
po, 



TA 

po , Tacoara , Capibaribi y 
nuescra Señora del Destier- 
ro , ademas de la Capital 
que escá situada en la Isla, 
y titae et mismo nombre con 
la advocación de nuestra 
Señora de la Concepción: 
está en la cumbre de una 
montaña, tiene una magní- 
fica Iglesia Parroquial y dos 
Compañías fixas de guarni- 
ción para su defensa: todo 
el territorio de su inmedia- 
ción está poblado de hacien- 
das de labor , ingenios de 
azúcar y hermosas casas de 
campo, que hacen un país 
delicioso y agradable , al 
mismo tiempo que es cómo- 
do por la abundancia y co- 
modidad de víveres que tie- 
ne : el vecindario será de 
aoo vecinos , dista 6 leguas 
de Pernambuco , y está en 
y gr. 46 min. de lat. aust. 

TAMARO, Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de Maraca ibo en el Nuevo 
Reyno de Granada , nace 
cerca de la Costa del mar,, 
corre al S, y entra á desaguar 
en la gran laguna de Mara- 
caibo. 

TAMAROAS ó Tamaros, 
Isla grande de la Provincia 
y Gobierno de la Florida en 
la América Septentrional, 
está 25 leguas de Ja boca 
del Ohio, y tiene en el Con- 



TA 25 

tinente una nación de In- 
dios del mismo nombre. 

TAMAULIPA, San Car- 
los de) Villa de la Provin- 
cia y Gobierno de Sierra 
Gorda en la Costa del Seno 
Mexicano y Reyno de Nue- 
va España , fundada el año 
de 17Ó3 de orden del Virrey 
Marques de Cruillas ; pero 
no ha tenido el aumento que 
se esperaba , y su vecinda- 
rio es corto , la mayor parte 
de las casas son unos barra- 
cones de paja. 

TAMAYO , Rio de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Reyno 
de Granada , nace al lado 
de la laguna de Maracaibo, 
corre casi ai E , y entra en 
el de Tucuyo. 

TAMAZUL A, Pueblo de 
la Cabecera y Alcaldía ma- 
yor de Zapotlán en Nueva 
España, situado al E N E 
de la Cabecera de Tuspán. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre, de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañía en la Provincia 
de Topia y Reyno de Nue- 
va Vizcaya , situado en me- 
dio de la sierra de aquel 
nombre , y á la Qrilla del rio 
Piastla. 

Otro con la advocación 

de San Juan en la Alcaldía 

mayor de NochisUán, y del 

Rey- 



2-6 



TA 



Reyno de Nueva España, 
tiene 78 familias de Indios, 
y. está 2 leguas al Oriente 
de su Capital. 

TAMAZULAPA , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Ayutla y Alcaldía mayor de 
Villalta en Nueva España, 
tiene 1 50 familias de Indios, 
y está 12 leguas de su Ca- 
pital. 

. Otro Pueblo hay de este 
nombre , Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de Te- 
pozcolula en el mismo Rey- 
no , tiene un Convento de 
Religiosos de Santo Domin- 
go, y 270 familias de Indios 
que se emplean en el culti- 
vo de los campos y en la 
matanza de ganado cabrio, 
de que hay mucha abundan- 
cia por ser el terreno á pro- 
pósito para ello , está 3 le- 
guas entre Oriente y Norte 
de su Capital. 

TAMAZUNCHALE, 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de Va- 
lles en Nueva España , si- 
tuado cerca del rio del Des- 
aguadero en que cogen mu- 
cho pescado , produce maiz, 
frixoles y cañas dulces con 
abundancia, -tiene muy bue- 
na Iglesia Parroquial, 358 fa- 
milias de Indios y 36 de Es- 
pañoles , está 30 leguas de 
su Capital. 



TA 

TAMBAPALLA , Valle 
de la Provincia y Corregi- 
miento de; Arica , situado 
cerca de la Costa del mar. 

TAMBILLO , Pueblo del 
partido deGuadalabquen del 
Reyao de Chile , situado á 
orilla de un rio pequeño del 
mismo nombre que corre al 
S , y entra en el de Val- 
divia. 

Otro Pueblo haj de este 
nombre en la Provincia y 
Gobierno de Esmeraldas y 
Reyno de Quito. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Castro 
Virreyna en el Perú , ane- 
xo al Curato del de Huai- 
tara. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Huanta 
en el mismo Reyno. 

TAMBO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Coquimbo en el Reyno 
de Chile , situado cerca de 
la Cabecera del rio Choapa. 
Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Truxillo 
en el Perú , situado en la 
Costa del mar á la boca del 
rio Santa. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Moque- 
hua en el mismo Reyno. 

Otro de la Provincia y 1 
Gobierno de Atacames eri 

el 



TA 

el Reyno de Quiso, situado 
á la orilla de un rio peque- 
ño que entra en el de Guai- 
11a bamba. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Popayán en el 
Kuevo Reyno de Granada, 
llamado también Alto del 
Rey , e>tá al O de su Capi- 
tal , situado en la cabecera 
de un rio. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Castro 
Virreyna en el Perú, anexo 
al Curato del de Huaitara. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Calca y 
Lares en el mismo Reyno 
que el anterior , á cuya in- 
mediación hay un cerro en 
que se conserva una forta- 
leza del tiempo de los In- 
cas fabricada de grandes pe- 
ñas labradas y unidas con 
tan admirable ajuste que no 
es fácil comprehender como 
se conduxeron á aquella ai- 
tura y se ajustaron, no sien- 
do de figura regular ni la- 
bradas á esquadra ; tiene 
sus baluartes , puerta y pla- 
zuelas con singular dispo- 
sición y arte ; forman la su- 
bida unos andenes ó esca- 
lones anchos y largos con 
callejones y terraplenes ; á 
poca distancia hay dos cas- 
tillos que debían de servir 
de avanzadas} hay unas pie- 



TA 2? 

dras agujereadas por donda 
dicen que pasaban los In- 
dios una cadena con que 
creían atar al sol, de donde 
tomó el sitio el nombre de 
Intehuatana, que en su idio- 
ma significa lugar donde se 
ata el sol ; tiene otra pie- 
dra agujereada también en 
que castigaban á los delin- 
qüentes haciéndoles entrar 
la cabeza por el agujero , y 
rasando por encima de esta 
otra que tenia filo dividían 
la cabeza del cuerpo : en la 
estrechura que forman los 
cerros se ve una estatua de 
piedra de un Indio con una 
honda en la mano. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Cañete en 
el mismo Reyno, situado en 
la Costa cerca de la Que- 
brada de Topana. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Arequipa 
en el mismo Reyno. 

Un rio de la misma Pro- 
vincia y Reyno que el Pue- 
blo anterior nace en la Pro- 
vincia de Moquehua cerca 
del Pueblo de su nombre, y 
corre al O formando un ar- 
co hasta salir al mar del Sut 
en la ensenada de Quilca. 

Otro rio del Reyno del 
Brasil en el territorio y país 
de los Indios Guayazas se 
forma de y arios arroyos que 

se 



28 



TA 



se juntan, corre al NNO, 
y entra en el de Tocan* 
tines. 

Un Pueblo con el adita- 
mento de Pintado , llamado 
también Chachaguy , en la 
Provincia y Gobierno de 
Pastos y Reyno de Quito. 

Otro con el aditamento de 
Quemado en la Provincia y 
Corregimiento de Lucanas 
y Reyno del Perú, anexo 
al Curato del de Saiza. 

Otro de las Misiones que 
tenían los Regulares de la 
Compañía en la Provincia 
del Gairá y Gobierno del 
Paraguay, situado entre dos 
rios, y á la cabecera del uno 
que entra en el Paraná cer- 
ca del Pueblo de Copaca- 
vana. 

TAMBOBAMBA , Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Cochabamba 
en el Perú. 

TAMBOR , Islote de la 
mar del N, cerca de la Cos- 
ta de Portovelo en el Rey- 
no de Tierra-Firme, al lado 
del Puerto de Garrote, tiene 
un monte bien alto en que 
hay establecida una vigia 
para dar aviso al Goberna- 
dor de Portovelo de las em- 
barcaciones que hay en la 
Costa. 

Tiene el mismo nombre 
de Cuesta del Tambor un 



TA 

Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Popayán en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
situado en el camino que va 
á Quito en los confines de 
la de Pastos. 

TAMBOS, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huanta en el Perú. 

TAME , Pueblo grande 
de Indios de la Nación Mox- 
ca en el Nuevo Reyno de 
Granada y Provincia y Go- 
bierno de Sin Juan de lo* 
Llanos , situado á la falda 
de una montaña cerca del 
rio Cazanare , y á orilla del 
de su nombre, de quien le 
toma , es de temperamento 
cálido , pero sano y de nu- 
merosa población , pues tie- 
ne mas de 700 Indios muy 
aplicados á el trabajo de la 
labranza y sementeras , co- 
gen mucho maiz y yuca , y 
fabrican ademas del cazave 
otro manjar que llaman cu- 
cuma , y de la misma yuca 
un pan tan bueno como el 
de trigo. 

Un rio de la Provincia y 
Gobierno de la Guayana 
que entra en el Me*ta, según 
Bellin, Ingeniero del Rey de 
Francia , en su Carta del 
curso del Orinoco. 

TAMES, Nación bárbara 
de Indios del Nuevo Reyno 
de Granada en la Provincia 

7 



TA 

y Corregimiento de Tunja, 
descienden estos salvages de 
los Laches , y su territorio 
confina con la de los Ipuyes. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provincia 
y Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Rey no de Grana- 
da , situado en la Costa, en- 
frente del Puerto de Maya, 
y al O de Caracas. 

Otro , véase Cacaguan. 

TAMIAHUA , Pueblo y 
Puerto de la Alcaldía mayor 
de Guauchinango en Nueva 
España,de temperamento ca- 
liente y húmedo , por cuya 
causa, y la de estar rodeado 
de aguas por el ON y S, es 
muy mal sano , su vecinda- 
rio se compone de 40 fami- 
lias de Españoles , y 400 de 
Mulatos y Negros libres de 
tributo por ocuparse en guar- 
dar el Puerto y correr sus 
Costas , y 460 de Indios 
Guastecos y Mexicanos que 
comercian en cera , azúcar, 
granos , palmillas , pita y 
mucho pescado de que abun- 
da un rio ó brazo de mar 
que corre al N tocando en 
las mismas casas del Pueblo 
que tiene seis barrios ; en su 
inmediación muy cerca de 
él está la barra de Tangu- 
yo , y el intermedio es una 
Costa de formidables peñas- 
cos que cerrando ias entra- 
Tom.V. 



TA 29 

das imposibilitan el anclage 
de las embarcaciones. 

El rio referido tiene el 
mismo nombre , sale al mac 
entre el de Tampico y la 
Punta Delgada. 

TAM1GI, Rio de la Pro- 
vincia de la Nueva Ingla- 
terra en los Estados Unidos 
de la América, nace de un 
lago al N del país de Mas- 
sachusets , y corriendo recto 
al Mediodía sale al mar jun- 
to á la Ciudad de Nueva 
Londres y á Levante del rio 
Connecticut ; es caudaloso, 
sin embargo de varios bra- 
zos que salen de él , llama- 
dos los principales Glass ri- 
ver ó rio de Vidrio , Russel 
deligt , y rio Indiano. 

TAM1NANGO , Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Popayán en el Nuevo 
Reyno de Granada , situado 
entre los ríos Angasmayo y 
Juanambú. 

TAMIPICAS, Nación 
bárbara de Indios no bien 
conocida , se sabe que ha- 
bita al Poniente de la de los 
Xamaros en el país de las 
Amazonas. 

TAMISQUI, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú , situa- 
do á orilla del rio Dulce. 

TAM1TAS, Pueblo de la 

Cabeza de partido de Ta- 

E ma- 



30 TA 

mazuncbale y Alcaldía ma- 
yor de Valles en Nueva Es- 
paña, tiene un Convento de 
Religiosos de San Francisco 
y 50 familias de IndiosGuas- 
tecos , está situado en un 
brazo de la sierra, 10 leguas 
al N E de su Cabecera. 

TAMOIN , Pueblo de la 
misma jurisdicción y Alcal- 
día mayor que el anterior, 
fundado á orilla de un rio 
en un espacioso llano, es de 
temperamento cálido, abun- 
dante de árboles frutales, 
como de maiz y otras le- 
gumbres de que se mantie- 
nen sus naturales, como de 
hacer esteras de junco, ces- 
tas y otros utensilios de él, 
en que pagan los tributos y 
obvenciones ; tiene un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco y 109 familias de 
Indios Guastecos tan vale- 
rosos que sin auxilio de otra 
tropa se han defendido siem- 
pre de los bárbaros Chichi- 
mecas que son sus fronteri- 
zos, y continuamente los hos- 
tilizan : antes habia en este 
Pueblo mas de 100 familias 
de Españoles y Mestizos, 
que lo abandonaron por las 
hostilidades de los enemi- 
gos , y se fueron á avecin- 
dar á otras partes para vi- 
vir con mas seguridad ; en 
su inmediación hay junto á 



TA 

la sierra dos ojos de agua, 
el uno sumamente fria y el 
otro caliente y azufrada, que 
unidos son útilísimos para 
los tullidos y los infestados 
del mal venéreo que se ba- 
ñan allí : está 7 leguas al 
Oriente de su Capital. 

TAMOYES, Nación bár- 
bara de Indios de la Provin- 
cia y Gobierno del Paraguay, 
que habita cerca del naci- 
miento del rio Moari en los 
confines de la Provincia y 
Capitanía de San Vicente en 
el Brasil , descienden estos 
Indios de los Xarayes, y con- 
finan por el SO con los Cha- 
neses y Xaqueses , con los 
quales están siempre en con- 
tinua guerra } son de genio 
brutal , feroces y traidores, 
y de estatura muy alta ; an- 
dan desnudos así los hom- 
bres como las mugeres : los 
primeros usan la sodomía, y 
las segundas son comunes á 
todos : la guerra ha destrui- 
do mucho estas fieras, y los 
pocos que quedan andan dis- 
persos y vagantes por aque- 
llas selvas. 

TAMPAGÁN, Pueblo de 
la jurisdicción y Alcaldía 
mayor de Valles en Nueva 
España , situado al pie de 
una sierra inaccesible por 
su altura , produce bastante 
maiz , algodón de que texen 
sus 



TA 

sus vestidos, y cañas dulces 
con que fabrican azúcar de 
piloncillo j es anexo al Cu- 
rato del de Tampamolon, 
tiene 55 familias de Indios, 
y está 25 leguas de su Ca- 
pital. 

TAMPAMOLON , Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Va- 
lles en Nueva España, es de 
temperamento cálido y se 
co , abundante en granos, 
legumbres y caña dulce de 
que hacen mucha azúcar de 
piloncillo, que es el princi- 
pal comercio de que se man- 
tienen ; tiene muy buena 
Iglesia Parroquial y un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco , y 40 familias de 
Indios Mexicanos y Guas* 
tecos que alternativamente 
e\ercen los oficios de la Re- 
pública , sin perder la cos- 
tumbre de vivir dispersos, y 
lo mismo hacen los Españo- 
les , Negros y Mulatos que 
lo habitan , y serán otras 
60 familias : está 19 leguas 
al S de su Capital. 

TAMPASQUIN , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Tamazunchale y de la mis- 
ma Alcaldía mayor que el 
antecedente, situado en una 
cañada que forman varios 
cerros , es de temperamen- 
to templado, y lo habitan 



TA 3 t 

57 familias de Indios Guas- 
tecos , á quienes administra 
los Sacramentos un Religio- 
so del Orden de San Fran- 
cisco , como á otras muchas 
familias que viven dispersas 
en -u distrito: está 14 legua» 
de la Capital. 

TAMPAYA , Monte cé- 
lebre por su- rica mina de 
plata en la antigua Provin- 
cia de Pacages , y hoy en la 
de la Paz. 

TAMPIAGÜITI, Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Caxamarquilla en 
el Peni. 

TAMPICO, Provincia y 
Alcaldía mayor del Reyno 
de Nueva España , y una de 
las mas pequeñas y de me- 
nos lucro , es de tempera- 
mento caliente y húmedo, 
produce algunos granos, ca- 
ñas dulces de que hacen 
azúcar de piloncillo , maiz, 
miel , cera silvestre y gana- 
do mayor de que hacen ce- 
cina ; pero su principal co- 
mercio era antes de sal y de 
mucho pescado que sacaban 
del rio de su nombre , y sa- 
lado lo enviaban á vender 
á otras jurisdicciones y á los 
barcos que venian de Cam- 
peche , pero ya ha decaído 
enteramente este lucro por 
el excesivo precio que ha 
tomado la sal ; también co- 
gen 



32 TA 

gen porción de algodón, que 
emplean en hacer diferentes 
texidos j y de los productos 
diches, como de algunos to- 
ros que llevan á otras par- 
tes , se surten de lo que ne- 
cesitan en esta Provincia que 



TA 

abunda de insectos veneno- 
sos , especialmente hacia el 
territorio de Otzuluama ; la 
atraviesa el caudaloso rio de 
su nombre , y los Pueblos 
de su distrito son los si- 
guientes: 



Tantoyuca. 
Santa Catalina. 
San Juan Otonte- 

pec. 
San Juan Tanti- 

ma. 



Tamalinto. 

San Nicolás. 

Chicomi. 

San Pedro Coyut- 

la. 
Población Nueva. 



Sta. María Otzu- 

lama. 
Tanjuco. 
Temporal. 
SantiagoTanquiu- 

che. 



Tiene el mismo nombre 
un rio caudaloso de esta 
Provincia que la atraviesa 
y sale al mar del N, á cuya 
entrada hay una atalaya ó 
vigia con guardia para ex- 
plorar la Costa, y dar aviso 
al Alca'de mayor de las em- 
barcaciones que descubre; 
en la parte del O hay un 
Pueblecito ó barrio de In- 
dios de la Nación de los 
Olives, que tienen la obli- 
gación de pasar el rio en la 
barca que hay á todos los 
que se presentan ,y por esto 
están libres de tributo y con- 
tribuciones. 

TAMPOAN , Pueblo de 
Indios Guastecos en la Ca- 
beza de partido de Tama- 
zunchale y Alcaldía mayor 
de Valles en Nueva Espa- 
ña, serán como 20 familias, 



situadas en un terreno lla- 
no y hermoso por donde 
pasa un caudaloso rio lla- 
mado Tanchanchin , que se 
forma del de San Marcos y 
de otro que baxa del cerro 
de Tamul, y forma después 
un vistoso despeñadero en 
un parage de la Sierra Gor- 
da ; los Indios de este Pue- 
blo cuidan de las canoas en 
que se pasa , por cuyo mo- 
tivo están libertados de tri- 
butos : está 5 leguas al S 
de su Cabecera. 

TANA , Pueblo de Ja 
Provincia y Corregimiento 
de Castro Virreyna en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Viñac en la de Yauyos. 

TANABO, Puerto peque- 
ño de Ja Isla de Cuba en la 
Costa del N N E y Cabeza 
del E , entre el de Altabo- 
ni- 



TA 

nita y el de Sebayas. 

TANACO , Santa Cruz 
de) Pueblo de la Cabeza de 
partido de Arantzan y Al- 
caldía mayor de Valladolid 
en la Provincia y Obispado 
de Mechoacan, tiene 38 fa- 
milias de Indios empleados 
en el cultivo de granos, cor- 
tar maderas , fabricar loza, 
y hacer fustes de sillas de 
montar. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Miguel en la Cabe- 
za de partido y Alcaldía 
mayor de Zacatlan en Nue- 
va España, está 6 leguas de 
su Capital. 

TANACOCHA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Guailas en el Pe- 
rú, anexo al Curato del de 
Cotaparazo. 

TANAPATEPEC , Pue- 
blo de la Cabeza de parti- 
do y Alcaldía mayor de Te- 
huantepec en Nueva Espa- 
ña, es de temperamento cá- 
lido , tiene un Convento de 
Santo Domingo y 160 fa- 
milias de Indios, inclusos los 
barrios de su distrito , que 
comercian en semillas y crias 
de ganado mayor: está 14 
leguas al Oriente de su Ca- 
pital. 

TANASSEE, Pueblo de 
Indios de la Provincia y Co- 



loma de la Carolina Septen- 
trional , en que tienen los 
Ingleses construido un fuer- 
te para defensa del estable- 
cimiento que han hecho allí, 
á orilla del rio de su nombre. 

Este corre al N O , y en- 
tra en el de Cherakees. 

TANCANHÜ1CH1, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Tampamolon y Alcaldía 
mayor de Valles en Nueva 
España, situado en un terre- 
no áspero, rodeado de mon- 
tes, barrancos y cañadas, en 
él reside el Cura de la Ca- 
becera , tiene 1700 familias 
de Indios Mexicanos yGuas- 
tecos , y algunas de Espa- 
ñoles , Mulatos y Mestizos, 
todos perfectamente instrui- 
dos en los docmas de la Re- 
ligión por el cuidado de D. 
Juan Santos de Mendoza, 
que fue Cura allí , y sabia 
con perfección ambos idio- 
mas : está i 4 leguas al S E 
de su Capital. 

TANCARA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Castro Virreyna en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Arma. 

TANCHANACO , Pue- 
blo pequeño de la Cabeza 
de partido de Tamazunchale 
y Alcaldía mayor de Valles 
en Nueva España , es de 
temperamento cálido y seco, 
ane- 



34 T A • 

anexo al Curato del de 
Aquismon , tiene 25 fami- 
lias de Indios , y está situa- 
do al pie de la Sierra Ma- 
dre, distante 5 leguas de su 
Cabecera : á poca distancia, 
en lo mas alto de ella , hay 
una ranchería de Indios Pa- 
mes que serán 80 , y no se 
han reducido aun. 

TANCHE, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Villalta en 
Nueva España , tiene 75 fa 
milias de Indios, y está 7 le- 
guas entre Poniente y Sur 
de su Capital, 

TANCONA , Caleta de 
la Costa de la mar del Sur 
en el distrito de la Provin- 
cia y Corregimiento de Ari- 
ca en el Perú. 

TANCÚR, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxatambo en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Churin. 

TANDIL , Monte de la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres en el Perú, 
está cerca de la orilla del 
rio de su nombre. 

Este corre al N NO, lue- 
go tuerce su curso al E , y 
sale al mar en la Costa de 
ios Patagones. 

TANEPLANTA,Riode 
la Provincia de México y 
Reyno de Nueva España, 



TA 

nace en las montañas, corre 
al E , y uniéndose con el 
de los Remedios muda su 
nombre en el de Guadalu- 
pe hasta entrar en la lagu- 
na de México por el puente 
que conserva la misma de- 
nominación. 

TANGA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Pastos en el Reyno de 
Quito , situado en el cami- 
no que baxa de la de Po- 
payán. 

TANGANZIQUARO, 
Pueblo de la Alcaldía ma- 
yor de Zamora en Nueva 
España , situado en un llano 
en medio de dos rios crista- 
linos que nacen de dos fuen- 
tes inmediatas á la Pobla- 
ción , con cuyas aguas fer- 
tilizan las labores de trigo, 
maiz y Lentejas que son los 
frutos de su comercio , es de 
temperamento frió por estar 
situado casi en la sierra , es- 
tá rodeado de huertas que 
producen muchas frutas y 
hortalizas, el vecindario se 
compone de 98 familias de 
Españoles y 74 de Indios, 
dista 6 leguas al N de su 
Capital, 

TANGO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Santiago en el Reyno de 
Chile , fundado en un her- 
nioso y dilatado llano de 
quien 



TA 

quien (orna el nombre. 

También tiene el mismo 
un rio pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de Po- 
payán , nace al pie del pá- 
ramo de Guanacas, y entra 
á poco espacio de su curso 
en el Caquetá. 

TANGÓR , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tarma en el Perú , ane- 
xo al Curato del de Caina. 

TANGLOTANGO, Pue- 
blo de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Tecoante- 
pec en Nueva España , si- 
tuado en la Costa del mar 
del Sur, entre los rios de 
Aguatulco y de Cayóla. 

TANGUA . Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Po- 
payán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

TANGUA LO, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to deTacunga en el Reyno 
de Qu ; to. 

TANGÜIER , Puerto de 
la Costa del Sur en ia Pro- 
vincia de la Nueva Esco- 
cia ó Acadia en los Estados 
Unidos de la América , en- 
tre el cabo Rage y los ba- 
jos de Malvoilín. 

TAN1CUCHI, Pueblo 
grande de la Provincia y 
Corregimiento de Tacunga 
en el Reyno de Quito , si- 
tuado á la orilla occidental 



TA 35 

del rio de su nombre que 
baxa del páramo de Elenisa, 
está al Poniente de Mula- 
haló y al N de Saquisili en 
47 min. 30 seg. de lat. aust. 

TANJUCO , Pueblo pe- 
queño ó barrio de la Ca- 
beza de partido de Otzula- 
ma y Alcaldía mayor de 
Tampico en Nueva España, 
es de temperamento cálido, 
y muy abundante de insec- 
tos y animales venenosos; 
tiene solamente 12 familias 
de Indios , y está en la fron- 
tera de los bárbaros Chi- 
chimecos ; en él residen 
dos soídados con sueldo del 
Rey para mandar y dirigir 
á los Indios alistados romo 
Milicianos para contener las 
incursiones de aquellos in- 
fieles, y dar aviso á las Com- 
pañías que residen en el 
Puerto de Tampoco: está po- 
co distante de su Cabecera. 

TANLAGUA , Cerro 
muy alto ó páramo siempre 
cubierto de nieve en el Rey- 
no de Quito al N de esta 
Capital , á cuya falda pasa 
nn rio de bastante caudal 
que tiene la virtud de pe- 
trificar quanto cae entre sus 
aguas , hay cerca de él dos 
haciendas muy pingües, que 
la una tiene el mismo nom- 
bre , y la otra el de Con- 
rogal. 

TA- 



3¿ TA 

TAÑOS , Pueblo de las 
Misiones que tienen los Re- 
ligiosos de San Francisco en 
la Provincia del Moqui y 
Reyno de Nuevo México. 

TAN PISCO , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Costarica en el Reyno de 
Guatemala , corre al S , y 
sale al Mar Pacífico al E de 
la Villa de Nicoya. 

TANQUAYALAB, Pue- 
blo de la jurisdicción y Al- 
caldía mayor de Valles en 
Nueva España , situado en 
una loma alta , es de tem- 
peramento cálido , seco y 
falto de aguas ; produce mu- 
cho maiz, calabazas, frixo- 
les , frutas y cañas dulces 
<Je que fabrican piloncillos 
de azúcar que es su comer- 
cio , como de costales de 
pita y de palma que hacen 
con primor ; en su distrito 
.hay varios ranchos que han 
formado los Indios y Mula- 
tos en que crian ganado ca- 
ballar y vacuno ; tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco, 143 familias 
de Indios , y 70 de Negros 
y Mulatos libres : está 1 1 le- 
guas al S de su Capital. 

TANQUÍ , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cañete en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Chilca. 

TANQU1AN , Pueblo de 



TA 

la jurisdicción y Alcaldía 
mayor de Valles en Nueva 
España , situado en la vega 
del rio que llaman del Des- 
aguadero, es anexo del Cu- 
rato del de Tampamolon, de 
temperamento cálido y hú- 
medo , produce algunas se- 
millas y frutas de que se 
mantienen sus naturales, co- 
mo de la cria de ganado ma- 
yor; es corto , pues solo tie- 
ne 17 familias de Indios que 
no permiten que se avecin- 
den en él Españoles ni otra 
clase de gente: está 20 le- 
guas al Oriente de su Ca- 
pital. 

TANQUYUCHE , San- 
tiago de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Otzula- 
ma y Alcaldía mayor de 
Tampico en Nueva España, 
tiene 60 familias de Indios, 
y está 5 leguas de su Ca- 
becera. 

TANTAMAYO, Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Huamalies en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Chavin de Pariarca. 

TANTIMA, S.Juan de) 
Pueblo y Cabeza de parti- 
do de la Alcaldía mayor de 
Tampico en Nueva España, 
es de temperamento cálido, 
situado entre unas ásperas 
serranías, tiene 583 fami- 
lias de Indios que se ocu- 
pan 



TA 

pan en el cultivo de la caña 
dulce, de que hacen miel y 
azúcar de piloncillo , en cu- 
yo número se incluyen los 
de quatro barrios pequeños 
de su distrito, está 15 le- 
guas al Oriente de su Ca- 
pital. 

TANTOYUCA, Pueblo y 
Capital de la misma Alcal- 
día mayor que el anterior, 
es de temperamento cálido 
y seco , su vecindario se 
compone de 306 familias de 
Indios Mexicanos y Guaste- 
cos y 1 50 de Españoles , cu- 
yo comercio era hacer em- 
pleos de sal de los barcos 
que llegaban de Campeche 
al Puerto de Tampico, y be- 
neficiaban luego á cambio 
de géneros en otras juris- 
dicciones ; pero esta utili- 
dad ha decaido casi entera- 
mente por el excesivo pre- 
cio á que ha subido la sal , y 
por esto el Pueblo y su dis- 
trito también ha experimen- 
tado mucha decadencia, apli- 
cándose los vecinos para 
mantenerse á poner corrien- 
tes algunos ingenios de azú- 
car , y á la siembra y culti- 
vo de granos y cañas dul- 
ces; tiene un buen Conven- 
to de Religiosos de S. Agus- 
tina quienes pertenecía este 
Curato antes que se pusie- 
sen todos en Clérigos : está 



TA 3? 

70 legua* entre Oriente y 
Norte de México, en 276 gr. 
30 min, de long. y en 22 gr. 
28 min. de lar. 

TANZITARO y Pinzan- 
daro , Alcaldía mayor de la 
Provincia y Obispado de Me- 
choacán , tiene 35 leguas de 
largo de Oriente á Ponien- 
te , y 32 de ancho N S ; el 
temperamento es general- 
mente frió , aunque tiene 
parages templados y otros 
cálidos ; abunda mucho de 
aguas , que aunque fertili- 
zan el terreno, lo hacen mal 
sano y propenso á enferme- 
dades; produce muchos gra- 
nos, y especialmente arroz, 
de que abastece otras juris- 
dicciones , miel , frutas y 
algún ganado. 

La Capital tiene el mismo 
nombre , situado en lo mas 
alto de la sierra de Mechoa- 
cán , por lo qual e« suma- 
mente frió , y quando llueve 
nieva en las partes mas al- 
tas, durando la nieve endu- 
recida hasta el verano; goza 
de ayres muy puros y salu- 
dables , y de abundancia de 
aguas muy delgadas que 
brotan de las alturas de la 
sierra : sus habitantes son 
58 familias de Españoles, 
105 de Indios, y 1 5 de Mu- 
latos y Mestizos ; tiene un 
Convento de Religiosos de 
F S. 



3 8 TA TA 

S. Francisco, y está 100 le- y en 20 gr. 5 min. de lar. 

guas al Poniente de México, los demás Pueblos de su ju- 

en 270 gr. 4 min. de long. risdiccion son 



Acaguato. 
Apazingan. 
Paraquaro. 
San Juan de los 
Plátanos. 



Sta.Ana Amatlán. 
Xalpa. 
Pinzandaro. 
Santa Ana Tetla- 
ma. 



Santiago Thomat- 

lán. 
Alina. 
Tepalcatepec. 



TANZOZOB , Pueblo de 
Ja Cabeza de partido deTa- 
mazunchale y Alcaldía ma- 
yor de Valles en Nueva Es- 
paña , situado en lo áspero 
de la sierra , cuyo terreno 
nada produce , está en los 
límites que dividen esta Al- 
caldía de la de Cadreita, 
distante 20 leguas de su Ca- 
becera. 

TAPACARI , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Cochabamba en el 
Perú. 

TAPACR1C , Pueblo 
grande antiguo del Perú, 
Capital de una Provincia del 
mismo nombre que se ex- 
tendía desde la laguna Ti- 
ticaca hasta el nacimiento 
del rio Chopare mas de 40 
leguas , tenia sus Príncipes 
propietarios , el último de 
los quales , llamado Cari , se 
entregó con todos sus va- 
sallos á Capac-Yupanqui, 
V Monarca de los Incas, hoy 
es un Pueblo miserable , si- 



tuado cerca del nacimiento 
del rio Condorillo en 17 gr. 
58 min. de lat. aust. 

TAPACROYA , Pueblo 
de la Provincia y Capitanía 
del Rey en el Brasil , situa- 
do en la Costa del Sur de 
la ensenada de Tapicú. 

TAPACÜRES, Nación 
bárbara de Indios poco co- 
nocida de la Provincia y Go- 
bierno de Moxos en el Rey- 
no de Quito , que habita á 
Levante del rio Sara , y al 
N de la de los Chiquitos y 
de Santa Cruz de la Sierra. 

Tiene el mismo nombre 
un monte muy alto de la 
Provincia de Charcas en el 
Reyno del Perú. 

TAPACURO, Rio peque- 
ño de, la Provincia y Capi- 
tanía de Pernambuco en el 
Brasil , nace cerca de la 
Costa , corre al E , y sale 
al mar junto al cabo de San 
Agustín. 

TAPADO, Rio pequeño 
de la Provincia y Capitanía 

de 



TA 

de Tamaraca en el Brasil, 
nace cerca de la Costa, corre 
al E , y sale al mar entre el 
Doce y la Villa de Olinda. 

TAPAHANOCK , Pue- 
blo de la Provincia y Co- 
lonia de Virginia en la Amé- 
rica Septentrional , y del 
Condado del Rey y la Rey- 
na , situado á la orilla del 
rio Rapahanock , cerca de 
su salida al mar. 

TAPA1R1HUA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Aimaraez en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Acobamba. 

TAPA JOCOS, véase To- 
payos. 

TAPALAGA, Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de los Zoques en el Rey- 
no de Guatemala. 

TAPAN ACÁ, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme , situado cerca de la 
Costa de la mar del N , y á 
la orilla del rio Tarena. 

TAPANATEPÉC, Pue- 
blo de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Chiapa en 
el Reyno de Guatemala, si- 
tuado al pie de las monta- 
fias de Quelenes , y en lo in- 
terior de una Bahía de la 
mar del Sur, según la des- 
cripción que hace de él Fr. 
Tomas Gage , es uno de los 



TA 39. 

mas amenos y deliciosos que 
hay en aquel país , abun- 
dante de carnes, aves , fru- 
tas y peces por la inmedia- 
ción que tiene al rio y al 
mar , y por los excelentes 
pastos en que cria muchísi- 
mo ganado , y no menos 
huertas de naranjas , limo- 
nes , cidras , higos y otras 
frutas. 

TAPANZAQUECO, 
Pueblo de la Alcaldía ma- 
yor de Villalta en Nueva 
España , es de temperamen- 
to frió , tiene 52 familias de 
Indios , y está 12 leguas en- 
tre Poniente y Sur de su 
Capital. 

TAPAQUIRE, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
la Guayana ó Nueva Anda- 
lucía , situado á orilla del 
Caura , y al E de la Ciudad 
de Real Corona. 

Tiene el mismo nombre 
un rio pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Guayuna ó Nueva Andalu- 
cía , corre al N , y entra en 
el Orinoco. 

TAPARI , Barra de) 
Banco de arena cerca de la 
Costa de la Provincia y Ca- 
pitanía de Marañan en el 
Brasil , al lado del baxo 
grande de Coroa. 

TAPAR1CA, Isla grande 
de la Bahía de Todos San- 
tos 



4o TA 

tos en el Brasil , la mayor, 
mas poblada y mas fértil de 
todas las que hay allí , como 
el Continente está á Levan- 
te , esta Isla defiende la en- 
trada de la Bahía, que entre 
ella y la Tierra-Firme tiene 
mas de tres leguas , sobre la 
punta ó extremidad está el 
fuerte de San Antonio y un 
Pueblo llamado la Ciudad 
Vieja en 13 gr. 15 min. de 
lat. aust. 

TAPAOY , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Amat- 
Jan y Alcaldía mayor de 
Guauchinango en Nueva 
España. 

TAPAY , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Collahuas en el Perú, 
anexo al Curato del de Ma- 
drigal. 

TAPAYA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chancay en el mismo 
Beyno que el anterior, ane- 
xo al Curato del de Sayán. 

TAPAYÚLA, San Fran- 
cisco de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Zapo- 
titlan y Alcaldía mayor de 
Zacatlan en Nueva España, 
distante 2 leguas de su Ca- 
becera. 

TAPE, véase Guaira. 

Tienen el mismo nombre 
unas montañas de la Provin- 
cia y Gobierno del Para- 



TA 

guay , entre el rio de Te- 
boropi y el rio Grande de 
la Capitanía del Rey en el 
Brasil. 

TAPE RADAS, Bocas) 
Pueblo de la Provincia y 
Capitanía del Para en el 
Brasil, situado á orilla del 
rio de las Amazonas en el 
brazo que forma la Isla de 
Mará y o. 

TAPES, Pueblo de la 
Provincia y Capitanía del 
Rey en el Brasil , situado 
á orilla del rio Tebiquari. 

TAPIA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á 
orilla de uno de los brazos 
del rio Cauca. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Gobierno del Tucumán y 
Rey no del Perú , en el dis- 
trito y jurisdicción de la Ca- 
pital , situado á orilla del 
rio Choromoros. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de la Guayana ó 
Nueva Andalucía , situado 
á la orilla del rio Arvi. 

Un rio de la misma Pro- 
vincia y Reyno que el Pue- 
blo anterior correal SSE, 
y entra en el de Choro- 
moros. 

Otro rio del Reyno de 

Chile corre al N N O , y 

en- 



TA 

entra en el de Valdivia. 

TAP1CÚ , Ensenada de) 
en la Costa de la Provincia 
y Capitanía del Rey en el 
Brasil , entre la de Tajay y 
]a Isla Bepitanga. 

TAP1CURA , Rio de la 
Provincia y Capitanía de 
Marañan en el Brasil, corre 
al N entre los de Mejari y 
Masseita , y sale al mar en 
la Bahía de Marañan. 

TAP1CURO , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía de 
Todos Santos en el Brasil, 
situado á la orilla del rio de 
su nombre cerca de su sa- 
lida al mar. 

Este nace cerca de la 
Costa , corre casi al E , y 
sale al mar entre el de Po- 
nica y el cabo Color. 

TAP1CURÚ, Rio del mis- 
mo Reyno que el anterior, 
nace en las montañas de lo 
interior de él, corre al N 
formando un arco , y sale al 
mar en la Capitanía de Ma- 
rañan , delante de la Isla de 
San Luis. 

TAP1LULA , Pueblo de 
la Alcaldía mayor de los Zo- 
ques en el Reyno de Gua- 
temala. 

TAPION, Pueblo de la Is- 
la de Sto. Domingo en la par- 
te que poseen los Franceses, 
situado entre el Petit Goa- 
ve y el Trou de Juan Roger. 



TA 41 

TAPIROZ A, Estrecho de) 
Angostura ó canal qut for- 
ma en medio de la Bahía de 
Marañan la Isla de San Luis 
con la Costa del Continente, 
defendido por el castillo ó 
fuerte de Santa Maria. 

TAPISÍ , Rio grande y 
caudaloso del Reyno del Pe- 
rú , nace de los montes de 
Cocamas al Mediodía, corre 
al j>¡ mas de 25 leguas, y 
luego forma una la 6 un¿i- pu- 
co después de su nacimiento 
se le incorpora el Ythua- 
Puatani , que es un brazo 
del Yahuari , y entra en el 
Ucayale en 4 gr. 52 min. de 
lat. aust. 

TAP1TAY, Pueblo de la 
Provincia de Gairá y Go- 
bierno del Paraguay en el 
Perú , situado á orilla del 
rio Paraná , y á Ja falda de 
la sierra de Maracayu. 

TAPO, Rio rápido llama- 
do también de Tarma en el 
Perú, por estar en los con- 
fines de esta Provincia á la 
parte de Levante , solo se 
puede pasar por un parage 
que llaman el Balzadero de 
Chancha-Mayu , en balzas 
de juncos. 

TAPOANA,RiodelaProw 
vincia y Capitanía del rio Je- 
ney ro en el Brasil, corre al E, 
y sale al mar entre el de Pa- 
raiba del Sur y el de Irutiba. 
TA- 



42 TA 

TAPOCALMA , Pueblo 
de Ja Provincia y Corregi- 
miento de Itata en ei Rey- 
no de Chile , situado en Ja 
Costa y punta de su nom- 
bre , esta está entre el rio 
Bichuquen y los baxos de 
Rapél. 

TAPOCAYA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Tomina en el Perú. 

TAPORlCA,Isla peque- 
ña de la mar del N , cerca 
de la Costa del Brasil en Ja 
Provincia y Capitanía de 
Todos Santos, y en la en- 
trada de la Bahía. 

TAPORO , Pueblo del 
Gobierno de Maracaibo y 
Provincia de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , situado en la Costa del 
E de la laguna de aquel 
nombre en lo mas interior 
de ella. 

TAPOUCHAS , Pueblo 
de Indios de la Provincia y 
Colonia de la Carolina Me- 
ridional , situado á orilla de 
un rio. 

TAPOYAES , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Moxos en el Reyno de Qui- 
to , nace en el país de los 
Indios frenes, corre al SSO, 
y entra en el rio Itenes, mas 
arriba de la Villa de la Con- 
cepción. 

TAPÚ, Pueblo de la Pro- 



TA 

vincia y Corregimiento de 
Tarma en el Perú, anexo al 
Curato del de Acobamba. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en esta Provin- 
cia y Reyno. 

TAPUAS , Aldea de los 
Portugueses en la Provincia 
y Capitanía del Marañan y 
Reyno del Brasil , situada 
en la Costa de la Bahía de 
Marañan á la parte del O. 

TAPÜCA, Rio pequeño 
de la Provincia y Capitanía 
del Rey en el Brasil , corre 
al E, y sale al mar en la 
ensenada de Tapicú. 

TAPUONGA , Rio 
de la Provincia y Gobierno 
de Buenos Ayres , corre al 
N N O , y entra en el de 
Ayun ó Yumeri. 

TAPÜREGEREN , Pue- 
blo de la Provincia de Bar- 
celona y Gobierno de Cu- 
maná, situado al N del Ori- 
noco. 

Tiene este nombre tam- 
bién un rio de la misma Pro- 
vincia y Gobierno , nace al 
Sur de la mesa de Guanipa, 
corre á aquel rumbo, y en- 
tra en el Orinoco. 

TAPURÚ , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de Cumaná , nace en la ser- 
ranía de Imataca , corre al 
Sur, y entra en el de Cuyu- 
ni por la vanda del Norte. 
TA- 



TA 

TAPÜYAS, Aldea de los 

Portugueses en la Provincia 
y Capitanía de Puertosegu- 
ro en el Brasil , situada á la 
orilla del rio Verde. 

TAPUYES , Nación bár- 
bara de Indios la mas nu- 
merosa de las que habitan el 
Brasil , esparcida por gran- 
de espacio de terreno hacia 
Poniente , se divide en mu- 
chas Tribus, Cantones ó Go- 
biernos , cada uno de los 
quales tiene su Rey parti- 
cular ,,son los mas grandes 
y mas robustos de todos los 
Brasilianos , y en algunas 
cosas también los mas bár- 
baros ; son de color obscu- 
ro , tienen los cabellos Jar- 
gos y negros tendidos so- 
bre la espalda , y se afeytan 
desde la frente hasta las ore- 
jas y todo el cuerpo, sin ex- 
ceptuar las cejas : sus Re- 
yes tienen por distinción ra- 
pada la cabeza en forma de 
corona , y las uñas de los 
dedos muy largas ; ambos 
sexos van desnudos , á ex- 
cepción de una faxa peque- 
ña que llevan al rededor de 
la cintura : los hombres se 
ponen comunmente plumas 
en la cabeza pegadas en la 
frente con miel silvestre, eli- 
giendo las de los páxaros 
mas delicados ; texen man- 
tas de hilo de algodón al 



TA 43 

modo de redes tan fuerte- 
mente unidas con plumas 
que resisten al agua mas 
fuerte quando llueve : se 
agujerean las orejas, las na- 
rices y el labio inferior 5 se 
tiñen el cuerpo de color 
obscuro, pegándose con miel 
gran porción de plumas; las 
sandalias que usan son de 
la corteza del fruto que lla- 
man aguay : quando muere 
el padre ó la madre de al- 
guno expresan su dolor con 
quitarse los cabellos : comen 
la carne humana con mu- 
cho apetito , y si malpare 
alguna muger devoran al 
instante el feto: sus prin- 
cipales armas son el arco y 
las flechas , con las quales 
son tan diestros que matan 
las aves al vuelo ; algunos 
no usan estas, pero arrojan 
dardos con una seguridad 
increíble , y otros no llevan 
mas que una clava de ma- 
dera fortísima en forma de 
punta al un extremo, y la 
manejan con mucho valor; 
su instrumento marcial es 
una especie de trompa he- 
cha de algún hueso humano 
ó del cuerno de algún ani- 
mal: sin embargo de ser es- 
tos Indios los mas robustos, 
no son los mejores soldados 
de los Brasilianos ; andan 
siempre vagantes mudando 

de 



44 TA 

de parages, pero por lo co- 
mún habitan en loa bosques^ 
no siembran ni cultivan na- 
da , y se mantienen de las 
producciones naturales y de 
los animales que matan : en 
quanto á Religión no tie- 
nen ni aun la de los otros 
Indios del Brasil , y están 
entregados á una libertad 
brutal y desenfrenada, y por 
conseqüencia mayores ene- 
migos de los Europeos que 
los demás : los Holandeses 
habian extendido sus con- 
quistas por el territorio de 
estos Indios , pero después 
que los echaron de allí los 
Portugueses procuran evi- 
tar todo trato con ios Eu- 
ropeos ; sin embargo se han 
reducido algunos á la Fe, 
su idioma es el mas común 
en el Brasil , pero dividido 
en diferentes dialectos. 

TAQUANHUNA ó Ti- 
cuces , Rio del Reyno del 
Brasil, correal NNE ha- 
ciendo varios tornos , y en- 
tra en el deTocantines, jun- 
to al Pueblo de Arrayal de 
Porate. 

TAQUARI , Rio grande 
de la Provincia y Gobierno 
del Paraguay al N de las 
ruinas de la Ciudad de Xe- 
rez , corre al O , y entra en 
el Paraguay por la parte 
Oriental , enfrente del lago 



TA 

Mamoré , dividido en dos 
brazos que se vuelven á 
unir antes, y forman la Isla 
llamada Morro de los Ca- 
ballos, es el primero de con- 
sideración que le entra des- 
pués de su nacimiento ; á 
las orillas de este rio viven 
algunos Indios Xarayes. 

Otro rio hay de este nom- 
bre en el territorio de Cu- 
yaba y Reyno del Brasil, 
corre casi al mismo rumbo 
que el anterior, y luego mu- 
da el nombre en el de Ca- 
ma poa. 

TAQUASO , Rio grande 
de la Provincia y Gobier- 
no del Darien y Reyno de 
Tierra-Firme, llamado tam- 
bién de Santa María , tiene 
su curso del N E al SO 
por un dilatado espacio, lue- 
go tuerce á Poniente, y sale 
á la mar del Sur en el golfo 
de San Miguel $ á su orilla 
austral estuvo antes la Ciu- 
dad de Santa Maria , pri- 
mera Población de los Espa- 
ñoles en Tierra-Firme, que 
abandonaron luego , y hoy- 
es un Pueblo miserable : es- 
te rio lleva entre sus are- 
nas mucho oro finísimo, y 
todo el terreno de sus ori- 
llas es muy fértil y bien 
cultivado de los Indios, pe- 
ro el clima es cálido y mal 
sano: se navega el Taquaso 

en 



en canoas siete leguas de su 
boca, que está en 7 gr. 36 
min. de lat. bor. 

TAQU1LE, S.Rafael de) 
Isla de la gran laguna de 
Chucuito en el distrito de 
ia Provincia de Paucarcolla 
en el Perú , en cuya altura 
hay unos llanos en que se 
ven las ruinas de algunos 
Pueblos grandes antiguos, 
con la particularidad de ser 
las casas uniformes , fabri- 
cadas de piedra con bóve- 
das de lo mismo , azoteas y 
plazas , todo muy regular, 
y construido con mucho pri- 
mor : esta Isla , que tiene 
tres leguas de circunferen- 
cia , está llena de huertas y 
jardines que producen mu- 
chas verduras, frutas y flores. 

TAQU1LPON, Pueblo de 
Ja Provincia y Corregimien- 
to de Santa en. el Perú, ane- 
xo al Curato del de Mácate 
en la de Huayías. 

TAQU1R , Isla pequeña 
cerca de la Costa del Bra- 
sil en la Provincia y Capi- 
tanía del Rey , junto á la de 
Canaméa. 

TAR , Rio pequeño del 
Condado de Albemarle en 
la Provincia y Colonia de 
Ja Carolina Septentrional, 
corre al E , y entra en el 
de Pamticoe. 

TARABENI, Rio del 

Tom. V. 



TA 4 > 

Reyno del Perú , nace en 
la Provincia de Pomabam- 
ba , corre haciendo varios 
tornos , y entra en el cau- 
daloso Beni. 

TARABUCO , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Tomina en el Perú. 

TARACINI ó Aratay, 
Rio de la Provincia y Go- 
bierno de la Guayana en la 
parte que poseen ios Fran- 
ceses. 

TARACO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Asangaro en el Perú. 

TARAGUA , Puerto pe- 
queño en la Isla de Cuba 
en la Costa del N N E y 
Cabeza del E , entre la de 
Taxa y el cayo de Mona. 

TARAIPÁN,Isla del rio 
de las Amazonas, que solo 
trae Mr. Bellin , Ingeniero 
del Rey de Francia , en su 
Carta y descripción de la 
Guayana. 

TARA1TA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Pomabamba en el Perú. 

TARAMA , Rio de Ja 
Provincia y Gobierno de 
S. Juan de los Llanos en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
nace entre los de Guaripo y 
Andava , corre al E , y en- 
tra en el Orinoco , enfrente 
del raudal de los Atures. 

TARAPACA , Pueblo de 
G la 



46 TA 

la Provincia y Corregimien- 
to de Arica en el Perú. 

TARAPAYA, Llanu- 
ra grande 9 fértil y deliciosa 
de la jurisdicción de Potosí 
y Provincia de Charcas en 
el Perú , está poco pobla- 
da, y dista 12 leguas de Po- 
tosí. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto de la mar del Sur 
en la Bahía de Pisagua , que 
tiene á su entrada la Isla 
pequeña de Goave , que lo 
cubre y defiende de los vien- 
tos australes , está en 20 gr. 
37 min. de lat. aust. 

TARASIAMA , Rio pe- 
queño de la Provincia y Go- 
bierno de la Guayana ó 
Nueva Andalucía , nace en 
el país de los Indios Cari- 
bes feroces , y entra en el de 
Caroni por la vanda del O. 

TARASQU1LLO , Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
y Alcaldía mayor de Lerma 
en Nueva España, tiene 90 
familias de Indios Otomies 
y Mexicanos , y dista 2 le- 
guas al Oriente de su Ca- 
becera. 

TARATA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cochabamba en el Perú, 
en lo espiritual pertenece su 
Curato á la de Mizque. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre ea la Provincia y 



TA 

Corregimiento de Arica en 
el mismo Reyno. 

Otro de la misma Provin- 
cia de Cochabamba que he- 
mos dicho ya , distinto de 
aquel , y perteneciente al 
Obispado de Santa Cruz de 
la Sierra. 

TARAUMARA,Proi in- 
da y Alcaldía mayor de la 
América Septentrional, con- 
fina por el O con la de So- 
nora , por el E con el Nue- 
vo México , sirviéndole de 
límites el rio Grande del 
Norte , por este rumbo no 
están conocidos aun sus tér- 
minos, por el S O con la de 
Cinaloa \ tiene mas de 100 
leguas de extensión EO , y 
casi otra tanto NS ; rié- 
ganla los dos caudalosos rios 
del N y de Yaquis, que tam- 
bién le sirven de límites^ to- 
ma el nombre de la Nación 
de Indios así llamada , que 
confinaba con la de los Te- 
peguanes , y descubrió el 
P. Juan de Fonte, de la ex- 
tinguida Compañía, natural 
de Tarraza en Cataluña , el 
año de 1614: habitaban es- 
tos Indios en cuevas muy 
grandes , usaban por vesti- 
do mantas de pita , que te- 
xian con primor las Indias, 
y eran muy recatadas : en 
los entierros de sus difun- 
tos se diferenciaban de Jas 
-de- 



TA 

demás Naciones teniendo Ju- 
gar señalado y distante del 
Pueblo á modo de cemen- 
terio , donde ponían todo el 
ajuar que servia al difunto 
y comida para el viage,que- 
mando luego la casa en que 
vivia: eran de natural sua- 
ve y pacífico , y se reduxe- 
ron con facilidad á la Re- 
ligión Católica por el cita- 
do Jesuíta , pero algunos 
años después volvieron á su 
idolatría : es el país de esta 



TA 4jr. 

Provincia montuoso y áspe- 
ro , pero abundante de mi- 
nas de plata que se benefi- 
cian en el Real de Santa Eu- 
lalia , que es casi el único 
producto , y el de los fru- 
tos de algunas haciendas 
con que se mantienen los 
Pueblos de las Misiones de 
los Religiosos de S. Fran- 
cisco que hay en ella, ade- 
mas de la Capital que es la 
Villa de S.Felipe de Chi- 
guagua, y son los siguiente?. 



Real de S. Pedro. 

Nombre de Dios. 

Cosiguirachi. 

Santa Ana. 

S. Gerónimo. 

Chubizca. 

Santa Isabel. 

Guadalupe. 

Babonoya. 

S. Andrés. 

S. Bernardino. 

Sainapuchi. 

Concepción. 

Santa Cruz. 

Hoya. 

Cuevas. 



S. Lorenzo. 

Coyachi. 

Napavechi. 

S. Borja. 

Tosiguerachi. 

Alamos. 

Guachuncla. 

S. Agustín. 

S. Joseph. 

Purbachi. 

Tairichi. 

Temeachi. 

Namiquipa. 

Las Cruces. 

Pasagochi. 

Pechera. 



Yepomera. 

Temosochi. 

Matachiqui. 

Theoloachi. 

Coachic. 

Pitrachiqui. 

Sisohuichi. 

Santo Tomas. 

Moalcachi. 

Aiciachia. 

Tomichi. 

Tacuta. 

Socorro. 

Isleta. 

Senecú. 

S. Lorenzo. 



TARAY , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Calca y Lares en el Perú. 

TARAZA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Antioquia en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á 



orilla del rio Cauca , en- 
frente de la Villa de Cá- 
ceres. 

TAREIRAS , Pueblo de 
los Portugueses en el Bra- 
sil , situado en el territorio 
de los Indios Guayazas , á 

U 



48 TA 

la orilla y cabecera del rio 
Tocantines , cerca del Real 
del rio de las Almas. 

TARENA , Rio cauda- 
loso de la Provincia y Go- 
bierno del Darien y Reyno 
de Tierra-Firme , nace en 
las montañas del centro de 
ella , corre al E recogiendo 
las aguas de otros muchos, 
y sale al mar del N por qua- 
tro bocas formando tres Is- 
las grandes en el golfo del 
Darien ó entrada del rio 
Atrato. 

Tiene el mismo nombre 
de Charcon de Tarena una 
laguna grande en la misma 
Provincia y Reyno, formada 
de los rios Tigla y Gerar- 
quia , que desagua en uno 
de los canales del rio de su 
nombre , de quien le toma: 
está, poco distante del mar. 

TAREQUATO , Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Periban 
en Nueva España , tiene un 
Convento de San Francisco, 
215 familias de Indios, y 
está 8 leguas al Oriente de 
su Cabecera. 

TAREYOU , Rio de la 
Provincia y Capitanía de 
Pernambuco en el Brasil, en- 
tra por la vanda del N en el 
grande de San Francisco. 

TARGEA, Pueblo y Real 
de Minas de Plata de la Al- 



TA 

caldía mayor de San Luis 
de Potosí en Nueva Espa- 
ña y del Obispado de Me- 
choacán , tiene 130 familias 
de Españoles , y algunas de 
Indios , Mestizos y Mulatos 
empleados en el beneficio 
de sus minas , á cuyo fin 
tienen sus haciendas de fun- 
dición : está 30 leguas de su 
Capital. 

TARIBA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada, célebre por 
el Santuario de nuestra Se- 
ñora que con el misino tí- 
tulo se venera en su Igle- 
sia, á cuya devoción es gran- 
de el concurso que se junta 
allí de todas las Provincias 
inmediatas. 

TARI JA , Partido y ju- 
risdicción de la Provincia de 
Chichas en el Perú y del 
Arzobispado de Charcas, es 
pequeño , pero su territorio 
muy fértil en trigo , maiz, 
vino , aceyte y otros frutos; 
tiene excelentes pastos en 
que mantiene mucho gana- 
do , y no le faltan minas de 
oro y de plata , aunque no 
se trabajan por falta de gen- 
te -, la riegan diferentes rios 
que abundan de pescado, 
que sacan los Indios para 
salarlo y llevarlo á vender 
á Potosí ; el que llaman Ti- 
pua- 



TA 

puanís , y lo baña á Levan- 
te , lleva entre sus arenas 
mucho oro que van á reco- 
ger los Indios quando es 
tiempo de pagar los tributos. 
La Capital es la Villa del 
mismo nombre con la ad- 
vocación de San Bernardo, 
mandada fundar por el Vir- 
rey Don Francisco de To- 
ledo para contener las hos- 
tilidades que hacian los In- 
dios infieles , y asegurar el 
camino de la Provincia del 
Tucumán , el año de 1 591: 
tiene un Convento de Reli- 
giosos de Santo Domingo y 
otro de San Francisco , que 
fue de Observantes hasta el 
año de 175 5 que se hizo de 
Misioneros Apostólicos de la 
misma Orden ; otros dos de 
San Agustin y de San Juan 
de Dios, y un Colegio que 
fue de los Regulares de la 
extinguida Compañía : en el 
Convento referido de San 
Francisco se venera una 
Cruz que se halló en una 
cueva al principio de la 
conquista , y pretenden al- 
gunos que fue hecha por uno 
de los Apóstoles que predi- 
có el Evangelio en aquel 
país , pues no habia llegado 
á él Christiano alguno hasta 
que entraron los Españoles: 
hacia la parte de los infieles 
tiene esta Villa un fuerte 



TA 49 

construido para contener sus 
incursiones. 

Tiene el mismo nombre 
con el aditamento de la Vie- 
ja un Pueblo de esta Pro- 
vincia y Corregimiento. 

Un rio de ella también 
que corre al Sur, y entra en 
el Bermejo. 

TARIMANGACHO, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Maravatio en Nueva Espa- 
ña , tiene 40 familias de In- 
dios , y dista poco menos de 
4 leguas al O de su Capital. 

TARIMBARO , San Mi- 
guel de ) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Valladolid en la 
Provincia y Obispado de Me. 
choacán, situado á la falda 
de unas lomas eriazas , es 
de temperamento templado, 
tiene 25 familias de Españo- 
les, 6 de Mulatos y 184 de 
Indios que comercian en gra- 
nos que cogen con abundan- 
cia de catorce haciendas pin- 
gües que hay en su distrito^ 
tiene un Convento de Re- 
ligiosos de San Francisco. 

TAR1MBO, Pueblo de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Valladolid y Obispado 
de Mechoacán. 

TARMA , Provincia y 
Corregimiento del Perú, con- 
fina por el Norte con las de 
Hua- 



5o TA 

Huamalies y Guanuco , pop 
el E con las montañas de los 
Indios infieles , por el Sur 
con la de Xauja , por el SO 
con la de Guarochiri , por 
el O con la de Canta y por 
el N O con la de Caxatam- 
bo , y también confina por 
el O con un girón que hace 
por el territorio de Checras 
la de Chancay } su tempera- 
mento es generalmente frió, 
y así casi toda su subsisten- 
cia la tiene de otras Provin- 
cias : con todo produce al- 
gún maiz y bastantes papasj 
pero es abundantísima de 
ganados, de cuyas lanas fa- 
brica mucha ropa de la tier- 
ra, que es su principal co- 
mercio: tiene muchas minas 
que se trabajan con bastan- 
te utilidad, particularmente 
en el célebre mineral de 
Lauricocha que tiene mas de 
sesenta ingenios para su be- 
neficio ; pero descaecieron 
mucho con el motivo de la 
sublevación de los Indios 
Chunchos en esta Provincia 
el año de 1742 que destru- 
yeron algunos Pueblos co- 
mo el de Huancabamba que 
estaba en la montaña , y 
desde entonces no se saca 
de ella nada de lo que le 
producía antes , como ma- 
deras, coca, frutas y legum- 
bres , sin embargo de ha- 



TA 

berla pacificado el Mariscal 
de Campo D. Joseph de Lla- 
mas , Marques de Mena Her- 
mosa, que se hallaba de Ge- 
neral del Callao , y Cabo 
principal de las Armas del 
Perú , á quien envió el Vir- 
rey Conde de Superunda, y 
construyó para seguridad de 
la Provincia en adelante di- 
ferentes fuertes que contie- 
nen á los Indios de la mon- 
taña : riéganla varios ríos, y 
los principales son el de Pa- 
rí que nace en ella de una 
laguna llamada Chinchay- 
cocha, que tiene 9 leguas de 
largo y 3 de ancho ; este rio 
corre al Sur , y han creído 
muchos que es el origen del 
Marañon , y le dan este 
nombre porque atravesando 
por lo largo la Provincia de 
Xauja y llegando á la de 
Guanuco recoge las aguas 
de otros muchos , y se hace 
muy grande y caudaloso: 
otro rio corre por el Pue- 
blo de Raneas , anexo del 
Curato del de Pasco , que 
tiene su origen de los arro- 
yos de las vertientes de la 
Cordillera , y se une con el 
otro: hacia la parte del Nor- 
te, perca de la laguna lla- 
mada Lauricocha , sale otro 
pequeño rio que pasa por la 
Provincia de Guamalies cor- 
riendo al N , que según el 

P, 



TA 

P. Samuel Fritz , sabio Mi- 
sionero Alemán , es el ver- 
dadero origen del Marañon: 
tenia este Corregimiento de 
repartimiento 200«) pesos, y 
pagaba de alcavala su Cor- 
regidor 400 cada año , de 
que se infiere lo muy po- 
blada que está , y prueba 



ta 5I 

la. lista de Pueblos que si- 
gue , de quien es Capital 
el de su nombre , grande, 
de numerosa población , y 
rico por las minas de plata 
que trabajan en su distrito, 
y lucroso comercio que tie- 
ne de ropas de lana que fa- 
brica i los demás son 



Oroya. 

Acobamba. 

Palcamayo. 

Picoy. 

Tapú. 

Sto. Domingo de 

Menahermosa. 
Reyes. 
Cacas. 
Racas. 
Huasahuasí. 
Ondores. 
Anticona. 
Carhuamayo. 
Ulumayo. 
Paucartambo. 
Quiparaira. 
ftinacaca. 
Huachon. 
Pasco. 
Vico. 



Raneas. 

Llanamate. 

Llanacachi. 

Caxamarquilla. 

Huariaca. 

Ticllacuyán. 

Yacan. 

Chinchan. 

Chacos. 

Matehuaca. 

Marcan. 

Parianchacra. 

Cochacalla. 

Angasmarca. 

Mosca. 

Rondos. 

Jarria. 

Juzi. 

Caina. 

Tangor. 



Coquin. 

Llamos. 

Cauri. 

Paucar. 

Chacayán. 

Chango. 

Andapirca. 

Vilcabamba. 

Llanacocha. 

Huailaihirca. 

Roco. 

Llanahuanco. 

Tapú. , 

Mito. 

Llacán. 

Pillao. 

Chaupimarca. 

Michivilca. 

Llacos. 

Margos. 



TAROMAS, Pueblo de 
la Provincia y país de ks 
Amazonas en la parte que 
poseen los Portugueses, si- 
tuado á orilla del rio Negro 
muy cerca de su boca para 
salir al Marañon, donde hay 



para 



construido un fuerte 
su defensa. 

TARQUINO, Pueblo de 
la Isla de Cuba en la Costa 
Meridional , con un buen 
Puerto. 

Tiene el mismo nombre 
un 



S 2 TA 

un rio que nace en las sier- 
ras que también se llaman 
así , corre al Sur , y sale al 
mar junto al de Turiño. 

TARRAGONA , Ciudad 
de la Provincia y Gobierno 
de Cumaná en el Nuevo 
Reyno de Granada , funda- 
da por Juan de Urpin el año 
de 1638 á la orilla del rio 
Uchire , en el mismo para- 
ge que habia habido otra 
Población que destruyeron 
los Indios algunos años an- 
tes, á cuyo fin llevó algunos 
vecinos de la Nueva Bar- 
celona, para impedir que los 
Holandeses se estableciesen 
en las salinas de Uñare , y 
convencidos los nuevos co- 
lonos de la fertilidad y her- 
mosura del valle de Cupirá 
empezaron á sembrar cacao, 
y en breve tiempo vinieron 
á establecerse allí muchos 
Españoles de San Sebastian 
de los Reyes y de otros Pue- 
blos con que fue creciendo 
la Ciudad, que á poco tiem- 
po volvieron á atacar los In- 
dios Tomuzas ; pero queda- 
ron escarmentados del va- 
lor de sus vecinos que los 
derrotaron , ahorcando nue- 
ve que pudieron coger, y la 
misma suerte tuvieron des- 
pués los Holandeses que per- 
dieron en la empresa su Ge- 
neral : tiene una muy bue- 



TA 

na Iglesia Parroquial que 
depende del Obispado de 
Puertorico , cuyo Obispo 
Don Juan López Agüito de 
la Mata colocó en ella el 
Sacramento. 

T ARRIA, Pueblo pe- 
queño de la Provincia de 
Anserma en tí Nuevo Rey- 
no de Granada , célebre por 
las ricas minas de oro que 
tiene , y no se trabajan por 
falta de gente. 

TARTÁN E , Parte de la 
Isla de Martinica, una de 
las Amules , que está casi 
separada del iesto, y solo se 
une p.,r una lengua de tier- 
ra , está al S E , y en ella 
las pumas ó cabos de la 
Caravele y de Chaux. 

TARÜTA , Islote peque- 
ño de la mar del N , cerca 
de 1* Costa de la Provincia 
y Gobierno de Venezuela 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , está entre la punta 
Seca y el cabo de San Ro. 
man. 

TASACHE , Pueblo de 
Indios de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Septen- 
trional , en que tienen los 
Ingleses un fuerte y esta- 
blecimiento situado en la 
Cabecera del rio Euphassee. 

TASAYAL , véase Re- 
medios. 

TASCHUCANGO , Rio 
pe- 



TA 

pequeño de la Provincia y 
Gobierno de Mainas en el 
Reyno de Quito , corte casi 
al N,y entra en el Marañon. 
TASCO , Provincia y Al- 
caldía mayor de Nueva Es- 
paña , es abundante de mi- 
nas de plata, de que hace su 



Azozalco. 
Acamistlahuac. 
Tasco el Viejo. 
Tlamahuazapa. 



Talistac. 
Te nango. 
Cozcaüan. 



TA 53 

principal comercio , se halla 
su situación en una cañada 
muy fragosa y áspera , por 
lo qual apenas produce otros 
frutos: consta su población 
de trece Pueblos principales 
ó Cabeceras de partido, que 
son 

Coatlán. 
Pilcaya. 
Noxtepéc. 



La Capital es el Real de 
Minas de su mismo nom- 
bre , goza de un tempera- 
mento templado , y lo habi- 
tan mucha especie de gen- 
tes para el trabajo de las 
minas que es allí muy anti- 
guo , aunque hoy no pro- 
ducen tanta utilidad como 
antes , porque al paso que 
se profundizan las minas se 
aumentan las aguas , que 
para extraerlas hacen muy 
costosa la labor : el vecin- 
dario formal se compone de 
200 familias de Españoles, 
Mestizos y Mulatos y 120 
de Indios con los de algunos 
barrios de su recinto : tiene 
muy buena Iglesia Parro- 
quial : está 30 leguas al S de 
México, en 274 gr. 55 min. 
de long. y en 19 gr. 25 min. 
de lat. 

Otro Pueblo hay de este 

Tom.K 



nombre en la misma Alcal- 
día mayor, de quien fue an- 
tiguamente ía Capital , hoy 
e> Cabeza de partido, y tie- 
ne 30 familias de Indios. 
anexo al Curato de la Ca- 
pital de esta jurisdicción, de 
quien dista 3 leguas al SSE. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Tunja en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da es de temperamento frió, 
y produce trigo , maiz , ce- 
bada, habas y papas; el cli- 
ma es sano, y la situación 
agradable; tiene 100 veci- 
nos y 80 Indios, y está 1 2 le- 
guas al N E de su Capital. 

TAS1ZA , Rio pequeño 
de la Provincia y Colonia 
de la Carolina Meridional, 
corre al SE , y entra en el 
de Neu?. 

TASUAYA, Pueblo de la 

Provincia y Corregimiento 

H de 



54 TA 

de Larecaxa en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Sorata 
su Capital. 

TATABE , Provincia in- 
culta y desconocida al Me- 
diodía del Darien en el Rey- 
no de Tierra-Firme , se di- 
lata del Mediodía al N has* 
ta el Puerto de Pinas mas de 
64 leguas , en sus selvas y 
montañas habitan muchos 
Indios feroces llamados Qua- 
quas , y otros muchos fugi- 
tivos de las Provincias del 
Chocó y Raposo; tiene abun- 
dancia de minas de oro que 
han excitado i los Españo- 
les varias veces á estable- 
cerse en ella , aunque in- 
útilmente por la barbarie y 
ferocidad de sus naturales; 
es de clima cálido, pero muy 
vario : por la parte de Le- 
vante la baña el rio Atrato, 
por medio del qual tienen 
los Indios comercio con los 
Ingleses de la Calidonia, que 
reciben de aquellos oro , ca- 
cao y palo de campeche, en 
cambio de fierro , cuchillos, 
pólvora, fusiles y otras cosas. 

TATACA, Pueblo de In- 
dios de las Misiones que te- 
nían los Regulares de la 
Compañía en la Provincia 
de Tepeguana y Reyno de 
Nueva Vizcaya , situado á 
la ribera del rio Florido, 
«erca del Pueblo y Real 



TA 

áe Minas del Parral. 

TATAMAGOUCHE, 
Pueblo de Indios de la Nue- 
va Escocia ó Acadia , situa- 
do en la Costa del E y en 
el estrecho de Canscau. 

TATASI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chichas y Tarija en el 
Perú , del partido del pri- 
mero. 

TATIPERA, véase Meari. 

TATIQUE , Pueblo de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Vera Paz en el Reyno 
de Guatemala. 

TAVANDA , Rio de la 
Provincia y Corregimiento 
de Ibarra en el Reyno de 
Quito, nace en el páramo de 
Cayamburu, corre al SSO, 
pasa por la Villa de Ibarra 
Capital, y siguiendo luego 
su curso al E entra en el 
de Mira. 

TAÚCA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Conchucos en el Perú. 

Tiene el mismo nombre 
un rio pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de Gua- 
yaría en la Nueva Andalu- 
cía , entra en el de Caura 
cerca de su boca. 

TAÚCAS , Nación bár- 
bara de Indios del Perú que 
habita á Levante de la de 
los Chiquitos , algunas tri- 
bus de los quales llegan 
has- 



TA 

hasta las orillas del Para- 
guay, es muy numerosa , y 
fue descubierta el año de 
1692 por los Regulares de 
la Compañía, Misioneros de 
los Chiquitos. 

TAVELA , Rio pequeño 
de la Provincia y Alcaldía 
mayor de Culiacán en Nue- 
va España , sale al mar en 
la entrada del Golfo de Ca- 
lifornia ó Mar Roxo de Cor- 
tés , entre los rios de Cu- 
liacán y de Elota. 

TAULASSE Viejo, Pue- 
blo de Indios de la Provin- 
cia y Colonia de la Caroli- 
na Meridional , situado á 
orilla del rio Albama. 

TAULCÓN , Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Tuchipila 
en Nueva España , tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco , y está 9 le- 
guas al OSO de su Ca- 
pital. 

TAULI, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chachapoyas en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Olleros. 

TAUMACO,Isla del país 
del Espíritu Santo ó de Qui- 
tos en la parte austral de 
la América , llamada así por 
haberla descubierto Fernan- 
do de Quirós el año de 1606, 
cerca de 1250 leguas dis- 



TA 5s 

tante de México, en ella es- 
tuvo diez dias su descubri- 
dor , y habiendo ido á su 
embarcación un Señor de la 
Isla trató con él: era corpu- 
lento , de color pálido , ojos 
negros , la nariz muy chata, 
barba y cabellos blancos y 
aspecto grave } fue muy útil 
porque le facilitó hacer agua. 
Quirós le preguntó si habia 
otras Islas cerca de aquella, 
y si estaban habitadas, á que 
le respondió nombrando mas 
de 60 ; habló de un gran 
país llamado Manicola : es- 
tas Islas están situadas desde 
el Mediodia quarta al S O 
hacia el NE;y le infor- 
mó por señas que necesita- 
ba diez semanas para llegar 
allí, donde habia gentes de 
todos colores , amigos , ene- 
migos y caribes , lo que ex- 
plicaba mordiéndose el bra- 
zo : las noticias que adqui- 
rió Quirós de otros Indios 
en la Bahía convenían con 
estas , añadiendo que halla- 
ría vacas , búfalos , aves y 
gran cantidad de perlas. 
Quando salió se llevó con- 
sigo quatro de estos Indios, 
tres de los quales se ahoga- 
ron nadando , el quarto , í 
quien puso por nombre Pe- 
dro, llegó á México , y ha- 
biendo aprendido á hablar 
español se advirtió que en 
to- 



56 TA 

todas las respuestas que dio 
á quanto le preguntaron en 
diversos parages y ocasio- 
nes no varió nunca ni se 
contradixo en sus relacio- 
nes ; era natural de la Isla 
de Chiehayano, mas gran- 
de que la de Taumaco , y 
distante 300 millas de esta: 
decia que su país era muy 
Jlano y mas abundante de 
frutos , y que los naturales 
tenian el cabello mas del- 
gado , y algunos lo tenian 
roxo,y eran muy blancos; 
pero otros de color amula- 
tado , y algunos tenian en- 
sortijado el pelo como los 
Negros ; que se cogían va- 
rias suertes de ostras de per- 
las , especialmente donde 
habia poca agua , y que ha- 
bía otras muchas Islas que 
nombraba , como Guátopo 
1 50 millas de Taumaco, Tu- 
copía 100, donde estaba el 
país de Manicola , y que en 
Taumaco habia un Piloto 
que habia estado en otras 
muchas, y una muy gran- 
de llamada Pauro , de don- 
de sacó algunas curiosida- 
des, y entre ellas flechas con 
las puntas dadas de colores. 
Quirós reconoció en las Ba- 
hías de Philip y de James 
muchas piedras negras de 
gran peso, de que llevó al- 
gunas á México } y recono- 



TA 

ciclas se halló ser plata , y 
el Indio Pedro decia que *n 
Taumaco habia abundancia 
de ellas , y hablaba mucho 
de la gran población de es- 
tas Islas y de otros países 
que habia a\ SE y al Po- 
niente , y todo lo que dixó 
convenia con las congeturas 
de los mas inteligentes y con 
la experiencia que después 
han tenido otros descubri- 
dores ; sin embargo algunos 
han dudado de estas rela- 
ciones como el ex- Jesuíta 
Coleti , sin dar prueba con- 
tra lo que se lleva referido 
y escribió Fernando de Qui- 
rós en su Diario. 

TAUPA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chachapoyas en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Chiliquin. 

TAUNTON, Ciudad del 
Condado de Bristol y Co- 
lonia de Plímouth en la Nue- 
va Inglaterra y Estados Uni- 
dos de la América , situa- 
da á orilla del rio Titiquir, 
4 millas al SO de Rainham 
y 6 al N E de Dighton. 

TAVOSSI, Pueblo de 
Indios de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Meri- 
dional , situado á orilla del 
rio Albama. 

TAUREAUX, Bahía des) 

ó de los Toros , en la Costa 

del 



TA 

del E de la Isla de Terra- 
nova , dentro de la Bahía 
grande de Plaisance. 

TAÜR1CAMPA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
.miento de Yauyos en el 
Perú. 

TAURICATO, Santa 
Ana de) Pueblo de la Al- 
caldía mayor de Cinagua en 
Nueva España , tiene 45 fa- 
milias de Indios aplicados 
al cultivo de granos y crias 
de ganado mayor de que ha- 
cen su comercio, está 18 le- 
guas de la Capital. 

TAURLSMA , Provincia 
antigua del Perú al Ponien- 
te del Cuzco, hoy mezclada 
•con las modernas , la con- 
quistó Maita-Capac, IV Em- 
perador de los Incas. 

Tiene el mi^mo nombre 
un Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Yauyos en 
el mismo Reyno. 
| TAUS , Nación bárbara 
de Indios del Perú al N O 
,del país de los, Chiquitos, 
.de ella y de la de los Tabi- 
cas formaron los Misioneros 
Regulares de la Compañia 
un gran Pueblo llamado San 
Rafael, el qual trasladaron 
el año de 1701 á la orilla 
del rio Guabis , en 17 gr. 
45 min. de lat. aust. 

TAUSA, Pueblo del Cor- 
regimiento y Provincia de 



TA |j¡ 

Bogotá. en el Nuevo Reyno 
de Granada , es de tempe- 
ramento frió, y produce los 
frutos de él ; tiene unas sa- 
linas , pero pequeñas , y de 
que saca poca utilidad ; su 
vecindario es de 50 Indios 
y de algunos Españoles: es- 
tá 12 leguas al N O de 
Santa Fe. 

TAUTARANCHE, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de.Guarochiri en 
el Perú, anexo al Curato del 
de San Lorenzo de Quinti. 
. TAXA , Puerto pequeño 
de la Isla de Cuba en la 
Costa del NNE y Cabeza 
del E , entre el de Tara- 
gua y la Villa de Baracoa. 

TAXIMAROA, Pueblo y 
Cabtza de partido de la Al- 
caldía mayor de Maravatio 
en la Provincia y Obispado 
de Mechoacán , se compone 
su vecindario de 460 fami- 
lias de Españoles , 110 de 
Mestizos y Mulatos, y 66 de 
Jndios; tiene un Convento 
de Religiosos de San Fran- 
cisco , y á ¡a parte del O un 
dilatado valle tan fértil y 
ameno , que en él cogen; 
abundantes cosechas de tri- 
go, maiz y frixoles , y en las 
montañas que lo rodean hay 
muchas minas de azufre que 
benefician para las fábricas 
de pólvora ; está 5 leguas 

al 



58 TA 

al S de su Capital. 

TAXMA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cicasicá en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Chu- 
lumani. 

TAY , Rio pequeño de la 
Provincia y Colonia de Vir- 
ginia en el Condado de Al- 
bemarle , corre al Sur , y 
entra en el de James. 

TAYA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
deCollahuas en el Perú. 

TAYABAMBA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Caxamarquilla en 
el Perú , anexo al Curato 
del de Challas. 

TAYACAXA , Isla de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huanta en el Perú, for- 
mada de una inflexión que 
hace el rio Angoyaco que 
corre por esta Provincia , y 
la divide de la de Angaraes. 

TAYACOOK , Pueblo de 
Indios de la Provincia de 
Nueva Yorck en los Esta- 
dos Unidos de la América, 
situado cerca del rio Hud- 
«on y del salto de Cohes. 

TAYEQUA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme , situado cerca de la 
Costa del Sur en el golfo 
de San Miguel. 

TAYRONAS , Nación 



TA 

bárbara de Indios del Nue- 
vo Reyno de Granada en la 
Provincia y Gobierno de 
Santa Marta, una de las mas 
numerosas , y á quien reco- 
nocían por superior todas 
las demás , así por su va- 
lor y fortaleza , como por 
ser los únicos que tenían 
fragua para fundir el oro 
muy abundante en el valle 
de su nombre , por cuya ra- 
zón emprehendió su con- 
quista el Capitán Pedro de 
Ursua el año de 1552; pe- 
ro á pesar de todos sus es- 
fuerzos se retiraba á Santa 
Marta fatigado y casi des- 
hecho su exército en la as- 
pereza de las inaccesibles 
fuerzas , quando lo atacaron 
los Tairones en el peligro- 
sísimo paso de los pasos de 
Origuo , que por corrupción 
llaman allí de Rodrigo, don- 
de con solo doce Españolea 
hizo "frente y resistió á mil 
enemigos , estando enfermo 
y muerto de hambre como 
los suyos : esta valerosa na- 
ción, que nunca quiso ren- 
dir la cerviz á los Españo- 
les , hace muchos años que 
se ha extinguido ó ha que- 
dado confundida y mezcla- 
da con otras, según la opi- 
nión del ex- Jesuíta Don An- 
tonio Julián en su historia 
de Santa Marta , que im- 
pug- 



TA 

pugna al Sr. Piedrahita la 
opinión de que se han aca- 
bado: no menos incertidum- 
bre se halla en la verdade- 
ra extensión que tenian los 
Taironas , y en el valle re- 
ferido que el citado Piedra- 
hita quiere que sea el que 
está á orilla del rio de Don 
Diego , de donde sacaron 
Jos primeros Españoles tan- 
to oro que los empeñó en 
su conquista, sin que nun- 
ca pudieran conseguirla : la 
Capital era la Villa de Po- 
sigueica. 

TCHAOVATCHAS, 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana, si- 
tuado á orilla del rio Mi- 
sisipi. 

TE 

Te ACALCO, Pueblo de 
Ja Cabeza de partido de Te- 
pexpam y Alcaldía mayor 
de Theotihuacán en Nueva 
España. 

TEBECO , véase Te- 
gueco. 

TEBIARE, Rio de la 
Provincia y Gobierno de San 
Juan de los Llanos en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
corre al S O del Meta, en 
el qual entra después de ha- 
ber bañado el país de los 
Indios Masivaribenis, 

TEB1QUARI , Rio de la 



TE 59 

Provincia y Capitanía de 
San Pablo en el Brasil, dis- 
tinto de otro del mismo nom- 
bre que hay en la del Pa- 
raguay , nace en las mon- 
tañas no lejos de la Costa, 
corre al O, y torciendo lue- 
go su curso al Sur entra en 
el caudaloso y grande de 
San Pedro. 

El que hemos citado en 
Ja Provincia del Paraguay 
corre al SE muchas leguas, 
y torciendo luego al O en- 
tra en el Paraná , enfrente 
de los Llanos de Manso en 
la Provincia del Chaco. 

TEBIQUARÍ-MINI, Rio 
de la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior, corre 
al SO , y entra en el Pa- 
raná. 

TEBOROPI , Rio de la 
misma Provincia y Gobier- 
no que el anterior, entra en 
el de Yacayobi. 

TECALI, Provincia y 
Alcaldía mayor de Nueva 
España en la América Sep- 
tentrional , es de moderada 
jurisdicción; pero muy abun- 
dante y pingüe en frutos, 
que tienen particular esti- 
mación en las demás $ pro- 
duce trigo , maiz , frixoles, 
cebada , alberjones y otras 
semillas ; crian ganado va- 
cuno y cabrio , y sus natu- 
rales que son laboriosos y 
aplt- 



6o 



TE 



aplicados fabrican mantas 
de algodón y otros texidos 
con que hacen su comercio, 
y especialmente de esteras 
de palma y canastos, de que 
abastece casi todo el Rey- 
no , pues aunque los hacen 
en otras partes los de esta 
son nvas estimados: hay tam- 
bién una cantera de mar- 
mol , entre cuyas betas se 
encuentra mucha de color 
verde y blanca, de que fa- 
brican muchas curiosidades, 
aras para altares y clarabo- 



TE 

yas tan claras como sí fue- 
fan de vidrio , y de las de 
otros colores tablas para me- 
sas : esta jurisdicción se di- 
vide en dos partidos ó par- 
cialidades á quienes están 
sujetos diez y siete Pueblos, 
los siete á la parte de Po- 
niente , cinco á la del N, y 
dos á la del Sur , en que se 
cuentan mil trescientas qua- 
renta y siete familias , en 
medio de las quales está la 
Capital como en el centro, 
y son 



Santa María Tox- S.Pedro. Toxtepec. 

tepec. S.™ a Trinidad. S. Martin. 

S. Buenaventura. Sta. María Agua- S. Lorenzo. 

S. Luis. tepec. S. Bartolomé. 

S. Gerónimo. S. Miguel. Santa Clara. 



La Capital tiene el mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de Santiago , tiene 170 
familias de Indios y 40 de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos : en su Iglesia se ve- 
nera una Imagen de Jesús 
Nazareno , á quien tienen 
•singular devoción sus feli- 
greses por los singulares be- 
neficios que han experimen- 
tado : está 5 leguas de la 
Ciudad de la Puebla de los 
Ángeles hacia la parte del 
£ K, en 275 gr. 10 min. de 
JifftffS y en 19 gr. 45 min. 
de lat. 



TECALT1TLAN , Pue- 
blo de lá Cabeza de parti- 
y Alcaldía mayor dé Zulte- 
pec en Nueva España , es 
de temperamento frió, y tie- 
ne 175 familias de Indios 
que comercian y viven de 
cortar tablas y teas, y de la 
siembra de algunas semillas: 
está 3 leguas al Oriente de 
su Capital. 

Otro Pueblo hay del mis» 
mo nombre con la advoca- 
ción de la Asunción en la 
Cabecera deChacaltongo y 
Alcaldía mayor de Tepoz- 
colula en aquel Rey no, tie- 
ne 



TE 

ne 66 familias de Indios em- 
pleados en el cultivo del tri- 
go y maiz en los ranchos de 
labor que hay en su distrito. 

TECAMA , Pueblo de la 
Alcaldía mayor de Ecatepec 
en Nueva España , tiene 70 
familias de Indios y un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco , dista 3 leguas al 
ÍN de su Capital. 

TECAMACHALCO, 
Pueblo y Cabecera de par- 
tido de la Alcaldía mayor 
de Tepeaca en Nueva Es- 
paña-, situado á la falda de 
un cerro tan abundante de 
aguas que corren por sus 
calles , y se introducen por 
las casas , y con ellas culti- 
van muchas huertas y jar- 
dines que producen infini- 
tas flores , frutas , hortalizas, 
legumbres y semillas que ha- 
cen muy fértil y agradable 
el país , su vecindario cons- 
ta de 122 familias de Espa- 
ñoles, 17 de Mestizos, 30 de 
Mulatos y 245 dé Indios : al 
pie de un cerro tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco , obra fuerte, 
grande y antigua, como que 
es uno de los primeros que 
se fundaron en aquel Rey- 
no : está 4 leguas al ENE 
de su Capital. 

TECAVIC, S.Agustin de) 
Pueblo de l a Alcaldía ma- 
• Tom.V. 



TE 



6í 



yór de Octupam en Nueva 
España. 

TECAXIC , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Hui- 
puxtla y Alcaldía mayor de 
Tepetango en Nueva Espa- 
ña , tiene 72 familias de In- 
dios. 

Otro Pueblo y Cabeza de 
partido hay del mismo nom- 
bre en la Alcaldía mayor de 
Toluca en el propio Reynoj 
tiene 64 familias de Indios, 
y está situado á poca dis- 
tancia al Poniente de su Ca- 
pital. 

TECAXTEPÉC , Pueblo 
de la Cabecera de partido de 
Coyuca en el Gobierno de 
Acapulco y Reyno de Nue- 
va España, tiene 126 fami- 
lias de Indios, y está 8 le- 
guas al E de su Capital. 

TECH ALUTLA , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Amaqueca y Alcaldía ma- 
yor de Zayula en Nueva Es. 
paña , es de temperamento 
templado, tiene 70 familias 
de Indios que se ocupan en 
el cultivo y trato de las se- 
millas , maderas y frutas , y 
hay en él un Convento de 
Religiosos de San Francis- 
co : dista 5 leguas al N de 
su Capital. 

TECHO óTexo, duela d 

grande y rica del Nuevo 

Reyno de Granada en tiem- 

I po 



62 



TE 



po de U gentilidad de los 
Indios al Mediodía de la de 
Bogotá , la tomó y saqueó 
Gonzalo Ximenez de Que- 
sada el año de 1 5 37 , y des- 
de entonces no quedó mas 
que el nombre. 

TECIA , Pueblo de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compañía en 
Ja Provincia y Gobierno de 
Ciña loa. 

S. TECLA , Villa de la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres , situada en la 
cabecera del rio Piray-mini. 

TECOANTEPÉC ó Te- 
huantepec , Alcaldía mayor 



TE 

y jurisdicción de Nueva Es- 
paña en la Provincia y Obis- 
pado deOaxaca, la última 
de él , y confinante con el 
de Chiapa , en que principia 
el Reyno de Guatemala, pa- 
ra cuyas Provincias es trán- 
sito preciso , goza por lo ge- 
neral de temperamento cá- 
lido , es muy abundante y 
fértil en maíz y frutas, pero 
su principal comercio es de 
sal ; fertilízanla diferentes 
rios que la cruzan , y cria 
mucho ganado mayor por la 
abundancia de pastos que 
tiene : consta de los Pueblos 
siguientes. 



Tanapatepec. 
Santa María Chi- 
malapa. 



Tequizistlan. 

Guichovi. 

Sta. Maria Patapa. 



S.Mateo del Mar. 
S. Francisco del 
Mar. 



La Capital tiene el mis- 
mo nombre , hay en él un 
buen Convento de Religio- 
sos de Santo Domingo, y su 
vecindario consta de 2600 
familias de Indios Mixtéeos, 
Zapotecas y Mexicanos, 50 
de Españoles , Mestizos y 
1 10 de Mulatos, que de unos 
y otros se forman dos Com- 
pañías de Milicias que cor- 
ren la Costa, y hacen sus 
guardias quando se teme al- 
guna invasión de enemigos 
por la mar del Sur : los In- 
dios se mantienen de la siem- 



bra de maiz , y los otros del 
comercio de la sal : está 1 30 
leguas de México casi al N, 
en 278 gr, 46 min. de long. 
y en 17 gr. 30 min. de lat. 

Tiene el mismo nombre 
una punta de tierra casi se- 
parada de ella que sale al 
mar del Sur en la misma ju- 
risdicción. 

TECOCU1LCO , Alcal- 
día mayor y jurisdicción de 
Nueva España en la Pro- 
vincia y Obispado de Oaxa- 
ca , está agregada á la de 
Teozacualco , sin embargo 

de 



TE 

de entremediar entre una y 
otra las de Peñoles , Cimat- 
Jan y parte de la de Oaxa- 
ca ; no tiene mas frutos y 
comercio que el de la gra- 
na , porque aunque el país 
es fértil y á propósito para 
producir quanto siembran en 
él , sus naturales no se apli- 
can al cultivo de la tierra, 
y solo tratan del beneficio 
de las nopaleras , que es lo 
que les produce mas utili- 
dad , no sembrando mas que 
el maiz que consideran su- 
ficiente para su consumo : la 



TE 6 3 

Capital que tiene el mismo 
nombre es de temperamento 
templado y aigo húmedo: 
consta su vecindario de 320 
familias de Indios Zapotecos 
y 20 de Mestizos y Mulatos 
exercitados , estos en la la- 
branza de los ranchos de 
su distrito , y aquellos en 
el cultivo de la grana : está 
roo leguas de México entre 
Oriente y Sur , en 278 gr. 
20 min. de long. y en 18 gr. 
20 min. de lat. los demás 
Pueblos de la jurisdicción se 
reducen á 



San Juan de Aca- 

tepec. 
Comaltepec. 



San Juan Analco. 
San Pedro Yolo- 
xinisquila. 



Santiago Zucuya- 

pa. 
Macuiltianguisco* 



TECOMAHUACA, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Teutitlan y Alcaldía ma- 
yor de Cuicatlan en Nueva 
España, tiene 22 familias de 
Indios , y está 6 leguas al 
Oriente de su Cabecera. 

TECOMACHALCO, Rio 
de la Nueva España , nace 
en las montañas que tiene al 
Poniente la Ciudad de Mé- 
xico , corre R O , y unién- 
dose con él de Morales en- 
tra en la laguna por la cotn» 
puerta de Villalengua , llá- 
mase también de San Joa- 
quín , y antiguamente de 
Sanctoxum. 



TECOMAN, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Al- 
mololoyan y Alcaldía ma- 
yor de Colima en Nueva 
España, está situado á corta 
distancia de las orillas del 
mar del Sur , es de tempe- 
ramento cálido, tiene 62 fa- 
milias de Indios que no tie- 
nen otro comercio que el 
beneficio de la sal , y dista 
o leguas de su Cabecera. 

TECOMASTLAHUACA, 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de Tu- 
xilahuaca en Nueva Espa- 
ña, tiene 290 familias de In- 
dios, inclusos los de quatro 
bar- 



64 TE 

barrios de su distrito. 

TECOLOTEPEC , San- 
tiago de) Pueblo de la Ca- 
becera de partido de Te>- 
palcaltepec y Alcaldía ma- 
yor de Nexapa en Nueva 
España, tiene 51 familias de 
Indios que ademas del co- 
mercio de la grana logran 
abundantes cosechas demaiz 
en los ranchos de so distrito. 

TECOLOTLAN, Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Autlan 
en el mismo Reyno , es de 
temperamento templado, tie- 
ne 38 familias de Españoles, 
1 3 de Mestizos y Mulatos- y 
16 de Indios , con un Con- 
vento de S. Francisco : está 
13 leguas al N de su Ca- 
becera. 

TECOLUTLA,Rio gran- 
de y caudaloso de Nueva 
España , nace entre los Pue- 
blos de Guauchinango y To- 
tolaga, y siguiendo su curso 
con mucha rapidez por la 
cañada de S. Pedro de Chi- 
cantla pasa por la montaña 
de Coahuitlan, y atravesan- 
do toda la jurisdicción de 
Papantla corre hasta desem- 
bocar en el mar del Nor- 
te , recogiendo las aguas de 
otros varios que lo hacen 
crecidísimo y capaz de na- 
vegado embarcaciones de 
mediano porte. 



TE 

TECOMATLÁN , Pue- 
blo pequeño ó barrio de la 
Cabecera de Cuzamala y Al- 
caldía mayor de Azuchitlan 
en Nueva España , es de 
temperamento cálido y seco, 
situado á la margen de un 
rápido rio ; sus vecinos son 
los Indios mas pobres de 
toda la jurisdicción por ha- 
ber vendido las tierras que 
gozaban , de modo que para 
mantenerse están precisados 
á servir en los ranchos in~ 
mediatos , porque ellos no 
siembran mas que un poco 
de maiz á las orillas del rio: 
tiene 21 familias de Indios, 
y es anexo al Curato de su 
Cabecera : en s.u inmedia- 
ción hay una hacienda que 
habitan 9 familias de Mu- 
latos : está 20 leguas al S 
de su Capital. 

TECOMINUCÁN , Pue- 
blo de la Cabecera de par- 
tido de Moloacán y Alcal- 
día mayor de Acayuca en 
Nueva España, tiene 26 fa- 
milias de Indios, y está 2 le- 
guas al E de su Cabecera. 

TECOREPA ó Tecori- 
pa , Pueblo de la Provincia 
y Gobierno de Sonora en 
Nueva España. 

TECORIONA , Pueblo 
de la Provincia deOstimuri 
en Nueva España , situado 
á orilla del rio Hiaqui. 

TE- 



TE 

. TECOUTLA , Santiago 
de) Pueblo y Cabeza de 
partido de ~la Alcaldía mar 
yor de Teutila en: Nueva 
España, es de temperamen- 
to cálido, habitado de 40 fa- 
milias de Indios que solo tie 
nen el beneficio del maiz y 
.algunas frutas del país. 

TECPACO, Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Zochicoatlan 
en Nueva España , tiene 42 
familias de Indios , y está 
6 leguas al N de su Capital. 
. TECPAN , Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Zacatula en 
Nueva España, tiene 119 
familias de Indios y 40 de 

San Joseph. Acatic. 

S. Miguel el Alto. Sapotlán. 
Misquitic. Santa Fe. 

TECPATLÁN , Pueblo 
Capital de la Provincia y 
Alcaldía mayor de los Zo- 
ques en el Reyno de Gua- 
temala. 

TECUALMES,Pueblode 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Naya- 
lith y Reyno de Nueva Ga- 
licia de la América Septen- 
trional , está 15 leguas al 
SO del de la Mesa. 

TECÜLÚTA , Pueblo de 



TE 65 

Españoles , Mestizos y Mu- 
latos. 

TECPATITLÁN, Alcal- 
día mayor y jurisdicción del 
Reyno de Nueva Galicia y 
Obispado de Guadalaxara, 
es de corta extensión , pero 
medianamente poblada en 
los Pueblos y haciendas de 
su distrito, y sus naturales 
muy aplicados á la cria de 
ganados y cultivo de las tier- 
ras, cogiendo en ellas abun- 
dantes cosechas, de que ha- 
cen su comercio con las de- 
mas jurisdicciones y Reales 
de Minas poco distantes: 
consta su población de la 
Capital que tiene el mismo 
nombre y de los Pueblos de 

Tonatlán. 

Tequaltitlán. 

Ascatlán. 

la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Capabanastla en el 
Reyno de Guatemala. 

TEFE , Pueblo de las 
Misiones que tienen los 
PP. Carmelitas de Portugal 
en Ja Provincia y país de Jas 
Amazonas , situado á la ori- 
lla del rio de su nombre , y 
en la boca por donde entra 
al Marañon , en que tienen 
construido un fuerte para 
su defensa. 

El rio referido es grande 

y 



66 TE 

y caudaloso , según la Carta 
de la América Meridional 
del geógrafo D. Juan de la 
Cruz , nace en el territorio 
y país de los Indios Curia-*- 
nis , corre ai N N E , y ha- 
ciendo varios tornos entra 
en el Marañon en el dis- 
trito de los Indios de la Na- 
ción Pavana. 

TEGAOGEN, Pueblo de 
los Franceses en la Provin- 
cia y país de los Indios Iro- 
queses , situado á la orilla 
de la Costa del N del lago 
Ontario. 

TEGUA, Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierna de 
San Juan de los Llanos en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , corre al E , y á poco 
espacio de su curso entra en 
el de Airico. 

TEGÜALEMU , Pueblo 
de Indios de la Provincia y 
Corregimiento de Itata en 
el Reyno de Chile , situado 
entre la barranca de Chan- 
co y la punta de Humos. 

TEGUAS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , es de tem- 
peramento cálido , estéril y 
de situación muy áspera, po- 
bre y reducido , pues solo 
tiene tal qu.il vecino y muy 
pocos Indios temidos en to- 
dos los demás Pueblos por 



TE 

el crédito que tienen de he- 
chiceros , son parte de la 
Nación del mismo nombre 
que habitan un país lleno 
de bosques , lagunas , rios y 
pantanos , los quales descu- 
brió el Capitán Juan de San 
Martin el año de 1537 •, son 
crueles , traidores y feroces, 
y aun los pocos que están 
reducidos en el Pueblo con- 
servan su inclinación á las 
malas costumbres : por for- 
tuna esta. Nación cruel se 
halla reducida á muy corto 
número: el Pueblo está 16 le- 
guas al S E de su Capital en- 
tre los de Lengupa y Tensa. 

TEGUE, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado en 
una Isla que forman los bra- 
zos del rio Cauca, está 5 le-» 
guas de la Villa de San Ber- 
nardo Abad. 

TEGUECO , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cinaloa en la América Sep- 
tentrional, situado en la ca- 
becera del rio del Fuerte, 
cerca del Pueblo de Sibi- 
rijoa. 

TEGUCIGALPA, Parti- 
do y Alcaldía mayor de la 
Provincia y Gobierno de 
Comayagua en el Reyno de 
Guatemala, que también lla- 
man de Santa Lucia y Gua- 
za- 



TE 

zacarán por dos célebres mi- 
nas de plata qué tiene en su 
distrito , y hacen el princi-> 
pal renglón de su comercio: 
Ja Capital es el Pueblo de 
tu nombre. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y Go- 
bierno de Honduras que sa- 
le al mar cerca de la Bahía 
de Truxillo. 

TEHUACÁN, De las 
Granadas) Provincia y Al- 
caldía mayor de Nueva Es- 
paña y Obispado de la Pue- 
bla de los Ángeles , llamada 
así por la abundancia de ex- 
quisitas granadas que pro- 
duce , confina por el Orien- 
te con la de Teutitlan del 
Camino , por el Occidente 
con la de Tepeaca , y por el 
Norte con la de Orizava y 
Villa de Córdoba : compre- 
hende nueve Pueblos prin- 
cipales ó Cabezas de parti- 
do : tiene abundantes sali- 
nas de que hace mucho co- 
mercio , como de las frutas 
y semillas que produce , y 
de la pesca que hacen en 
los rios que la fertilizan. 

La Capital que tiene el 
mismo nombre es una Ciu- 
dad de hermosa planta , de 
benigno y templado tempe- 
ramento, situada en un lla- 
no fértil y delicioso en el 
camino real que va á Oa- 



TE 6*r 

ataca y Guatemala , por cu- 
ya razón tiene bastante co- 
mercio y tranco : las aguas 
que fecundan y riegan su 
terreno son suaves y de buen 
gusto, pero están llenas de 
particulas.de nitro , y así la 
coagulan , y petrifican la 
tierra en las targeas y con- 
ductos por donde pasan, de 
modo que forman unos bor- 
des como si fueran de cal y 
canto, y de tiempo en tiem- 
po se necesita mudarlos pa- 
ra que corran , por esto se 
ven los campos llenos como 
de cimientos que parecen 
ruinas de edificios antiguos: 
este mismo nitro que es coa- 
gulante en la tierra es di- 
solvente de las piedras y 
arenas de la vexiga : tiene 
esta Ciudad quatro Templos 
principales , que son la Par- 
roquial y los tres Conventos 
de San Francisco, Carme- 
litas Descalzos y Sah Juan 
de Dios que tiene un buen 
Hospital : las calles , casas 
y plazas son de primorosa y 
moderna disposición , que 1» 
hacen una de Jas mejores 
poblaciones del Rey no: ha- 
ce gran comercio de hari- 
nas por el mucho trigo que 
coge en las haciendas desu 
distrito, (y solo en el valle 
de San Pablo se cuentan 
veinte y dos) y de ella^se 
abas- 



63 . TE 

abastece la Plaza de Vera 
Cruz y las Provincias con- 
finantes hasta la Havana y 
Campeche: habitan esta Ciu- 
dad muchísimas familias de 
Españoles, Mestizos y Mu- 
latos , y mas de 2080 de In- 
dios , sin mas de 300 de 



TE 

aquellos y muchos mas de 
estos que viven en . las ha- 
ciendas de campo: está 46 le- 
guas al ENE de México, 
en 275 gr. 10 min. de long* 
y 19 gr. 2$ min. de la t. los 
Pueblos pertenecitntes á su 
jurisdicción son 



S. Gabriel Chilac. 

S. Miguel Eloxu- 
chitlan. 

S. Martin Maza- 
petan. 



Santa María Con- 

jomeapa, 

S.Pedro Teltitlan. 
S. Pedro Clapulco 

Coxcatlán. 



Acatepec. 
Miahuatlan. 
S. Pablo Zoquit- 
lan. 



TEHUAUSTITLÁN, 

Pueblo de la Cabecera de 
Atengo y Alcaldía mayor de 
Chilapa en Nueva España, 
está 4 leguas al O de su 
Cabecera. 

TEHUEHUETLA , Pue- 
blo de la Cabecera de par- 
tido de Tétela y Alcaldía 
mayor de AzUchitlan en 
Nueva España , dista de la 
Capital 12 leguas al Sur y 
18 de la Cabecera; pero de 
tan peligroso camino desde 
este último que es preciso 
#ldear el rio de las Truchas 
mas de quarenta veces: está 
situado al pie de la Sierra 
Madre , en templado tem- 
peramento , fertilizado su 
territorio por el referido rio: 
el comercio de sus vecinos 
es labrar xarcias , hilo , ce- 
ra, semillas y algunas fru- 



tas : á la parte del Sur tie- 
ne un desierto tan dilatado 
que llega á confinar con la 
mar del Sur , despoblado é 
inhabitable por su mucha 
fragosidad : tiene un camino 
de mucho riesgo que va al 
Pueblo de Tecpan de la ju- 
risdicción de Zacataía , sin 
que haya medio de dispo- 
ner otro: el vecindario es 
de 50 familias de Indios. 

TEHUETLÁN , Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Huejutla 
en Nueva España , es de 
temperamento templado , y 
solo produce magueyes , de 
que hacen pulque y miel sus 
naturales , que son 44 fami- 
lias de Indios ; tiene en su 
inmediación otro Puebleci- 
11o con 16 familias, ambos 
anexos al Curato de su Ca- 
pí- 



TE 

pital , de donde dista aquel 
3 leguas al Sur. 
TEHlHUAY-GUAZU,Rio 
de la Provincia y Gobierno 
del Paraguay, corre al O. 

TEHU1LOTEPÉC, Pue- 
blo pequeño ó barrio de la 
Cabecera de Santa Ana y 
Alcaldía mayor de Zultepec 
en Nueva España , agrega- 
do al de Toteolmaloya , de 
donde dista 4 leguas al O. 

TEHUISNAO, Santiago 
de) Pueblo de la Cabecera 
de partido y Alcaldía ma- 
yor de Tasco en Nueva Es- 
paña , tiene 102 familias de 
Indios, 

TEHUIXTLA , Pueblo 
de la Cabecera de partido 
de Xoxutla y Alcaldía ma- 
yor de Cuernavaca en Nue- 
va España. 

TEIDI , Rio pequeño de 
la Provincia del Gairá en el 
Gobierno del Paraguay, cor- 
re al O , y entra en el del 
Paraná, entre los de Yaqui- 
ni y Guazigua. 

TELEMBI, San Luis de) 
Pueblo de la Provincia y Go- 
bierno del Chocó en el Nue- 
vo Reyno de Granada, del 
partido de Barbacoas , situa- 
do á orilla del rio de quien 
toma el nombre , este nace 
en las inmediaciones de la 
Ciudad de Pasto, y entra en 
el de Paña poco ante* de 
Tm. V. 



TE 69 

su salida á la mar del Sur. 

TEL1PÁN, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de lzucar en Nue- 
va España, tiene 87 familias 
de Indic s que por la fertili- 
dad del terreno cogen abun- 
dantes cosechas de trigo, se- 
millas y frutas : está 2 le- 
guas entre Poniente y Nor- 
te de su Capital. 

TELLIQUO, Grande) 
Pueblo de la Carolina Sep- 
tentrional , en que tienen los 
Ingleses un establecimiento 
y fuerte para su comercio. 

Otro Pueblo hay con este 
nombre en la mhma Pro- 
vincia con el sobrenombre 
de Pequeño para distinguir- 
lo del anterior , situado á 
orilla del rio Euphasee. 

Una Cordillera de mon- 
tañas en la misma Provin- 
cia , y un valle grande y 
hermoso al pie de ellas. 

TELOLOAPÁN , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Escateopan y Alcaldía ma- 
yor de Zaqualpa en Nueva 
España, tiene 36; familia* 
de Indios , inclusas las de 
los barrios anexos á su Cu- 
rato. 

TELTITLÁN, San Pe- 
dro de) Pueblo y Cabecera 
de la Alcaldía mayor de Te- 
huacán en Nueva España, 
tiene- 100 familias de Indios, 



7o TE 

y está 1 6 leguas al E , l al 
N E de su Capital. 

TEMACAPUL1N , Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
y Alcaldía mayor de Lagos 
en Nueva España , situado 
á orilla del rio de los Ojue- 
los que se incorpora con el 
Verde , está 7 leguas al N 
de su Capital. 

TEMALAC , Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Chilapa en 
Nueva España , tiene 16 fa- 
milias de Indios , y está 3 le- 
guas al N de su Capital. 
:; TEMALAZINCO, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de ülinalá y Alcaldía ma- 
yor de Tlapa en Nueva Es- 
paña , tiene 252 familias de 
Indios que se ocupan en el 
cultivo y comercio de gra- 
na , chia , pintar xícaras y 
sembrar algunas semillas; en 
su inmediación hay un mi- 
neral de salitre que no se 
trabaja por falta de aplica- 
ción en sus vecinos : dista 
5 leguas de su Cabecera. 

TEMAMATLA , S. Juan 
de) Pueblo de la Alcaldía 
mayor de Chalco en Nueva 
España , tiene 200 familias 
de Indios y un Convento de 
Religiosos de San Francis- 
co , está 2 leguas al O S O 
de su Capital. 

TEMAXCALA , S. Bal- 



TE 

tasar de) Pueblo de la Ca- 
becera de S. Martin de Tex- 
melucán y Alcaldía mayor 
de Guejozinco en Nueva Es- 
paña , tiene 44 familias de 
Indios , inclusos los que ha- 
bitan en un barrio inmedia- 
to á él. 

TEMAXCALAPA , Pue- 
blo y Cabecera de partido 
de la Alcaldía mayor de Vi- 
llalta en Nueva España , es 
de temperamento cálido, tie- 
ne 190 familias de Indios 
exercitados en el cultivo de 
la grana, está 3 leguas al N 
<Je su Capital. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de San Francisco «n la 
Cabecera y Alcaldía mayor 
de Teotihuacán en Nueva 
España , distante 2 leguas y 
media al Poniente de su Ca- 
pital. 

TEMASCALTEPÉC, 
Pueblo y Real de Minas de 
Plata de la Alcaldía mayor 
de Zultepec en Nueva Es- 
paña , que se reputa por la 
Capital de ella á causa de 
residir allí el Alcalde ma- 
yor , es de benigno y tem- 
plado temperamento: su ve- 
cindario se compone de 320 
familias de Españoles y 200 
de Mestizos y Mulatas exer- 
citados en la labor de las 
minas que están corrientes, 

y 



TE 

y se llaman Santa Catalina, 
San Antonio de Padua , la 
Genovesa , la Capitana, la 
Magdalena y la Muñoz, que 
tedas tienen ingenios para 
beneficiar los metales de pla- 
ta, que es lo único que pro- 
duce, y por esto necesita de 
quanto es preciso de otros 
Pueblos : está- 26 leguas al 
Poniente de México. 

TEMASCALZINCO, 
San Miguel de) Pueblo y 
Cabecera de partido de la 
Alcaldía mayor de Metepe- 
que en Nueva España , tie- 
ne 74 familias de Indios, in- 
clusos los que habitan los 
barrios de su distrito , está 
14 leguas al N de su Ca- 
pital. 

TEMASTIAN, Pueblo de 
la Cabecera de Tlaltenango 
y Alcaldía mayor de Colot- 
lan en Nueva España , está 
8 leguas al N O de su Ca- 
becera. 

TEMBEY , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay, corre al S S E, 
y entra en el Paraná, entre 
los de Quirapuy y Pira- 
popo. 

TEMBIO, País y terri- 
torio de la Provincia y Go- 
bierno de Popayán en el 
Nuevo Reyno de Granada 
á la parte del Mediodía , lo 
descubrió Sebastian de Be- 



TE 7 i 

Jalcazar el año de 1536 $ es 
montuoso y áspero, y lo ba- 
ña el rio del mismo nombre, 
el qual corre de Levante á 
Poniente, y recibe las aguas 
de los de Quilcasé , Boxo- 
les, Esmita y Boticas, y des- 
pués entra en el de Patia 
en 2 gr. 12 mió, de lat. bor. 

TEMBLOR , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres , nace cerca 
de la Costa , y sale al mar 
entre el rio de la Plata y 
el estrecho de Magallanes, 
junto al rio TandH. 

TEMEACHI , Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Tarau- 
mara y Reyno de Nueva 
Vizcaya, está 31 leguas al 
SO, i al Sur de la Villa y 
Real de Minas de San Fe- 
lipe de Chiguagua ; por la 
parte del N , á distancia de 
3 leguas , tiene una hacien- 
da de campo grande llama- 
da Basuchil. 

TEMILOLOCÁN, Mag- 
dalena de) Pueblo de la Ca- 
becera y Alcaldía mayor de 
Orizava en Nueva España, 
tiene 63 familias de Indios, 
y está 6 leguas al SSE de 
su Capital. 

TEMISCAMING , Lago 
de la Nueva Francia ó Ca- 
nadá en el territorio y país 

de 



?2 TE 

de los Indios de su nombre, 
se forma del de Abitabis, y 
desagua en el rio caudaloso 
de Otaivas. 

TEMOAQUE, Pueblo de 
la Cabecera de partido de 
Tetelzinco y Alcaldía ma- 
yor de Coautla en Nueva 
España , tiene i j 5 familias 
de Indios Mexicanos y un 
Convento de Religiosos de 
San Agustín , está 5 leguas 
al SE, I al S de su Ca- 
becera.- 

TEMORIS, Pueblo de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia y Gobierno de 
Cinaloa. 

TEMOYA ., Santiago de) 
Pueblo y Cabeza de parti- 
do de la Alcaldía mayor de 
Metepec en Nueva Espa- 
ña , tiene 44$ familias de 
Indios. 

TEMOSOCHI, Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Tarau- 
mara y Rey no de Nueva 
Vizcaya , está 31 leguas de 
la Villa y Real de Minas de 
Chiguagua. 

TEMPLANTALE, Pue- 
blo de la Cabecera de par- 
tido de Ayutla y Alcaldía 
mayor de Villalta en Nue- 
va España , tiene 87 fami- 
lias de Indios ; y está 1 5 le- 



TE 

guas al Oriente de su Ca- 
pital. 

TEMPOAL , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tampico 
en Nueva España , situado 
á la orilla de un caudaloso 
rio que lo fertiliza , tiene 
64 familias de Indios Mili- 
cianos y 14 de Guastecos, 
que unos y otros se exerci- 
tan en cultivar frutas , hor- 
talizas, maiz, frixoles, y en 
criar ganado mayor y me- 
nor , como en la pesca por 
estar inmediato al mar , en 
su distrito hay varios ran- 
chos , está 9 leguas al N de 
la Capital. 

TEMÚCO , Rio pequeño 
del Reyno de Chile , corre 
al O , y entra en el Din- 
guilli. 

TEN , Pueblo pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 
San Juan de los Llanos en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , anexo al Curato del de 
Támara, situado en una ame- 
na y deliciosa vega á orilla 
del rio Ariporo , que antes 
se llamó Guazeco , es de 
temperamento cálido, y pro- 
duce trigo , maiz , pláta- 
nos &c. tiene muy pocos 
Indios de vecindario. 

TENA , Santa Rosa de) 
Pueblo del partido y juris- 
dicción de Tocaima en e 
Go- 



TE 

Gobierno de Mariquita del 
Nuevo Reyno de Granada, 
es de temperamento muy 
cálido , y así produce maíz, 
plátanos , yucas y mucha 
caña dulce ; tendrá 800 ve- 
cinos que tienen la tradición 
de que en sus montañas 
ocultaron los Indios inmen- 
sos tesoros quando entraron 
los Españoles , pero nunca 
se han encontrado, á pesar 
de las diligencias que se han 
hecho : está 8 leguas de 
Santa Fe. 

Otro Pueblo hay del mis- 
ino nombre con la advoca- 
ción de S. Juan «n la Pro- 
vincia y Gobierno de Qui- 
xos y Macas del Reyno de 
Quito , es reducido, y su si- 
tuación entre dos rios que lo 
hacen fértil en yucas, maíz 
y plátanos ; tieae un asien- 
to de minas de oro , de que 
sacan alguna cantidad sus 
naturales, y mucho pescado 
de los rios. 

TENALUCÁN , Pueblo 
do la Cabecera de partido y 
Alcaldía mayor de Cuquio 
«n Nueva España , situado 
6 leguas al N E de ella. 

TENAMAZAPA, Pueblo 
de la Cabecera de partido 
de Clanapa y Alcaldía ma- 
yor de Tlapa en Nueva Es- 
paña , tiene 23 familias de 
Indios, 



TE ?3 

TENATvlAZATLAN, 
Pueblo de Ja Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Autlan en Nueva España, 
es de temperamento cálido, 
tiene 40 familias de Indios, 
y está 39 leguas al Sur con 
alguna inclinación al Po- 
niente ; produce frutas y se- 
millas con abundancia. 

TENANPA , San Fran- 
cisco de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Tlalix- 
coya y Alcaldía mayor de 
Mizantla en Nueva Espa- 
ña , tiene 44 familias de In- 
dios. 

TENANGO , Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
Nueva España con el sobre- 
nombre del Valle , cuyo dis- 
trito es muy corto , sin em- 
bargo de habérsele agrega- 
do tres Pueblos de la juris- 
dicción de Tacuba , en el 
tiempo que las naves de Fi- 
lipinas vienen al Puerto de 
Acapulco son muy freqüen- 
tados los caminos que cru- 
zan de las Provincias de Ze- 
laya , Guanajuato y otras, 
por ser menos fragosos que 
el real que va de México, y 
así las requas de los comer- 
ciantes pasan en derechura 
sin tocar en la Capital , es- 
pecialmente en tiempo de 
aguas que están intransita- 
bles por las malezas : pasa 
es- 



?4 te . ; 

este camino por las jurisdic- 
ciones de Metepec , Mari- 
nalco, Temascahepec y Zul- 
tepec , y así sus vecinos se 
aplican regularmente al ofi- 
cio de arrieros ; pero la ma- 
yor parte son mineros que 
trabajan en el Real de Za- 
qualpa abundante de minas 
de plata que producen bas- 
tante utilidad , sin que por 
eso falte quien cultive la 
tierra que produce buenas 
cosechas de trigo , maiz y 
otras semillas , y tiene tam- 
bién algunos ingenios ó tra- 
piches en que fabrican azú- 
car , miel y piloncillo que 
llevan á diferentes Provin- 



TE 

cías para vender. 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre , llama- 
do también Teutelnango, si- 
tuado en los confines aus- 
trales del gran valle de Ixtla- 
huaca , Toluca y Metepec; 
tiene 188 familias de Indios 
y 25 de Españoles y Mes- 
tizos , todos aplicados á la 
labor y cultivo de las se- 
millas de tierra fria , como 
trigo , cebada , maiz , habas 
y alberjones : está 14 leguas 
al SO de México, en 272 gr. 
5 5 min. de long. y en 19 gr. 
25 min. de lat. los demás 
Pueblos de esta jurisdicción 
son 



Marinaltenango. 

Zaqualpa. 

Santa María Esca- 

teopán. 
San Francisco Zi- 

capuzalco. 
Santiago. 



S. Simón Otzuma, 
Acapetlahuaya. 
Santa María To- 

loloapán. 
S. Juan Alahuix- 

tlan. 
S. Juan Quetzala. 



San Simón Totol- 

tepec. 
Santa María To- 

natico. 
Ixtapa. 
S. Francisco Coa- 

tepec. 



Otro Pueblo hay del mis- 
ino nombre en la Alcaldía 
mayor de Tasco , anexo al 
Curato de su Capital, de don- 
de dista 3 leguas al O NO, 
tiene 92 familias de Indios, 

Otro de la Cabecera de 
partido y Alcaldía mayor de 
Tlapa es de temperamento 
templado con alguna incli- 
nación á cálido, tiene 1 10 fa- 



milias de Indios, y está 3 le- 
guas al N N O de su Cabe- 
cera y Capital, 

Otro con la advocación 
de Santiago en la Cabecera 
de Quechula y Alcaldía ma- 
yor de Tepeaca tiene 2 fa- 
milias de Españoles , 9 de 
Mestizos y 30 de Indios: es- 
tá inmediato á su Cabecera, 

Otro de la Alcaldía ma- 
yos 



TE 

yor deTulanzinco tiene 510 
familias de Indios , y está 
10 leguas al N E de su Ca- 
pital ; sus naturales comer- 
cian en ropas y texidos de 
algodón á que son muy apli- 
cados , como á la labranza 
y cultivo de las tierras : está 
situado en lo mas fragoso de 
la sierra. 

Otro Pueblo pequeño de 
la Alcaldía mayor de On- 
zava en el distrito de No- 
gales , de donde dista me- 
dio quarto de legua al N. 

Otro de la Cabecera y 
Alcaldía mayor de Teutila 
es de temperamento calien- 
te, tiene 100 familias de In- 
dios , cuyo comercio es úni- 
camente del beneficio de la 
baynilla , está 12 leguas af 
N de su Capital. 

Otro de la Provincia y 
Alcaldía mayor de Zedales 
en el Rey no de Guatemala. 

TENANTITLAN , San 
Juan de) Pueblo y Cabe- 
cera de partido de la Alcal- 
día mayor de Acayuca-en 
Nueva España , es de tem- 
peramento cálido , tiene 50 
íamilias de Mulatos Mili- 
cianes y 30 de Indios Po- 
polucos , está 8 leguas al E 
de su Cabecera v Capital. 

TENANZ1NCO, Pueblo 
de la Cabecera de partido de 
Zoquizingo y Alcaldía ma- 



TE 75 

yor de Marinalco en Nue- 
va España , es de tempera- 
mento frió y húmedo , pro- 
duce muchas semillas , fru- 
tas , maderas, ganado ma- 
yor , menor y de cerda ; tie- 
ne 608 familias de Indios 
en que se cuentan las de 
quatro barrios que hay et& 
su inmediación , 134 de Es- 
pañoles y 53 de Mestizos y 
Mulatos : en su distrito se 
halla una grande hacienda 
llamada la Tenería, por cu- 
yo medio pasa un caudalo- 
so rio que riega copiosa- 
mente todos sus sembrados, 
y donde cogen abundantes 
cosechas de trigo, maiz, ce* 
bada y otras semillas : ro- 
dean este Pueblo otras di- 
ferentes haciendas, y en ellas 
viven hasta 50 familias de 
Españoles y Mestizos : está 
2 leguas al Poniente de su 
Capital. 

TEN AYÜCA, Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Tacuba en Nueva 
España , fue antiguamente 
una de las mejores pobla- 
ciones del Reyno, Capital 
del Imperio de los Chichi- 
mecos, y donde tenia su Pa- 
lacio y Corte el Emperador 
Xiloc, entonces llegaba has- 
ta allí la laguna : después 
de la conquista por los Es- 
pañoles era una de las Al- 
cal- 



f6 TE 

caldías mayores mas apret- 
inadas por su utilidad $ pe- 
to la injuria del tiempo lo 
ha reducido á una misera- 
ble población, situada en la 
falda de una montaña que 
es cantera de piedra , de 
donde sacan y cortan gran- 
des losas para enlosar los 
patios que llaman tenayu- 
cas , por lo qual le viene la 
denominación al Pueblo que 
tiene 160 familias : dista de 
México 3 leguas al NNO. 

TENECÚN , Pueblo de 
la Provincia y Colonia de 
Pensilvania en los Estados 
Unidos de la América, don- 
de tenían los Suecos una ca» 
6a de asamblea , está inde- 
ciso si pertenece al Conda- 
do de Buckingham ó al de 
Filadelfia. 

TENÉNE , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Tu- 
cumán en el Perú , perte- 
neciente á la jurisdicción de 
la Capital , situado á orilla 
del rio Choromoros. 

TENENTE , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía del 
Rey en el Brasil , situado 
entre los rios Negro y Meri- 
grande, 

TENERIFE, Villa de la 
Provincia y Gobierno de 
Santa Marta en el Nuevo 
Reyno de Granada , funda- 
da i la orilla Oriental del 



TE 

rio grande de la Magdalena 
el año de 1536 por el Ca- 
• pitan Francisco Hennquez; 
fue Población grande y de 
mucho comercio en otro 
tiempo, hoy está reducida 
á un miserable village solo 
habitado de gente de colorj 
es de temperamento muy cá- 
lido y húmedo , estuvo de 
Cura en ella algún tiempo 
San Luis Beltran , y en el 
Sagrario de su Iglesia Par- 
roquial se conserva la Ca- 
sulla con que decia Misa: 
está 46 leguas al S E de 
Santa Marta , en 30; gr, 50 
min. de long, y en xo gr. 
3 min. de lat. 

TENEXAPA, Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Chiapa en el Reyno 
de Guatemala. 

TEN EXCALCO, S. Ni- 
colás de) Pueblo de la Ca- 
becera de partido de Chiet-» 
lan y Alcaldía mayor de Izu» 
car en Nueva España, 

TENEXCO, Pueblo pe- 
queño ó barrio de la Alcal- 
día mayor de Guauchinan- 
go en Nueva España', ane- 
xo al Curato del de Pan- 
tepéc, 

TENEXPA , Santa Ma- 
ría de) Pueblo y Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Antequera en la Pro. 
yincia y Obispado de Oasa- 

ca 



TE 

ca y Rey no de Nueva Es- 
paña , tiene 11 familias de 
Indios aplicados al cultivo 
de las semillas y de la gra- 
na con que hacen su co- 
mercio. 

TENEXT1TLÁN , Pue- 
blo pequeño ó barrio de la 
Alcaldía mayor de Guau- 
chinango en Nueva Espa- 
•fia, anexo al Curato del de 
Naupán. 

TEN EXTL ATILOYÁN, 
San Miguel de) Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de San Juan 
de los Llanos en Nueva Es- 
paña , desde donde empieza 
la fertilidad de los montes y 
abundancia de aguas, de mo- 
do que toda la serranía es 
un ramillete vestido de ár- 
boles frutales , particular- 
mente de manzanas , cuya 
cordillera sigue hasta Za- 
catlan ; en todo aquel país 
hay señales de haber mu- 
chas minas, y lo comprueba 
haberse hallado el año de 
1725 en el rio de Teitic , al 
pie de un cerro llamado To- 
lozin, unos pedrones sueltos 
beteados de granalla de pla- 
ta de dos y tres marcos de 
la mas fina y de mejor ley; 
pero habiendo movido á mu- 
chos la codicia para solici- 
tar su origen ninguno lo ha 
conseguido hasta ahora , y 
Tom.V* 



TE 



57 



por no encontrarse en aque- 
llas riberas y serranías na- 
da que tenga semejanza cort 
aquellas piedras , se infiere 
que debieron venir allí ro- 
dadas en ocasión de algu* 
terremoto : en estas monta- 
ñas hay mucha abundancia 
de monos , papagayos , fai- 
sanes y otras aves guarda- 
das con seguridad por lo in- 
culto y fragoso del terreno, 
en que se gozan diferentes 
temperamentos , y se crian 
muchos leones , tigres y ser- 
pientes venenosas que lla- 
man nauyaques. 

TEN EZ ACATAN, Pue- 
blo de la Provincia y Alcal- 
día mayor de Chiapa en el 
Reyno de Guatemala. 

TENGUE, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Guayaquil en el Reyno de 
Quito , corre al E , y sale 
al mar del Sur en el golfo 
de Guayaquil , enfrente de 
la Isla de la Puna. 

TENGU1LÉN, Rio pe- 
queño del partido de Gua- 
dalabquen en el Reyno de 
Chile , corre al S SE. 

TENJO , Pueblo del 
Corregimiento de Bogotá en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , célebre por las casas y 
baños que tenian en él los 
Zipas ó Reyes de Bogotá, 
de cuya Corte estaba 7 le- 
h guas, 



?e te 

guas , es de agradable y be- 
nigno temperamento, abun- 
dante en toda especie de 
frutas y semillas, se com- 
pone su vecindario de mas 
de soo vecinos y 100 In- 
dios, está inmediato al Pue- 
- blo de Tabio , con quien lin- 
da su jurisdicción , todavía 
se conservan los vestigios 
del camino que iba de San- 
ta Fe. 

TEÑO, Rio del partido 
de Chanco en el Reyno de 
Chile , corre al E , y entra 
en el Mataquino. 

TENÓI , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Po- 
payán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

TENSA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado en 
un llano ameno y saludable, 
de temperamento cálido mo- 
deradamente , abunda en 
maiz , caña dulce , plátanos 
y demás frutos de tierra ca- 
liente , y con especialidad 
de anis , de que hace su 
principal comercio , saliendo 
continuamente cargas para 
Cartagena, Mompox y otros 
parages; tiene mas de 400 ve- 
cinos y poco mas de 100 In- 
dios: en su territorio está la 
cékbre mina de esmeraldas 
finas de Somondoco ; lo con- 



TE 

quistó Gonzalo Ximenez de 
Quesada el año de 1 $ 37 : es- 
tá 10 leguas al SE de Tun- 
ja y 14 de Santa Fe. 

TENTACIÓN , Laguna 
de la Provincia y Gobierno 
de Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada , se for- 
ma de un brazo del rio de 
la Portuguesa , á la orilla 
opuesta de donde está la Vi- 
lla de S. Jayme. 

TENT1TLÁN, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Cuicatlan 
en Nueva España , es de 
temperamento templado , y 
su vecindario se compone 
de 8 familias de Españoles 
y 22 de Mestizos , que co- 
mercian en semillas , algo- 
don y alguna grana : dista 
70 leguas al Oriente, con in- 
clinación al S de México. 

TEOCALZINCO , Pue- 
blo de la Cabeza de parti- 
do de Xoxutla y Alcaldía 
mayor de Cuernavaca en 
Nueva España. 

TEOCUITLÁN , Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Zayula 
en Nueva España , situado 
en un terreno áspero y pe- 
dregoso , y por eso estéril é 
infructífero , tiene 100 fa- 
milias de Indios que hacen 
sus siembras en otros terri- 
torios distantes y un Con- 
ven- 



TE 

vento de Religiosos de San 
Francisco , dista 7 leguas al 
Oriente de la Capital. 

TEOCUCLAPA , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Acantepec y Alcaldía ma- 
yor de Tlapa en Nueva Es- 
paña, agregado á su Cabe- 
cera , de quien está muy 
cerca. 

TEODORE , Cabo de) 
Punta de tierra de la Costa 
de la Nueva Escocia ó Aca- 
dia. 

TEOLOACHI, Pueblo de 
las Misiones que tenían los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Tarau- 
mara y Reyno de Nueva 
Vizcaya, está 31 leguas casi 
al S de la Villa y Real de 
Minas de Chiguagua. 

TEOLOYÜCA, Pueblo 
de la Alcaldía mayor de 
Coautitlan en Nueva Espa- 
ña , fundado á la orilla de 
la laguna de Zumpango,y 
en una punta de tierra que 
forman los dos ríos de Za- 
potlán y Jondo quando en- 
tran en ella , tiene 385 fa- 
milias de Indios, y está 2 le- 
guas al N N O de su Ca- 
pital. 

TEOPANTLÁN, Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Izucar 
en Nueva España , fue an- 
tes de la de Aguatlanj pero 



TE 



79 



por ser esta jurisdicción cor- 
ta y estéril é infructífero su 
terreno se agregó á esta : tie- 
ne 116 familias de Indios 
que solo cogen un reducido 
fruto de semillas : está 1 3 le- 
guas al ENE de su Ca- 
pital. 

TEOPARI, Pueblo de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia y Gobierno de 
la Sonora y Reyno de Nue- 
va España. 

TEOPIXCA , Villa de la 
Provincia y Alcaldía mayoc 
de Chiapa en el Reyno de 
Guatemala , fue Curato y 
Doctrina de los Religiosos 
de Sto. Domingo que cons- 
truyeron en ella una her- 
mosa Iglesia que es la Par- 
roquial, su vecindario que 
es numeroso se compone to- 
do de Indios muy exercita- 
dos y diestros en montar í 
caballo , la Población es 
grande , y pasa por la prin- 
cipal después de la Capital, 
de donde dista 6 leguas. 

TEOPUXCO, Santa Ma- 
ria de) Pueblo de la Cabe- 
cera de partido de Teutitlan 
y Alcaldía mayor de Cui- 
catlan en Nueva España, 
tiene 98 familias de Indios 
que comercian en grana, se- 
millas y texidos de algodón, 
es de temperamento frío y 
nú.- 



2o TE 

húmedo , y está 5 leguas al 
Oriente de su Cabecera. 

TEOTALCO, S.Juan de) 
Jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor de Nueva España , es 
muy reducido su distrito y 
de ningún comercio, y aun- 
que tiene algunas minas de 
plata casi no se trabajan, así 
por la corta utilidad que 
dexa la poca ley del metal, 
como por falta de caudales 
que produce en sus vecinos 
una total desidia: solo cons- 
ta su población de la Ca- 
pital que es de temperamen- 
to cálido y del mismo nom- 
bre, habitado de 80 familias 
de Indios Mexicanos y de 
20 de Españoles y Mesti- 
2os, y de los Pueblos de Mil- 
tepec y Xolalpan : dista de 
México 38 leguas al S, y es- 
tá en 274 gr. 3 5 min. de long. 
y en 19 gr. 25 min. de lat. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre que es Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Vilialta en el mismo 
Reyno , tiene 67 familias de 
Indios , y está 14 leguas de 
su Capital. 

Otro con la advocación 
de San Jua»n en la Cabe- 
cera y Alcaldía mayor de 
Teotihuacán, distante 3 le- 
guas de su Capital. 

TEOTEPÉC , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 



TE 

caldía mayor de Zayuía en 
Nueva España , es de tem- 
plado temperamento y muy 
sano , tiene 50, familias de 
Mestizos y Mulatos y 200 de 
Indios que solo tratan en 
trigo y algún ganado ma- 
yor } á la parte de Oriente 
tiene la gran laguna ó mar 
de Chápala y un Convento 
de Religiosas de San Fran- 
cisco que es la Parroquia: 
dbta 15 leguas entre N y 
Oriente de su Capital. 

TEOTIHUACÁN , Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Nueva España , confina con 
las de Ecatepec y Tezcoco, 
tiene de largo 8 leguas de 
Oriente á Poniente y 7 de 
ancho NS; está muy po- 
blada , particularmente de 
haciendas de campo y bar- 
rios que incluyen tres Ca- 
bezas de partido z, produce 
con abundancia trigo, maiz, 
frixoles , cebada , alberjones 
y frutas de que hace su trá- 
fico , y aunque el terreno 
es fértil y á propósito para 
otros frutos , no lo permite 
la escasez de agua que tie- 
ne , y por esto en muchos 
parages es estéril , pues co- 
mo las sementeras son de 
riego , escaseando este son 
muy cortas las cosechas , lo 
qual hace que los Indios se 
apliquen mas al plantío de 
ma- 



TE TE 8 1 

magueyes para el beneficio venderá México: consta su 
del pulque, de que sacan su población de los Pueblos si- 
mayor utilidad llevándolo á guientes. 



S. Juan Teotalco. 
S. Francisco Te- 

mascalapa. 
Santa Maiia Ac- 

tipaque. 



S. Miguel Tla'raa- 

xac. 
Zacualuca. 
S. Martin. 



La Purificación. 
S. Lorenzo. 
S. Juan Evange- 
lista. 



La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre con la 
advocación de S. Juan , de 
temperamento, templado, tie- 
ne en los barrios de su dis- 
trito 414 familias de Indios, 
160 de Españoles , 25 de 
Mestizos y 52 de Mulatos, 
y un buen Convento de Re- 
ligiosos de S. Francisco : es- 
tá 8 leguas al N E de Mé- 
xico , en 274 gr. 10 min. de 
long. y en 19 gr. 50 min. 
de lat. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Nueva España, 
nace en las montañas que 
están al Oriente de México, 
recoge las aguas de muchos 
arroyos y vertientes , y en- 
tra en la laguna de Oculma 
que desagua en la grande 
de México. 

TEOTONGO, Pueblo de 
la Cabecera de partido de 
Tlaxiaco y Alcaldía mayor 
de Teposcolula en Nueva 
España , tiene 74 familias 
de Indios empleados en el 



cultivo de la grana , semi- 
llas y. algodón , est?á 4 le- 
guas entre Oriente y N de 
s-u Cabecera. 

TEOZAPOTLÁN , Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Ante- 
quera en la Provincia y 
Obispado de Oaxaca , tiene 
un Convento.de Religiosos 
de Santo Domiago y 880 fa- 
milias de Indios que viven 
del comercio de la grana y 
semillas. 

TEOZAQUALCO, Juris- 
dicción y Alcaldía mayor de 
Nueva España en la Provin- 
cia y Obispado de Oaxaca, 
es muy reducida y corta , y 
solo produce alguna grana 
y maiz , pues aunque tiene 
minas de plata que en otro 
tiempo se trabajaron con uti- 
lidad hoy están abandona- 
das todas : Ja Capital es el 
Pueblo de su nombre , que 
tiene 285 Indios Chatinos y 
12 familias de Españoles y 
Mulatos : está 99 leguas ai 
SE 



22 TE 

SE de México, en 278 gt. 
5 min. de long. y en 18 gr. 



TE 

7 min. de lat. los demás 
Pueblos se reducen á 



Teoxomulco. Tezontepec. Amoltepec. Ixtalutla. 



TEOZELCO , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Ix- ; 
lahuacan y Alcaldía mayor 
de Xalapa en Nueva Espa- 
ña, significa lugar donde los 
gentiles adoraban por Dios 
un tigre de piedra : produ- 
ce con abundancia maiz, fri- 
xoles y frutas $ pero el prin- 
cipal exercicio de sus veci- 
nos es la pesca de bobos en 
el rio de Huitzilapa que cor- 
re inmediato á la población, 
que por esta parte linda con 
la jurisdicción de la Villa 
de Córdoba : tiene 2 fami- 
lias de Españoles , 14 de 
Mestizos y Mulatos y 23 de 
Indios : está 6 leguas al 
ESE de su Cabecera. 

TEOZINTLA, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Xo- 
cutla y Alcaldía mayor de 
Chilapa en Nueva España, 
distante 3 leguas al S de su 
Cabecera. 

TEPA, Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de So- 
nora en Nueva España , si- 
tuado á orilla del rio Ya- 
quis. 

TEPACI , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Pa- 
raguay , nace en las sierras 



que hay entre el de este 
nombre y el Paraná , corre 
al O , y entra en aquel en- 
tre los de Corrientes y de 
Fareiri. 

TEPACHE, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de So- 
nora en Nueva España. 

TEPACTEPEC , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Misquiahuala en la Alcal- 
día mayor de Tepetango y 
Reyno de Nueva España, 
tiene 180 familias de Indios. 

TEPALCATEPEC , San 
Francisco de) Pueblo de la 
Cabecera de partido de Pin- 
zandaro y Alcaldía mayor 
de Tanzitaro en Nueva Es- 
paña , es de temperamento 
muy cálido y seco , tiene 65 
familias de Indios, y en al- 
gunos ranchos de su distri- 
to 28 de Españoles y 49 de 
Mestizos y Mulatos , cuyo 
comercio es de semillas, ce- 
ra y frutas : está 5 leguas al 
Poniente de su Cabecera. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Juan , que es Cabe- 
za de partido de los Indios 
Chontales en la Alcaldía 
mayor de Nexapa , tiene 
agre;- 



TE 

agregados á su jurisdicción 
diez Pueblos y 55 familias 
de Indios. 

TEPANTZINCO , Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Xonacatepec y Alcaldía 
mayor de Cuernavaca en 
Nueva España. 

TEPANTEPEC, S.Ma- 
teo de) Pueblo de la Cabe- 
za de partido de Huitepec 
y Alcaldía mayor de Ixquin- 
tepec , tiene 66 familias de 
Indios , inclusos los de los 
barrios de su distrito, y es- 
tá 4 leguas entre Oriente y 
N de su Capital. 

TEPANTLA , Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Artlan en 
Nueva España , tiene 20 fa- 
milias de Indios que cogen 
muchas semillas y frutas por 
ser sumamente fértil el ter- 
reno , es anexo del Curato 
de Tenamaztlan , de donde 
dista algo mas de 4 leguas 
entre Poniente y Sur. 

TEPANTCINCO, Pue- 
blo de la Cabecera de par- 
tido de Xonacatepec y Al- 
caldía .mayor de Cuernava- 
ca en Nueva España. 

TEPAPAYECA, Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Izucar en 
Nueva España , en el distri- 
to de su Curato hay diez 
barrios á cortas distancias 



TE 8 3 

en que se cuentan 420 fa- 
milias de Indios y 40 de 
Mestizos y Mulatos ; el ter-r 
reno es quebrado , pero pro» 
duce mucho trigo y maiz: 
está dos leguas y media de 
su Capital entre Poniente y 
N,algo mas inclinado á este. 
. TEPEACA , Provincia y 
Alcaldía mayor de Nueva 
España en el Obispado de 
la Puebla de los Angeles, es 
de dilatada extensión y de 
temperamento cálido por lo 
general , aunque tiene pa- 
rages en que es templado y 
en otros frió , abunda mu- 
cho de ganado menor , de 
cuyas lanas fabrican texidos 
que hacen su principal co- 
mercio 5 produce asimismo 
mucho trigo , cebada y otras 
semillas, cuyas cosechas son 
abundantes , y no menos de 
frutas , flores y hortalizas: 
en el celebrado valle de Bal- 
zaquillo , que es dilatado, 
tiene $6 haciendas de la- 
bor: en esta jurisdicción es- 
tá el volcán de Orizava : la 
numerosa población de ella 
consta de los Pueblos si- 
guientes. 

La Capital jque es la Ciu- 
dad de su nombre , fundada 
cerca de un cerro , es de 
temperamento cálido sin ex- 
ceso, tiene muy buena agua 
y delgada ; pero en algunas 
oca-» 



£4 TE 

ocasiones suele padecer es- 
casez por venir de la emi- 
nente sierra de Tlaxcala que 
dista 7 leguas , y por eso 
tienen la precaución de re- 
cogerla en cisternas , y de 
ella se provee el vecindario 
que es de 8o familias de Es- 
pañoles , 102 de Mestizos, 
22 de Mulatos y 481 de In- 
dios : la Plaza principal es 
grande y quadrada , y en 
medio de ella hay un fuerte 
que sirvió de hospicio y de- 
fensa al valeroso Hernán 
Cortés y á su exército quan- 
do se retiró, de México, hoy 
está muy maltratada su fá- 
brica por no haberse hecho 
reparo alguno en él desde 
aquel tiempo : en uno de los 
frentes de la misma Plaza 
que mira al Oriente está 
fundado el Convento de San 
Francisco, obra grande, mag- 
nífica y hermosa , toda de 
bóveda , cuya fábrica eos- 



TE 

teó Cortés y sus Capitanes, 
sin que en mas de 250 años 
que cuenta de antigüedad 
haya padecido el menor da- 
ño : en el otro frente que 
mira al referido Convento 
está la Iglesia Parroquial, no 
tan grande , pero de igual 
primor y arquitectura : tie- 
ne esta Ciudad muchas fá- 
bricas de ropas de lana, de 
que se visten los Indios y 
hacen su principal comer- 
cio con las demás Provin- 
cias ; y en su Cabecera tie- 
ne 26 haciendas de labor 
habitadas de 177 familias de 
Indios, en que cogen abun- 
dantes cosechas de trigo, ce- 
bada y otras semillas, y solo 
déla primera mas de ioo9 
fanegas al año : está 30 le- 
guas al E de México , en 
274 gr. S3 min. de long. y 
en 19 gr. 45 min. de lat. 
los demás Pueblos de la ju- 
risdicción son 



la. Purificación. 
Santa Maria Osto- 
.tipac. 

San Hipólito. 
San Nicolás. 
Santa Catalina. 
San Miguel. 
San Simón. 
Santiago. 
Sen Bartolomé. 
San Andrés Tlai- 



chicomula. 
Santa María. 
Aljojuca. 
San Salvador el 

Seco. 
San Hipólito. 
Santa Maria Co- 

zaqui. 
Tecamachalco. 
Santiago. 
San Mateo, 



Santa Cruz Tla- 
cotepec. 

Todos Santos. 

San Marcos. 

San Luis. 

San Andrés. 

Santa Maria. 

San Gabriel. 

Nopaluca. 

Santa Maria Acá- 
bete. 

San- 



TE 

Santa Isabel. 

San Antonio Tla- 
comilco. 

Santa Maria Mag- 
dalena. 

San Salvador. 

San Mateo 2. 

San Simón. 



San Agustín del 

Palmar. 
San Miguel 2. • 
San Sebastian. 
Ixtapa. 
Quechula. 
Santiago Tenan- 



TE 

San Pedro. 
Santa Úrsola. 
San Simón. 
San Sebastian 
San Agustín. 
Santa Maria 2. 
San Gerónimo. 
Los Reyes. 



85 



TEPEAPULCO , Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Guaya- 
cocotla en Nueva España, 
tiene 64 familias de Indios. 

TEPECUACUILCO, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Iguala en Nueva España, 
tiene 122 familias de Indios. 

TEPÉC , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Ama- 
queca y Alcaldía mayor de 
Zayula en Nueva España, 
situado al pie de un cerro, 
tiene 40 familias de Indios, 
y está 2 leguas al Poniente 
de su Cabecera. 

TEPEGUANES , Pueblo 
y Presidio de la Nueva Es- 
paña , situado á la orilla del 
rio de las Nasas , y fundado 
para contener los Indios in- 
fieles de esta Nación , que 
después se extinguió por ha- 
berse encargado de la de- 
fensa de aquel territorio el 
Conde de San Pedro del 
Álamo. 

La Nación de Indios bár- 

Tom,F. 



baros , de quien tomó el 
nombre el antecedente Pre- 
sidio , habita en la jurisdic- 
ción del Reyno de la Nue- 
va Vizcaya , y fue una de 
las mas valerosas y fuertes 
de aquellas regiones , aun- 
que no muy numerosa, vi- 
vían en ranchos entre pe- 
ñas y parages fragosos : es- 
tos Indios se preciaban de 
ser superiores á las demás 
con quienes estaban en guer- 
ra , y particularmente con 
los Acaxees y Taraumaras 
sus confinantes , á quienes 
tenian tan acobardados que 
dexaban sacar de sus Pue- 
blos las mugeres sin hacer- 
les la menor resistencia. Los 
Españoles se establecieron 
pacíficamente entre ellos lle- 
vados de las riquezas de las 
minas de plata , y entró á 
predicarles y reducirlos á la 
Fe el P. Gerónimo Ramírez, 
de la extinguida Compañía, 
natural de Sevilla , que fun- 
dó los Pueblos de Santiago 
y Santa Catalina , cuyas re- 
M duc- 



86 



TE 



ducciones aumentaron otros 
Religiosos basta que el año 
de i ó i ó se sublevaron apos- 
tatando de la Reü.'J-n >j y 
empeñando en la. rebelión á 
las otras Naciones con que 
dieron muerte al P. Her- 
nando de Tovar.de la re- 
ferida Compañía , al P. Fr. 
Juan Gutiérrez, del Orden 
de San Francisco , y á 200 
Españoles con las cruelda- 
des mas atroces ; pero con 
el castigo que hizo en va- 
rias entradas el Gobernador 
de la Nueva Vizcaya Don 
Gaspar de Alvear , del Or- 
den de Santiago , volvieron 
á reducirse y admitir los 
Misioneros de la Compañía. 
. TEPEHUACÁN , Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Tepic en 
Nueva España , es de tem- 
peramento cálido , tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco y 74 familias 
de Indios que se ocupan en 
el cultivo y beneficio del 
algodón , está 12 leguas al 
N de su Capital. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de Santiago , que es 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Meztitlán 
en Nueva España , tiene en 
su vecindario y en los bar- 
tios de su distrito- 55; 5 fa- 



TE 

tniliás ?<y es anexo al Cura- 
to del de Tlanchinol , dis- 
tante de su Capital 12 le- 
guas al N N E. 

TEPEMAXALCO,Pue- 
'blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Me- 
tepecen Nueva España, tie- 
ne 420 familias de Indios. 

TEPÉQUE, Pueblo déla 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Chiapa en el Reyno de 
Guatemala. 

TEPESTLAHUACA, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Tututepec y Alcal- 
día mayor de Xicayán en 
Nueva España, tiene -6o fa- 
milias de Indio*, y está 14 le- 
guas de su Capital, 

TEPETATES , Pueblo y 
Real de Minas de Plata de 
la Provincia y Gobierno de 
Sonora en Nueva España. 

TEPET1SQUI, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Tla- 
zintla y Alcaldía mayor de 
Ixmiquilpan en Nueva Es- 
paña. 

TEPETITLÁN , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Chiautla y Alcaldía mayor 
de Tezcoco en Nueva Espa- 
ña, es de temperamento tem- 
piado , abundante en maiz 
y otras semillas , tiene 164 
familias de Indios y 12 de 
Españoles. 

Otro Pueblo hay de este 
ñora- 



TE 

nombre en Ja Alcaldía ma- 
yor de Tula del mismo Rey- 
no, anexo al Curato del de 
su Capital , de donde dista 
3 leguas al N , tiene 6o fa- 
milias de Indios. 

TEPETISTLÁN,S. An- 
drés de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Zultepéc en el 
mismo Reyno , tiene 39 fa- 
milias de Indios, y á su in- 
mediación un barrio llama- 
do Santiago con otras 12, 
cuyo trato es el cultivo de 
granos, frutas y teas ; está 
media legua entre Oriente 
y Sur de su Capital. 

TEPETLATALCO , San 
Gerónimo de) Pueblo pe- 
queño ó barrio de la Alcal- 
día mayor de Tacuba en 
Nueva España. 

TEPETLAN , San Anto- 
nio de) Pueblo pequeño de 
la Cabeza de partido de 
Naulingo y Alcaldía mayt>r 
de Xalapa en Nueva Espa- 
ña , situado entre varios cer- 
ros que lo rodean, es de tem- 
peramento cálido y muy en- 
fermo , siendo así que fue 
elegido de los Indios por ha- 
ber desamparado el primi- 
tivo Pueblo que se llamaba 
S. Lorenzo , y distaba 2 le- 
guas, á causa de haber pe- 
recido la mayer parte del 
vecindario en una epidemia, 



TE %}> 

de donde se mudaron las 
pocas fanvlias que queda- 
ron , pudiendo hdber tit.-i- 
do paraje mas sano y me> 
nos estéril : esta 2 leguas al 
N E de su Cabecera. 

TEPETLATA, Pueblo Je 
la Cabeza de partido de X ;- 
cotia y Alcaldía mayor de 
Tlapa en Nueva España, 
tiene 104 familias de Indios, 
y está 5 leguas al N N E 
de su Cabecera. 

TEPETLATONGO, 
Pueblo pequeño ó barrio de 
la Cabecera de Mixtepec j 
Alcaldía mayor de Justla- 
huaca en Nueva España. 

TEPETLAXCO, S.Chris- 
toval de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de S. Mar- 
tin de Texmelucán y Alcal- 
día mayor de Guejocinco en 
Nueva España , tiene 44 fa- 
milias de Indios , y está si- 
tuado al N de su Capital.- 
TEPETLASTOC, Santa 
Maria Magdalena de) Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Tez- 
coco , situado en una caña- 
da entre dos encumbrados 
cerros , con un buen Con- 
vento de Religiosos de San- 
to Domingo , habitan en él 
y en los barrios de su dis- • 
trito 787 familias de Indios 
y 89 de Españoles , Mesti- 
zos y Mulatos, que por la 



28 



TE 



mayor parte se emplean en 
servir de gañanes de las ha- 
ciendas , en que siembran 
trigo , maiz y otras semillas: 
está 2 leguas al N£ de 
Tezcoco. 

TEPETLACINCO, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
y Alcaldía mayor de Tlapa 
en Nueva España , tiene 24 
familias de Indios, y está po- 
co mas de 2 leguas al N E 
de su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre , Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de 
Acatlán en el mismo Rey- 
no , tiene 470 familias de 
Indios. 

TEPETOTUTLA, Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Teutila 
en Nue^a España , es de 
temperamento frió , habita- 
do de 100 familias de In- 
dios aplicados al cultivo del 
maiz, de que cogen abun- 
dantes cosechas , está 1 2 le- 
guas al N de su Capital. 

TEPETUXPÁN , S. Es- 
tevan de) Pueblo de la Al- 
caldía mayor de Chalco en 
Nueva España, situado 5 le- 
guas al S de este , tiene 
120 familias de Indios. 

TEPEÜZ1LA , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Pa- 
palotipac y Alcaldía mayor 
¿e Cuicatlán en el mismo 



TE 

Reyno, es de temperamento 
frió y húmedo, tiene 106 fa- 
milias de Indios que bene- 
fician salitre , grana y algo- 
don, de que hacen muy bue- 
nos texidos con que mantie- 
nen su comercio : está $ le- 
guas al Sur de su Capital. 

TEPEXCO, Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Zacatlán en 
Nueva España, distante 4 le- 
guas de su Capital. 

TEPEXÍ , De la Seda) 
Jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor de Nueva España, tiene 
este nombre por la mucha 
seda que antiguamente se 
beneficiaba en su distrito; 
pero ya solo ha quedado la 
memoria de esta utilidad y 
de la opulencia que le pro- 
ducía el lucroso comercio 
de este género , ignorán- 
dose la causa de que tan 
enteramente se haya perdi- 
do , y sin duda puede atri- 
buirse á sus naturales poco 
inclinados al trabajo y na- 
turalmente desidiosos , por- 
que el territorio por la ma- 
yor parte es pingüe y fértil; 
su jurisdicción es tan corta 
que se reduce á la Capital 
y unos quantos barrios ó 
Pueblos pequeños que la cir- 
cundan; tiene diferentes ríos 
que la riegan, produce bas- 
tantes semillas , y cria mu- 
cho 



TE 

cho ganado mayor y menor, 
de Jo qual y de los texidos 
de algodón que fabrican ha- 
ce bastante comercio , á la 
escasez de Pueblos compen- 
sa la abundancia de hacien- 
das de campo en que habita 
mucha gente ; en las sierras 
que tiene hay bastantes in- 
dicios de haber minas, pero 
nunca se han trabajado ni 
se ha hecho diligencia al- 
guna para descubrirlas. 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre , de tem- 
peramento caliente y hume- 
de , tiene un Convento de 
Religiosos de San Francis- 
co , y lo habitan hasta ioo 
familias de Españoles, Mes- 
tizos y Mulatos y 1570 de 
Indios Mexicanos, en que se 
incluyen los barrios ó Pue- 
blecillos de que está rodea- 
do ; es muy abundante y 
fértil en flores, frutas y hor- 
talizas , para cuyo riego 
aprovechan las aguas de los 
rios : está 40 leguas al S E 
de México,en 27 5 gr. 3 1 min. 
de long. y en 19 gr. 16 min. 
de lat. 

Tiene el mismo nombre 
con el aditamento del Rio 
un Pueblo de la Alcaldía 
mayor de Tula en el mismo 
Reyno , anexo al Curato de 
su Capital , de donde dista 
dos leguas y media ai S S O, 



TE 89 

tiene 164 familias de Indios. 

TEPEX1C, Santa Ma- 
ría de) Pueblo de la Cabe- 
cera de partido y Alcaldía 
mayor de Ixmiquilpan en 
Nueva España, distante 8 le- 
guas al N de su Capital. 

TEPEX1LLO , Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Juxtlahua- 
ca en Nueva España , tie- 
ne 48 familias de Indios. 

TEPEXOYUCA, Asun- 
ción de ) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Metepec en Nue- 
va España , tiene 192 fami- 
lias de Indios , y está 3 le- 
guas al ESO de su Capital. 

TEPEXOXUMA , Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Izucar 
en Nueva España, tiene 296 
familias de Indios, inclusos 
los de los Pueblos que tiene 
agregados en su inmedia- 
ción , y 173 de Españoles, 
Mestizos y Mulatos; su tem- 
peramento es el mas benig- 
no de toda la jurisdicción , y 
la tierra fértil de muchos 
frutos en Jas haciendas de 
labor y ingenios de azúcar 
que tiene : está 3 leguas al 
NN E de su Capital. 

TEPEXPÁN , Santa Ma- 
ría de) Pueblo y Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Teotihuacau en Nue- 
va 



9o TE 

va España , tiene un Con- 
vento de Religiosos Agus- 
tinos y 261 familias de In- 
dios, en que se incluyen los 
de quatro Pueblecillos> ó bar- 
rios , está 3 leguas al Po- 
niente de su Capital. 

TEPEZIMATLAN, Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Chi- 
chicapa en la Provincia y 
Obispado de Oaxaca , es de 
temperamento templado,pro- 
duce g.ana y semillas , en 
cuyo cultivo se emplea su 
corto vecindario que es de 
34 familias de Indios , está 
6 leguas entre Poniente y 
Sur de su Capital. 

TEPEZITLA, Pueblo pe- 
queño ó barrio de la Alcal- 
día mayor de Guauchinan- 
go en Nueva España , ane- 
xo al Curato del de Tham- 
pacachi , tiene 122 familias 
de Indios que se mantienen 
del comercio del chile, cera 
ordinaria, pita, pescado y ga- 
nado vacuno : está al Orien- 
te de su Cabecera. 

TEPEZOZOLCO , Pue- 
blo y Cabeza de partido de 



TE 

la Alcaldía mayor de Chalco 
en el mismo Reyno que el 
anterior , situado 5 leguas 
al S de este , tiene 1 20 fa- 
milias de Indios. 

TE PIC , Jurisdicción y 
Alcaldía mayor de Nueva 
España en el Reyno de la 
Nueva Galicia y Obispado 
de Guadalaxara,goza de va- 
rios temperamentos , produ- 
ce mucho , maiz , algodón 
y otras semillas que culti- 
van en los ranchos y hacien- 
das de labor, y se extiende 
su distrito hasta la Costa de 
la mar del Sur en que tiene 
el Puerto de Matanchel. 

La Capital es el Pueblo 
de su nombre , de tempera- 
mento frió , habitado de oj 
familias de Españoles , Mes- 
tizos y Mulatos y 6; de In- 
dios Mexicanos ; tiene urt 
buen Convento de Religio- 
sos de San Francisco , y dis- 
ta de la Capital Guadala- 
xara 50 leguas al Poniente 
y 180 de México, en 264.gr. 
25 min. de long. y en 20 gr. 
40 min. de lat. los demás 
Pueblos son 



Xalisco. 

Xaltocán. 

Mecatlan. 



Guainamota. 
Guaristemba. 
Tepehuacán, 



San Andrés. 
Simochiqui. 



Zapotlán. 
Mazatlán. 



TEP1CHITAN , Pueblo Tlakenango y Alcaldía ma- 
de la Cabeza de partido de yor de Colotlan en Nueva 

Es- 



TE 

España, está 4 leguas al Sur 
«ie su Cabecera. 

TEP1QUE , Rio cauda- 
loso de Nueva España en la 
jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor de Compostela y Reyno 
de Nueva Galicia, nace cer- 
ca del Pueblo de Santiago 
de Calimaya , 14 leguas de 
México, corre mas de soo le- 
guas EO haciendo diferen- 
tes curvaturas hasta juntar- 
se con el de Guadalaxara, 
y desemboca en la mar del 
Sur , 6 leguas al N O del 
Puerto de Matanehel , poco 
después del de Guadala- 
xara. 

■ TEPIRÚ , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú , de la 
jurisdicción de Santiago del 
Estero , situado á la orilla 
del rio Dulce y al N de 
aquella. 

TEPÍTONGO, Pueblo de 
la Cabeza de partido de To- 
tontepec y Alcaldía mayor 
de Villalta en Nueva Espa- 
ña, es de temperamento frió, 
tiene 54 familias de Indios, 
y está poco mas de 7 leguas 
al Oriente de su Capital. 

TEPOCAS, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de la 
Sonora en Nueva España, 
situado en el golfo de Ca- 
lifornia y cerca de la ciéne- 
ga de los Seris. 



TE 91, 

TEPONASTLA, S.Juan 

de) Pueblo de la Cabeza de 
partido de Papalotipac y Al- 
caldía mayor de Cuicatlan 
en Nueva España, es de tem- 
peramento templado , tiene 
56 familias de Indios em- 
pleados en el beneficio del 
salitre , grana y algodón, de 
que hacen diferentes texi- 
dos : está 5 leguas al Orien- 
te de su Cabecera. 

TEPOLÚLA , San Juan 
Tenango de) Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Chalco en 
Nueva España , situado á 
2 leguas entre Oriente y 
Sur de su Capital , Tiene 
178 familias de Indios, ade- 
mas de la mucha gente de 
Mestizos y Mulatos que lo 
habitan , y un buen Con- 
vento de Religiosos de Sanw 
tó Domingo. 

TE POTE , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay , corre al O , y 
entra en el de este nombre, 
entre el de Corrientes y el 
Pueblo de Pan de Azúcar. 

TEPOTLÁN , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tequepes- 
pa en Nueva España , tiene 
2; familias de Indios que se 
emplean en el cultivo de 
sus tierras , con cuyos fru- 
tos hacen su comercio. 

TE- 



92 TE 

TEPOXCOLULA, Juris- 
dicción y Alcaldía mayor de 
Nueva España , una de las 
de primera clase y mas es- 
timación por su utilidad y 
extensión , pues comprehen- 
de la de Yanguitlán , y en 
ambas 32 Pueblos Cabezas 
de partido, es por lo regu- 
lar de temperamento frió, 
muy fértil y abundante en 
grana , maiz y demás semi- 
llas , como en algodón , de 
que hacen muy buenos te- 
xidos , y excelentes gamu- 
zas de los ciervos que cazan 
en sus montes, donde se en- 
cuentran águilas de dos ca- 
bezas y de mucha corpulen- 
cia , como se vio en una 



TE 

que presentaron al Virrey 
de aquel Reyno , Marques 
de Valero , que la remitió al 
Rey. 

La Capital tiene el mis- 
mo nombre , es de tempe- 
ramento frió, tiene un Con- 
vento de Religiosos de San- 
to Domingo y 160 familias 
de Españoles , Mestizos y 
Mulatos , y 717 de Indios 
Mistecos aplicados al culti- 
vo de la grana y al trabajo 
de hacer texidos de algo- 
don y curtir gamuzas : está 
94 leguas entre Oriente y 
S de México , ea 276 gr. 
40 min. de long. y en 18 gr. 
50 min. de lat. los demás 
Pueblos son 



Santiago Texupa. 
S.Miguel Guautla. 
Concepción de A- 

toyaque. 
S. Juan. 
Santo Tomas de 

Ocotepéc. 
S. Andrés Chica- 

huaxtla. 
Santa Maria Tlal- 

tepec. 
Tlaxiaco. 
Santa Maria Cui- 

quila. 
Santa Maria Yo- 

lotepec. 



S. Francisco Pet- 

lastlahuaca. 
S.Juan Atoyaqui- 

11o. 
S. Estevan Atlat- 

lauca. 
Tonacatepec. 
Xattepetón. 
Apuala. 
Natividad de Cha- 

caltongo. 
Asunción Tecal- 

titlan. 
S. Ju3n Cópala. 
S. Andrés de los 

Reyes. 



Santa Cruz Yun- 
duza. 

Monte León. 

Chilapa. 

S.Miguel Achiaut- 
la. 

S. Bartolomé Ma- 
linaltepec. 

S. Miguel TuJan- 
zinco. 

S.Mateo del Pe- 
ñasco. 

Santiago Teoton- 

go- 
Tamazulapa. 
Xipaeoya. 



TE- 



TE 

TEPOXTLÁN, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Cuernava- 
ca en Nueva España , es 
uno de los mas populosos 
de su jurisdicción , en el 
qual y otros seis pequeños 
que tiene agregados se cuen- 
tan 963 familias de Indios, 
tiene un buen Convento de 
Religiosos de Santo Domin- 
go , produce mucho maiz, 
frixoles y maderas , de cuyo 
corte hace gran comercio, 
como de frutas de mas de 
14© árboles que tiene: está 
3 leguas al N de su Ca- 
pital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre de la Cabeza de par- 
tido de Atengo y Alcaldía 
mayor de Chilapa en el mis- 
mo Reyno, distante 3 leguas 
al Oriente de su Cabecera. 

TEPOZOTLÁN , Pueblo 
de la Alcaldía mayor de 
Coautitlan en Nueva Espa- 
ña, tiene repartidos en dife- 
rentes barrios y aldeas 521 
familias de Indios : en él te- 
nían los Regulares de la ex- 
tinguida Compañía un mag- 
nífico Colegio, Casa de No- 
viciado y Estudios: está si- 
tuado entre el rio de su 
nombre y un arroyo que á 
poca distancia se une para 
entrar en la laguna de Zum- 
pango: tiene un puente muy 

Tm.F* 



TE 93 

bueno enfrente del depósito 
ó repartimiento de aguas: 
dista una legua al N O de 
su Capital. 

TEPOZOZUCA, Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Zoquizinco y Alcaldía ma- 
yor de Marinalco en Nue- 
va España , está muy inme- 
diato á el de su Cabecera , y 
5 leguas al N de la Ca- 
pital. 

TEPQUIS , Nación bár- 
bara de Indios del Perú, que 
habita al N de la Ciudad 
de Guanuco , son muy ra- 
cionales , observan la Mo- 
nogamia, y respetan los de- 
rechos de la hospitalidad; 
tienen un Pueblo de su mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de la Santísima Trini- 
dad , que se empezó á es- 
tablecer el año de 1732. 

TEPUNAHUASCO, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Cuquio en Nueva España, 
está una legua al S de ella. 

TEQUALÁ, Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Acaponeta en 
Nueva España , está 3 le- 
guas al S O de su Capital. 

TEQÜALT1CHI, Partido 
y Alcaldía mayor del Rey- 
no de la Nueva Galicia , es 
de muy corta jurisdicción, 
que solo comprehende el 
N tec- 



94 TE 

terreno que hay entre el rio 
Verde que viene del parti- 
do de Aguas Calientes y el 
de Aljojuca , ambos corren 
N S , distantes 3 leguas uno 
del otro , que e<- el ancho 
del territorio , que solo tie- 
ne tres Pueblos donde viven 
muchos Indios , Españoles, 
Mestizos y Mulato- , como 
en las haciendas de Aüoiu- 
ca y de Guadalupe, sitia- 
das en el seno ó entrada que 
hacen los rios Chico y Al- 
jojuca , en que cogen abun- 
dantes cosechas de trigo, 
maíz y otras semillas ; tiene 
minas de plata en que abun- 



TE 

da mucho el estaño que se 
halla en unas piedras muy 
lisas y bruñidas , con som- 
bras y medias tintas que ti- 
ran mas á obscuro , y hacen 
varias figuras de globos, óva- 
los, triángulos de tan sólida 
y tersa contextura , que con 
ellas suelen suplir la falta de 
plan-huelas para bruñir , y 
derretidas dan con facilidad 
el estaño : la Capital es el 
Pueblo del mismo nombre: 
está 24 leguas al N E de 
Guadalaxara , en 268 gr. 
30 min. de long. y en 30 gr. 
22 min. de lat. los otros 
Pueblos son 



Michoacanejo. Huejotitlan. 



Thecoaltitlan. 



TEQUALTITLÁN, Pue- 
blo de la Cabeza de parti- 
do y Alcaldía mayor de Tec- 
patitlan en el Reyno y Obis- 
pado de Nueva Galicia , es- 
tá 7 leguas al S de su Ca- 
pital. 

TEQU AÑAPA , S.Juan 
de) Pueblo de la jurisdic- 
ción del Gobierno de Aca- 
pulco en Nueva España y 
del Obispado de la Pu.bla 
de los Angeles , situado en 
los térn inos que divide esta 
jurisdicción de la de Yagua*- 
lica , tiene 182 familias de 
K9 , y está 12 leguas al 
E de ¿u Capital. 



TEQUENDAMA, Salto 
célebre que da el rio Bogo- 
tá en el Nuevo Reyno de 
Granada , y se mira como 
un prodigio de la natura- 
leza , porque represada la 
violencia de las aguas en un 
estrecho canal en Jo alto 
de la sierra rompe como por 
el pico de un aguamanil ¿y 
sale formando un arce 
de la altura de ^20 estados 
con ruido tan cp ntoso que 
se oye á 7 leguas c . dis- 
tancia ; cae el agua d ! o 
de una caldera d,' ir. .- de 
una legua de circunferen- 
cia : la cantidad de agua 
que 



TE 

que cae y el ímpetu con 
que baxa forma unas nie- 
blas que no lo permiten exa- 
minar por las tardes ; pero 
á las mañanas es objeto del 
mayor recreo , porque las 
menudas gotas que en for- 
ma de lluvia deshace el ay- 
re forman con los rayos del 
sol muchos arcos iris , y 
aumenta la admiración las 
prodigiosas piedras de si- 
llería que forman la calde- 
ra , tan perfectas que no 
hubiera podido el arte la- 
brarlas mejor á cincel ; sus 
alturas están cubiertas de 
arboledas y vistosas flores, 
que acompañadas de mu- 
chas aves forman un deli- 
cioso paraíso. 

TEQUEPEXPA , Juris- 
dicción y Alcaldía mayor 
del Reyno de Nueva Gali- 



TE q S 

cía y Obispado de Guada- 
laxara , es de muy corta ju- 
risdicción , pues solo consta 
de dos Pueblos Cabeceras 
de partido y algunos barrios 
pequeños; es igualmente es- 
casa de frutos , pues aun- 
que la tierra es fértil y pro- 
duce quanto siembran , los 
Indios son tan desidiosos 
que solo se aplican á culti- 
var algún maiz y frixoles: 
el Pueblo principal tiene el 
mismo nombre , es de tem- 
peramento frió , lo habitan 
65 familias de Indios y 10 de 
Mestizos y Mulatos que so- 
lo cultivan los frutos refe- 
ridos : está 108 leguas de 
México al Poniente y 44 de 
Guadalaxara al OSO , en 
378 gr. $ min. de long. y 
en 18 gr. 7 min. de lat. los 
otros Pueblos son 



Santa Maria. * San Pedro de La- Comatlan, 

San Luis, gunilla, Tepotlan. 



1 TEQUIA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado 
donde fundó Gerónimo de 
Aguayo de orden del Ca- 
pitán Gonzalo Suarez Ron- 
don la Ciudad de San Ge- 
rónimo de Málaga el año de 
1 541 , la qual se despobló 
pocos años después, su tem- 



peramento es templado y el 
país ameno y delicioso, pro- 
duce con abundancia fru- 
tos de tierra fría y cálida, 
excelente harina , fabrican 
mucha azúcar, dulces, y cria 
muchísimo ganado vacuno, 
ovejuno, cabrio y mular muy 
apreciable , de todo lo qual 
hace gran comercio con las 
Provincias inmediatas , que 
con- 



9~6 TE 

concurren al mercado que 
celebra los Domingos ; tie- 
ne 1500 vecinos de gente 
muy honrada , dócil y de 
buen natural : está 32 le- 
guas al N de Tunja y otras 
tantas de Pamplona , en el 
camino real que va á esta 
Ciudad , á Mérida y á Ca- 
racas. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la misma Pro- 
vincia y Reyno , está 8 le- 
guas del anterior, goza del 
mismo temperamento y fru- 
tos , y solo está habitado de 
Indios , que serán 60 , y se 
mantienen de hacer sombre- 
ros de paja muy finos , que 
tienen particular estimación 
en todas partes , por lo qual 
no cuidan del cultivo de la 
tierra : está 40 leguas al N 
de su Capital. 

TEQUIERI , Rio de la 
Provincia y Corregimiento 
de Pomabamba en el Perú, 
nace en las montañas de los 
Andes de Cuchoa, corre casi 
al E , y entra en el cauda- 
loso Beny. 

TEQUILA ó Rio Hondo, 
Pueblo y Cabeza de parti- 
do de la Alcaldía mayor de 
Chicapa en la Provincia y 
Obispado deOaxaca en Nue- 
va España , tiene 400 fami- 
lias de Indios aplicados al 
cultivo de la grana y se mi- 



TE 

Has, especialmente maíz ! es- 
tá 7 leguas al Oriente de su 
Capital. 

TEQUILÁN, S.Pedro de) 
Pueblo y Cabeza de parti- 
do de la Alcaldía mayor de 
Orizava en Nueva España, 
situado en la cima de una 
tendida sierra, tiene 338 fa- 
milias de Indios, y está 7 le- 
guas al S S E de su Ca- 
pital. 

TEQUISQUIAC, Santia- 
go de) Pueblo de la Alcal- 
día mayor de Zumpango en 
Nueva España, tiene 125 fa- 
milias de Indios de la Na- 
ción Otomi, 4 de Españoles, 
23 de Mestizos y 10 de Mu- 
latos que trafican , unos en 
la saca del pulque y otros 
en el exercicio de arrieros, 
y los mas en el cultivo de 
la tierra, para sembrar semi- 
llas, hortalizas y muchos fru- 
tos que produce : está 3 le- 
guas al N de su Capital. 

TEQÜISQU1APAN, Sari- 
ta Maria de) Pueblo de la 
Cabeza de partido de San 
Juan del Rio y Alcaldía ma- 
yor deQueretaro en Nueva 
España, anexo al Curato de 
aquel, y situado 1 2 leguas al 
N E de este , tiene 283 fa- 
milias de Indios. 

Otro Pueblo pequeño ó 
barrio hay del mismo nom- 
bre en la Alcaldía mayor de 
San 



TE 

San Luis de Potosí y Obis- 
pado de Mechoacán , tiene 
30 familias de Mestizos y 
Muiatos y 70 de Indios que 
se €xercitan en el cultivo de 
las huertas que tienen en su 
distrito, está al Poniente de 
la Ciudad. 

TEQUISQUIPA, S.Mar- 
tin de) Pueblo déla Alcal- 
día mayor y Real de Minas 
de Temascaltepec en Nue- 
va España , tiene 27 fami- 
lias de Indios dedicados al 
cultivo de las semillas, y es- 
tá 3 leguas al O de su Ca- 
•pitai. 

TEQUISQUITENGO, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Xoxutla y Alcaldía 
mayor de Cuernavaca en 
Nueva España. 

TEQUISISTEPEC , San 
Miguel de) Pueblo de la 
Alcaldía mayor de Yanguit- 
lan en Nueva España, es de 
temperamento frió, tiene 88 
familias de Indios que se 
ocupan en criar ganado y 
fabricar texidos de algodón, 
tiene un Convento de Re- 
ligiosos de Santo Domingo, 
y está 8 leguas entre Po- 
niente y N de la Cabecera 
de Zoyaltepec. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de San Pedro , Cabeza 
de partido de la Alcaldía 



TE 95» 

mayor deGuajuapa en Nue- 
va España , tiene 480 fami- 
lias de Indios y un Conven- 
to de Religiosos de Santo 
Domingo. 

TEQUISISTLÁN , San 
Bartolomé de) Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Teotihuacán, 
es de temperamento frió y 
'húmedo , tiene agregados 
seis Pueblecillos ó barrios, 
con los quales se compone 
su vecindario de 126 fami- 
lias de Indios, 15 de Espa- 
ñoles y 20 de Mestizos y 
Mulatos : dista 3 leguas al 
S de su Capital. 

Otro Pueblo y Cabeza de 
partido hay del mismo nom- 
bre en la Alcaldía mayor 
de Tehuantepec, es de tem- 
peramento cálido , situado 
en medio del camino real 
que va de la Capital de esta 
jurisdicción á la Ciudad de 
Oaxaca , tiene 180 familias 
de Indios , inclusos los de 
los barrios de su distrito, y 
20 de Mestizos y Mulatos 
que comercian en grana y 
semillas: está 12 leguas al 
Oriente de la Capital. 

TEQU1SQU1NAHUAC, 
Santa Maria de) Pueblo de 
la Alcaldía mayor de Ttz- 
coco en Nueva España , es 
de temperamento templado, 
anexo al Curato del de Hue- 
jut- 



98 TE 

jutla, de donde dista media 
legua, tiene ioo familias de 
Indios que se ocupan eti 
cortar maderas para condu- 
cir á México por la laguna 
en canoas grandes. 

TEQUISTLAHUACA, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de S. Luis de la Costa 
y Alcaldía mayor de Tlapa 
en Nueva España , es de 
temperamento cálido , tiene 
74 familias de Indios , y 
dista 5 leguas de su Cabe- 
cera. 

TEQUIZIAPÁN, S.Mi- 
guel de) Pueblo de la Al- 
caldía mayor de Tixtlán en 
Nueva España , situado á 
orilla del rio de las Bateas, 
tiene 82 familias de Indios, 
y está 3 leguas del Pueblo 
de Ozamatlan. 

TERABLE , San Rafael 
de) Fuerte de la Provincia 
y Reyno de Tierra-Firme, 
construido en una situación 
ventajosa de una lengua de 
tierra que entra en el rio 
Bayano , y forma con otro 
rio pequeño una península 
para contener las incursio- 
nes de los Indios infieles del 
Darien; lo construyó el Pre- 
sidente Don Dionisio de Al- 
cedo el año de 1745 , man- 
teniendo en él un destaca- 
mento de tropa de la Ciu- 
dad de Panamá , Capital 



TE 

del Reyno , de donde dista 
.16 leguas al E. 

TKRÁMA, Alta) Pueblo 
de la jurisdicción de la Ciu- 
dad de la Palma y Corregi- 
miento de Tunja en el Nue- 
vo Reyno de Granada , está 
situado en un país áspero 
y montuoso , lleno de loda- 
zales ; es de temperamento 
cálido , aunque sin exceso; 
pero muy abundante en ca- 
ña dulce , algodón , maíz, 
yucas y plátanos ; tiene mu- 
chos trapiches y telares, en 
que fabrican mucha azncat 
y texidos de lienzos , dé que 
hacen un gran comercio sus 
naturales, que serán 600 ve- 
cinos , la' mayor parteólos 
mas acomodados y ricos de 
esta jurisdicción ; pero vi- 
ven con la molestia de los 
muchos insectos y sabandijas 
venenosas de que abunda. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre y jurisdicción 
con el aditamento de Baxa 
para distinguirlo del ante- 
rior , anexo al Curato del 
de Minipi , y situado tam- 
bién en tierra áspera y mon- 
tuosa con muchos pantanos; 
pero de buen temperamen- 
to , y abundante en tabaco, 
algodón , caña dulce , maíz, 
yucas, plátanos y demás fru- 
tos de tierra caliente ; cria 
mucho ganado de ceida , de 
que 



TE 

que hacen su principal trá- 
fico los vecinos, qu e son 250, 
y tal qual Indio. 

TKRCb.RO , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Pttt , nace 
en las serranías que están 
al SO de la Ciudad de 
Córdoba , 1. amadas Monta- 
ñas de Achala , corre al 
Oriente recogiéndolas aguas 
de otro menor llamado Sa- 
ladillo ; en sus orillas hay 
muchas haciendas de gana- 
do que con freqiiencia ro- 
ban y destruyen los Indios 
infieles Abipones y Guaicu- 
rus : siempre que este rio 
viene crecido es de difícil 
pa«o y muy arriesgado, y los 
naturales del distrito , que 
están prácticos ya, lo pasan 
en un cuero de vaca, al mo- 
do de un cesto , tirado de 
dos caballos*, entra en el rio 
de la Piara poco mas abaso 
del de el Salada. 

TER&MENDQ , Juris- 
dicción y A:caldia mayor de 
la Provincia y Obispado de 
Mee' oacán en Nueva Es- 
paña , es tan reducida y de 
ninguna utilidad que no 
puede mantenerse el Cor- 
regidor , y así corre romo 
agregada á Ja de Xocortó; es 
de temperamento frío , y 
produce fruto alguno de 
consideración mas que ios 



TE 



°? 



precifo? rara mantener su. 
corto vecindario , ^ue se re- 
duce á la Capital del mis- 
mo nombre que ene 90 fa- 
milias de Indios, y al Pue- 
blo de Jaso qwe está muy 
inmediato , y á 6 ú Ü fami- 
lias de Españoles que viven 
en algunos ranchos y va- 
querías de su distrito ; á po- 
ca distancia tiene una mon- 
taña de espesos árboles y 
breñas en que se han des- 
cubierto minas de plata de 
excelente calidad , por lo 
qual se han empeñado mu- 
chos en buscarlas llevados 
de tradiciones antiguas , y 
el año de 171 2 se halló en 
el plan de una barranca 
profunda una boca ó entra- 
da muy capaz ; pero rece- 
lando entrar por los anima- 
les que pudiera haber den- 
tro, arrojaron cohetes y true- 
nos con que salieron mu- 
chos zorros , buhos , lla- 
mados allí tecolotes y gra- 
jos ,y entrando á reconocer 
aquella sima dife re-mes per- 
sonas con h»chas y t as en- 
cendidas., . brieron unas 
Y \ ed?s de tiem- 
le la gentilidad de los 
s . sosi en das dt pa re- 
Je muy fuertes, y en me- 
dí, de la S) g tinda un ban- 
co á modo de altar donde 
feabia una porción de ído- 
los 



ioo TE 

los y ofrendas recien hechas 
de copal é hilados de lana, 
y varias figuras de hombres 
y animales : examinada la 
fábrica de las paredes se 
halló que por ser de una 
piedra dócil á la fundición 
formaron un trozo de pie- 
dra suelta,y aplicándole fue- 
go de leña se derretían las 
superficies uniéndose unas 
con otras , y de este modo 
fueron techando la bóveda 
sin mezcla de otro material, 
y terraplenando los ángulos 
formó el transcurso del tiem- 
po montes de espesos árbo- 
les en su cumbre : está este 
Pueblo 8 leguas de la Ca- 
pital Valladolid al OSO, 
en 272 gr. 1 min. de long. 
y en 20 gr. 30 min. de lat. 

TERRENAFE , Pueblo 
grande y de numerosa po- 
blación en la Provincia y 
Corregimiento de Saña y 
Revno del Perú. 

S. TERESA , Pueblo de 
las Misiones que tenían los 
Regulares de la Compañia 
en la Provincia de Naya- 
rith y Reyno de Nueva Ga- 
licia , está 12 leguas al N 
del de la Mesa. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con el aditamento 
de los Salivas , de las Mi- 
siones que tenian los mis- 
mos Regulares en el rio Ori- 



TE 

ñoco , situado 4 leguas dis- 
tante del raudal de Cari- 
chana , á la boca ó entrada 
del rio Meta , sus natura- 
les son dóciles , bien incli- 
nados y de los mejores de 
todas aquellas Regiones. 

Otro de las Misiones que 
tenian los mismos Regula- 
res en la Provincia y Go- 
bierno de Mainas y Reyno 
de Quito , situado á la ori- 
lla del rio Aguarico. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Maracaibo en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , situado á orilla del 
rio Chama y al S de la 
Ciudad de Mérida , distan- 
te 4 leguas. 

TERESÉN, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Cumaná, situado en la Ser- 
ranía , uno de las Misiones' 
que tienen allí los PP. Ca- 
puchinos Aragoneses, situa- 
do á orilla del rio Aren. 

TÉRMINOS, Laguna de) 
en la Provincia y Gobier- 
no de Yucatán , le dio este 
nombre el Piloto Antón de 
Alaminos, que la descubrió 
en el viage que hizo con el 
Capitán Juan de Grijalva el 
año de 1 5 18 , porque des- 
agua al mar , y creyó que 
Yucatán era Isla y aquel 
desagüe el término : esta 
boca es un puerto seguro 

en 



TE 

en que se han librado de 
perderse muchas embarca- 
ciones , estaban llenas sus 
orillas de adoratorios é ído- 
los , y de mucha caza. 

TERNERA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada , uno de las 
nuevas Poblaciones que for- 
mó Don Francisco Pimienta 
siendo Gobernador el año 
de 1776 , reuniendo dife- 
rentes Pueblos pequeños en 
uno , está situado al N de 
la Capital, 2 leguas de ella. 

TERRANOVA, véa- 
se Newfownland. 

TESALONS , Punta de) 
en el canal ó desagüe del 
Lago Superior en el de Hu- 
rón de la Nueva Francia ó 
Canadá. 

TE SI A , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno deCi- 
naloa en Nueva España, si- 
tuado á la orilla del rio Ma- 
yo, entre los Pueblos de Ca- 
namoa y de Nabajoa. 

TESICO ó Guati , Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Ostimuri en la 
Nueva España. 

TESISTEPÉC, San Mi- 
guel de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Acayuca en Nue- 
va España , de temperamen- 
to cálido y húmedo , produ- 

Tom. V* 



TE 



íot 



ce maíz , frixoles , frutas y 
mucho hilo de pita , que es 
el principal ramo de su co- 
mercio, tiene 61 familias de 
Indios , y está 3 leguas de 
su Capital y Cabecera. 

TESISTLÁN, Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Zapopán en 
Nueva España , habitado de 
algunos Mestizos, Mulatos 
é Indios que viven del cul- 
tivo de semillas. 

TESIER , Islas de) en el 
rio Misisipi , frente de la 
boca ó entrada del rio Ovis» 
consin , son varias y peque- 
ñas. 

TESORO , Isla del) en 
la mar del N , cerca de la 
Costa de la Provincia y Go- 
bierno de Cartagena y Nue- 
vo Reyno de Granada, en- 
tre aquella Ciudad y la Isla 
de Barú. 

TESTES-BOWLES, Rio 
pequeño de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá , corre al SO, 
y entra en el Lago Supe- 
rior por la parte del E. 

TESTIGOS , Islotes de la 
mar del N , al E de la Isla 
de la Margarita. 

TESTÚ, Rio pequeño 
de la Isla Guadalupe , corre 
al S E , y sale al mar en la 
Bahía de Grand Cul de Sac 
á su entrada. 

TESUQUE,Pueblodela 
O Pro- 



102 TE 

Provincia y Gobierno del 
Nuevo México, situado á la 
orilla dtl rio grande del N, 
entre los Pueblos de Nambe 
y de Santa Fe. 

TETA, Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno del rio 
del Hacha en el Nuevo Rey- 
no de Granada. 

TETECALA , S. Fran- 
cisco de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Huite- 
pec y Alcaldía mayor de 
Cuernavaca en Nueva Es- 
paña, situado media legua 
del de Mazatepec , en una 
vega que lo hace muy ame- 
no , fértil y divertido , tiene 
171 familias de Indios y 14 
de Españoles y Mestizos. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de 
partido de Xoxutla , y de la 
misma Alcaldía mayor. 

TÉTELA , Del Volcán) 
Jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor de Nueva España , es 
de las mas cortas y reduci- 
das de aquel Reyno , pues 
aun no llega á cinco leguas 
de largo NS , y su terreno 
es todo de cerros quebrados 
y barrancas intransibles é 
incapaces de cultivo ; de 
Oriente á Poniente tiene dos 
leguas de ancho , y en los 
pocos llanos que hay cogen 
cortas cosechas de trigo, 
maiz , lentejas y frutas de 



TE 

la tierra , que es lo único en 
que trafican , pues aunque 
antiguamente cogian creci- 
das porciones de grana, hoy 
no tienen este beneficio por 
haber dexado perder los In- 
dios las nopaleras que la 
producían, sin saberse el mo- 
íivo de abandonar un ren- 
glón de tanta utilidad, que 
es el fruto de mas estima- 
ción en aquel Reyno, de que 
se infiere que por escasez 
de medios en sus naturales 
ha decaído su beneficio, pues 
al presente se coge tan poca 
que les dexa menos lucro 
que el fruto mas inferior de 
esta jurisdicción , que se ha- 
lla tan pobre , que sabién- 
dose que hay en ella minas 
de plata ninguna se traba- 
ja : en otros tiempos estuvo 
mas poblada así de Espa- 
ñoles como de indios j pero 
careciendo de los frutos y 
comercio que tenia la han 
ido desamparando y agre- 
gándose á otras jurisdiccio-» 
nes , como se evidencia de 
que pagan los tributos en la 
de Coautla Amilpas , solici- 
tando sus comodidades fue- 
ra : consta su Población de 
solos tres Pueblos , que son 
Metepec, Xuchicalco y Hue- 
yapan : la Capital es el Pue- 
blo de su nombre , tiene 
100 familias de Indios Me- 
xi- 



TE 

xicanos y iq de Españole.*, 
y un Convento de Religio- 
sos de Santo Domingo; está 
20 leguas al S E de Méxi- 
co , en 274 gr. 30. min. de 
Jong. y en 19 gr, 35 min, 
de lat. 

Tiene el mismo nombre 
con la advocación de San 
Gaspar otro Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Cuemavaca 
en el mismo Reyno, 

Otro de la Cabecera de 
Xonocatepec, y de la misma 
Alcaldía mayor que el an- 
terior, 

Otro con la advocación 
de Santa Maria en la Ca- 
beza de partido de Tlalix- 
coya y Alcaldía mayor de 
Mizantla tiene ss familias; 
de Indios, 

Otro con el sobrenombre 
del Rio , Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de 
Azuchitlan, fue antiguamen- 
te la Capital , y hoy está 
agregado ; su situación es 
entre dos elevados cerros, y 
por su inmediación corre 
fertilizando su terreno el rio 
de la3 Balzas por el N y el 
de las Truchas por el Po- 
niente , los quales se unen 
á corta distancia de la Po- 
blación ; tiene 80 familias 
de Indios y 7 de Mestizos, 
cuyo comercio es muy cor- 



TE jo 3 

to ! está is leguas si S K 
de su Cabecera, 

Otro que es Real de Mi- 
nas de Plata y Población 
moderna de la misma Cabe- 
cera y Alcaldía mayor que 
el anterior, 

Otro que también es Real 
de Minas de Plata de la Al- 
caldía mayor de Tétela Xo- 
notla tiene 32 familias de 
Españoles , 107 de Mulatos, 
Mestizos y Negros , que á 
costa de los mineros han fa- 
bricado un hermoso templo 
que es ayuda de Parroquia 
de la Cabeza de partido de 
Xonotla: reside en este Pue- 
blo un Teniente del Alcal- 
de mayor ; sus vecinos se 
emplean en sembrar semi- 
llas , cortar maderas , y ha- 
cer leña , carbón y teas para 
la labor de la mina , en la 
qual hay una beta de oro, 
pero de tan corta ley que 
dexa poca utilidad , por cu- 
ya razón se trabaja muy 
poco, 

Otra jurisdicción y Al- 
caldía mayor hay también 
del mismo nombre con el 
aditamento de Xonotla, que 
es otro partido , y aun así 
es de las jurisdicciones mas 
cortas , y su reducido co- 
mercio es el de una mina 
que de las muchas que tie- 
ne es la única que se tra- 
ba- 



104 TE 

baja, y con su utilidad siem- 
bran maiz , frixoles , habas 
y axonjoli , de que cogen 
abundantes cosechas porque 
el terreno es muy á propó- 
sito para estos frutos , como 
también para las nueces, que 
son abundantes y muy esti- 
madas en todas las Provin- 
cias , especialmente en Mé- 
xico, por lo qual tienen una 
gran saca de ellas : en toda 
Ja jurisdicción no hay mas 



TE 

hacienda de campo que una 
llamada Totonalapa, que es- 
tá dos leguas de la Capital, 
y crian en ella mucho ga- 
nado mayor y menor : se 
compone esta Alcaldía de 
dos partidos, uno es el de 
Tétela y otro el de Xonotla, 
por lo qual tiene el nombre 
de ambos : en el primero se 
reduce la Población á tres 
Pueblos ademas de la Capi- 
tal , y son 



San Pedro, 



San Christoval, 



Y en el segundo cinco , que son 



San Martin, 

San Francisco, 



Santiago, 
San Andrés, 



San Estevanj 



Los Reyes. 



La Capital de todos , que 
como hemos dicho tiene el 
mismo nombre , es de tem- 
peramento frió y húmedo, 
tiene 242 familias de In- 
dios y 40 de Españoles: pa- 
sa por delante de él un ar- 
royo caudaloso , que repar- 
tiendo sus aguas por aquel 
terreno lo hace fértil y de- 
licioso , con cuyo beneficio 
cultivan muchas huertas en 
que se dan con abundancia 
flores , frutas y legumbres, 
y después rodeando el Real 
de Minas fertiliza su comar- 
ca : está 36 leguas al N de 
México, en 275 gr, 43 min, 



de long. y en 20 gr. 10 min. 
de lat. 

Otra jurisdicción ó Alcal- 
día mayor hay en el mismo 
Reyno con el nombre de 
Tétela del Rio j véase Azu- 
chitlán. 

TETÉLPA , S. Juan de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Mazacatepec y Al- 
caldía mayor de Cuernava- 
ca en Nueva España , si- 
tuado á la orilla de un rio, 
tiene 34 familias de Indios 
que cultivan y cogen mu- 
cho maiz , frutas y algodón: 
está 5 leguas de su Cabe- 
cera. 

TE- 



TE 

TETELZiNCO , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Chipalzinco y Alcaldía ma- 
yor de Tixtlan en Nueva 
España , situado entre dos 
cerros cerca del rio de las 
Balzas, tiene 8o familias de 
Indios, y es anexo del Cura- 
to de su Cabecera, de don- 
de dista 2 leguas. 

Otro Pueblo y Cabeza de 
partido hay de este nombre 
en la Alcaldía mayor de 
Coautla en el mismo Rey- 
no , tiene 250 familias de 
Indios Mexicanos , y á dis- 
tancia de tres quartos de le- 
gua por el N N O un in- 
genio de fabricar azúcar lla- 
mado San Pedro Mártir , en 
que hay un suntuoso tem- 
plo y muchas casas en que 
habitan 40 familias de Es- 
pañoles , Mulatos y Mesti- 
zos , y crecido número de 
Indios gañanes ; y en otro 
que llaman de Calderón 13 
familias de Mulatos : está 
este Pueblo una legua al N 
de su Capital. 

TETEPAM , Pueblo de 
h. Cabeza de partido de 
Tuscacuezco y Alcaldía ma- 
yor de Amóla en el mismo 



TE 105 

Reyno que los anteriores, 
tiene 70 familias de Indios, 
y está legua y media al S 
de su Cabecera. 

TETEPANGO Huipuxt- 
la , Jurisdicción y Alcaldía 
mayor de Nueva España, es 
de distrito reducido , y por 
eso se le han agregado los 
partidos de Huipuxtla y 
Mizquiahuala $ es muy es- 
casa de aguas , y solo cul- 
tivan algún trigo y maiz sus 
naturales con trabajo , de- 
dicándose mas á engordar 
ganado de cerda , de que 
hacen su principal comer- 
cio ; y aunque en las huer- 
tas cogen algunas frutas, no 
les producen la utilidad que 
podrían sacas llevándolas á 
México , pues la distancia 
no lo permite : se reputa que 
tiene este partido mil fami- 
lias de Indios , que la ma- 
yor parte viven en las ha- 
ciendas y ranchos de la- 
bor, donde también se cuen- 
tan otras cien de Españo- 
les , Mestizos y Mulatos: 
la Capital es el Pueblo de 
Huipuxtla en que reside el 
Corregidor , y los restantes 
son 



Tetepango. Tuzantalpa. 

Axacuba. Tonacustla, 

S. N ¡colas de Ye- Zay ula. 

tecomatl. Texaxic. 



Chiscahuasco. 
Atitalaquia. 
Atotonilco. 
Tlamaco. 

Apas- 



iq6 

Apasco. 

Mizquiahuala. 



TE 



S. Martin Atengo, 

Tlacoazpan, 



TE 

Tepactepéc» 
Tezontepéc. 



Tiene el misma nombre 
otro Pueblo de la jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de/ 
Tlaxcala en el Obispado de 
Ja Puebla de los Angeles y 
Reyno de Nueva España. 

TETEPELZIN , Pueblo 
de la Cabera de partido y 
Alcaldía mayor de Xicayán, 
es de temperamento cálido, 
y tiene 24 familias de In- 
dios. 

TETIPÁC, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Chichica- 
pa en la Provincia y Obis- 
pado de Oaxaca y Reyno 
de Nueva España , tiene 
873 familias de Indios, in- 
clusos los de sus barrios , y 
todos se aplican al cultivo 
y comercio de la grana y 
semillas ; está s leguas de su 
Capital. 

TETLA , San Juan de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Guejozinco en Nueva Es- 
paña , tiene 22 familias de 
Indios, 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la misma advo- 
cación , de las Misiones que 
tienen los Religiosos de S, 
Francisco en la Alcaldía 
mayor de S. Luis de Potosí, 



TETLAMA , San Agus- 
tín de) Pueblo de la Cabe- 
za de partido de Huitepec 
y Alcaldía mayor de Cuer- 
navaca en Nueva España» 
tiene 25 familias de Indios, 

Otro Pueblo hay de e«te 
nombre con la advocación 
de Santa Ana en la Cabeza 
de partido de Pinzandaro y 
Alcaldía mayor de Tanzi- 
taro , es de temperamento 
cálido, tiene 40 familias de 
Indios, y está 7 leguas al 
Poniente de su Cabecera. 

TETÓN , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey* 
no de Granada , situado á 
la orilla del rio grande de 
la Magdalena, 

T E VA NON DADO N, 
Pueblo de Indios de la Pro- 
vincia de Pensilvania en los 
Estados Unidos de la Amé- 
rica , situado en los confi- 
nes de la Nueva Yorck , y 
á la Cabecera del E del rio 
Susquehanna, 

TEUC HITAN , Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Tala en 
Nueva España, 

TEVERTÓN, Pueblo de 
la Provincia de Nueva In- 
glaterra en los Estados Uni- 
dos 



TE 

dos de la América , situado 
en la Costa del E deBristol. 

TEULTEPÉC, Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Chiapa en el Reyno 
de Guatemala. 

TEUTALPAN, San An- 
drés de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Zacatlán en Nue- 
va España , tiene 44$ fami- 
lias de Indios en que se in- 
cluyen los Pueblos de su dis- 
trito. 

TEUTILA , Jurisdicción 



TE icf 

y Alcaldía mayor en Ja Pro- 
vincia y Obispado de Oa- 
xaca y Reyno de Nueva Es- 
paña, consta de trece Pue- 
blos Cabezas de partido, es 
por lo general estéril , y no 
produce mas fruto que maiz: 
Ja Capital es el Pueblo del 
mismo nombre, goza un tem- 
peramento templado , tiene 
164 familias de Indios Ma- 
zatecos, y dista 90 leguas al 
ESE de México, en 277 gr. 
46 min. de lcng. y en 1 8 gr. 
50 min. de lat. los otros son 



Tlacomahepec. 
Ixcatlán. 
Tlaquazintepec. 
Zoyaltepec. 



Tenango. 
Ayautla. 
Guaxospán. 
Quetzalapan. 



Santiago Tecoutla. 
S. Lucas Oxitlan. 
S. Felipe Xalapa. 
Tepetotutla. 



TEUTITLÁN, Del Valle) 
Jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor de Nueva España en la 
Provincia y Obispado de Oa- 
xaca , es muy fértil y abun- 
dante en trigo, maiz y fri- 
xoles : la Capital es el Pue- 
blo de su nombre , de tem- 
peramento templado , tiene 
un Convento de Religiosos 
de Santo Domingo y 237 fa- 
milias de Indios, que viven 



del comercio de la grana y 
de las semillas que cogen en 
los ranchos de labor que tie- 
ne en su distrito, en el qual 
hay siete haciendas y un tra- 
piche ó ingenio de azúcar en 
que asisten algunas familias 
de Españoles y Mestizos: es- 
tá 86 leguas al Oriente de 
México, en 277 gr. 40 min. 
de long. y en 17 gr. 30 min. 
de lat. los demás Pueblos son 



Tlacolula. 
Mitla. 

S. Miguel de Al- 
barradas. 
Santo Domingo. 



Santa Maria Za- 

potitlan. 
S. Lorenzo. 
Santiago Huizit- 

Jaltepec, 



S. Juan. 
Santa Ana. 
San Luis. 
Quiatoni. 
Sta.Ana del Valle. 
S. 



io8 TE 

S.Miguel. 
S. Francisco. 
Santa Catalina. 



Matatlán. 
Santo Tomas. 
Santo Domingo. 



TE 

Macuilzuchil. 

Xilotepec. 

S. Juan Guelavia. 



TEUTLA , Pueblo de la 
Alcaldía mayor de Teotalco 
en Nueva España, tiene 15 
familias de Indios , y es ane- 
xo al Curato de Xolalpan. 

TEUTLÁN, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Tuz- 
cacuezco y Alcaldía mayor 
de Amóla en Nueva Espa- 
ña , es muy corto , y dista 
3 leguas al Poniente del de 
Xiquilpa. 

TEUSACA, Ciudad de la 
Provincia de Bogotá y de la 
Nación de Indios Mozcas 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , la ganó Gonzalo Xi- 
menez de Quesada el año 
de 1538 , después se destru- 
yó , y hoy solo es un mi- 



serable Pueblecillo de In- 
dios. 

TEUZITLÁN , Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
Nueva España , es de corto 
recinto y moderado comer- 
cio; produce cera, brea, maiz, 
frixoles y algunas frutas, que 
todo escasamente basta á 
mantener sus habitantes: hay 
en ella 18 trapiches ó inge- 
nios , pero tan mal provis- 
tos que no producen mas 
que azúcar morena y pilon- 
cillo , que es el ramo que 
merece alguna estimación, y 
el del poco ganado mayoc 
que cria : la jurisdicción se 
compone de seis Pueblos, 
que son 



Chinautla, 
Atempa, 



Atoluca, 
S.Juan Zimpaco, 



S. Sebastian Pe- 

tatlanj 



Y la Capital , que tiene el 
mismo nombre , en que ha- 
bitan 303 familias de Indios 
Mexicanos, 102 de Españo- 
les , 163 de Mestizos y 65 
de Mulatos : está 50 leguas 
al ENE de México , en 
275 gr. 45 min. de long. y 
en 20 gr. 50 min. de lat. 

TEVIQUARl, Rio de la 
Provincia y Capitanía de 



S.Vicente en el Brasil, na- 
ce cerca de la Costa , corre 
muchas leguas al O , y tor- 
ciendo luego su curso al 
Sur sale al mar. 

TEWKSBURI, Pueblo de 
la Provincia de Massachu- 
sets , una de las que com- 
ponen la Nueva Inglaterra 
en los Estados Unidos de 
la América , situado á ori- 
lla 



TE 

lia del rio Pennycook. 

TEXAS ó Nuevas Filipi- 
nas , Provincia y Gobierno 
de la América Septentrio- 
nal , y una de las de mas 
extensión , confina por el 
S E con el Seno Mexicano, 
por el E y N E con la Nue- 
va Francia ó Canadá , tiene 
principio desde el rio de Me- 
dina , término que la divide 
de la de Coaguila ; su ex- 
tensión es de mas de 220 le- 
guas N N E , y mas de 60 
de ancho, en cuyos dilata- 
dos términos solo hay qua- 
tro Poblaciones muy distan- 
tes unas de otras: este país 
puede competir con el mas 
pingüe y fértil de la Euro- 
pa , produce con abundan- 
cia maiz , frixoles , mucho 
ganado mayor y menor , y 
en sus bosques cíbolos , ve- 
nados , esos , jabalíes , per- 
dices , pavos , liebres, cone- 
jos y otra mucha variedad 
de animales y aves: lo fer- 
tilizan diferentes rios , tan 
abundantes de peces que 
con suma facilidad sacan to- 
do el que quieren } los mas 
considerables son el de San 
Antonio , cuyas orillas es- 
tán pobladas de álamos y de 
árboles frutales , especial- 
mente de ciruelas y zarza- 
moras j el de los Inocentes, 
de Guadalupe , los de las 

Tom. V, 



TE 109 

Ánimas de arriba y de aba- 
xo, y el Colorado : el de los 
Brazos de Dios , el de la 
Santísima Trinidad ; ademas 
de muchos arroyos , que en 
otra parte pasarían por rios, 
con los nombres del León, 
Salado , Cibolo , San Mi- 
guel, San Rafael , Garrapa- 
tas , Nuncio , Corpus Chris- 
ti , Navasoto , San Juan, 
Santa Efigenia y Santa Co- 
leta \ tiene también una la- 
guna grande de agua dulce 
llamada Santa Ana : en sus 
montes se crian nísperos, 
castaños como los de Euro- 
pa , toda especie de noga- 
les , y las uvas sin plantar- 
las crecen naturalmente en 
cepas y emparrados que se 
enredan en los mismos ár- 
boles con tanta fecundidad 
que causa admiración , y lo 
mismo se experimenta en 
los demás frutos y semillas 
que dan abundantes cose- 
chas : este dilatado país está 
habitado de infinitas Nacio- 
nes de Indios ya pacifica- 
dos : la Capital es la Villa 
y Presidio de San Antonio 
de Bejar , las otras Pobla- 
ciones son el de nuestra Se- 
ñora del Pilar de los Adaes, 
el de nuestra Señora de los 
Dolores , el de la. Bahía del 
Espíritu S.ínto y la Viíia de 
San Fernando. 

P Tie- 



no TE 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo pequeño de In- 
dios en la misma Provincia 
y Gobierno. 

TEXCALA , San Fran- 
cisco de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Xaca- 
pistla y Alcaldía mayor de 
Cuernavaca en Nueva Es- 
paña. 

TEXCALICAQÜE , San 
Mateo de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Metepec en Nue- 
va España , tiene 358 fami- 
lias de Indios. 

TEXHUACÁN , San Mi- 
guel de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Chacal- 
tianguis y Alcaldía mayor 
de Cozamaloapan en Nue- 
va España, situado á las ori- 
llas de un rio que baxa de 
la sierra de Villalta,y corre 
hasta unirse con el de Al- 
varado , una legua mas ade- 
lante del Pueblo de Amaf- 
ian, es de temperamento cá- 
lido, y su vecindario se com- 
pone de 3 familias de Es- 
pañoles, 5 de Mestizos y 87 
de Mulatos y Negros ; an- 
tes lo habitaban muchos In- 
dios, pero ya no ha quedado 
ninguno por la poca unión 
que tienen con los Negros 
y Mulatos : el comercio de 
este Pueblo es de algodón 
que cambian por grana en 



TE 

la jurisdicción de Villalta, 
está 8 leguas al E de su 
Cabecera. 

TEXMELUCÁN, S.Sal- 
vador de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Guejozinco, tie- 
ne 60 familias de Indios. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de S. Martin en la misma 
Cabecera y Alcaldía mayor 
que el anterior, tiene 150 
familias de Españoles, Mes- 
tizos y Mulatos y 94 de In- 
dios^ un Convento de Reli- 
giosos Descalzos de S.Fran- 
cisco : está al Poniente de 
su Cabecera : en su distrito 
hay 56 haciendas de labor 
que producen annualmente 
abundantes cosechas de tri- 
go y otras semillas. 

Otro con la advocación 
de Santa Maria en la Cabe- 
cera de San Salvador , y de 
la misma Alcaldía mayor 
que los anteriores, tiene 91 
familias de Indios. 

TEXOCOMULCO, Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Teo- 
zacoalco en Nueva España, 
tiene 150 familias de Indios 
y algunas de Mestizos y Mu- 
latos , es de temperamento 
húmedo , su vecindario se 
mantiene del cultivo y co- 
mercio de la grana ; y aun- 
que 



TE 

que en otros tiempos labra- 
ban algunas minas de pla- 
ta , hoy están todas aban- 
donadas. 

TEXOCOTLA , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Atlistac y Alcaldía mayor 
de Tlapa en Nueva España, 
tiene 24 familias de Indios. 

TEX PAN, S.Miguel de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Tepexpán y Alcal- 
día mayor de Teotihuacan, 
tiene solo 6 familias de In- 
dios y 7 de Mestizos , que 
se mantienen de hacer pul- 
que y de cultivar algunas 
semillas, es de temperamen- 
to frió. 

TEXTIPAC , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tasco en 
Nueva España, tiene 6$ fa- 
milias de Indios, y está 4 le- 
guas N , í al Ñ O de su 
Capital. 

TEXÚPA, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tepozco- 
lula en la Provincia y Obis- 
pado de Oaxaca y Reyno de 
Nueva España , es de tem- 
peramento templado , tiene 
un Convento de Religiosos 
de Santo Domingo , 192 fa- 
milias de Indios, algunas de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos aplicados á la labran- 
za , y los Indios al cultivo 



TE ni 

de la grana $ el país de su 
distrito es muy fértil , ame- 
no y abundante en frutas: 
está 5 leguas al Poniente, 
con inclinación al N de su 
Capital. 

TEXÜPILCO , San Pe- 
dro dej Pueblo de la Cabe- 
za de partido de San Fran- 
cisco del Valle y. Alcaldía 
mayor de Zultepec en Nue- 
va España , tiene 12 fami- 
lias de Españoles y Mesti- 
zos y 42 de Indios , está ro- 
deado de varios ranchos que 
son Campuzano con 1 2 fa- 
milias de Españoles y Mesti- 
zos, S. Juan con 4, Aguirre 
con 8 , López con 4 , Pin- 
zón con 5 , todas de Espa- 
ñoles dedicados á la siem- 
bra de trigo , maíz y frixo- * 
les : está 7 leguas al S de 
la Capital. 

TEXUTEPEC , Pueblo 
de la Alcaldía mayor de No- 
chistlán en Nueva España, 
es muy corto , y solo tiene 
15 familias de Indios. 

TEYAOGEN , Rio pe- 
queño de la Provincia de 
Pensilvania en los Estados 
Unidos de la América, corre 
al S E , y entra en la Ca- 
becera del brazo del E del 
de Susquehanna. 

TEYÚPA , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
del Paraguay, corre al SSO, 



112 TE 

y -entra en el de Yaquini. 

TEZAYUCA , Pueblo de 
la jurisdicción y Alcaldía 
mayor de Pachuca en Nue- 
va España , tiene 8o fami- 
lias de Indios. 

TEZAHUAPA, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Zempoala 
en Nueva España , tiene 25 
familias de Indios. 

TEZCOCO, Jurisdicción 
y Alcaldía mayor de Nueva 
España , es de corta exten- 
sión, confinante con el Cor- 
regimiento de México ; pe- 
ro muy poblada , fértil y 
abundante en trigo , maiz, 
semillas y hortalizas ; tam- 
bién produce muchas made- 
ras que llevan en canoas á 
México por la laguna , y no 
faltan obrages en que fabri- 
can sayales y otros texidos 
de lana del ganado, que no 
es escaso $ crian también 
cerdos , y sacan sal , de cu- 
yos frutos mantiene un ra- 
zonable comercio con la Ca- 
pital y demás jurisdicciones 
inmediatas; goza de un tem- 
peramento benigno y tem- 
plado , pero es escasa de 
aguas para el riego : su Po- 
blación consta de 16 Pue- 
blos principáis ó Cabezas 
de partido de otros muchos 
pequeños. 

La Capital es la Ciudad 



TE 

del mismo nombre , que por 
corrupción llaman comun- 
mente Tezcuco, fue en tiem- 
po de la gentilidad de Jos 
Indios una de las mas po- 
pulosas y célebres, domina- 
da de muchos Reyes de va- 
rias Naciones, especialmen- 
te de la Chichimeca , donde 
tuvo todo el poder de su 
soberanía el Rey Nazahual- 
coyot , tan insigne en el va- 
lor como en el gobierno , y 
después del establecimiento 
del Imperio Mexicano fue 
Corte de los Príncipes de la 
estirpe de Moctezuma, y por 
eso se mantuvo en grande 
opulencia : era la escuela 
militar donde se enseñaba 
el manejo de las armas , y á 
entender los caracteres con 
que escribían sus historias, 
semejantes á los geroglífi- 
cos que usaban Jos Egip- 
cios , y donde también se 
aprendían los ritos y cere- 
monias de su falsa religión, 
y el modo de formar los ca- 
lendarios tan exactos para 
el gobierno de los años, mo- 
vimientos de los astros , y 
crecientes y menguantes de 
la luna , que sin letra al- 
guna , porque no las cono- 
cían , explicaban claramen- 
te con figuras de hombres 
y animales quanto querían 
conservar á la posteridad: 

en 



TE 

en tiempo de la conquista 
por los Españoles , quando 
se acercó Cortés á esta Ciu- 
dad , juntó en ella Mocte- 
zuma todos sus Agoreros y 
Nigrománticos para consul- 
tarles , y después la hizo el 
mismo Hernán Cortés Plaza 
de Armas, donde fabricó los 
bergantines y dispuso las 
demás cosas necesarias para 
el sitio de México: hoy se 
halla esta insigne Población 
casi destruida por falta de 
comercio, pero conserva al- 
gunos edificios magniñcos 
en memoria de lo que fue: 
sus calles son muy anchas 
y hermosas , y es la primera 
Población donde se estable- 
ció el Gobierno Español en 
aquel Reyno; tiene un Con- 
vento muy bueno de Reli- 
giosos de San Francisco y 
otro de San Juan de Dios, 
que es Hospital : la habitan 
1250 familias de Indios y 
150 de Españoles , Mulatos 
y Mestizos : á distancia de 
media legua está el devoto 
Santuario de nuestra Seño- 
ra de Tulantongo , que es 
ayuda de Parroquia de la 
Ciudad , donde reside un 
Religioso ; es una primoro- 



TE 113 

sa pintura en tabla de tres 
quartas de largo y dos ter- 
cias de ancho , y es tradi- 
ción que estando en casa 
de un Indio borrada la pin- 
tura , vivia en la casa con- 
tigua otro Indio ciego , y 
habiéndole llevado el due- 
ño de la Imagen para que 
por su intercesión pidiese á 
Dios la salud , oyó una voz 
que le dixo se lavase los 
ojos con el agua del pozo 
que permanece dentro de la 
Iglesia , y habiéndolo hecho 
cobró al instante la vista , y 
vio renovada la Imagen , á 
cuyo prodigio concurrió to- 
da la Ciudad autenticándo- 
lo , y se ve continuado por- 
que después de mas de 200 
años están los colores tan 
vivos y naturales como si 
se acabase de pintar , y es 
extraordinaria la devoción 
que tienen con esta Imagen 
en teda la jurisdicción y en 
otras muy distantes: dista es- 
ta Ciudad 7 leguas al ENE 
de México, al pie de la sier- 
ra que es muralla Oriental 
del valle de Tenoxtitlan, en 
274 gr. i4min. de long. y 
en 19 gr. 49 min. de lat. 
los demás Pueblos son 



S. Andrés Chiaut- S. Agustín Acol- Santiago Atlaton- 

la. man. go. 

Tepetitlán, S.Miguel Zometla. Tezontepec. 

S. 



ii4 T E 

S.Mateo Ixtlahua- 
cán. 

S. Felipe Zacate- 
pee. 

S. Juan Tezont- 
Ia. 

S. Marcos Gua- 
quilpa. 

Santa Maria Cua- 
nalá. 

Santa Magdalena 
Tepletastoc. 

S. Luis Huejutla. 



Santa Maria Te- 

quisquinahuac. 
S.Miguel Coatlin- 

chán. 
Santiago Cuatal- 

pán. 
Santa Maria Tlai- 

lotlacán. 
San Buenaventura 

Tezozuca. 
S. Simón Capulal- 

pa. 
S. Mateo Actipa. 



TE 

S.Christoval Nex- 
quipayac. 

S. Miguel Chicon- 
quac. 

S. Salvador Aten- 
go- 
Santo Toribio Pa- 
palotla. 

Nuestra Señora de 
la Purificación. 

Santa Catalina. 

S. Gerónimo. 

Santiago Guala. 



Tiene el mismo nombre 
un rio de esta Alcaldía ma- 
yor , nace en las montañas 
que están al E de México, 
y entra en la laguna ; á sus 
orillas está situada la Ciu- 
dad anterior. 

TEZISTÁC , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Cla- 
napa y Alcaldía mayor de 
Tlapa en Nueva España, 
tiene 19 familias de Indios. 

TEZOCÜCA , S. Buena- 
ventura de ) Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Tezcoco en 
Nueva España, situado á la 
falda de un cerro , tiene 
186 familias de Indios, y 
está media legua al N de 
su Capital. 

TEZONTEPÉC , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Teoxomulco y Alcaldía ma- 
yor deTeozaqualco en Nue- 



va España , tiene 180 fami- 
lias de Indios que cultivan 
grana y algún maiz , está 
15 leguas de su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Alcaldía ma- 
yor de Pachuca , anexo al 
Curato del de Tezayuca, tie. 
ne 30 familias de Indios. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de Mizquiahuala y Al- 
caldía mayor de Tepetan- 
go tiene 130 familias de In- 
dios. 

TEZONTLA, S.Juan de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Tezcoco , situado al pie de 
un cerro , en cuya inmedia- 
ción tiene quatro barrios, y 
en todos 1 16 familias de In- 
dios , está una legua al N 
de su Capital. 

TEZOZÓLA, S.Juan de) 
Pueblo y Cabeza de partido 

de 



TE 

de la Alcaldía mayor de An- 
tequera en la Provincia y 
Obispado de Oaxaca , tiene 
6'6 familias de Indios que se 
emplean en el cultivo y co- 
mercio de la grana y se- 
millas. 

TEZOZOLCO , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Chalco en 
Nueva España , tiene 39 fa- 
milias de Indios. 

TEZUATLÁN, Pueblo de 
la Alcaldía mayor de Gua- 
juapa en Nueva España, en 
el qual y en los barrios de 
su distrito viven 324 fami- 
lias de Indios. 

TEZUQUE , Pueblo de 
las Misiones que tienen los 
Religiosos de San Francisco 
en el Reyno del Nuevo Mé- 
xico. 

THA 

JL HADO, S.Francisco de) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno del Chocó en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
situado á la orilla del rio 
de San Juan , en el partido 
y distrito de Novita. 

THALÁMA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Antioquia en el Nuevo Rey 
no de Granada , situado á 
la orilla del rio de su nom- 
bre, poco antes de entrar en 
el de S. Agustín. 



THA ii S 

El rio referido nace en 
las montañas del valle de 
Zopia , y corriendo del S al 
N entra en el de S.Agustin. 

THAMAPÁCH1, Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Guau- 
chinango en Nueva Espa- 
ña , tiene 5 familias de Es- 
pañoles y 260 de Mulatos, 
que están libres de tribu- 
tos por la obligación de re- 
correr la costa y hacer guar- 
dias y centinelas en el Puer- 
to inmediaro de Tabuco; en 
su distrito hay tres Pueblos 
en que habitan 366 fami- 
lias de Indios , cuyo comer- 
cio es chile blanco , cera or- 
dinaria , azúcar , pita , ga- 
nado vacuno y pescado: está 
40 leguas al E N E de su 
Capital. 

THAOS, S.Gerónimo de) 
Pueblo del Reyno del Nue- 
vo México. 

Un rio hay de este nom- 
bre en el mismo Reyno. 

THAREXÉRO, S.Fran- 
cisco de) Putblo de la Ca- 
becera de Tirindaro y Al- 
caldía mayor de Valladoiid 
en Nueva España y Provin- 
cia y Obispado de Mechoa- 
cán, tiene 80 familias de In- 
dios, y está situado á la ori- 
lla de la ciénega , legua y 
media al Oriente de su Ca- 
beceiá. 

THEA- 



u6 THE 

THEAKIK1 , Rio cauda- 
loso de la Nueva Francia ó 
Canadá , nace de una [lagu- 
na pequeña, entre los lagos 
Michigan y Erié , corre al 
SO, y entra en el rio Ili- 
nois en el parage llamado 
la Fourche. 

THECOM ATLÁN , San 
Miguel de) Pueblo de ia Al- 
caldía mayor de Marinalco 
en Nueva España , situado 
en una cuesta muy empi- 
nada de piedra suelta , es 
de temperamento frió y hú- 
medo , sus vecinos se ocu- 
pan en sembrar semillas, fru- 
tas y hortalizas con el be- 
neficio del riego de las aguas 
de un rio que corre por la 
parte del N desde el Pue- 
blo de Tenanzinco , está le- 
gua y media por el mismo 
rumbo de su Capital. 

THEOTALZINCO, Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Villal- 
ta en Nueva España , es de 
temperamento cálido , tiene 
112 familias de Indios Chi- 
nantecos , y está 1 5 leguas 
N entre Oriente y N de su 
Capital. 

TH1BACUI, Fortale- 
za antigua de los Zipas ó 
Reyes de Bogotá en el Nue- 
vo Reyno de Granada , es- 
taba en la frontera de los 
Indios Panches, y cerca de 



THI 

ella cotasiguió una victoria 
completa de estos el Capi- 
tán Juan de Céspedes el 
año de 1 538. 

THOE , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chachapoyas en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Soritór. 

THOCINTLAN , Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Zochi- 
coatlan en Nueva España, 
tiene 22 familias de Indios, 
y está 13 leguas al N de 
su Capital. 

THOLIMÁN , San Pe- 
dro de) Pueblo y Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Queretaro en Nueva 
España, tiene 132 familias 
de Indios , y está 16 leguas 
al N de su Capital. 

S. THOMAS , Pueblo de 
la Cabeza de partido de 
San Francisco del Valle y 
Alcaldía mayor de Zultepec 
en Nueva España , situado 
á la orilla de un caudaloso 
rio que cruza de N á S toda 
la jurisdicción , tiene 57 fa- 
milias de Indios que culti- 
van muchas huertas y ár- 
boles frutales con el riego 
de sus aguas , cuyas frutas, 
hortalizas y semillas que co- 
gen venden á los trabaja- 
dores de las minas. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo 



THO 

mo nombre en la Provincia 
y Corregimiento de Chum- 
bivilcas y Reyno del Perú. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de Acahuatlan y Alcal- 
día mayor de Zacatlán en 
Nueva España está a leguas 
de su Cabecera. 
. Otro de la Cabeza de par- 
tido de Zultepec y Alcaldía 
mayor de este nombre en el 
mismo Reyno tiene 16 fa- 
milias de Indios, y está 4 le- 
guas al S de su Capital. ' 

Otro con el sobrenombre 
deTierrablanca en la Alcal- 
día mayor de S?n Luis de 
la Paz y Obispado de Me- 
choacán , anexo al Curato 
de Tzichu , tiene $93 fa- 
milias de Indios dedicados 
unos á la labranza y otros 
á la labor de las minas, está 
6 leguas al Oliente de su 
Capital. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de Hizcatenec y Alcal- 
día mayor de Nexapa en el 
mismo Reyno es de tempe- 
ramento frió, propenso á llu- 
vias y continuas nieblas, tie- 
ne 70 familias de Indios. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de Matatlan y Alcaldía 
mayor de Teutitlan en el 
mismo Reyno tiene 32 fa- 
milias de Indios. 

Otro de las Misiones que 
tenían los Regulares de la 
. Tom. V. 



THO u* 

Compañía en la Provincia 
de Tepeguana y Reyno de 
Nueva Vizcaya. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Cartagena en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , situado en la misma 
Isla que su Capital , y á la 
orilla del rio grande de la 
Magdalena. 

Otro con el sobrenombre 
de Barranquilla en la misma 
Provincia y Reyno que el 
anterior, situado también á 
la orilla del rio grande de 
la Magdalena. 

Otro con el sobrenombre 
de Cantuarense en la misma 
Provincia y Reyno, fundado 
el año de 1776 por el Go- 
bernador Don Francisco Pi- 
mienta en las Sabanas, cer- 
ca del rio grande de la Mag- 
dalena. 

Otro de. las Misiones que 
tenían los Regulares de la 
Compañia en la Provincia y 
Gobierno del Paraguay , si- 
tuado á la orilla del rio Uru- 
guay , enfrente de la boca 
del de Icabaqua. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Cumaná , si- 
tuado á la orilla del rio Ara- 
cas, cerca de donde eníra al 
Orinoco , enfrente de Ciu- 
dad Real , está destruido, y 
solo se ven sus rujnas. 

Otro que es Parroquia y 
Q Ca- 



n8 THO 

Cabeza de partido de la Isla 
de Barbada, situado al E de 
la de Santiago , cerca' de la 
Costa dtl O. 

Otro, Parroquia de los In- 
gleses en la Isla de Jamayca. 

Otro de la Provincia y 
Reyno de Guatemala. 

Otro de la Provincia y 
Alcaldía mayor de Zacapula 
en el mismo Reyno que el 
anterior. 

Otro de los Franceses en 
la Nueva Francia ó Cana- 
dá , situado á orilla del rio 
San Lorenzo , á 6 leguas de 
Quebéc. 

Otro de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañía en la Provincia 
de Taraumara y Reyno de 
Nueva Vizcaya, distante 38 
leguas de la Villa y Real 
de Minas de San Felipe de 
Chiguagua , entre los Pue- 
blos de Pitrachiqui y Siso- 
huichi , en sus inmediacio- 
ues tiene unas grandes ha- 
ciendas de campo , llamadas 
Teubachi , Cogunapuchi y 
Lechuguilla. 

Otro con el sobrenombre 
de Castilla en la Provincia 
y Gobierno de Honduras y 
Reyno de Guatemala es Po- 
blación corta , establecida 
por !a comodidad del Puer- 
to que tiene , y es muy se- 
guro y freqíisntado j lo des- 



THO 

cubrieron los Españoles el 
año de 1525, dia de Santo 
Tomas de Aquino , por cu- 
ya razón le quedó el nom- 
bre : tiene un castillo cons- 
truido para su defensa , y 
está 60 leguas de la Capi- 
tal Guatemala. 

Una Isla de la mar del N, 
y de las Antilles, la mayor 
y mas septentrional que hay 
á Levante de la de Puerto- 
rico, y la que está mas cerca 
dé la anegada según Molly, 
pero el P. Labat la sitúa mas 
occidental , es muy abun- 
dante en papas , millo y de- 
mas semillas y frutos y hor- 
talizas , pero muy incómoda 
por la abundancia de mos- 
quitos é insectos , los Ingle- 
ses se establecieron en ella 
y algunos Franceses des- 
terrados de su patria : el 
Sr. Percy dice que esta Isla 
produce naranja= , cidras, li- 
mones , guavas , plátanos y 
higos , y según el citado 
P. Labat tiene muy pocos 
caballos y ganado ma^or, 
pero se provee de carnes de 
la de Puertorico : se hallan 
en ella excelentes cabritos 
y toda especie de aves sil- 
vestres , pero su gran Po- 
blación y la abundancia de 
dinero hacen que todo sea 
muy caro : Guillermo Dam- 
pierre la llama Puerto Flan- 
co 



THO 

co y receptáculo de piratas, 
y de hecho el Puerto que 
pertenece , como toda la Is- 
la , al Rey de Dinamarca, 
que regularmente se man- 
tiene neutral en las guerras 
de la Europa , está abierto 
para todas las Naciones , es 
muy grande , cómodo y se- 
guro , con dos terraplenes 
naturales que en caso de ne- 
cesidad podían servir para 
plantar dos baterías que de- 
fendiesen la entrada. Aun- 
que no tiene esta Isla mas 
que seis ó siete leguas de 
circuito, tienen parte de elJa 
los Brandemburgueses, ba- 
xo de la protección del Rey 
de Dinamarca ; pero todo el 
comercio lo hacen los Ho- 
landeses, baxo el nombre de 
los Daneses. Casi en el cen- 
tro del Puerto hay un fuer- 
te pequeño, pero sin foso ni 
otra alguna obra , y la Ciu- 
dad , que tiene principio á 
sesenta pasos hacia Ponien- 
te , consiste ea una calle 
muy larga , á cuyo extremo 
está la factoría , que es un 
edificio muy grande con los 
almacenes necesarios para 
guardar las mercaderías y 
eacerrar los Negros , de que 
hacen comercio con las de- 
mas Naciones ^ á la derecha 
de esta factoría está el quar- 
t£l de Brari4e»burg # q*¿e $pa 



TITO 119 

dos calles pequeñas habita- 
das de Franceses fugitivos 
de Europa y de las Colonias 
de América ; la mayor parte 
de las casas son de ladrillo, 
fabricadas á la holandesa; 
pero no tienen mas que ua 
alto , no pudiendo darles 
mucho cimiento á causa de 
ser el terreno arenisco , y á 
tres pies de profundidad se 
encuentra agua. El comer- 
cio de esta pequeña Isla es 
muy considerable, especial- 
mente en tiempo de paz, y 
se puede mirar como el em- 
porio del contrabando de los 
Ingleses, Franceses, Holan- 
deses y Españoles , y en 
tiempo de guerra van los 
Corsarios á vender allí sus 
presas : salen diariamente 
muchas embarcaciones para 
hacer el tráfico en las Cos- 
tas de la Tierra Firme , j 
vuelven con grandes canti- 
dades de dinero y frutos de 
mucho valor , por lo qual 
es Población muy rica y 
bien provista de todo quan- 
to es necesario ; fue antes 
esta Isla de una Compañía 
de Dinamarqueses , pero no 
producía nada hasta que Ja 
vendieron al Rey , que la 
hizo Puerto franco de libre 
comercio para todas las Na- 
ciones : el año de 1688 ata- 
caron y saquearon la fac- 
to- 



120 THO 

toria los Flibustiers , des- 
pués de lo qual construye- 
ron una batería en lo inte- 
rior del Puerto que tiene 
20 cañones : está en 3 1 2 gr. 
30 min. de long. y en 18 gr. 
30 min. de lat. 

Un cabo ó punta de tierra 
en la Costa de la Provincia 
y Capitanía del Rio Jeney- 
rb y Reyno del Brasil , cer- 
ca de Cabo Frió. 

Un estrecho ó angostura 
que forma el rio del Para- 
guay en la Provincia y Go- 
bierno de este nombre, en- 
frente de la sierra de las 
Quince Puntas. 
• Un lago de la Nueva 
Francia ó Canadá en el pais 
y territorio de los Indios 
Algonovins. 

THOMATLÁN , S. Mi- 
guel de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Oriz3va en Nue- 
va ftspaña , es de tempera- 
mento caliente y húmedo, 
tiene 28 familias de Indios 
y 14 de Mestizos, y está 
5 leguas al N E de la Ca- 
pital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de Santiago , de Ja Cabeza 
de partido de Pinzandaro y 
Alcaldía mayor de Tanzi- 
taro en el mismo Reyno, es 
da temperamento suinamen- 



THO 

te cálido y seco, pero abun- 
dante de aguas saludables; 
tiene 42 familias de Mesti- 
zos y Mulatos y 17 de In- 
dios , cuyo comercio es el 
maiz y arroz , dedicándose 
mas á este último por la gran 
utilidad que les produce; tie- 
ne un Convento de Religio- 
sos de S. Francisco , y está 
2 leguas al Poniente de su 
Cabecera. 

S. THOMÉ , De la Gua- 
yana) Ciudad de la Provin- 
cia y Gobierno de este nom- 
bre , fundada por el Gober- 
nador Antonio Berrio á las 
orillas del caudaloso rio Ori- 
noco el año de 1588 , es pe- 
queña , tiene ademas de la 
Iglesia Parroquial , que fue 
erigida en Abadía el año de 
1640 , aunque no llegó á 
verificarse, un Convento de 
Religiosos de S. Francisco 
que hoy está destruido , y 
poco menos el de Religiosos 
Trinitarios $ pero conserva 
el de S. Juan de Dios , que 
es Hospital , y fundó el Go- 
bernador D. Juan de Dios 
Valdés ; es de temperamen- 
to cálido y muy mal sano 
por las humedades que pro- 
ducen las aguas detenidas 
en las crecientes del Orino- 
co , y muy escasa de víve- 
res si no la proveyera de 
ellos el zelo de los PP. Mi- 
sio- 



THO 

sioneros Capuchinos Cata- 
lanes : el Corsario Ingles 
Gualter Realeigh la saqueó 
el año de 1618 , y después 
se construyeron dos reduc- 
tos para su defensa que es- 
tán arruinados , y en su lu- 
gar mandó el Señor D. Car- 
los III construir un fuerte 
en la boca del caño que 
forma el rio , y llaman de 
Limones. 

Otra Ciudad hay de este 
nombre , véase Valencia. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Isla Espa- 
ñola ó de Santo Domingo, 
situado al pie de las minas 
de Ciboo , no lejos de la ca- 
becera del rio Artibonito. 

Otío Pueblo de las Mi- 
siones que tenían los Regu- 
lares de la Compañía en la 
Provincia del Gairá y Go- 
bierno del Paraguay , situa- 
do á la orilla del rio Gua- 
bay, los Portugueses de San 
Pablo lo destruyeron á fines 
del siglo pasado , y todavia 
se ven las ruinas. 

Otro de la Provincia y 
Capitanía de San Vicente en 
el Brasil , situado á la ori- 
lla de un rio que tiene el 
mismo nombre. 

Un Puerto en la Bahía de 
la Concepción del Reyno 
de Chile , poco freqiientado 
de las embarcaciones por- 



THO 121 

que no tie-ne seguridad. 

Un rio de la Provincia y 
Capitanía de San Vicente 
en el Brasil corre al SSO, 
y entra en las Cabeceras del 
Uruguay. 

THOMPSON, Pueblo pe- 
queño de los Ingleses en la 
Isla de Barbada. 

THORNTON, Rio de la 
Provincia y Colonia de Vir- 
ginia en la América Septen- 
trional , corre al SSE , y 
entra en el de Rapahanock. 

THORPE, Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito y Parroquia de San- 
tiago , situado cerca de la 
Costa del O. 

THY , San Miguel de) 
Pueblo pequeño de la Ca- 
beza de partido de San Juan 
del Rio y Alcaldía mayor 
de Queretaro en Nueva Es- 
paña , tiene 1 5 familias de 
Indios. 

TI 

JL IABAYA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Arequipa en el Perú. 

TIAHUANACU , Terri- 
torio de una antigua y pe- 
queña Provincia del Medi©- 
dia del Cuzco y á Levante 
de la laguna Titicaca , el 
Inca Mayta-Capac la suje- 
tó y unió al Imperio; es cé- 
lebre- por los suntuosos edi- 

fi- 



122 TI 

ficios que tenia allí este Em- 
perador , de que se ven ves- 
tigios todavia, y causan ad- 
miración por lo desmesura- 
do de las piedras : está en 
16 gr. 54 min. de lat. aust. 

Tkne el mismo nombre 
un Pueblo de la Provincia 
y Corregimiento de Paca- 
ges en el Perú. 

T1AMANCHU , Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
Moxos en el Reyno de Qui- 
to, corre del Mediodía al N, 
cerca del Pueblo de S. Xa- 
vier , y entra en el Mamoré 
por la parte Occidental en 
14. gr. i 3 min. de lat. aust. 

TIAN , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Hon- 
duras en el Reyno de Gua- 
temala , corre al N , y sale 
al mar entre el Pico de Ga- 
ta y el Triunfo de la Cruz. 

TIANGUISMANÁLCO, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Calpa y Alcaldía 
mayor de Atrisco en Nueva 
España , tiene 90 familias de 
Indios que cultivan algún li- 
no y cáñamo para xarcia y 
tirantes de coches, está 3 le- 
guas al ENE de su Ca- 
pital. 

Otro Pueblo pequeño ó 
barrio hay del mismo nom- 
bre en la Cabeza de partido 
de Texmelucán y Alcaldía 
mayor de Guejozinco. 



TI 

TIANGU1STENGO, San 

Miguel de) Pueblo de la Ca« 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Guejozinco en 
Nueva España, tiene 38 fa- 
milias de Indios , y está si- 
tuado al N de.su Capital. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de Santiago, que es Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Metepec 
en Nueva España, tiene 249 
familias de Indios , y está 
4 leguas al S S O de su Ca- 
pital. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de Tepehuacán y Al- 
caldía mayor de Meztitlaa 
en Nueva España tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Agustín y 250 familias 
de Indios , está 10 leguas ai 
SE de su Cabecera. 

TIANGUISZOLCO,San 
Miguel de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Guejozinco en el 
mismo Reyno que los ante- 
riores , tiene 25 familias de 
Indios, y está situado al Po- 
niente de su Capital. 

TIAPARO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Aimaraez en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Anco- 
bamba. 

TIAPOLLO, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 

de 



TI 

de Luya y Chillaos en el 
Perú i anexo al Curato del 
de Corobamba en la de Cha- 
chapoyas. 

TI ATA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chachapoyas en el Perú, 
anexo al Curato del de Chis- 
quilia. 

T1AUME, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Esme- 
raldas en el Reyno de Qui- 
to , que baña la falda del 
monte de Esmeraldas y el 
país que habitaba la Nación 
de Indios de este nombre, 
corre del Mediodia al Nor- 
te, y entra por la parte aus- 
tral en el rio de Esmeraldas 
cerca de su boca en 56 min. 
de lat. bor. 

TIBACUÍ, Pueblo del 
Corregimiento de Pfcsca y 
Provincia de Panches en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
es de temperamento frió, pe- 
ro abundante en frutos de 
este clima y de tierra calien- 
te , tiene mas de 100 veci- 
nos y 60 Indios , está 12 le- 
guas al S de Santa Fe. 

TIBANA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , es de tem- 
peramento templado, ameno 
y delicioso y muy sano; pro- 
duce mucho trigo , alberias, 
papas , plátanos y otros fru- 



TI 123 

tos ; esta inmediato á un no: 
sus vecines son pocos, pues 
no pasan de 50; pero muy 
acomodados y ricos por el 
mucho ganado vacuno y 
ovejuno que crian , fabrican- 
do muy buenos texidos de 
las lanas : está 4 leguas al 
S O de Tunja. 

TIBANOS, Pueblo de la 
Provincia y Capitanía de 
San Vicente en el Brasil , si- 
tuado á la orilla y cabecera 
del rio Uruguay. 

TIBASOSA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada, situado en 
el llano de Sogamoso , es de 
temperamento frió , y el se- 
reno de la noche muy da- 
ñoso , á causa de unos pan- 
tanos de que está rodeado^ 
produce mucho trigo y de- 
mas frutos de tierra fria , es 
anexo al Curato del de Nop- 
sa , tiene mas de 150 veci- 
nos blancos y 100 Indios, 
está 8 leguas de Tunja. 

Tibí , Isla de la mar del 
N , cerca de la Costa de la 
Provincia y Gobierno de la 
Georgia en los Estados Uni- 
dos de la América. 

TIBÍ LOS, S.Lorenzo de) 
Pueblo de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañía en la Provincia y 
Gobierno de Mainas y Rey- 
no 



124 TI 

no de Quito , fundado el 
año de 1670 por el P.Lo- 
renzo Lucero á la orilla del 
rio Guallaga. 

T1BIQUARI , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay. 

T1B1R1TA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , de tempe- 
ramento templado , produce 
frutos de tierra fría , como 
trigo , papas &c. y de tierra 
caliente plátanos , caña dul- 
ce , anís, garbanzos; tiene 
4. su inmediación un sitio 
que llaman Manta , donde 
hay un abundante mineral 
de cobre , de que fabrican 
campanas , calderas , estri- 
bos y otras cosas , de que 
hace su comercio : tendrá 
100 vecinos y 60 Indios , y 
está 12 leguas al N E de 
Santa Fe y otras tantas al 
S E de Tunja , á espaldas 
del de Chocontá. 

TIBURÓN , Pueblo y 
Parroquia de los Franceses 
en la parte que poseen de 
la Isla de Santo Domingo, 
situado en la Cabeza del O 
de la Costa del Sur y punta 
ó cabo de su nombre, y á 
la orilla de la Bahía que 
también tiene la misma de- 
nominación. 

Tiene el mismo nombre 



TI 

una punta de tierra ó cab» 
en la Costa de la Provin- 
cia y Capitanía de Espíritu 
Santo en el Brasil , entre la 
Sierra Lunar ó de Maestro 
Alvaro y la Villa Capital de 
la Provincia. 

Otra en la Provincia y 
Capitanía de Seara en el mis- 
mo Reyno , cerca del extre- 
mo de la Costa del N. 

Otra en la Costa del N 
de la Provincia y Gobier- 
no del Darien y Reyno de 
Tierra-Firme , una de las 
que forman el semicírculo 
de la ensenada ó golfo gran- 
de de Urabá ó Tucumari. 

Otra en la Cabeza del O 
de la Isla Española ó de 
Santo Domingo , entre la de 
los Burgados y la de Irois, 
en 300 gr. 20 min. de long. 
y 18 gr. 10 min. de lat. 

Una Isla grande del gol- 
fo de California ó Mar Roxo 
de Cortés , muy cerca de la 
Costa , en lo mas interior 
de él. 

TIBURONES , Unos ba- 
xos de peña cerca de Ja 
Costa de la Provincia y Go- 
bierno de Honduras , junio 
al cabo de Gracias á Dios. 

TICANI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Paucarcolla en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de . 
Huancans. 

TI- 



TI 

TICAPA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de So- 
nora en Nueva España, si- 
tuado á Ja orilla de un rio, 
entre los Pueblos de Cucur- 
pe y Opodepe. 

TICAPÁN , Pueblo de la 
jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor de Cuyoacán en Nueva 
España. 

TICHBURN , Pueblo de 
los Ingleses en la Isla de 
Barbada , situado en la par- 
te del Sur de ella. 

TICKE , Pueblo de la 
Isla de Terranova , situado 
en la Costa del E,á la orilla 
de la Bahía de la Trinidad. 

TICKLE-QUCKLY. 
Nombre que dan los Ingle- 
ses á una excelente Bahía 
en la Costa del istmo del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme en la extremidad del 
NO de una cordillera de 
peñas con buen fondeadero 
y seguro desembarco, guar- 
dado por una parte de las 
peñas referidas , y las Islas 
Samballas que empiezan allí 
de la otra , y forman la Ba- 
hía que es muy freqüenta- 
da de las embarcaciones de 
Corsarios. 

TICLLACAYÁN , Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Tarma en el 
Pero , anexo al Curato del 
de Huariaca, 
Tom,F. 



11 125 

TICLLA-COCHA, Lago 
grande en la Provincia y 
Corregimiento de Yauyos 
del Reyno del Perú , se for- 
ma de algunos arroyos y 
del rio Cañete que corre á 
Poniente hasta salir al mar 
del Sur. 

T1CLLAS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huanta en el Perú. 

TICLLOS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxatambo en el mismo 
Reyno que el anterior. 

TIC NA BAR , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Arica en el mis- 
mo Reyno que los anterio- 
res , anexo al Curato del de 
Copta. 

TICOMÁN, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Yau- 
tepec y Alcaldía mayor de 
Cuernavaca en Nueva Es- 
paña , tiene 1 1 6 familias de 
Indios dedicados al benefi- 
cio del algodón y hortali- 
zas , está 3 leguas al S de 
su Cabecera. 

TICONDERAGO, Fuer- 
te construido por los Fran- 
ceses en la Nueva Francia 
ó Canadá, en el estrecho pa- 
so 6 comunicación que hay 
entre los dos lagos George 
y Champlain , tiene todas 
las ventajas de la naturale- 
aa y del arte , defendido por 
R tres 



I2Ó 



TI 



tres lados de agua rodeada 
de peñas , y la mitad del 
quarto por una plava , don- 
de hicieron los Franceses 
una obra exterior de nueve 
pies de alto : en la guerra 
que sostuvieron las Colonias 
Inglesas de la América y los 
Franceses contra la Ingla- 
terra abandonaron estos este 
importante Puerto , de que 
se apoderó el General Howe 
el año de 1777 i pero los 
Franceses lo recobraron po- 
cos dias después en una ac- 
ción donde perdieron los In- 
gleses mucha gente y em- 
barcaciones. 

TICOPORO, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Maracaibo en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á 
la orilla del rio de su nom- 
bre , al Sur de la Ciudad de 
Pedraza , uno de los que tie- 
nen á su cargo los Religio- 
sos Misioneros de Santo Do- 
mingo. 

El rio referido nace en 
la Sierra Nevada , y entra 
en el Apure. 

TICSÁN , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cuenca en el Reyno de 
Quito , está casi desierto y 
abandonado por las ruinas 
que ha padecido en diferen- 
tes ocasionas con los terre- 
motos ; en su distrito están 



TI 

las haciendas de Moyocan- 
cha , Atapú , Totora , Sula, 
Mactallán y otras; es de cli- 
ma sano y terreno fértil en 
los confines de la Provincia 
de Riobamba : está al N E 
del de Alausi y al OSO de 
Moyocancha, en 2 gr. 8 min. 
de lat. aust. 

TICUNAS, Nación bár- 
bara de Indios en la Provin- 
cia y país de las Amazonas, 
que habitan en las selvas á 
la parte del Septentrión , al- 
gunas familias de ellos se' 
reduxeron á Ja Fe , forman- 
do los Pueblos de San Igna- 
cio de los Pevas y de nues- 
tra Señora de Loreto de Ti- 
cunas , que es el último de 
la Misión baxa de Mainas, 
y confina con el territorio 
de los Portugueses : el ve- 
neno que hacen de yerbas 
estos Indios para envenenar 
sus flechas es el mas activo 
de quantos se conocen : el 
Pueblo de Loreto está en 
4 gr. 12 min. de lat. aust. 

TICUZES, véase Ta- 
quanhuna. 

TIDCOME,PuebIodeIa 
Isla de Barbada , situado en 
la Costa del O y extremi- 
dad de la Isla. 

TIEMPO, Cabo del buen) 

que los Ingleses llaman Fair 

Weather , punta de tierra 

en la Costa del país de los 

In* 



TI 

Indios Patagones , entre el 
rio de Ja Plata y el estre- 
cho de Magallanes, 

TIERRA pequeña ó pe- 
tite Terre , nombre que dan 
los Franceses á tres Islas pe- 
queñas ó Islotes , situadas 
cerca de la Costa del N de 
Ja de Marigalante, entre es- 
ta y la punta de los Casti- 
llos de la de Guadalupe, 

TIERRA-FIRME, Rey- 
no de la América Meridio- 
nal , confina por el E con 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena , de quien lo di- 
vide el rio de S. Juan , por 
el O con Ja de Costarica en 
el Reyno de Guatemala , y 
por el N y S con los dos 
Mares , de quien lo separa 
el istmo de Panamá ó de 
Tierra-Firme ; tiene 146 le- 
guas de largo , 90 de an- 
cho en su mayor latitud , y 
8 por donde se estrecha mas 
y forma el istmo referido , el 
mas célebre de quantos se 
conocen; divídese este Rey- 
no en tres Provincias , que 
son Ja del Darien , de Ve- 
ragua y de Panamá ó Tierra- 
Firme , que unidas le dan 
este nombre ; es de tempe- 
ramento cálido y húmedo, 
pero las noches frescas y 
agradables, porque desde las 
cinco de la tarde se levanta 
el ayre de mar \ riegan Ja in- 



TI I2>r 

finitos ríos , y los mas con- 
siderables son Chagre , Ba- 
yano f Coclé , Atrato , Tiu- 
ra, que unos desembocan en 
la mar del N y otros en la 
del Sur ; el terreno es casi 
generalmente montuoso y ás- 
pero , y casi inaccesible por 
la gran cordillera que lo si- 
gue , aunque no le faltan 
llanuras fértiles , pero poco 
cultivadas , á que han teni- 
do poca inclinación los na- 
turales dedicados al comer- 
cio con las Provincias del 
Perú y con la Europa , có- 
mo tránsito preciso quando 
habia galeones , y así solo 
cultivan el maiz para ali- 
mento de los negros y man- 
tener el muchísimo ganado 
que cria , de que secan la 
carne al sol hecha tiras de 
tres dedos de ancho ,y lla- 
man tasajo , que también es 
el alimento común : tiene 
minas de oro , particular- 
mente en la Provincia del 
Parien , que se trabajaron 
antes con muchísima utili- 
dad ; pero hoy están aban- 
donadas por las incursiones 
de aquellos Indios , y solo 
se trabajan algunas en la de 
Veragua , que es de muy 
buena ley : en sus montes 
se hallan infinitos animales 
y aves estrañas, de hermo- 
sura y delicado canto ; en- 
tre 



Í28 



TI 



tre aquellos ha merecido par- 
ticular atención de los Na- 
turalistas el perico ligero, 
llamado así por antonoma- 
sia á, causa de su pesadez, 
pues tarda horas en andar 
pocos pasos; es de la figu- 
ra de un gato , y da lasti- 
mosos gemidos al mover ca- 
da pie ó mano , y dicen que 
es por los crueles dolores 
que siente. Entre las aves es 
singular el rey de los galli- 
nazos , que es rara y de mu- 
cha hermosura , con plumas 
de diferentes colores, del ta- 
maño de un pavo mediano; 
siempre que hay alguna res 
muerta baxa de un árbol, en 
que la ha estado observan- 
do, sin que ningún gallina- 
zo de los innumerables que 
están al rededor y en otros 
árboles se atreva á ponerse 
en aquel ni llegar á la res 
hasta que el rey baxa con 
un vuelo rápido , le come 
los ojos y el corazón , y se 
retira á donde estaba, que es 
la señal para que la chus- 
ma se arroje á devorarlo. 
En la Provincia de Vera- 
gua hay unos monitos ó ti- 
ties pequeños, de color ama- 
rillo y con una corona blan- 
ca , de piel tan fina como la 
mejor seda , y sumamente 
graciosos , pero tan delica- 
das que mueren luego que 



TI 

los sacan de allí ; y aunque 
se han tomado muchas pre- 
cauciones para traerlos á Eu- 
ropa , no se ha podido con- 
seguir. Abundan mucho los 
insectos, como culebras de 
muchas especies , alacranes, 
cientopies, mosquitos, garra- 
patas, niguas y otros infini- 
tos que hacen molesta y ar- 
riesgada su mansión : tiene 
diferentes Puertos muy bue- 
nos en las Costas de ambos 
mares , que sirven de asilo á 
los tratantes del comercio 
ilícito , por el poco que tie- 
ne ya este Reyno desde que 
se estableció el de Buenos 
Ayres , y por esto ha veni- 
do á mucha decadencia ha- 
biendo sido antes opulentí- 
simo , porque todo quanto 
venia del Perú y de Gua- 
temala á España y quanto 
iba de estos Reynos á aque- 
llos pasaba por Tierra-Fir- 
me para embarcarse en Por— 
tóbelo : su Población no es 
proporcional , daremos ra- 
zón de ella en el artículo 
de cada una de las tres Pro- 
vincias referidas que lo com- 
ponen: la Capital es la Ciu- 
dad de Panamá. 

Tiene el mismo nombre 
una de Jas tres Provincias 
dichas, de quien lo toma el 
Reyno, está entre la dei Da-, 
rien al E y la de Veragua 

al 



TI 

al O , tiene 55 leguas de 
largo desde la jurisdicción 
de la Alcaldía mayor de Na- 
ta por una línea que corre 
desde el escudo de Veragua 
en la mar del N hasta el 
Pueblo y farallón ó islote de 
Guararé en la del Sur , y 
por la parte opuesta en otra 
linea que corre desde el pla- 
yón grande en la Costa del 
N de la Provincia del Da- 
rien hasta el Puerto Que- 
mado en la del Sur j en esta 
Provincia es donde se estre- 
cha mas el istmo que divi- 
de los dos mares , y solo es 
de 8 leguas , aunque por la 
aspereza de los montes y 
abundancia de aguas de los 



TI 129 

ríos es necesario andar 16 
para atravesarlo ; es muy 
fértil esta Provincia , y si se 
cultivara produciría mucha 
utilidad } tiene grandes ha- 
ciendas en que se cria mu- 
cho ganado, y algunos tra- 
piches para fabricar azúcar 
y aguardiente ; la gente co- 
mún usa por bebida el gua- 
rapo , que es un fermento 
de los plátanos , de que hay 
un gran consumo : los In- 
dios que han quedado son 
ya poquísimos , y la mayor 
parte de los habitantes son 
Negros , esclavos y libres, 
Mulatos y Zambos: la Ca- 
pital es la misma del Reyno, 
y las demás Poblaciones son 



Portobelo. Chame. Parita. 

Cruces. Antón. Gorgona. 

Nata. Capira. Chepo. 

Villa de los San- Sajalices. Chorrera, 

tos. Palenque. San Juan. 

Penonomé. Santa M3ria. 



TIETE , véase Hariham- 
fcú ó Añembi. 

TIGIOCA, Punta de) 
en la Costa de la Provin- 
cia y país de las Amazonas 
y territorio de los Portu- 
gueses , una de las que for- 
man con la de Maguari en 
la Isla de Marajo la segun- 
da boca de aquel gran rio, 
tiene diferentes . baxos que 



toman el mismo Hombre. 

TIG1TAS , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada , nace al 
Sur de la Villa de la Con- 
cepción de Pao , y poco des- 
pués se une con el Gama- 
lotal. 

T1GLA , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Da- 
rien 



130 T * 

fien y Rey no de Tierra- 
Firme , nace en las monta- 
fias de la vanda del E , y 
entra por este rumbo en el 
caño de Tarena. 

TIGLAGANTI , Rio de 
la misma Provincia y Rey- 
no que el anterior, nace en 
las montañas de la parte del 
N , y sale al mar en el gol- 
fo de Tucumari ó de Atrato. 

TIGRE , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ma- 
racaibo en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á 
la orilla del rio de Santo 
Domingo , al S de la Ciu- 
dad de Barinas nueva. 

Otro Pueblo hay también 
llamado Pozo del Tigre en 
la Provincia y Gobierno del 
Tucumán y Reyno del Pe- 
rú , situado á la orilla y ca- 
becera del rio de San Mi- 
guel, 

Un río grande y cauda- 
loso de la Provincia y pais 
de las Amazonas nace en la 
de Quijos y Macas en Su- 
chahuacauruí , entre el rio 
Villano al N y el Sarayacu 
al Mediodía, se une con el 
de Collana que le entra por 
la parte boreal en el terri- 
torio de la antigua Nación 
de los Gayes ; cerca de sus 
orillas, entre los espesos bos- 
ques que hay, habitan mu- 
chas Naciones bárbaras de 



TI 

Indios , de las quales son 
las mas conocidas las de los 
Aúnalas , Yameos é Iqui- 
tos , y sobre la misma ribe- 
ra están situados los Pue- 
blos de Yameos y del Án- 
gel Custodio , donde le en- 
tra el Nahuapó , 3 leguas 
antes de salir al Marañun, 
en 4 gr. 53 min. de iat. aust. 

Otro rio de la Provincia 
y Gobierno de Cumaná na- 
ce en lo interior de la Ser- 
ranía , y á poco trecho se 
incorpora en el Guarapiche. 

Otro del Reyno de Quito 
en la Provincia y Corregi- 
miento de Chimbo baxa de 
la montaña llamada Chima, 
corre al Poniente muy rápi* 
do hasta unirse con el Tin- 
to y el de San Christoval, 
entra en el de Ojiva en 1 gr, 
46 min, de lat. aust. 

Una Isla pequeña de la 
mar del Sur, casi unida á la 
Costa , del partido y Alcal- 
día mayor de Penonomé en 
la Provincia y Reyno de 
Tierra-Firme , enfrente del 
Pueblo de Chame y de la 
Isla de Otoque, 

Otra Isla también peque- 
ña en la mar del Sur, cerca 
de la Costa de la Provincia 
y Gobierno de Nicaragua y 
Reyno de Guatemala , á la 
boca ó entrada de la Bahía 
de Fonseca, 

Una 



TI 

Una laguna grande , de 
figura oval, que se forma de 
las aguas del rio del Cho- 
có en la Provincia y Go- 
bierno de este nombre y 
Nuevo Reyno de Granada 
tiene una boca por donde 
desagua y forma varios rios. 

TIGRKS, Montaña de los) 
en la Isla de Cayana , á cu- 
ya falda tienen los France- 
ses un establecimiento , to- 
ma este nombre por la abun- 
dancia de grandes y hermo- 
sos tigres que hay en ella. 

T1GUA, Punta de) en la 
Costa de la Provincia y Go- 
bierno de Cartagena y Nue- 
vo Reyno de Granada , está 
entre las de Comisario y de 
San Bernardo. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y Go- 
bierno de Esmeraldas en el 
Reyno de Quito, á la parte 
del Mediodía desciende de 
la montaña de Guanas, cor- 
re al NO, y entra en el 
de Toachi en 19 min. de 
lat. aust. 

TIGUANASQUI , Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
jegimiento de Caxamarqui- 
11a en el Perú. 

TIGUARA , Rio peque- 
ño de la Provincia y país de 
las Amazonas en la parte 
que tienen los Portugueses, 
nace entre los de Jurube- 



TI 131 

chi y Nuisi , corre al K , y 
entra en el Negro, enfren- 
te del de Maravia. 

T1LACO, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Ta- 
mazunchale y Alcaldía ma- 
yor de Valles en Nueva Es- 
paña , es muy corto , y sus 
vecinos son Indios , que vi- 
ven casi como gentiles 

TILANTONGO, Pueblo 
de la Alcaldía mayor de No- 
chiztlan en el mismo Rey- 
no que el anterior , tiene 
102 familias de Indios que 
se ocupan en la labranza de 
los campos , y está 7 leguas 
al S de su Capital. 

T1LAPAN , Santiago de) 
Pueblo pequeño ó barrio del 
distrito de Ixtazoquitlan y 
Alcaldía mayor de Orizava 
en Nueva España, tiene 120 
familias de Indios. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre y advocación en 
la Cabeza de partido de Zu- 
chiquilatzán y Alcaldía ma- 
yor de Juxtlahuaca en el 
mismo Reyno. 

TILCAXETE, Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Antequera 
en la Provincia y Obispado 
de Oaxaca y Reyno de Nue- 
va Kspaña , es de tempera- 
mento eáiido y seco, abun- 
dante en algodón , de que 
hacen su comercio , y de al- 
gu- 



133 TI 

gima grana , tiene un Con- 
vento de Religiosos de San- 
to Domingo y 260 familias 
de Indios , está 3 leguas al 
Oriente de su Capital. 

TILLO, Santiago de) 
Pueblo de la Alcaldía ma- 
yor de Yanguitlán en Nue- 
va España , tiene 180 fami- 
lias de Indios , y está una 
legua entre Oriente y N de 
su Capital. 

TILONZINGO, S.Mar- 
cos de) Pueblo de la Alcal- 
día mayor de Zumpango en 
Nueva España , situado en 
clima templado, produce se- 
millas y pulque , del qual 
hace su principal comercio, 
tiene 30 familias de Indios 
Otomies , anexos al Curato 
de Guipuxtla , y está legua 
y media al N de su Ca- 
pital. 

TILTEPÉC , Pueblo de 
la Alcaldía mayor de No- 
cbiztlán en Nueva España, 
tiene 109 familias de Indios, 
inclusos los que hay en los 
barrios de su distrito, y está 
una legua al S de su Ca- 
pital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabecera de 
Totontepéc y Alcaldía ma- 
yor de Villalta en Nueva 
España , es de temperamen- 
to frió, tiene 33 familias de 
Indios , y está 4 leguas al 



TI 

Oriente de su Capital. 

Otro con el sobrenombre 
del Rincón , Cabeza de par- 
tido de la misma Alcaldía 
mayor que el anterior , tie- 
ne 174 familias de Indios. 

TILTIL, Pueblo pequeño 
de Indios de la Provincia y 
Corregimiento de Santiago 
en el Reyno de Chile , está 
cerca de su Capital, y es cé- 
lebre por una rica mina de 
oro que hay en él , y hoy 
está casi abandonada por 
falta de gente que la tra- 
baje. 

TIMANÁ, Villa déla 
Provincia y Gobierno de Po- 
payan en el Nuevo Reyno 
de Granada, fundada de or- 
den de Sebastian de Belal- 
cazar por el Capitán Juan 
de Añasco el año de 1538 
en el territorio de los In- 
dios Paeces y Pijaos , es de 
temperamento cálido , pero 
sano , de muy reducida po- 
blación , y poco fértil en 
granos y frutos ; pero muy 
abundante en algodón , pi- 
ta , cera , miel y coca , de 
cuyos frutos mantiene su co- 
mercio , como del infinito 
ganado que cria por la abun- 
dancia de pastos que tiene: 
sus vecinos hacen un turrón 
muy exquisito de almendro. 
nes, que se estima en todas 
parte» del Reyno ; en su 
dis- 



TI 

distrito hay un monte de 
donde sacan piedra imán , y 
hay minas de amatistas y 
pantauras ; estas produccio- 
nes la hubieran enriquecido, 
si no fuera por las desgra- 
cias que ha experimentado 
en las correrías que han he- 
cho contra ella los Indios 
bárbaros , en que ha padeci- 
do mucho : está 40 leguas 
al ESE de Popayán y 62 
de Santa Fe , en 306 gr. 
30 min. de long. y en 2 gr. 
16 min. de lat. bor. 

TIMAR, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Arica en el Perú , anexo 
al Curato del de Copta. 

TIMBAS, Nación bárba- 
ra de Indios que dio nom- 
bre á una Provincia antigua 
del Nuevo Reyno de Gra- 
nada , en la qual entró Se- 
bastian de Belalcazar el año 
de 1 ¿so , y fue una de las 
que hicieron mas valerosa 
resistencia á los Españoles, 
es un país inculto , áspero 
y estéril, pero tiene muchas 
minas de oro ; no se sabe 
que hayan quedado ningu- 
nos de estos bárbaros. 

TIMBÍO , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Popayán en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á 
la orilla del rio de quien 
toma el nombre. 
Tom, V, 



TI 153 

Este nace cerca de la Ca- 
pital hacia el O , y entra 
poco después en el de Patia. 
TIMBIQUÍ, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Chocó y Nuevo Reyno de 
Granada , perteneciente al 
partido de Barbacoas. 

TIMBOI, Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres en el Perú, 
corre al E , y entra en el 
Uruguay, junto al de Moco- 
neta-guazú. 

TIMBÜÉS, Nación de In- 
dios de la Provincia y Go- 
bierno del Paraguay , des- 
cubierta por el Capitán Pe- 
dro de Mendoza, habitan en 
las inmediaciones del rio de 
la Plata, y se mantienen so- 
lo de la pesca j hoy han que- 
dado muy pocos , que están 
reducidos á la Fe y pobla- 
ción. 

TIMEN , Pueblo de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia y Gobierno de 
la Sonora. 

TIMERARIS , Rio de la 
Provincia y Colonia Holan- 
desa de Berbis, corre bañan- 
do y fertilizando aquel ter- 
ritorio , y sale al Mar At- 
lántico ; á sus orillas hay al- 
gunas plantaciones de caña 
dulce , y se fabrica mucha 
azúcar. 

S TI- 



i 3 4 TI 

TíMIRIGUACO, Pueblo 

de la Provincia y Gobierno 
de Cartagena en el Nuevo 
Reyno de Granada , está si- 
tuado á la orilla de un arro- 
yo, 8 leguas al Sur de su 
Capital. 

TIMONES, Puerto de la 
Isla de Cuba en la Costa del 
N , entre la Bahía de Gui- 
bara y el rio de Naranjas. 

TIMOTES , Pueblo del 
Gobierno y jurisdicción de 
Maracaibo en el Nuevo Rey- 
no de Granada, situado cer- 
ca del rio de su nombre, en 
la raya que divide los lími- 
tes de las Ciudades de Me- 
tida y de Truxillo , es de 
temperamento templado , y 
produce mucho trigo , ajos, 
cebollas , maiz , papas &c. 
abunda de toda especie de 
ganado , así vacuno , como 
ovejuno y caballar ; su ve- 
cindario es de 150 Indios y 
50 vecinos blancos. 

TLVlOTI,Riode la Pro- 
vincia y Gobierno del Da- 
rien y Reyno de Tierra-Fir- 
me , nace en las montañas 
de la Costa del N , corre al 
S O , y entra en el Chu- 
qun^qui. 

TIMOUQUAS , País y 
tertitorio de la Florida, con- 
finante por el N con la Geor- 
gia , toma el nombre de una 
JNaciun de Indios que fue 



TI 

destruida enteramente pot 
los Ingleses de la Carolina 
el año de 1706. 

T1MUS1 , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Larecaxa en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Am- 
baná. 

TINACO , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á 
la falda de un monte , y á 
la orilla del rio de quien 
toma el nombre. 

Este nace muy cerca del 
Pueblo anterior, y entra lue- 
go en el de la Portuguesa. 

TINAJA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Sonora en Nueva España, 
situado en lo mas interior 
hacia el N, en el país y ter- 
ritorio de los Indios Papa- 
gos. 

TINAQUILLO , Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do á la orilla y cabectra del 
rio Coxede, al S de la Ciu- 
dad de Valencia. 

T1NGANASES, Nación 
bárbara , antigua y numero- 
sa de la Provincia de los Pa- 
nataguas , está poco cono- 
cida. 

TINGO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 

de 



TI 

de Tea en el Perú , anexo 
al Curato de Yanaconas en 
su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Chachapo- 
yas del mismo Reyno , ane- 
xo al Curato del de Quillay, 

TINGS, Ciudad de la 
Provincia de Hampshire, una. 
de lasque forman -la Nue- 
va Inglaterra en los Estados 
Unidos de la América , si- 
tuada á la orilla del rio Pen- 
nycoock. 

TINGUA, Rio de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Maule en el Reyno de Chi- 
le , corre al O, pasa batían- 
do la Ciudad de San Fer-': 
nando , y entra en el de 
Maule. 

TlNGUiNDÍNóTinguU 
rindin , Jurisdicción y Al- 
caldía mayor de la Provin- 
cia y Obispado de Mechoa- 
cán en Nueva España , es 
muy reducida , y regular- 
mente está agregada á la 
ds<Xiquilpa y Periban ; los 
frutos que produce son tri- 
go, maíz, azúcar de pilón-, 
cilio y pescado ; cria algún 
ganado major, ; en su dis- 
trito tiene á 2 leguas al Po- 
niente de la Capital el ran- 
cho de Guascaro , en que 
hay 17 familias de Españo- 
les y Mestizos ejercitados 



535 



TI 

en la labranza del can¡ t o; 
el de Tacumbo 2 leguas al 
S con 24 , y á menos dis- 
tancia la hacienda dí h La- 
gunera coa 11 familias do 
Españoles,^ en la de Ayum» 
ba, 2 leguas al" Ni y la d. la 
Magdalena , qu.e está inme- 
diata , 9 de Mestizos y Mu- 
latos : la Capital es el Pue- 
blo de su mismo nombre, de 
temperamento frío , habita- 
do de 28 familias de Ima- 
nóles y Mestizos y 60 de In- 
dios : está 90 leguas al Po- 
niente, 5 al S de México, 
ea «70 gr. to min. de long, 
y en 20 gr. 15; min. de lat. 

T1NGU1NÉO, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Zi- 
taquaro y Alcaldía mayor 
de Maravatio en el Obispa- 
do de Mechoacán , tiene 47 
familias de Indios , y está 
4 leguas al Oriente de su 
Cabecera, 

T1NGUIRIRICA , Rio 
del Reyno de Chile , nace 
en las montañas de la cor- 
dillera, y entra en el de Ra- 
pel , 5 leguas antes de su 
salida al mar; es muy nom- 
brado por las muchas des- 
gracias que han sucedido en 
él con los que han querido 
pasarlo quando viene cre^ 
cido. 

TINGUIS , Pueblo de U 
Provincia y Corregimiento 

de 



i 3 6 TI 

de Caxa marca en el Pera, 
anexo al Curato del de Ne- 
pos. 

TINJACA , Pueblo del 
Corregimiento de Sachica y 
jurisdicción de la Villa de 
Leiba en el Nuevo Reyno 
de Granada , es del mismo 
temperamento benigno que 
ella , produce mucho trigo 
de excelente calidad , maiz, 
papas &c. abunda en divi- 
divi para hacer tinta y en 
pencas de cochinilla , tiene 
8o vecinos y otros tantos 
Indios, está 2 leguas de Lei- 
ba, 4 de Chiquinquirá y 6 
de Tunja. 

TINREERS , Isla de la 
mar del N, una de las Isa- 
beles, y la segunda en mag- 
nitud , á la entrada de la 
Bahía de Buzards , y la que 
está en medio, dista una mi- 
lla de la deNashawn, y 8 de 
la tierra ó costa mas inme- 
diata del Condado de Barns- 
table , tiene 3 millas de lar- 
go N S , y una y media de 
ancho EO, entre ella y la 
de Slokums , que está una 
milla mas al O. 

T1NQUIPAYA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Porco en el Perú. 
TINQU1CHISGU A, Ter- 
ritorio de la Costa del es- 
trecho de Magallanes , habi- 
tado de unas gantes bélico- 



TI 

Sis y de mucha talla. 

Tiene el mismo nombre 
una punta de tierra en la 
Costa del Sur del estrecho 
de Magallanes , que es una 
de las que forman la , boca 
ó entrada del canal de San 
Juan. 

TINTA, Provincia y Cor- 
regimiento del Perú j véase 
Canes y Canches. 

Tiene el mismo nombre 
el Pueblo Capital de esta 
Provincia. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Caxatam- 
bo en el mismo Reyno, ane-' 
xo al Curato del de Churin. 
TINTAI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Lucanas en el mismo 
Reyno que los anteriores, 
anexo al Curato del de Hua- 
caña. 

TINTÍN, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Mizque en el Perú. 

TINTIPÁN , Isla grande 
de la mar del N , pertene- 
ciente al distrito y Gobier- ■ 
no de Cartagena en el Nue- 
vo Reyno de Granada , está 
enfrente de la punta é Islas 
de San Bernardo , mas dis- 
tante de la Costa que estas. 
T1NTÓN , Laguna de la 
Provincia y Gobierno de la 
Luiiiana en la América Sep- 
tentrional , entre los rioi 
Mi- 



TI 

Misouri y Moingona. 

TINTÓNOS, Pueblo de 
Indios de la Nación de este 
nombre , de la misma Pro- 
rincia y Gobierno que la 
laguna anterior , situado á 
su orilla. 

T1NÚL , Rio pequeño de 
la Provincia y pais de las 
Amazonas , nace en el ter- 
ritorio de los Indios Coca- 
mas de Cabezas Chatas, cor- 
re al N , y entra en el Ma- 
rañen , enfrente del Pueblo 
de San Joaquín de los Oma- 
guas. 

TÍO , Fuerte de la Pro- 
yincia y Gobierno del Tu- 
cumán en el Perú , cons- 
truido para contener los In- 
dios infieles. 

TIOCAXAS, Llano gran- 
de de la Provincia y Corre- 
gimiento de Riobamba en el 
Rey no de Quito , situado á 
poca distancia al S de la 
Capital , memorable por Ja 
sangrienta batalla que en él 
dio Sebastian de Belalcazar 
á los Indios Puruayes que 
quisieron disputarle la en- 
trada de su territorio. 

TIOLOMA , Páramo y 
■íonte muy alto del Reyno 
de Quito , en cuya cumbre 
. hay quatro lagunas llama- 
das Colay, Pichaviñac , Ma- 
tallán y Cubilli ; la primera, 
que es la mayor, tiene me- 



TI I3f 

dia legua de largo, y de to- 
das ellas se forma el rio de 
las Cebadas. 

TI PAN, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Condesuyos de Arequipa 
en el Perú , anexo al Cura- 
to del de Viraco. 

TIPAZOQUE, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
San Juan de los Llanos en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada. 

TIPINAPA, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Teo- 
talzinco y Alcaldía mayor 
de Villalta en Nueva Espa- 
ña , tiene 35 familias de In- 
dios , y está 22 leguas de su 
Capital. 

TIPIR1N , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Cu- 
maná , situado en la Serra- 
nía , uno de las Misiones 
que tienen allí los PP. Ca- 
puchinos Aragoneses, está á 
la orilla del rio Guarapiche, 
cerca de su salida al mac 
en el golfo Triste. 

T1POURABO, Paragede 
la Provincia y Gobierno de 
la Guayana en que se pierde 
el rio Aprouac entre peñas- 
cos , y solo se oye un gran 
ruido sin ver eí agua , por 
lo qual es necesario subir 
las canoas mas de 1200 pa- 
sos por una montaña que 
tiene 50 toesas de alto para 
vol- 



138 TI 

volver después á navegar el 
rio. 

TIPUANE, Pueblo de las 
Misiones que tienen los Re» 
Jigiosos de San Agustín en 
el país del Paititi, de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Larecaxa en el Perú. 

T1PUANIS, Rio del 
Reyno del Perú que baña 
los confines de la Provincia 
de Tarija , y la divide del 
territorio y bosques de los 
Indios infieles ; en las are- 
nas de este rio se hallan gra- 
nos de oro que recogen los 
Indios quando está baxo pa- 
ra pagar los tributos. 

TIPUTlNI,Rio déla 
Provincia y Gobierno de 
Mainas en el Reyno de Qui- 
to , nace en la de Quixos y 
Macas , corre al E , y entra 
en el Ñapo , delante del 
Pueblo de San Juan Nepo- 
muceno. 

TIQUE , Rio de la Pro- 
rincia y Gobierno de Cu- 
maná , nace en la mesa de 
Guanipa , corre culebrean- 
do hacia el N , y se une con 
el de Murichal para entrar 
en el Guarapiche. 

TIQUICHÉO, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Tu- 
zantla y Alcaldía mayor de 
Maravatio en Nueva Espa- 
ña , era antes de numeroso 
vecindario, y quedó casi aso- 



TI 

lado en una epidemia: dista 
20 leguas al Oliente de su 
Cabecera. 

T1QUICIO , De adentro) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Antioquia en 
el Nuevo Reyno de Grana» 
da , situado á la orilla ó re- 
balso de una laguna que for- 
ma el rio de Perico en las 
sierras de Guanaoco , está 
3 leguas de la Villa de Zi- 
mití. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre llamado de Afuera 
para distinguirlo del ante- 
rior en la misma Provincia y 
Reyno , situado también k 
orilla de aquella laguna. 

TIQUIHUA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien» 
to de Vilcas Huaman en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Hualla. 

T1QUILLACA , Puebla 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Paucarcolla en el 
Perú. . t- : 

TIQUILIGASTI , Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno del Tucumán en el 
Perú, situado á la orilla del 
rio Salado. 

T1QU1NA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Omasuyes en el Perú, 
anexo al Curato del de Co- 
pacavana, situado á la orilla 
del S de la laguna Titicaca. 
TI- 



TI 

TIQU1PAYA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimiento 
de Cocha bamba en el Perú. 

TiQülRÍ , Pueblo de la 
Isla de Cuba , situado en la 
Costa del Sor , junto á la 
punta de Pedernales. 

TIRAMÉNA, Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobierno 
de San Juan de los Llanos 
del Nuevo Reyno de Gra- 
nada , y hoy está á cargo de 
los Religiosos de Santo Do- 
mingo. 

T1RAMUTO, Monte 
muy alto de la Provincia y 
Gobierno de la Guayana ó 
Nueva Andalucía , á la par- 
te del S de Ciudad Real. 

TIRANO , Nuestra Se- 
ñora de Guadalupe de) Pue- 
blo del Corregimiento de la 
jurisdicción de Velez , es de 
temperamento cálido, produ- 
ce caña dulce, yucas , maiz, 
plátanos &c. tiene 400 ve- 
cinos , y está 24 leguas al 
N de Velez y 10 de la Ciu- 
dad de San Gil. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto en la Isla de la 
Margarita , en la Costa del 
N , al lado del O del cabo 
del Norte. 

T1RINDÁRO , San- 
tos Reyes de) Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 



TI T39 

caldía mayor de ValUdulid 
en la Provincia y Obispado 
de Mechoacán , está situado 
en un llano de temperamen- 
to templado , á la orilla -de 
una ciénega , por cuya cau- 
sa son gruesas las aguas que 
usa y poco sanas , tiene 100 
familias de Indios , y está 
10 leguas al N de su Ca- 
pital. 

T1RIP1TIO , Pueblo y 
Cabeza de partido de la mis- 
ma Alcaldía mayor que el 
antecedente, es de tempera- 
mento frió , y tiene un Con- 
vento de Religiosos de San 
Agustín , 4 familias de Es- 
pañoles y 32 de Indios: en 
este Pueblo fundó Fr. Alon- 
so de Veractuz , Religioso 
Agustino , la Real Univer- 
sidad , que después se tras- 
ladó á México : está 6 le» 
guas al Oriente de la Ca- 
pital Pasquaro. 

T1RIRICO , Monte muy 
alto de la Provincia y país 
de los Indios Chiquitos en 
el Perú , está á la orilla del 
rio Ubay , y al N N O del 
Pueblo de San Francisco 
Xavier. 

T1RRÉL, Pueblo de la 
Isla de Barbada , situado al 
S de la Parroquia de Santa 
Lucía. 

TIRUHÁ , Rio del par- 
tido de Tolten baxo en el 
Rey- 



140 TI 

Reyno de Chile , corre al O 
culebreando , y sale al mar 
cerca de la punta de su 
nombre. 

TIRUMENCOS , véase 
Patagones. 

T1SALÉ0, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Riobamba en el Reyno 
de Quito. 

T1SBURÍ , Ciudad de la 
Costa del Sur en la Isla de 
Santa Marta de la Nueva In- 
glaterra en los Estados Uni- 
dos de la América, situada 
9 millas de Chilmark á ori- 
lla de un rio , está habitada 
de pescadores. 

TI SC O, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Collahuas en el Perú. 

TISQUI , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Esme- 
raldas en el Reyno de Qui- 
to , corre al N O , y des- 
agua en el Blanco por la 
parte boreal , enfrente de la 
boca del de Quinindi , en 
21 min. 30 seg. de lat. bor. 

T1TÁCO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Arica en el Perú , anexo 
al Curato del de Tarata. 

TITANES, Nación bár- 
bara de Indios de la Pro- 
vincia y Gobierno de Santa 
Cruz de la Sierra en el Pe- 
rú á la parte del ESE, el 
país que habita ei fértil , y 



TI 

en sus montes se encuen- 
tran minas de cobre , plo- 
mo y fierro , y algunas de 
plata ; estos Indios son fe- 
roces , y viven siempre es- 
condidos en los bosques. 

TITICACA, véase Chu- 
cuito. 

Tiene este nombre una 
Isla grande de la laguna, 
y la mayor de todas las que 
hay en ella, perteneciente á 
la Provincia y Corregimien- 
to de Omasuyos: tiene tres 
leguas de largo, una de an- 
cho y cinco de circunferen- 
cia , distante una milla de 
su orilla ; era esta Isla mon- 
tuosa é inculta , pero los In- 
cas la hicieron allanar y cul- 
tivar llevando tierra de otras 
partes , con lo qual y el rie- 
go de trece arroyos que la 
fertilizan es hoy muy fér- 
til y bien cultivada , por sec 
menos rígido allí que en la 
Provincia el temperamento, 
y asi en muchas haciendas 
que hay cogen con abun- 
dancia semillas, flores y fru- 
tas , y crian muchísimo ga- 
nado , y en sus bosques pa- 
lomas y conejos silvestres: 
los Indios dicen que de esta 
Isla salió el primer Inca del 
Perú , llamado Manco Ca- 
pac , y su hermana y muger 
Mama Olio Huacu , que hi- 
cieron creer á aquellos bar- 
ba- 



TI 

buros que eran hijos del sol, 
y enviados allí para ense- 
riados á vivir civilmente; y 
en ella, como iugar sagrado, 
fabricaron el céiebre templo 
al sol , todo cubierto de oro, 
y el mas magnífico que. tu- 
vieron en aquel Rey no , á 
donde concurrían toaos los 
años los señores y vasallos 
de todo el Imperio con sus 
dones para reconocer á la su- 
prema deidad fingida ; tam- 
bién dicen que construye- 
ron allí el palacio del Inca; 
pero todo esto y las decan- 
, riquezas que habia allí 
parecen fábulas inventadas 
de ios Indios, pues en toda 
la no se ve hoy nada 
que dé indicio de aquella 
, como existen en 
tuanaco y otras partes, 
que todavía muestran en lá¡¡ 
ruinas vestigios de la mag- 
nificencia , á menos que se 
crea que demolieron todos 
estos edificios quando en- 
traron los Españoles y arro- 
jaron en la laguna hasta las 
piedras, como dicen que hi- 
cieron con los tesoros ; tiene 
su situación en esta Isla el 
gran Pueblo de Copacava- 
na, célebre por el Santuario 
de nuestra Señora que con 
este título hay en él. 

T1TUMATI , Rio de la 



TI 141 

Provincia y G< biernc 
Darien y Rey no de Tierra- 
Firme , tiene su origen en 
las montañas de la Costa del 
N , corre al O , y entra en 
el de Chucunaqui. 

Otro rio hay de este nom- 
bre en la misma Provincia y 
Re-, r.o que nace á la part2 
del E , y sale al mar en la 
ensenada y golfo de Tucu- 
mari , cerca de la boca del 
de Tarena. 

T1VILLO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de lea en el Perú , anexo al 
Cura-o dei de Palpa. 

TIXTLÁN , Jurisdicción 
y Alcaiaiü mayor de Nueva 
España , confina con la de 
Chiiapan por el Oriente, con 
la de Azuchitlan per el Po- 
niente , con la de Acapulcu 
por el Sur, y con la de Igua- 
la por el N ; es por lo gene- 
ral de temperamento tem- 
plado , aunque en algunos 
parages y Pueblos es mas 
cálido ; se cria en ella mu- 
cho ganado mayor , y pro- 
duce con abundancia maiz, 
frisóles y cañas dulces , de 
que fabrican mucha azúcar 
de pilonadlo en sus trapi- 
ches , de cuyos frutos hace 
su comercio : su población 
es considerable en los Pue- 
blos siguientes. 



Tom.V. 



Atlia- 



142 TI 

Atliacán. 

San Francisco 

Apa neo. 
Totolzintla. 
Ho»totipan. • 
Ozomatlán. 



San Miguel Te- 

quiziapan. 
Oapán. 
San Marcos Hua- 

cazingo. 
Tetelzingo. 



TI 

Ahualicán. 

Huiziltepeque. 

Zumpango del Rio. 

Chipalzingo. 

Petaquillas. 

Nochitlan. 



La Capital tiene el mis- 
mo nombre , está situado 
30 leguas de la Costa del 
mar del Sur , es de tempe- 
ramento templado, tiene una 
muy buena Iglesia Parro- 
quial perteneciente al Obis- 
pado de la Puebla de los Án- 
geles} su vecindario se com- 
pone de 146 familias de Es- 
pañoles , Mestizos y Mula- 
tos y 404 de Indios , inclu- 
yendo en este número los 
que habitan en los barrios 
de su distrito : reside en él 
un Teniente del Goberna- 
dor y Castellano de Acapul- 
co, que es igualmente el Al- 
calde mayor de esta juris- 
dicción : está 60 leguas de 
México, en 273 gr. 10 min. 
de long. y en 18 gr. 41 min. 
de lat. 

T1XTLANZINCO, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Coyuca y Gobierno de 
Acapulco en Nueva Espa- 
ña, está 6 leguas al NN E 
de su Capital , y tiene 67 fa- 
milias de Indios. 

T1ZAPAN, Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 



día mayor deTlajomulco en 
Nueva España ,en que hay 
un Convento de Religiosos 
de San Francisco. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de par- 
tido de Amaqueca y Alca!" 
día mayor de Zayula en el 
mismo Reyno , tiene en su 
inmediación una laguna, cu- 
yas aguas bebe el mucho 
ganado mayor que cria su 
vecindario , que se compone 
de 78 familias de Indios: es- 
tá 6 leguas al N de su Ca- 
becera. 

Otro en la misma Alcal- 
día mayor y Reyno de la 
Cabeza de partido de Teco- 
cuitlán con el sobrenombre 
del Alto para distinguirlo 
del anterior tiene 30 fami- 
lias de Indios todos de ofi- 
cio texedores , y está 12 le- 
guas al N de su Capital. 

TIZNADOS , Rio de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Rev no 
de Granada, nace de una la- 
guna de su mismo nombre 
al Sur de la Villa de S. Se- 
bastian , corre al Sur , y en- 
tra 



TI 

tra en un brazo del de la 
Portuguesa que forma el sa- 
co de Santa Maria. 

TIZONAZO , Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Tepe- 
guana y Reyno de Nueva 
Vizcaya , está 45 leguas de 
la Capital Guadiana. 

TLA 

JL LACAMA , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Pi- 
notepa del Rey y Alcaldía 
mayor de Xicayán en Nue- 
va España , tiene 45 fami- 
lias de Indios empleados en 
el cultivo de la grana y al- 
godón , y está 10 leguas al 
Poniente de su Cabecera. 

TLACATELCO, San 
Juan de) Pueblo de la Al- 
caldía mayor de Teotigua- 
can en Nueva España , es 
un barrio agregado al de Te- 
quiszitlan. 

TLACAXLILLA , Pue- 
blo de la Alcaldía mayor de 
San Luis de Potosí en el 
mismo Reyno y del Obis- 
pado de Mechoacan , tie- 
ne 107 familias de Indios 
y un Convento de Religio- 
sos de San Francisco , y 
en su recinto muchas huer- 
tas llenas de árboles fruta- 
les : está cerca de su Ca- 



TLA 143 

pital hacia el N , l al N K. 
TLACH1CHILCO , Pue- 
blo de la Alcaldía mayor de 
Octupan en Nueva España. 
TLACHICHILPA , San 
Mateo de) Pueblo y Cabe- 
za de partido de la Alcaldía 
mayor de Metepéc en el 
mismo Reyno, tiene 1140 
familias de Indios. 

TLACOAZAPÁN, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Mizquiahuala y Alcaldía 
mayor de Tepetango , tiene 
300 familias de Indios, y al- 
gunas de Españoles , Mesti- 
zos y Mulatos. 

TLACOCHAGUAYA, 
San Gerónimo de) Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Antequera 
en la Provincia y Obispado 
de Oaxaca , tiene un Con- 
vento de Religiosos de San- 
to Domingo , y 370 familias 
de Indios aplicados al culti- 
vo de diferentes semillas y 
de los magueyes para hacer 
pulque : está 3 leguas al 
Oriente de su Capital. 

TLACOLTEPÉC, Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Juxtla- 
huaca en el mismo Reyno, 
tiene 148 familias de Indios. 
TLACOLULA, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Teutitlan, 
es de temperamento templa- 
do, 



144 TLA 

do, tiene 262 familias de 
Indios : en su Iglesia se ve- 
nera con particular devo- 
ción una Imagen de Christo 
crucificado de primorosa es- 
cultura , sin poderse averi- 
guar la materia - de que esj 
dicen allí que estando los 
Indios en un cabü.io 6 jun- 
ta entraron dos hermosos 
mancebos vestidos de blan- 
co á decirles si querían com- 
prar aquella devota Ima- 
gen , y habiéndoles pregun- 
do quánto querían por ella, 
respondieron que su patria 
era la Población alta , y la 
Efigie la darian en 30 rea- 
les $ salieron los Indios de 
la sala dexando en ella á los 
forasteros, y quando volvie- 
ron á celebrar la venta solo 
hallaron la Imagen , y un 
rótulo que decia , este es el 
Señor Dios de las batallas: 
está 2 leguas entre Oriente 
y Sur de su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre, Cabeza de parti- 
do de la Alcaldía mayor de 
Huamelula , situado en un 
plan que circunda el rio que 
baxa de la Sierra Nevada, 
á cuyas orillas tiene varias 
arboledas de frutales y dos 
haciendas de ganado mayor, 
tiene 116 familias de Indios 
que se ocupan en el culti- 
vo de la grana , está 12 le- 



TLA 

guas de la Capital. 

Otro Cabe2a de partido 
de la Alcaldía mayor de Xa- 
lapa /situado en terreno ás- 
pero y quebrado, entre dos 
cerros muy grandes, es de 
temperamento frío y seco; 
sus naturales hablan el idio- 
ma Totonaque , aunque los 
Pueblos son del Mexicano, 
y el de este significa lugar 
donde se escribe, porque en 
tiempo de la gentilidad es- 
taba destinado para escribir 
los Indios sus historias con 
aquellos caracteres y figu- 
ra» que usaban : su vecin- 
dario se compone de 22 fa- 
milias de Indios que comer- 
cian en maíz , tabaco y al- 
guna raíz de purga : en su 
distrito se dan en la prima- 
vera crecidas porciones de 
rosas que llaman medicina- 
les , y solicitan con cuidado 
les traficantes de afuera y 
de la jurisdicción : está 5 le- 
guas al N O de su Capital. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de Tepehuacan y Al- 
caldía mayor de Meztitlan 
tiene un Convento de Reli- 
giosos de San Agustin y 
270 familias de Indios. 

TLACOMALTEPEC, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Teutila , es de temperamen- 
to frío, lo habitan ioo fa- 
mi- 



TLA 

milias de Indios que se ocu- 
pan en el cultivo del maiz, 
unco fruto que produce, es- 
tá 7 leguas al Poniente de 
su Capital. 

TLACOMILCO, San An- 
tonio de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Nopa- 
luca y Alcaldía mayor de 
Tepeaca , tiene 66 familias 
de Indios , y está una legua 
de su Cabecera. 

TLACOTALPÁN , San 
Christoval de) Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Cozama- 
loapan, es de temperamen- 
to cálido y húmedo, situado 
á la margen del rio Alva- 
rado , tiene 81 familias de 
Indios, y está 7 leguas al E 
de su Capital. 

TLACOTÉPEC , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Tetelzingo y Alcnldía ma- 
yor de Coautla en Nueva 
España , tiene 6 familias de 
Españoles , 8 de Mestizos y 
60 de Indios , y un Conven- 
to de Religiosos Agustinos; 
pasa por este Pueblo el cau- 
daloso rio Amazinaque , de 
cuyas aguas se aprovechan 
para el riego de muchas 
huertas en que hay varias 
especies de frutas: está 6 le- 
guas al E , I al NE de su 
Cabecera. 

Otro Pueblo hay de este 



TLA 145 

nombre en la Cabeza de par- 
tido de Tétela y Alcaldía 
mnyor de Azuchitlan , si- 
tuado al S de su Cabecera, 
de donde dista 27 leguas de 
camino áspero por ser todo 
de serranía , tiene á su in- 
mediación una fuente de 
aguas muy saludables en 
tanta abundancia , que no 
solo se provee de ella su ve- 
cindario , sino que sobra pa- 
ra regar sus huertas y sem- 
brados ; lo habitan 93 fa- 
milias de Indios y 8 de Es- 
pañoles y Mestizos : por la 
parte del O y del Sur tiene 
unos grandes despoblados y 
desiertos de serranías esté- 
riles que no se han podido 
penetrar ni reconocer en 
que no se produce fruto al- 
guno. 

Otro que es Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Metepéc tiene 265 
familias de Indios. 

Otro con la advocación 
de Santa Cruz , Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Tepeaca , situado al 
pie de unos cerros pedrego- 
sos y estériles , es de tem- 
peramento cálido y seco, es- 
casísimo de agua , pues se 
provee de la llovediza qjue 
se recoge en una gran cis- 
terna , de donde se distri- 
buye económicamente al ve- 
cin- 



146 TLA 

cindario,que se compone de 
18 familias de Españoles, 
27 de Mestizos y Mulatos y 
162 de Indios que hablan la 
lengua Chocha y Mexicana, 
y se mantienen de la matan- 
za del ganado mayor y me- 
nor , y de las grandes cose- 
chas de granos que cogen: 
está 7 leguas al ESE de su 
Capital. 

TLACOTEPEQUE , San 
Martin de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Tlalix- 
coya y Alcaldía mayor de 
Mizantla en Nueva España, 
tiene 46 familias de Indios. 
TLACOTLA , Pueblo de 
la Cabeza de partido de San 
Luis de la Costa y Alcaldía 
mayor de Tlapa, tiene 1 1 fa- 
milias de Indios aplicados al 
beneficio del algodón, de que 
hacen texidos muy primoro- 
sos , está 2 leguas al S de la 
Capital. 

TLACUILOTEPEC, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Guauchinango, tiene 101 fa- 
milias de Indios Totonacos, 
en que están inclusos los de 
los barrios de su distrito , en 
el qual se da mucho tabaco 
que no tiene estimación por- 
que ignoran el modo de be- 
neficiarlo. 

TLACUILTEPEC , Pue- 
blo de la Cabeza de partido 



TLA 

de Olinalá y Alcaldía ma- 
yor de Tlapa , tiene 1 5 fa- 
milias de Indios que se man- 
tienen de la siembra del 
maíz, y es lo único que pro- 
duce : está 3 leguas al O de 
su Cabecera. 

TLAHUAC , Pueblo y 
Cabeza de partido de Ja Al- 
caldía mayor de Chalco , si- 
tuado dentro de la laguna, 
tiene 400 familias de Indios 
repartidos en varias aldeas 
cortas , y un Convento de 
Religiosos de Santo Domin- 
go: está 5 leguas al Ponien- 
te de su Capital. 

TLAHÜALPA , Pueblo 
pequeño ó batrio de la Al- 
caldía mayor de Guauchi- 
nango , anexo al Curato del 
de Chiconcuautla. 

TLAHUILOTEPÉC, 
Puebl» de la Cabeza de par- 
tido de Ayutla y Alcaldía 
mayor de Villalta, tiene 129 
familias de Indios , y está 
11 leguas de su Capital. 

TLAJOMULCO, Juris- 
dicción y Alcaldía mayor de 
Nueva España en el Reyno 
de Nueva Galicia y Obispa- 
do de Guadalaxara , es muy 
reducida , y produce pocos 
frutos así en un valle que 
tiene como en la orilla oc- 
cidental de la gran laguna 
ó mar de Chápala: los Pue- 
blos de que se compone son 
Jo- 



TLA 

Jocote pee. Colula. 

Saqualco. Tizapan. 

Atutonilco. 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre, tiene un 
Convento de Religiosos de 
S. Francisco , y de vecinda. 
rio algunos Españoles, Mes- 
tizos y Mulatos y muchos 
InJios Mexicanos: esta 9 le- 
guas al S de Guadalaxara, 
en 267 gr. 10 min. de long. 
y en 20 gr. 30 min. de lat. 

TLAILOTLACÁN, San- 
ta Maria de) Pueblo y Ca- 
becera de partido de la Al- 
caldía mayor de Tezcoco, 
en cuya inmediación tiene 
varios Pueblecillosx» barrios 
quecontienen4i2 familias de 
Indios, está un quarto de le- 
gua al Oriente de su Capital. 

TLALANCALECA, San 
Matias de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Guejozingo, tiene 
64 familias de Indios. 

TLALÁPA, Pueblo déla 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Tlapa , tiene 
66 familias de Indios dedi- 
cados al cultivo de la tierra, 
está 2 leguas al NNO de 
su Cabecera. 
TLALCHICUAUTLA, 
Pueblo corto de la jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
Valles , situado entre dos 



TLA 

Santa Cruz. 
Santa Ana. 



M? 



barrancos poblados de ar- 
boledas y frutas silvestres, 
es de temperamento templa- 
do , produce, maiz , algo- 
don , cera y miel de colme- 
nas , que son los frutos de 
su comercio, tiene 22 fami- 
lias de Indios , y es anexo 
del Curato del de Tamazun- 
chale , de quien dista 10 le- 
guas y 30 de su Capital. 

TLALCHICOMULA, San 
Andrés de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Tepeaca , situado 
en un llano ó tendida falda 
del volcán de Orizava , de 
temperamento frió y seco, 
en medio de su espaciosa 
plaza hay una primorosa pi- 
la de agua delgada y buena 
de la que destila el volcán, 
conducida por una fuerte 
cañería desde la caxa que 
está á ?u falda ; en el frente 
que mira al Oriente está la 
Iglesia Parroquial : su vecin- 
dario se compone de 248 fa- 
milias de Españoles , 74 de 
Mestizos , 34 de Mulatos y 
345 de Indios que tratan en 
el corte de maderas de que 
abundan sus montes , y los 
Españoles de engordar ga- 
nado de cerda que venden 



148 TLA 

á las otras jurisdicciones : en 
esta hay Ó4 haciendas , y en 
algunas se coge trigo ; pero 
la mayor parte de ellas ce- 
bada , habas y frixoles : está 
1 o leguas al E de su Capital. 

TLAL1XCOYA , Santa 
Maria de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Mizantla, tiene 65 
familias de Indios en los ran- 
chos y haciendas que tiene 
en su distrito , y en él están 
avecindadas 130 familias de 
Españoles y de otras gentes. 

TLALMIMILOLPÁN, 
San Rafael de) Pueblo de la 
Cab¿za de partido de Tex- 
melucán y Alcaldía mayor 
de Guejozingo , tiene 28 fa- 
milias de Indios. 

TLALNEHUALOYÁN, 
San Andrés de) Pueblo de la 
Cabeza de partido de Tla- 
coluca y Alcaldía mayor de 
Xilapa , tiene este nombre, 
que en el idioma Mexicano 
significa lugar de muchas 
raices , por la abundancia 
que en él hay de zarzapar- 
rilla y de raiz de purga que 
le produce mucha utilidad, 
particularmente en tiempo 
de flotas ; pero sus naturales 
son tan floxos y perezosos, 
que aun la siembra del maiz, 
semilla para ellos tan útil y 



TLA 

precisa , solo cultivan la ne- 
cesaria para mantenerse; tie- 
ne 1 1 8 familias de Indios , y 
está 4 leguas al SSE de su 
Cabecera , y una al ON O 
de la Capital. 

TLALNEPLANTA, 
Puebio grande de la Alcal- 
día mayor de Tacuba , si- 
tuado cerca del rio de su 
nombre antes de unirse con 
el de Guadalupe para entrar 
en la laguna , tiene 850 fa- 
milias de Indios , sin contar 
las de Españoles y Mestizos, 
y un Convento de Religio- 
sos de San Francisco , está 
2 leguas al N , 5 al NO de 
su Capital. 

TLALPUJ AGUA, Juris- 
dicción y Alcaldía mayor de 
la Provincia y Obispado de 
Mechoacán , es de tempera- 
mento frió , la mayor parte 
de serranía, en que hay mu- 
chas minas de plata con mez- 
cla de oro , que es el prin- 
cipal comercio y lucro que 
tiene , y en las haciendas de 
campo crias de mucho ga- 
nado mayor y menor , en 
que cogen maiz , trigo y al- 
gunas semillas , y tiene muy 
buenos molinos así para mo- 
ler trigo como los metales: 
su población consta de los 
Pueblos siguientes. 



Ucareo. 



Zinapequaro. 



Taimeo. 



La 



TLA 

La Capital es el Pueblo y 
Real de Minas del mismo 
nombre , de temperamento 
frió , situado entre unas ás- 
peras sierras , donde habitan 
500 familias de Españoles, 
Mestizos y Mulatos con mu- 
chas familias de Indios que 
sirven de trabajadores en las 
minas ; tiene ademas de la 
Iglesia Parroquial un Hos- 
picio de Religiosos de San 
Francisco , y á la entrada 
del Real por la parte del N 
una Ermita de nuestra Se- 
ñora del Carmen á quien tie- 
nen especial devoción por 
la particularidad de que es- 
tando pintada en la pared, 
aunque el tiempo ha inju- 
riado la Ermita , se mantie- 
ne ilesa la pintura de la Ima- 
gen ; está 30 leguas al O de 
México , en 273 gr. 10 min. 
de long. y en so gr. 1 5 min. 
de lat. 

TLALQUIZALA, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Ixteapán y Alcaldía ma- 
yor de Tlapa , tiene 21 fa- 
milias de Indios, y está 3 le- 
guas al E de su Cabecera. 

TLALTENANGO, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Coronango y Alcaldía 
mayor de Cholula , tiene 60 
familias de Indios , y dista 
tres quartos de legua al N 
de su Capital. 

Jom.V. 



TLA 149 

Otro Pueblo hay de este 
nombre , Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor deCo- 
lotlán , tiene bastante vecin- 
dario ; pero la mayor parte 
está disperso en diez hacien- 
das , situadas á la parte de 
Poniente , en que crian mu- 
cho ganado y siembran se- 
millas por estar fertilizado 
el terreno con las aguas dei 
rio de San Pedro que en dis- 
tintos brazos riega toda la 
comarca : está 34 leguas al 
N N O de Guadalaxara. 

TLALTEPÉC, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Tu- 
tutepec y Alcaldía mayor de 
Xicayán , tiene 29 familias 
de Indios , y está 1 2 leguas 
entre Oriente y N de su Ca« 
pital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de par- 
tido de Chicahuaztla y Al- 
caldía mayor de Tepozcolu- 
la en la Provincia y Obis- 
pado de Oaxaca, tiene 64 fa- 
milias de Indios que comer- 
cian en texidos de algodón 
á cambio de sal en las Cos- 
tas de Xicayán. 

TLALT1ZAPÁN , Pue- 
blo de la Cabeza de partid» 
de Yautepec y Alcaldía ma- 
yor de Cuernavaca , tiene 
un Convento de Religiosos 
Dominicos y ? 50 familias de 
Indios que no tienen comer- 
Y cía 



*5° 



TLA 



cto aiguno por ser muy po- 
bres , y viven de su trabajo 
personal sembrando algún 
maíz : está una legua al S 
del de Ticomán. 

TLAMACO , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Ati- 
talaquia y Alcaldía mayor 
de Tept- tango , tiene 66 fa- 
milias de Indios. 

TLAMAHUAZÁPA, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Tlasco , tiene 90 familias de 
Indios , y está 5 leguas al E 
de su Capital. 

TLAMANALCO , Pae- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Chala- 
co , tiene 1360 familias de 
Indios y un magnífico Con- 
vento de Religiosos de San 
Fra ncisco y Hospital de Bet- 
letmitas, para cuya subsis- 
tencia fundó una memoria el 
Licenciado Don Miguel del 
JWoral: está situado al Orien- 
te de Cha Ico á 2 leguas, y á 
la falda de la Sierra Neva- 
da que la hace de tempera- 
mento muy frió. 

TLAMAXAC , San Mi- 
guel de) Pueblo de la Cabe- 
za de partido y Alcaldía 
mayor de Teotihuacan , es 
de temperamento frió , y es- 
tá 3 leguas al N E de su 
Capital. 

TLAM1MILULPA, Pue- 



TLA 

blo de la Cabeza de partido 
de Tetelzingo y Alcaldía 
mayor de Coautla , anexo al 
Curato de Ocuituco, tiene 
1 2 familias de Indios, y está 
8 leguas N E , ^ al E de su 
Cabecera. 

TLAN APA, S.Miguel de) 
Pueblo de la Cabecera de 
Santa Isabel y Alcaldía ma- 
yor de Cholula , tiene 34 fa- 
milias de Indios, y está poco 
mas de 3 leguas al S de su 
Capital. 

TLANCHINÓL, Pueblo 
de la Alcaldía mayor de 
Meztitlán en Nueva Espa- 
ña , tiene un Convento de 
Religiosos de San Agustín 
y 970 familias de Indios, es- 
tá 14 leguas al N E de su 
Capital. 

TLANECHICO, San Lu- 
cas de) Pueblo de la Cabeza 
de partido de Cuilapa y Al- 
caldía mayor de las quatro 
Villas en Nueva España, tie- 
ne 37 familias de Indios que 
cultivan grana , semillas y 
frutas con que comercian, 
como en hacer carbón y cor- 
tar madera*:: está dos leguas 
y media entre Poniente y 
Sur de su Cabecera. 

TLANlCOTLA,San Si- 
món de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y Akaldía 
mayor de Guejozirtgo , tiene 
30 familias de Indios. 

TLA- 



TLA 

TLAOLA , Pueblo de U 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Guauchinan- 
go , tiene un Convento de 
Religiosos de San Agustín y 
407 familias de Indios con 
los que habitan en siete Pue- 
blecillos cortos de su dis- 
trito , que se mantienen de 
sembrar semillas , algodón y 
cortar maderas : está 5 le- 
guas al S de la Capital, 

TLAOLÁN, S.Pedro de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Olintla y Alcaldía ma- 
yor de Zacatlan , situado en 
una deliciosa cañada que rie- 
gan y fertilizan varios ríos, 
está 7 leguas de su Cabecera, 

TLAPA , Jurisdicción y 
Alcaldía mayor de Nueva 
España, y una de las de mas 
extensión y población , es 



TLA isr 

muy abundante y fértil en 
maiz , frixoles y cañas dul- 
ces , de que fabrican porción 
de piloncillo, que es el prin- 
cipal ramo de su comercio 
con las demás jurisdiccio- 
nes , á donde también lle- 
van otros frutos á vender; 
el temperamento es cálido, 
produce también alguna gra- 
na y algodón , todo lo quaí 
la hace ser apetecida. 

I,a Capital es el Pueblo 
del mismo nombre , tiene 6 
familias de Españoles , 150 
de Mestizos y Mulatos y 181 
Indios de la nación Mizte- 
ca, y un Convento de Reli- 
giosos Agustinos : está 70 le- 
guas al SE de México, en 
275 gr. 5Q min, de long. y 
en 1 3 gr. 3? min. de lat, 
los demás Pueblon son 



Caulaque, 
Tenango. 
Chepetlán, 
Tlalapa. 
Chuazingo. 
Olinala. 
Quiziapa. 
Zapotitlan. 
Huizapula, 
AcantepeCt 
S. Luis de la Cos- 
ta, 
Quanaxtitlan. 
Quauzoquitengo, 
Malinaltepec. 



Cuíyaclazala. 

Atlamaxaczingo, 

Huehuetepeque. 

2¡tUltepeque, 

Iguala. 

Zapostlahuaca. 

Xonacatlan. 

Amapilcan. 

Cuiztlahuaca, 

5fochihuehuetlan« 

Ifuayalulco. 

Temalazingo, 

Pétlacala. 

Cuachimalco, 

Huautzotla. 



Coloatpa, 

Ahuacatlán, 

Chitepec, 

Teocuclapa. 

Huicatenango. 

Chalvivilungo. 

Ostozingo. 

Zoyacatlán. 

Xalpatlahuaca. 

Aiaclatzala, 

Tlacotla. 

Xalazala, 

Anenecuilco, 

Zilacolotitlan. 

S. Miguei, 



Al- 



152 TLA 

Alcozauca. 

Chimaltepec. 

Tulimplentaloya. 

Ixcateopan. 

Alpnyeca. 

Cacalutla. 

Tepetlapa. 

Ahuezitla. 

Ocotitlán. 

Amatinchan. 

Tepetlazingo. 

Petlazingo. 

Acuilpa. 

Ayozinapa. 

Ocotequila. 

Capanatoyaque. 

Pactlichan. 

Potinchán. 

Ahuacazalca. 

Zoyatlan. 



Mistecapa. 

Zacotipa. 

C<>ehoapa. 

Alpoyecazingo. 

Cuautipac. 

P< t laica lzingo. 

Ixquinatoyac. 

Atzompa. 

Ixcatepan. 

Ayectipac. 

TJalqmzala. 

Xiloteptc. 

Xihuitlipa. 

Tlacuiltepec. 

Atlistac. 

Atlamajazingo. 

Tlaquizalapa. 

Cucuitolotitlan. 

Texocctia. 

Cuapala. 



TLA 

Cía napa. 

Totomislahuaca. 
Tlaxcaüista ma- 
ca. 
Totomilahuaca. 
Al7ovi. 
Coapa. 
Moyotepéc. 
Tototepec. 
Quezuapa. 
Quavilotlazala. 
Metlatongo. 
Santa Maria. 
Atlamaxuque. 
Totomochoapa. 
TJaquiltepec. 
Huamostitlan. 
Huehuetlán. 
Xocotla. 
Camitlipe. 



TLAPACOYA , Villa y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de quatro Vi- 
llas , una de las que compo- 
nen el Marquesado del Va 
lie de Oaxaca , tiene 180 
familias de Indios que se 
emplean en el cultivo y co- 
mercio de las semillas , al- 
guna grana , frutas y cortes 
de maderas, de que abunda 
su partido , que se compone 
de catorce Pueblos , en cu- 
yo distrito hay doce hacien- 
das de labor y seis molinos 
de trigo que abastecen de 
harina á la Villa y demás ju- 
risdicciones confinantes: está 



7 leguas al S de su Capital. 

Otro Pueblo hay del mis 1 - 
mo nombre en la Cabeza 
de partido y Alcaldía ma- 
yor de Mizantla , tiene 65 
familias de Indios en los ran- 
chos y haciendas de íaboc 
que hay en su distrito , en 
que se hallan avecindadas 
130 familias de Españoles y 
de gentes de color. 

TL APA LZINGO , Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Gua- 
lapa en Nueva España. 

TLAPANALA, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Guayaco- 
cot- 



TLA 

cotia , tiene 33 familias de 
Indios. 

Otro Pueblo hay da este 
nombre , Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de 
Gualapa. 

TLAPECUILA , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Guimeo y Alcaldía mayor 
de CiranJaro , tiene 77 fa- 
milias de Indios , y su dis- 
trito linda con los términos 
de la de Tétela del Rio por 
el Sur. 

TLAQUAZINTEPEC, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Teutila, es de temperamen- 
to caliente y húmedo, anexo 
al Curato del de íxcailán, 
tiene 80 familias de Indios 
que no hacen mas comercio 
que el de los primorosos te- 
xidos de algodón que fabri- 
can , está 6 leguas al S de 
su Capital. 

TLAQUILPA , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Zempoala, 
tiene 58 familias de Indios. 

TLAQUJLTENANGO, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Xoxutla y Alcaldía 
mayor de Iguala , tiene un 
Convento de Religiosos de 
Santo Domingo , y sus veci- 
nos comercian en maiz , al- 
godón , frutas y hortalizas 
que produce el país. 



TLA 153 

TLAQU1LTEPÉC, Pue- 
blo He la Cabeza de partido 
de Huamostitlan y Alcaldía 
mayor de Tlapa , tiene 134 
familias de Indios , y está 
una legua al E S E de su 
Cabecera. 

TLAQUILZJNGO, Pue- 
blo de la Cabeza de ^artiJo 
de Atengo y Alcaldía ma- 
yor de Tlasco , tiene 30 fa- 
milias de Indios, y está 5 le- 
guas al E de su Capital. 

TLAQÜIZALAPA, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Atistlac y Alcaldía ma- 
yor de Tlapa , es de tempe- 
ramento templado , tiene 70 
familias de Indios que cogen 
abundantes cosechas de fru- 
tos porque el terreno es muy 
fértil y ameno, está 4 leguas 
al OSO de su Cabecera. 

TLASPANALOYA, Pue- 
blo pequeño ó barrio de la 
Alcaldía mayor de Guau- 
chrnango , anexo al Curato 
del de Chiconcuautla. 

TLATATILA , San Es- 
tevan de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Tlaco- 
lu la y Alcaldía mayor de 
Xalapa , cuyo nombre sig- 
nifica en el idioma Mexica- 
no lugar donde se ve el sol 
tarde , es de temperamento 
frió y húmedo , situado en 
una profunda barranca, ha- 
bitado de 42 familias de In- 
dios 



i§4 TLA 

dios Totonaques que comer-, 
cian en maiz, frixoles y chi- 
le, exercitándose también en 
el corte de maderas , de que 
están poblados los cerros y 
montes de su inmediación^ 
tiene una mina de cobre que 
hace muchos años que se 
trabaja , dista 3 leguas al E 
de su Cabecera. 

TLATENCHI , Nativi- 
dad de) Pueblo de la Cabe- 
za de partido de Mazatepéc 
y Alcaldía mayor de Cuer- 
navaca , situado á la orilla 
de un rio, tiene 74 familias 
de Indios que viven del co- 
mercio de maiz , frutas y al- 
godón : está 5 leguas de su 
Cabecera , muy inmediato á 
los de Tetelca y Panchi- 
milco. 

TLATENCO, San An- 
tonio de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Guejozingo , tie- 
ne 40 familias de Indios. 

TLATLAUQUIPEQUE, 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de San 
Juan de los Llanos , tiene 
238 familias de Indios , en 
que se incluyen los que ha- 
bitan los barrios de su dis- 
trito , dista 6 leguas al NE 
de su Capital, 

TLAUZÍNGO , San Lo- 
renzo de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y Alcaldía 



TLA 

mayor de Guejozingo , tiene* 
86 familias de Indios. 

TLAXCALA , Provincia 
y Alcaldía mayor de Nueva 
España , se extiende desde 
la mar del N á la del Sur 
formando un triángulo cur- 
vilineo , del qual ocupa la 
Costa de la mar del N una 
de sus lados que tendrá tío 
leguas , y el lado del otro 
mar, muy reducido , confína 
con las Provincias de Mé- 
xico y de Goaxaca $ es por 
lo general fértil y de buen 
temperamento , abundante 
en frutas , hortalizas , caza 
y volatería , poblada de ha- 
ciendas y ranchos de labor 
en que crian muchísimo ga- 
nado: atraviesa estaprovin* 
cia la gran sierra de su nom« 
bre , que en aquel idioma 
significa Casa de Pan , que 
compite con las mas encunv 
bradas de aquel Reyno, cu- 
bierta siempre de nieve ; en 
tiempo de la gentilidad era 
la congregación de la ido- 
latría , en cuya* cavernas, 
cañadas y escondrijos se ha* 
lian todavia algunas altares 
de sus ídolos , y hay opinión 
que en esta sierra tienen 
ocultos muchos tesoros de 
sus Príncipes y Caziques que 
morian creyendo volver á 
poseerlos : fue esta Provin- 
cia en aquellos tiempos muy 
po- 



TLA 

poblada , era República go- 
bernada por un Tribunal , y 
tan valeíosa que vivió á cos- 
ta del esfuerzo de sus ar- 
mas, independiente de los 
Emperadores Mexicanos que 
nunca pudieron sojuzgarla: 
quando entraron los Espa- 
ñoles en aquelia región Jes 
disputaron los Tlaxcaltecas 
el paso , y les dieron dife- 
rentes batallas; pero habien- 
do hecho finalmente la paz, 
fueron tan fieles amigos que 
ayudaron á Cortés con fine- 
za y empeño al logro de la 
conquista de Nueva Espa- 
ña , por cuya razón conser- 
van justamente muchos pri- 
vilegios, siendo uno de ellos 
la libertad que gozan de tri- 
butos sus naturales que com- 
pondrán n© familias, y so- 
lo pagan una corta canti- 
dad que se llama reconoci- 
miento ó vasallage:su po- 
blación consta de diferentes 
barrios y haciendas» 

La Capital es la Ciudad 
del mismo nombre , funda- 
da en el principio del Im- 
perio Chichimeco , fue an- 
tiguamente muy pomulosa y 
grande , en ttna situación 
amena sobre la orilla de un 
rio que desemboca en la mar 
del Sur ; pero está por la 
mayor parte habitada de In- 
dios t que como no pagan 



TLA i S5 

tributos son muy ricos , y 
tienen muy buenas Iglesias 
y Conventos. En tjempo de 
Tomas Gage dice este au- 
tor que la jurisdicción de 
esta Ciudad constaba de 28 
Villas y Pueblos que conte- 
nían 1 50© familias : quando 
llegaron los KspañoJes dice 
Heylin que contenia 300© 
habitantes ; y el P. Acosta 
dice que tenia una plaza pa- 
ra mercado en que podían 
estar 30© personas , y que 
en las carnicerías rara vez 
había menos de 1500 car- 
neros y 4© vacas 5 pero to- 
do esto era muy diferente 
en tiempo de Gemeli , que 
estuvo allí el año de 1698: 
dice que era solo una Ciu- 
dad mediana con una Iglesia 
Parroquial, donde estaba un 
quadro que representaba el 
baxel que conduxo á Her-^ 
nan Cortés á la Vera Cruz. 
En esta Ciudad residía el Se- 
nado ó Tribunal que con 
acertadas leyes gobernaba 
aquella República , en que 
brillaron por su talento y 
acertados dictámenes Xico- 
tencal y Magistcatzin ; tie- 
ne un Convento de Religio- 
sos de San Francisco , la re- 
ferida Parroquial se erigió 
en Catedral y Obispado el 
año de 1526 , y duró hasta 
el de 1550 que se trasladó 

4 



i 5 6 TLA 

á la Puebla de los Angeles: 
habitan en esta Ciudad 500 
familias de Españoles, Mes- 
tizos y Mulatos , que por la 
mayor parte se emplean en 
fabricar paños, bayetas, man- 
tas y otros tejidos de algo- 
don en muchos obrages , y 
es el principal renglón de 
su comercio: está 21 leguas 
al E de México , en 275 gr. 
43 mió. de long. y en 20 gr. 
1.0 min. de lat. 

Un Pueblo hay de este 
mismo nombre en la Provin- 
cia y Gobierno del Nuevo 
Reyno de León , está 7 le- 
guas al N O de la Capital. 

TLAXCALZINGO, San 
Bernardo de) Pueblo de la 
Cabeza de partido del de 
San Andrés de Cholula y 
Alcaldía mayor de este nom- 
bre , tiene 191 familias de 
Ladios , y está media legua 
^Oriente de la Capital. 

TLAXCATLIXTAHUA- 
CA , Pueblo de la Cabeza de 
partido de Clanapa y Alcal- 
día mayor de Tlapa , tiene 
31 familias de Indios que vi- 
ven del comercio de semi- 
llas y frutas , está poco mas 
de 7 leguas de su Cabecera. 

TLAXCO, Pueblo peque- 
ño ó barrio de la Alcaldía 
mayor de Guauchinango, 
«nexo al Curato del de Chi- 
concuautla. 



TLA 

TLAX1ACO, Santa Ma- 
ría de la Asunción de) Pue- 
blo y Cabe¿a de partido de 
la Alcaldía mayor de Te- 
pozcolula, es Población muy 
grande y amena , situada en 
temperamento frió , rodeada 
de diferentes Pueblecillos • 
barrios , su vecindario se 
compone de 104 familias de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos y 888 de Indios , y un 
Convento de Religiosos de 
Santo Domingo. 

TLAXMALÁC , Santa 
An« de) Pueblo de la (fe- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Iguala , tiene 58 
familias de Indios. 

TLAYOHUALCO , Pue- 
blo de la Cabecera de Xo- 
xutla y Alcaldía mayor de 
Cuernavaca. 

TLAZASALCA , Juris- 
dicción y Alcaldía ma>or de 
la Provincia y Obispado de 
Mechoacán , llamada tam- 
bién por otro nombre la Pie- 
dad , es de tan corto dis- 
trito que solo se compone 
de siete Pueblos moderados, 
pues aunque tiene propor- 
cionada población , los ve- 
cinos viven mas que en los 
Pueblos en las haciendas, 
que vienen á ser como unas 
congregaciones separadas de 
las de los Indios para vivir 
con mas comodidad y estac 



TLA 

á la vista de sus tierras, con 
que logran vencer la pereza 
é inconstancia de ellos en el 
trabajo $ es muy fértil en 
maíz, y cria mucho ganado 
mayor , de que hace su co- 
mercio. 

La Capital tiene el mis- 
mo nombre : su vecindario 
consta de 65 familias de In- 
dios y ni de Españoles, 
Mestizos y Mulatos, que unos 
y otros tratan y se mantie- 



TLA i S5 r 

nén del comercio y crias de 
ganado mayor y menor , de 
sembrar maiz y curtir cue- 
ros , de que hacen zapatos, 
botines y sillas para vender. 
en las otras jurisdicciones, 
y también cultivan muchas 
frutas en las huertas : está 
80 leguas entre Poniente y 
N de México , en 271 gr. 
10 min. de long. y en 21 gr. 
1 5 min. de lat. los otros Pue- 
blos son 



Penjamillo. Sta. Maria Turequaro. Los Santos Reyes. 
La Piedad. S.Pedro Tahuenguato. Atachéo. 



TLAZINTLA , Pueblo y 
Cabeza de partido de la ju- 
risdicción y Alcaldía mayor 
de Ixmiquilpan , en el qual 
y en los barrios de su inme- 
diación hay 940 familias de 
ludios Otomies , y hasta $0 
de Españoles , Mestizos y 
Mulatos; es de temperamen- 
to templado , con el benefi- 
cio de fertilizarlo las aguas 
de un caudaloso rio que ba- 
sa de la sierra de Mextitlan, 
y rodea casi todos sus bar- 
rios, por lo qual es muy ame- 
no y abundante en frutas y 
hortalizas , á cuyo tráfico 
agregan el del carbón que 
hacen en un cerro que tiene 
inmediato , y el de algunas 
semillas que siembran, aun- 
que en corta cantidad : está 

Tom.K 



2 leguas y media al NE de 
su Capital. 

TLAZOYALTEPEC, 
Santiago de) Pueblo de la 
Cabeza de partido de Hui- 
tepec y Alcaldía mayor de 
Ixquintepec , tiene 72 fami- 
lias de Indios , y está 4 le- 
guas al Oriente con inclina- 
ción al N de su Capital. 

TO 

JL OA , Rio de la Isla j 
gobierno de San Juan de 
Puertorico , una de las An- 
tilles , nace en el monte Gu- 
yame de la parte meridional 
de la Isla , á 16 leguas de 
la Capital , y corriendo al 
Septentrión muy ancho has- 
ta el monte Curvas se divi- 
X de 



158 TO 

de en dos brazos para salir 
al mar en el Puerto. 

TOAC ASO, véase Chisa- 
haló. 

TOACHl,Riode la Pro- 
vincia y Gobierno de Esme- 
raldas en el Reyno de Qui- 
to , nace en la de Tacunga 
á la parte de Poniente, corre 
al N O bañando el territo- 
rio de SLhos , y recogiendo 
las aguas de los de San Lo- 
renzo , Yamboya , Figua y 
Meme entr* en el Blanco en 
8 min. de lar. bor. 

TOAPE , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de So- 
nora en la América Septen- 
trional. 

TüBACO , Pueblo de la 
Provincia de Maryland en 
los Estados Unidos de la 
América , perteneciente al 
Condado de Charles , y si- 
tuado cerca del rio Potow- 
mack á su entrada. 

TOBAR, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Reyno 
de Granada , situado entre 
los rios Cocuisas y Salinas. 

TOBAS , Pueblo de la 
Provincia y Virreynato de 
Buenos Ayres. 

TOBAS1A , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , es de tem- 
peramento frió con modera- 



TO 

clon , situado en un ameno 
llano , produce trigo , maiz, 
cebada y otros frutos, es muy 
pobre , y su vecindario se 
compone de 50 Indios y tal 
qual blanco , está 8 leguas 
al N de Tunja. 

TOBAT1-GÜAZU , Rio 
pequeño de la Provincia y 
Gobierno dei Paraguay, cor- 
re al N N O , y entra en el 
de este nombre cerca del de 
lboig. 

TOBATI-MINI , Rio de 
la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior , cor- 
re al N , y entra en el rio 
Grande. 

TOCA, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Tunja en el Nuevo Reyno 
de Granada , es de tempera- 
mento frió, pero sano, si- 
tuado en una hermosa lla- 
nura muy amena , produce 
con abundancia trigo, ceba- 
da , maiz , papas y demás 
frutos de su clima; tiene mu- 
cho ganado , y de sus lanas 
fabrican , ademas de los te- 
xidos comunes de frazada?, 
camisetas y sombreros, otros 
de xerga, bayetas y sayalesj 
tiene como 100 vecinos , y 
otros tantos Indios : en el 
tiempo de la gentilidad de 
estos era Ciudad grande y 
rica , Corte del quarto Elec- 
tor del Zaque ó Rey de Tun- 
ja; 



TO 

ja ; pero no le ha queda- 
do nada de aquella antigua 
grandeza: está dos leguas y 
inedia de Tunja. 

TOCABKLA, Pueblo de 
Ja Cabeza de partido de Teo- 
taizingo y Alcaldía mayor 
de Villalta en Nueva Espa- 
ña , tiene 19 familias de In- 
dios , y está 20 leguas de su 
Capital. • 

TOCACHI, Pueblo de la 
Provincia y Reyno de Quito 
en el distrito del Corregi- 
miento de las cinco leguas 
de la Capital, á Levante del 
de Malchingui y á Poniente 
del de Cayambe , está situa- 
do en un llano ameno , ro- 
deado de fértiles colinas, pe- 
ro de temperamento algo 
frió; lo baña un pequeño rio 
que tiene su mismo nombre, 
corre al Mediodía , y entra 
en el de Pisque ; está en 
3 min. de lat, bor, 

TOCAIMA, Ciudad del 
Gobierno de Mariquita en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
fundada por Hernando Ve- 
negas Carrillo de Manos-al- 
bas el año de 1 544 cerca del 
rio Pati , que es el mismo 
que mas arriba se llama de 
Bogotá , y entra en el de la 
Magdalena , es de tempera- 
mento sumamente cálido, si- 
tuado entre un monte de es- 
pinas que es preciso rozarlo 



TO 1 59 

cada seis nieges ; tiene falta 
de agua por estar distante 
el rio , y la de una quebra- 
da que hay muy cerca es 
agria , y no se bebe ; pero es 
muy saludable para bañar- 
se los que padecen sarna; 
tiene ademas de la incomo- 
didad del calor la de unos 
herpes que padecen sus na- 
turales llamado carate , que 
los hace parecer disformes, 
muchos cotos y bubas, y una 
abundancia increíble de in- 
sectos venenosos , como ara- 
ñas , culebras de varias es- 
pecies , víboras , tayas , co- 
rales , cascabeles y mosqui- 
tos zancudos, gegenes y ro- 
dadores , garrapatas, y sobre 
todo las coyas , que aunque 
no pica es de calidad tan 
venenosa, que reventándose 
en parte que su sangre to- 
que al cutis causa muerte 
instantánea con violentos 
síntomas ; sus bosques abun- 
dan de exquisitas maderas, 
cedros, nogales, granadi- 
nos , tarayes , buos , guaya- 
canes de dos especies que se 
convierten en pedernal; pro- 
duce muchísimo cacao y ta- 
baco tan fuerte que no sirve 
para fumar , infinita caña 
dulce, de que fabrican mu- 
chos dulces y azúcar , maíz, 
yucas , plátanos , batatas, 
uyamas , patillas y otra va- 
ríe- 



1 6o T0 

riedad de frutas , y no abun- 
da menos el pescado en los 
ríos de Bogotá y de Fusa- 
gasugá en que hay muchos 
caimanes $ se crian también 
una especie de piñones que 
sirven de purga y de vomi- 
tivo: sus vecinos, que pasan 
de 700, son muy pobres, flo- 
xos y holgazanes , dedicados 
con poco trabajo á la la- 
branza y cria de cerdos que 
matan para llevarlos por el 
rio á Honda , y por tierra 
vivos á Santa Fe : en el dis- 
trito de esta Ciudad se en- 
cuentran minas de cobre fi- 
nísimo que no se trabajan y 
de piedra imán , y antigua- 
mente las hubo de oro tan 
ricas y abundantes , que di- 
cen allí que un vecino lla- 
mado Juan Díaz Xaramillo 
llegó á ser tan poderoso que 
lo media á celemines , y hi- 
zo un palacio tan magnífi- 
co, que conduxo de España, 
con inmenso coste , las re- 
jas y balcones de fierro , los 
azulejos para enlosarlo , y 
todas las demás cosas nece- 
sarias para su adorno , el 
qual tuvo el mismo trágico 
fin que su dueño en castigo 
de una blasfemia que dixo 
porque saliendo de madre 
el rio se lo llevó , asolando 
enteramente aquella Ciudad 
el año de 1Ó73, y solo se 



TO 

encontró después á mucha 
distancia de donde estaba la 
población nadando sobre un 
madero una efigie que tenia 
de San Jacinto , la qual co- 
locaron y se conserva en urt 
Convento que tiene de Re- 
ligiosos de San Francisco, 
sirviendo para su fábrica las 
ruinas de aquel palacio en 
la nueva*Ciudad que se re- 
edificó sobre la altura de un 
monte , á cuya falda corre 
el mismo rio , y aunque la 
Iglesia Parroquial es muy 
buena , la Ciudad es peque- 
ña^ de poco comercio: está 
en la antigua Provincia de 
los Panches , 15 leguas al 
S O de Santa Fe , en el ca- 
mino real que baxa á Hon- 
da , Mariquita , Neiva y Po- 
payán , en 316 gr. 50 min. 
de long. y en 4 gr. 16 min, 
de lat. bor. 

TOCALÓN , Pueblo de 
Ja Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á la 
orilla del rio grande de la 
Magdalena. 

TOCAMA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú , de la 
jurisdicción de la Ciudad de 
Santiago del Estero , tiene 
en su distrito seis Capillas 
anexas á su Curato. 

TOCANA, Rio de la Pro- 
vin- 



TO 

vincia y Corregimiento de 
Tunja en el Nuevo Reyno 
de Granada , nace al E de 
esta Ciudad , corre al S S E, 
y se une con el de Cravo 
para entrar en el Meta. 

TOCANCIPA, Pueblo de 
la Piovincia y Corregimien- 
to de Zipaquira en el Nuevo 
Reyno de Granada , está si- 
tuado en una llanura de cli- 
ma templado y saludable, 
produce bastante trigo, maiz 
y papas , y fabrica muchas 
ollas , tinajas y demás vasi- 
jas de barro que llevan á 
vender á Santa Fe y otras 
partes; su vecindario de gen- 
te blanca es tan corto que 
apenas llegará á 20 vecinos, 
pero los Indios pasan de 200: 
está 7 leguas al N de Santa 
Fe en el camino real que 
va á Tunja. 

TOCANCIPAES ; Nac¡on 
bárbara de Indios del Nue- 
vo Reyno de Granada , des- 
cendiente de la de los Gua- 
tavitas , el país que habitan 
«s ameno y fértil , y ellos de 
genio guerrero , robustos y 
fieles , muchos se han redu- 
cido á la fe, y viven en Pue- 
blos de que es uno el an- 
terior. 

TOCANGUAZU , Pro- 
vincia montuosa y áspera, 
comprehendida hoy en la del 
Paraguay al E S E , los In- 



TO 161 

dios que la habitan son de 
la belicosa nación de los 
Guaraníes. 

TüCANTINES, Nación 
bárbara de Indios del Rey- 
no del Brasil, que habita al 
SO de la Provincia y Capi- 
tanía del Para, terca del rio 
de su nombre , son estos In- 
dios feroces, y enemigos irre- 
conciliables de los Portu- 
gueses , de quienes se han 
retirado hu>endo á los mon- 
tes y bosques á la parte del 
Mediodía , son muchísimos. 

El rio referido, que toma 
el nombre de la nación an- 
terior , es grande y cauda- 
loso , las tierras que baña 
son fértiles y amenas , y lo» 
Portugueses han hecho dife- 
rentes entradas á ellas; des- 
pués de haber corrido mu- 
chas leguas y de recoger las 
aguas del Araguaya entra 
en el Marañon por su parte 
austral en 3 gr. 31 min.de 
lat. au.-t. 

TGCAREMA, Pueblo de 
la jurisdicción de Tocaima 
y Gobierno de Mariquita en 
ei Nuevo Reyno de Grana- 
da , está en la antigua Pro- 
vincia de ios Panches al Po- 
niente de Santa Fe en terre- 
no montuoso y áspero; es de 
temperamento cálido , abun- 
dante en cañas dulces, maiz, 
yucas y plátanos, y anexo al 
Cu- 



IÓ2 



TO 



Curato del de Anolaima; es 
célebre por dos batallas que 
se dieron allí entre los Es- 
pañoles mandados por Gon- 
zalo Xímenez de Quesada 
ayudado de los Mozcas , y 
los Panches por Zaquezazi- 
pa último Rey de Tunja el 
año de 1538, quedando en 
la primera vencedores los 
últimos, pero en la otra en- 
teramente derrotados por los 
Españoles: dista 10 leguas 
de Santa Fe. 

TOCARÍA , Rio déla 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana que entra en el de 
Meta. 

TOCARIGUA ó Tarigua 
como dicen otros , llanura 
grande , amena y deliciosa 
de la Provincia de Coro en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da al SO, que termina por 
el N con las montañas de 
Carora, es de clima muy cá- 
lido, pero de excelentes pas- 
tos , aunque poco cultivado 
por falta de gente. 

TOCATIC, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Tlal- 
tenango y Alcaldía mayor 



TO 

de Colotlán en Nueva Es- 
paña , esta casi una legua al 
N de su Cabecera. 

TOCAWNI , Rio de la 
Provincia dts Pensilvania en 
los Estados Uíiidos de la 
América. 

TOCHIMTLCO , Juris- 
dicción y Alcaldía mayor de 
Nueva España, tiene de lar- 
go 4 leguas de Oriente á 
Poniente y 3 de ancho N S, 
y su Población consta de 
nueve Pueblos ; es de tem- 
peramento benigno y tem- 
plado, fértil y abundante en, 
frutas , maiz y frixoles ; tie- 
ne muchas nopaleras que ha- 
cen el principal renglón de 
su tráfico. 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre , en que 
habitan 419 familias de In- 
dios Mexicanos , so de Es- 
pañoles, 82 de Mestizos y 
44 de Mulatos ; tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco, y está 20 le- 
guas al SE de México, en 
274 gr. 45 min. de long. y 
en 19 gr. 10 min.de lat, loi 
demás son 



Huilango. 
San Lucas. 
Santiago. 



San Miguel. 
Santa Cruz. 
San Martin. 



San Antonio Al- 
poneca, 



TOCKAVA , Pueblo de Jonia de la Carolina Meri- 
Indios de la Provincia y Co- dional , situado en la cabe- 
ce- 



TO 

cera del rio Chunakanti. 

TOLLA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chichas y Tanja en el 
Perú , y del partido y dis- 
trito del primero , anexo al 
Curato de u Capital. 

TOCLLACURL, Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
mitnio de Huanta en el mis- 
mo Reyno que el anterior, 
anexo al Curato del de Col- 
cabamba. 

TOCO, Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Santa 
Marta en el Nuevo Reyno 
de Granada , y del partido y 
distrito del rio del Hacha, 
situado en el camino que va 
á Maracaibo , está al SSE 
de la Ciudad del rio del 
Hacha. 

TOCOLÜTA , Rio de la 
jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor de Tampico en Nueva 
España , sale al mar entre 
el rio de este nombre y la 
punta Delgada. 

TOCÓME , Rio de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana ó Nueva Andalu- 
cía , nace en el país de los 
Indios Caribes feroces, corre 
hacia el N , y se junta con 
el de Hichy para entrar en 
ti Orinoco mudado el nom- 
bre en el de Yohy. 

TOCOMOCHA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 



TO 163 

miento de Caxamarca en el 
Perú, anexo al Curato del 
de Huambos. 

TOCONAO, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Atacama en el mi-rno 
Reyno que el anterior , per- 
teneciente ai distrito del Ar- 
z<.bispado de Charcas, ane- 
xo al Curato del de su Ca- 
pital. 

TOCONOCK, Salto que 
da el rio Renebec en la Pro- 
vincia de Continent, una de 
las quatro de la Nueva In- 
glaterra en los Estados Uni- 
dos de la América. 

TOCOTA , Rio de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas en la parte que poseen 
lo Portugueses , corre al S, 
y torciendo su curso al O 
entra muy caudaloso en el 
de Parime. 

TGCOTAI, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Camaná en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Chala. 

TOCUYO , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado en 
el valle de este nombre , y á 
orilla de un rio cerca de la 
Costa del mar y de la punta 
de Chiburiche. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en la Provincia 
de Barcelona y Gobierno de 
Cu- 



1 64 TO 

Cumaná , situado en la Cos- 
ta al O dei rio Uñare. 

TODOS SANTOS , Ba- 
hía grande , hermosa y có- 
moda de la Provincia y Ca- 
pitanía llamada como ella ó 
de San Salvador en el Rey- 
no del Brasil, tiene 12 le- 
guas de diámetro, 36 de cir- 
cunferencia y 3 de ancho; 
su entrada desde la punta 
de Tagapipe hasta la de San 
Antonio , que son los dos ex- 
tremos : hay en ella algunas 
ensenadas para carenar em- 
barcaciones , y muchas Islas 
muy fértiles ; á la parte oc- 
cidental tiene dos baxos que 
entrando quedan á mano iz- 
quierda , pero son de poco 
riesgo , porque habiendo en- 
tre las dos puntas la distan- 
cia referida , queda suficien- 
te canal para el paso de las 
embarcaciones : desaguan en 
ella diferentes rios , y los 
mas considerables son seis, 
llamados Paraguasu , Serzi- 
pe, Jaguaripe , Matuim, Pa- 
ranamerin y Pirajá: fue el 
primero que descubrió esta 
Bahía Christoval Jacques, y 
empezó á poblarla Francis- 
co Pereira Coutiño de orden 
del Rey Don Juan III de 
Portugal , llevando de este 
Reyno muchas personas no- 
bles ; pero habiéndose suble- 
vado los Indios Topinambes 



TO 

hicieron retirar á todos lo» 
Portugueses; y aunque vol- 
vieron después á llamarlo», 
tuvieron la desgracia de nau- 
fragar en la Costa de Ita- 
parica , donde perecieron á 
manos de los infieles , por 
cuya razón recayó el dere- 
cho de su poblador en la 
Corona que la mandó poblar 
nuevamente , y declararla 
Cabeza del Estado del Bra- 
sil , y como tal salen de ella 
cada año una flota y mu- 
chas embarcaciones sueltas 
para Lisboa, cargadas de oro, 
diamantes , topacios, azúcar, 
tabaco y otros frutos que 
hacen una inmensa riqueza: 
los Holandeses se apodera- 
ion de ella el año de 1623, 
siendo de la Corona de Es- 
paña como el Reyno de 
Portugal que heredó Feli- 
pe II ; pero la recobró el si- 
guiente de 1624 Don Fa- 
drique de Toledo con un 
poderoso armamento. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Carangas 
en el Perú , perteneciente al 
Arzobispado de Charcas , f 
anexo al Curato del de Hua- 
chacalla. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de Tlacotepec y Alcal- 
día mayor de Tepeaca en 
Nueva España tiene 16 fa-» 
mi- 



TO 

milias de Españoles y Mes- 
tizos y 67 de Indios , está 
2 leguas de su Cabecera. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Angaraes 
en el Perú , anexo al Cura- 
to del de Acobamba. 

Otro de la .Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Cholula en Nueva España 
tiene 77 familias de Indios, 
y dista media legua al N de 
su Capital. 

TOES , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Po- 
payán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

TOGOBATCHE, Pueblo 
de la Provincia y Colonia 
de la Carolina Meridional, 
situado en la cabecera del 
rio Albama. 

TOGOSA-HATCHI, Rio 
pequeño de la Provincia y 
Gobierno de Georgia en los 
Estados Unidos de la Amé- 
rica , corre al S E , y entra 
«n el de Ocmulgi. 

TOHIKÓN , Pueblo de 
Indios de la Provincia de 
Pensilvania en los Estados 
Unidos de la América , si- 
tuado á la orilla del E del 
brazo del rio Susquehanna, 
y á la entrada del de Ca- 
g3ga. 

TOICA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huanta en el Perú, anexo 

Tom.V. 



TO 165 

al Curato del de Julcamar- 
ca en la de Angaraes. 

TOJOQUA, Bahía de la 
Costa del Reyno dd Brasil 
en la Provincia y Capitanía 
del rio Jeneyro , al lado de 
este. 

TOJUCAS, Pueblo de la 
Provincia y Capitanía del 
Rey en el mismo Reyno que 
la Bahía anterior , situado á 
la orilla del rio Tebiquari, 
cerca de la Costa. 

TOLA, Pueblo y Puerto 
de la Provincia y Gobierno 
de Esmeraldas en el Reyno 
de Quito , situado en una 
Isla á orilla del rio Bogotá. 

TOLCAYUCA , Pueblo 
de la jurisdicción y Alcaldía 
mayor de Pachuca en Nue- 
va España , anexo al Cura- 
to del de Tezayuca , tiene 
105 familias de Indios. 

TOLD , Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito de la Parroquia de San 

Jorge. 

TOLEDO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Paria y Arzobispado de 
Charcas en el Perú , tiene 
un Santuario de nuestra Se- 
ñora de la Candelaria muy 
freqüentado de las gentes. 

TOL1MÁN, Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Chilapa en 
Nueva España, pertenecien- 
Y te 



166 TO 

te al Obispado de la Pue- 
bla de los Ángeles , tiene 
40 familias de Indios, y está 
7 leguas al Poniente de su 
Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Pedro en la Cabeza 
de partido de Tuzcacuezco 
y Alcaldía mayor de Amula 
en el mismo Reyno, tiene 
38 familias de Indios dedi- 
cados al cultivo de sandías 
y melones que venden á los 
demás , está 2 leguas al S de 
su Cabecera. 

TOLIMANEJO , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Toliman y Alcaldía mayor 
de Queretaro , tiene 92 fa- 
milias de Indios. 

TOLIMPLENT ALOYA, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Ixcateopan y Alcal- 
día mayor de Tlapa en el 
mismo Reyno que los ante- 
riores , es de temperamento 
cálido , y solo tiene 1 1 fa- 
milias de Indios , dista 2 le- 
guas al N E de su Capital. 

TOLONTA , Monte del 
Reyno de Quito al O N O 
de la Ciudad , donde hay 
una excelente cantera de 
marmol semejante al griego 
«lúe se trabajó algún tiem- 
po , pero hoy está abando- 
nada. 

TOLOÜROÜ , Islas de) 



TO 

en la mar del N , y cerca 
de la (Bosta del país de las 
Amazonas , á la entrada del 
rio de este nombre. 

TOLOUSE ó Tolosa, 
Puerto de mar llamado an- 
tes de San Pedro en la Cos- 
ta de la Isla Real ó Cabo 
Bretón en la América Sep- 
tentrional , á la entrada del 
estrecho de Fronsac , está 
en una especie de golfo lla- 
mado pequeño San Pedro, y 
la Isla de este nombre en- 
frente de la de Maurepas. 

Tiene el mismo nombre 
un fuerte construido por los 
Franceses en la Provincia y 
Colonia de la Carolina Me- 
ridional , situado á la orilla 
del rio Albama , cuyo nom- 
bre también le dan , y en el 
confluente donde se le jun- 
ta el de Cousa: dista 50 mi- 
llas de la Movila y 180 de 
navegación por el rio. 

TOLPÁN,Riodela Isla 
de la Laxa en el Reyno de 
Chile , corre al O , y entra 
en el de Vergara. 

TOLTEN , Rio del Rey- 
no de Chile , nace de la la- 
guna Mallabauquen , baña 
la Villa Rica , corre á Po- 
niente , y sale al mar Pací- 
fico después de recoger las 
aguas de otros muchos á 7 
leguas al Mediodía del Puer- 
to de la Imperial , y forma 
una 



TO 

una Bahía en 39 gr. 1 1 min. 
de lar. aust. 

Tienen este nombre unas 
lagunas del mismo Reyno 
que se forman de un brazo 
ó desagüe del rio anterior. 

TO LÚ , Santiago de) 
Villa de la Provincia y Go- 
bierno de Cartagena en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
fundada por Pedro de He- 
redia el año de 1 5 34 , es de 
temperamento muy cálido, 
pero sano , abundante y fér- 
til en granos y frutos , es- 
pecialmente de maiz y de 
unos árboles cuya resina es 
el bálsamo tan celebrado de 
Tolu , y que tiene tanto cré- 
dito y estimación para cu- 
rar heridas , por lo qual es 
un ramo considerable de co- 
mercio ; ha sido saqueada 
esta Villa diferentes veces 
por los piratas Ingleses y 
Franceses, está 6 leguas de 
Ja Costa del mar y 20 de 
Cartagena , en 304 gr. 40 
min. de long. y en 5 gr. 
40 min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
con el aditamento de Viejo 
otro Pueblo de la Provincia 
y Gobierno que la Villa an- 
terior , situado á 4 leguas de 
ella , y á orilla del rio Pe- 
chelin. 

TOLUCA , Jurisdicción 
5? Alcaldía mayor de Nueva 



TO 167 

España , es de corto distrito 
y de temperamento frió, pe- 
ro muy fértil y abundante 
en frutos de este clima , co- 
mo maiz , habas y cebada, 
de que cogen grandes cose- 
chas en el valle, con que ha- 
cen su comercio ; pero el 
mas pingüe es el del gana- 
do de cerda que engordan, 
con que abastecen á México 
y á otras Provincias : consta 
su población de 17 Pueblos, 
tan inmediatos unos de otros 
que ninguno dista legua y 
media. 

La Capital es la Ciudad 
del rrmmo nombre , de muy 
buena construcción, bien or- 
denadas y dispuestas las ca- 
lles , plazas y edificios , per- 
tenece al Estado del Mar- 
ques del Valle , y tiene 412 
familias de Indios, 618 de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos , quatro Conventos de 
Religiosos , que son de San 
Francisco, de la Merced, de 
Carmelitas Descalzos , y de 
San Juan de Dios con Hos- 
pital : en su Iglesia Parro- 
quial se venera una efigie 
de Christo crucificado que 
llevaron pocos años después 
de su fundación dos jóve- 
nes á vender á un vecino 
virtuoso pidiendo treinta y 
tres pesos por ella , y quan- 
do entró á sacar el dinero 
des- 



i68 TO 

desaparecieron , de cuyo su- 
ceso prodigioso dio cuenta 
al Párroco , que dispuso co- 
locarla en la Iglesia , donde 
cada año le hacen una so- 
lemne fiesta y procesión, ex- 
perimentando desde enton- 
ces repetidos milagros de la 
Divina Misericordia aque- 
llos fieles , como consta de 



TO 

auténticas justificaciones, se- 
gún asegura Don Joseph de 
Villaseñor y Sánchez en su 
Teatro Americano : está la 
Ciudad 1 2 leguas al Ponien- 
te de México , en 273 gr. 
42 min. de long. y 47 gr. 
19 min. de lat. los demás 
Pueblos de su distrito son los 
siguientes. 



Santa Ana. 
San Juan. 
San Gerónimo. 
San Pedro. 
S.m Mateo. 
San Lorenzo. 



San Bartolomé. 
Capultitlan. 
Santa Cruz. 
San Francisco. 
San Pablo. 
San Christoval. 



San Andrés. 

Tecaxic. 

S. Buenaventura. 

San Antonio. 

Ostoticlán. 
Cacamoloatlan. 



TOMAHAVE, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Porco en el Perú. 

TÓMALA , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Ixtla- 
huaca y Alcaldía mayor de 
Colima en Nueva España, 
es de temperamento cáli- 
do , situado á la falda de 
un cerro , y habitado de 
30 familias de Indios : está 
una legua al S de su Cabe- 
cera. 

TOMALTEPÉC , Santo 
Domingo de) Pueblo de la 
Cabeza de partido de Cui- 
lapa y Alcaldía mayor de 
Quatro Villas en el mismo 
Reyno que el anterior, tie- 
ne 74 familias de Indios que 
viven del cultivo y comer- 



cio de grana , semillas , fru- 
tas , carbón y cortar made- 
ras: está 2 leguas al Oriente 
de su Cabecera. 

TOMANGA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Vilcas Huaman en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Chuschi. 

TOMATLÁN, Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de la Villa de 
la Purificación en Nueva Es- 
paña, situado 4 leguas de la 
Costa del mar del Sur y 
Puerto de Chametlán , cu- 
yo vecindario se ocupa en 
las vigias para descubrir las 
embarcaciones , y son Jos 
primeros que reconocen el 
galeón ó nao de Filipinas: 
es- 



TO 

está 8 leguas al Poniente de 
su Capital. 

TOMATLY , Pueblo de 
Indios de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Sep- 
tentrional , situado á la ori- 
lla y cabecera del rio Eu- 
phasee. 

TOMAVELAS , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Chimbo en el Rey- 
no de Quito. 

TOMÉ , Puerto de la 
Costa del Reyno de Chile 
en la Bahía de la Concep- 
ción , es poco freqúentado 
porque no tiene seguridad. 

TOMEBAMBA , Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Popayán en el Nuevo 
Reyno de Granada. 

TOMECBÉ < Pueblo de 
Ja Provincia y Colonia de la 
Carolina Meridional en la 
América Septentr'u nal. 

TOMEPAMPA , Pueblo 
pequeño y pobre de Indios 
del Reyno de Quito á la 
parte del Mediodia , ha si- 
do célebre en otros tiempos 
por los suntuosos edificios 
que tuvieron en él los In- 
cas, y especialmente un tem- 
plo magnífico que fabrica- 
ron dedicado al sol , de que 
permanecen todavia vesti- 
gios. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 



TO 169 

Corregimiento de Corrdesu- 
yos de Arequipa en el Perú. 

TOMEPENDA , Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Jaén de Bracamoros en 
el Reyno de Quito , situado 
en una hermosa y. amena 
llanura donde se unen tres 
grandes rios , quales son 
Chachapoyas , Chinchipe y 
el Marañon , es de tempe- 
ramento caliente y hútnejo; 
pero muy fértil y abundante 
en tabaco , algodón , miel y 
cera silvestre , rodeado de 
espesas selvas: está en 5 gr. 
33 min. 12 seg. de lat. aust. 

TüxMICHI, Pueblo de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia de Taraumara 
y Reyno de Nueva Vizcaya, 
situado 46 leguas al O S O 
del Real de Minas de Chi- 
guagua. 

TOMIDO , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía de 
San Vicente en el Brasil, si- 
tuado á la orilla y cabecera 
del rio del Pez. 

TOMINA , Provincia y 
Corregimiento del Reyno 
del Perú , confina por el N 
con el valle grande de San- 
ta Cruz y la Provincia de 
Mizque , por el E con las 
tierras de los Indios infie- 
les Chiriguanos, por el Sur 
con la Provincia de Poma- 
bam- 



Ijro TO 

bamba , y por el S O y O 

con la de Yamparaes ; tiene 
24 leguas de largo de N á S 
y 70 de circunferencia 5 su 
temperamento es cálido , y 
en algunos de sus valles con 
exceso ; es tierra muy fértil, 
y así acude abundantemen- 
te en frutos y semillas : hay 
en ella algunas haciendas 
de cañas dulces, cuyas plan- 
tas suelen durar treinta años: 
se cria en sus altos ganado 
mayor y menor y algunos 
caballos : los rios que rie- 
gan esta Provincia son pe- 
queños, y juntos forman uno 
nombrado el Dorado que 
corre hacia el Oriente; tam- 
bién pasa y riega parte de 
ella el rio Grande que la di- 
vide de la jurisdicción de 
Santa Cruz de la Sierra, por 
cuya parte oriental da vuel- 
ta hasta incorporarse con el 
Mamoré : en el distrito de 
Mojocaya hay dos lagunas 
de consideración , y en el 
del Curato del Villar se han 
padecido varias irrupciones 
de los Chiriguanos , aun te- 
niendo por antemural algu- 
nas Poblaciones de Indios 
amigos,y al presente hay cer- 
ca de ciento que son Chris- 
tianos , y viven dispersos en 
hacienduelas, donde ha nom- 
brado el Diocesano un Sa- 
cerdote que los instruya; an- 



TO 

tes de llegar á estos hay un 
Pueblo de Indios Chanaes 
que huyendo de la servi- 
dumbre de los Chiriguanos 
pidieron permiso el año de 
1746 para establecerse allí 
ofreciendo hacerse christia- 
nos , lo que hasta ahora no 
se ha podido conseguir : en 
una de las haciendas nom- 
brada Olopo , del distrito de 
la Villa de Tomina , se nota 
la deformidad de sus natu- 
rales en ser tan pequeños 
que parecen pigmeos , te- 
niendo todos grandes tumo- 
res ó cotos en la garganta, 
y los hace monstruosos : los 
habitantes de esta Provin- 
cia llegan á i2c>: la Capital 
es la Villa de su nombre , y 
quando había Corregidor re- 
sidía en ella , y tenia de re- 
partimiento 31067 pesóse* 
gando 248 de alcavala ca- 
da año. 

TOMOCÓRO, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Maracaibo en el Nuevo Rey» 
no de Granada, situado den- 
tro de la laguna á la vanda 
del E, 

TOMÓLA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chichas y Tarija en el 
Perú , del partido del pri- 
mero , anexo al Curato del 
de Calccha. 

TOMÓN 1MES , Nación 
bar- 



TO 

bárbara y feroz de Indios 
del Brasil que habita cerca 
del rio Paranayba y á Po- 
niente de la Provincia y Ca- 
pitanía del Espíritu Santo, 
Jos Portugueses los han der- 
rotado en varias ocasiones 
destruyendo sus aldeas, pe- 
ro nunca han podido suje- 
tarlos ; son crueles y trai- 
dores : el Pueblo principal 
se llamaba Morogegen. 

TOMÚLA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chichas y Tatija en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Calccha. 

TONACATEPÉC, Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Te- 
pozcolula en Nueva España, 
tiene 16 familias de Indios 
que se ocupan en el cultivo 
y comercio de la grana. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Alcaldía mayor de San Sal- 
vador y Reyno de Guate- 
mala. 

TON ACUSTLA, Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Huipuxtla y Alcaldía ma- 
yor de Tepetango en Nue- 
va España , tiene 63 fami- 
lias de Indios. 

TONAGUI, Pueblo de la 
Cabeza de partido de To- 
tontepec y Alcaldía mayor 
de Villalta en el mismo Rey- 



TO i^i 

no que el anterior , es de 
temperamento frió, tiene 31 
familias de Indios , y está 
5 leguas al Oriente de su 
Capital. 

TONALÁ , Jurisdicción 
y Alcaldía mayor del Rey- 
no de Nueva Galicia y Obis- 
pado de Guadalaxara , es de 
jurisdicción muy reducida y 
corta , pues solo consta de 
dos Pueblos Cabezas de par- 
tido , escasa de frutos, que 
se reducen á algunas semi- 
llas y frutas del país; el tem- 
peramento es frió. 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre en que 
hay un Convento de Reli- 
giosos de San Agustín : su 
vecindario se compone de 
35 á 30 familias de Mesti- 
zos y Mulatos y 84 de In- 
dios empleados en el culti- 
vo del maiz ; pero su prin- 
cipal comercio es la fábrica 
de loza , de que abastece á 
otras jurisdicciones : está 4 
leguas al Oriente inclinado 
al S de Guadalaxara y 146 
al Poniente de México , ert 
267 gr. 58 min. de long. y 
en 20 gr. 40 min. de lar. 
los dos Pueblos referidos son 
San Pedro y San Martin. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo Cabeza de par- 
tido de la jurisdicción y Al- 
caldía mayor de Guajuapa 

en 



i?2 TO 

en Nueva España , es de 
temperamento templado , y 
su vecindario se compone de 
20 familias de Españoles, 
Mestizos y Mulatos y 420 
de Indios Mistecos y Me- 
xicanos ; tiene un Conven- 
to de Religiosos de Santo 
Domingo , 15 Pueblos de 
su distrito que hacen su 
principal comercio de las 
crias de ganado cabrio y de 
cultivar semillas y alguna 
grana que se da en los Pue- 
blos que internan mas en la 
Misteca ; pero su mayor uti- 
lidad consiste en el sebo que 
sacan y en las pieles del ga- 
nado : está $8 leguas al 
E S E de México. 

Un rio de la Provincia y 
Alcaldía mayor de Tabasco, 
que otros llaman de Tone- 
ladas , sale á la mar del N. 

TONALTEPÉC , Santo 
Domingo de) Pueblo y Ca- 
beza da partido de la Al- 
caldía mayor de Yanguitlan 
en el mismo Reyno que los 
anteriores , tiene 64 fami- 
lias de Indios que se exer- 
citan en fabricar loza , es 
de temperamento frió , y 
dista 3 leguas al Poniente 
de su Capital. 

TON AMECA, Santa Ma- 
ría de) Pueblo de la Alcal- 
día mayor de Huamelula en 
Nueva España , es de tem- 



TO 

peramento sumamente cáli- 
do y mal sano, su vecinda- 
rio se compone Je 36 fami- 
lias de Indios , y en su in- 
mediación hay dos Puertos 
pequeños que llaman el Es- 
condido y el del Santo Án- 
gel ; este Pueblo es muy es- 
caso de aguas , y dista 3 le- 
guas del de Pochutla. 

TONANCHIN , Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Cholula 
en el mismo Reyno que el 
anterior ,*tiene 26 familias 
de Indios , y está media le- 
gua al S de su Capital. 

TONATICHE , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Tlaltenango y Alcaldía ma- 
yor de Colotlán en el mis- 
mo Reyno , está 7 leguas al 
N O de su Cabecera. 

TONATICO , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Es- 
cateopan y Alcaldía mayor 
de Zaqualpa en el mismo 
Reyno , tiene 93 familias de 
Indios. 

TONATLÁN , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tecpatitlan 
en el mismo Reyno y del 
Obispado de Guadalaxara, 
está 1 1 leguas al S O de su 
Capital. 

TON AYA , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Tuz- 
cacuezco y Alcaldía mayos 

de 



TO 

de Amóla ó Amula en Nue- 
va España, tiene i3fami- 
iias de Indios y 6 de Mula- 
tos que se mantienen de ser- 
vir de operarios en los in- 
genios de azúcar llamados 
San Juan y San Antonio: en 
su distrito tiene algunas es- 
tancias donde crian ganado 
vacuno y caballar: está 5 le* 
guas al N de su Cabecera. 

TONAYÁN , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Tla> 
colula y Alcaldía mayor de 
Xalapa en el mismo Reyno 
que los anteriores, situado 
en una loma circunvalada 
de varios montes de los mas 
elevados que hay en aque- 
llos parages , de uno de los 
quales toma el nombre que 
en idioma mexicano signifi- 
ca lugar en que raya el sol 
temprano, es de los mas an- 
tiguos de esta jurisdicción, 
aunque hoy está en mucha 
decadencia como todos los 
demás de ella ; tiene 273 fa- 
milias de Indios en que se 
incluyen los de tres barrios 
que son anexos de su Cu- 
rato, y viven del tráfico de 
hilar pita, y de sembrar maiz, 
frixoles y algunas frutas: es- 
tá dos leguas y media al 
NE de su Cabecera. 

TONAYAR1BO, Pueblo 
de la Provincia y país de las 
Amazonas en la parte de 

Tom.F, 



TO 173 

ella que poseen los France- 
ses , situado á orilla del rio 
Sinamary. 

TONGÓI , Puerto de la 
mar del Sur en la Costa de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Coquimbo y Reyno de 
Chile , es pequeño y de po- 
co fondo , lo forma el rio de 
su nombre á su salida al 
mar: está 12 leguas al Me- 
diodía de su Capital , en 30 
gr, 20 min. de lat. aust. 

El rio referido nace en las 
montañas de la cordillera, y 
corre al Mediodía hasta sa- 
lir al mar. 

TONGÓRA , Puerto pe- 
queño, desabrigado y de po- 
co fondo en la Costa de la 
Provincia y Corregimiento 
de Piura y Reyno del Perú, 
dista 5 leguas de Sechura al 
OSO; á la parte de Po- 
niente tiene una isleta que 
sirve de abrigo á las pocas 
barcas de pescadores que 
suelen dar fondo allí; en su 
Playa se ven siempre mu- 
chos lobos marinos , está en 
5 gr. 41 min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto de la Costa de la 
mar del Sur en la Provin- 
cia y Corregimiento de Piu- 
ra y Reyno del Perú. 

TONGOS, Pueblo déla 

Provincia y Corregimiento 

de Chancay en el Perú, ane- 

Z xo 



i?4 T0 

acó al Curato del de Canchas. 
i Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Huanta 
del mismo Reyno. 

TOMATA , Pueblo de 
Indios lroqueses en la Pro- 
vincia y Gobierno de la Nue- 
va Francia ó Canadá, situa- 
do á la orilla del rio Cata- 
rakuy ai E del lago Ontario. 
TOMCAS, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de la Lui- 
siana , corre al O , y entra 
en el ¡Vlisisipi. 

TONICHl . Pueblo de la 
Provincia y Gobierno deOs- 
titnuri en Nueva España, si- 
tuad*) á la orilla y cabecera 
del rio Hiaqui. 

TON IB Al , Puerto seco 
de la sierra grande de Siri- 
cagui en la Provincia y Go- 
bierno de Sonora , es muy 
áspero , peligroso y de difí- 
cil acceso; corre esta sierra 
por espacio de 30 leguas al 
N O del rio Gila , y distan- 
te 20 de él $ tiene de ancho 
8 , y en su cumbre según 
las noticias de algunos pri- 
sioneros que han vivido en- 
tre los Indios gentiles que 
la habitan hay muchas vetas 
y señales de minas ricas de 
plata : la naturaleza coronó 
está sierra de disformes pe- 
ñascos , que sirven de ante- 
mural y defensa á los In- 



TO 

dios Apaches, que desde ella 
hacen sus salidas y corre- 
rías para robar y dar muer- 
te en los caminos á los pa- 
sageros; abunda mucho de 
magueyes , de que hacen el 
mezcal , que es un espíritu 
destilado de su fermento , y 
también produce varias es- 
pecies de semillas y frutas 
silvestres que sirven de ali- 
mento á aquellos bárbaros: 
las noticias que se tienen de 
este país se deben á un Es- 
pañol natural de Sonora que 
cautivaron los Indios Apa- 
ches el año de 1746 , y pu- 
do escaparse de ellos. 

TONRTON , Lago de la 
Provincia y país de los In- 
dios lroqueses en la Nueva 
Francia ó Canadá , se for- 
ma con otros mas pequeños 
del rio Senekas al Sur del 
gran lago Ontario. 

TON LO , Pueblo de In- 
dios colorados en la Provin- 
cia y Corregimiento de Ta- 
cunga y Reyno de Quito, 
situado en las montañas que 
habita esta nación , á quien 
da el nombre. 

TONL1, Isla pequeña del 
lago Ontario en el territorio 
y país de los Indios lroque- 
ses septentrionales , «ituada 
junto á la Costa del N. 

TONNAGANE ó Non- 
taunagane , Rio de la Pro- 
vi n- 



TO 

vincia y Gobierno de la Nue« 
va Francia ó Canadá , corre 
al N ,y entra en el lago Su- 
perior entre los de Sable y 
Original. 

TONNAOUTÉ, Pueblo 
de Indios en el territorio y 
país de los Iroqueses en el 
mismo país y Provincia que 
los anteriores , situado á la 
orilla del lago Ontario , en 
la boca por donde entran las 
aguas del lago Quento, 

TONNE-GRAND, Rio 
de la Provincia y Gobierno 
de la Guayana en la parte 
que poseen los Franceses. 

TONNEUERS , Islote 
pequeño de la mar del Sur 
en la Bahía de las Islas Ma- 
luinas ó de Falkland. 

TONNERRE , Islas de 
la Costa del N del lago Su- 
perior en la Nueva Francia 
p Canadá, son varias , y to- 
das pequeñas. 

Tiene el mismo nombre 
«na ensenada de la Costa 
del lago Hurón , entre el es« 
trecho de Michilimakinac y 
la Bahía de Saguinam. 

Una Bahía grande en la 
Costa del lago Superior , y 
en la misma Provincia y Go« 
bterno, 

TONO, Pueblo del parti- 
do de Chanco en el Reyno 
de Chile , situado á la orilla 
del Estero de Chimbarongo. 



TO i?$ 

TONOE, Pueblo del mis- 
mo Reyno que el anterior, 
situado á la orilla del rio 
Pibinco. 

TONÓRO , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de Cutnaná , nace al 
pie de los cerros del Ber- 
gantín , corre al E , y entra 
en el de Guanipa. 

TONROQÜlNO,Rio pe- 
queño de la Provincia y Go< 
biernode la Guayana ó Nue- 
va Andalucía, nace de la la- 
guna Icupa , corre al N, y 
entra en el de Paragua. 

TONÚA , Pueblo de la 
Nación de Indios Panata- 
guas al N de la Ciudad de 
Guanuco en el Perú , fun- 
dado el año de 1631 por los 
Regulares de la Compañía 
con la advocación de nues- 
tra Señora de la Concep- 
ción , es el principal de es- 
tas reducciones. 

TONÚSCO , Rio de la 
Provincia y Gobierno de An- 
tioquia en el Nuevo Reyno 
de Granada , nace en el va- 
lle de Guaca , y corre for- 
mando una S al E para en- 
trar en el de Cauca delan- 
te de la Capital de la Pro- 
vincia. 

TOPACURO, Rio peque- 
ño de la Provincia y Capi- 
tanía de Seara en el Brasil, 
corte al N , y sale al man 
en- 



\^6 TO 

entre el de Josari y el de 
Iguarasú. 

TOPAGA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado en 
el territorio antiguo de So- 
gamo e o , es de temperamen- 
to sumamente frió y propen- 
so á ayres fuertes , está en 
una ladera , y es muy fértil 
y abundante en trigo, maiz, 
papas y demás frutos de tier- 
ra fria, como de ganados, de 
cuya lana fabrican muchos 
texidos sus vecinos , que son 
150, y otros tantos Indios: 
se halla este Pueblo rodea- 
do de montes y selvas , fue 
grande y rico , pero hoy ha 
venido á mucha decadencia 
y pobreza : dista 8 leguas al 
NE de Tunja , y está muy 
inmediato de los de Mongui 
y Sogamoso. 

TOPA1PA , Pueblo de la 
jurisdicción y partido de la 
Ciudad de la Palma en la 
misma Provincia y Reyno 
que el anterior, es muy re- 
ducido y pobre , de tempe- 
ramento cálido , y solo pro- 
duce algunos frutos de este 
clima. 

TOPAN A, Rio de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Cañete en el Perú, corre al 
O , y sale al mar junto al 
de Herbae. 



TO 

TOPANAS , Nación bár- 
bara de Indios poco cono- 
cida que vive en las selvas 
inmediatas al rio Yetau del 
país de las Amazonas. 

TOPAYOS, Nación bár- 
bara de Indios de la Pro- 
vincia y país de las Ama- 
zonas , habitan al Mediodía 
del rio de este nombre en 
las Misiones de los PP. Car- 
melitas Portugueses , entre 
el rio de la Madera y el de 
Topayos , á quien dan svi 
nombre , hacia el Poniente, 
y entre este y el de Xingú 
á Levante \ era antes muy 
numerosa esta nación , pero 
las guerras continuas con 
los Portugueses la han dis- 
minuido mucho } eran beli- 
cosísimos , y solo se mante- 
nían de la caza y de la pesca. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo ó aldea de los 
Portugueses en la Provincia 
y Capitanía del Para y Rey- 
no del Brasil , situado á la 
orilla del rio de su nombre, 
y cerca de la boca para sa- 
lir al Marañon. 

El rio referido es uno de 
los mas caudalosos de aquel 
Reyno, en cuyas montañas 
y minas tiene su nacimien- 
to , corre al N , y entra en 
el Marañon por su parte aus- 
tral en 2 gr. $6 min. de lar. 
aust. siendo uno de los ma- 
yo- 



TO 

yores con que aumenta sus 
caudales. 

TOPEHUÉ , Pueblo de 
las Misiones que tenían los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobierno 
de Sinaloa y Reyno de Nue- 
va España. 

TOPIA , Sierra de) Cor- 
dillera de montañas altísi- 
mas en la Nueva España, 
corre del N al S mas de 
150 leguas desde el Nuevo 
México á la Ciudad de Gua- 
dalaxara , y tiene de ancho 
mas de 40 ; es de tanta ele- 
vación que solo es compa- 
rable con la de los Andes 
en el Perú , y hay en ella 
muchas quebradas tan pro- 
fundas que apenas pueden 
mirarse sin desvanecerse: es- 
tá poblada toda esta sierra 
de pinos de extraordinaria 
altura y corpulencia, tan es- 
pesos que no penetran sus 
bosques los rayos del sol; 
goza de diferentes tempera- 
mentos , porque en su ma- 
yor altura es intensísimo el 
frió , y en las laderas y par- 
tes mas baxas se va tem- 
plando cada vez mas. Nacen 
de su mayor altura diferen- 
tes rios , que unos corren 
hacia Poniente y salen á la 
mar del Sur , y otros por el 
Oriente desaguan en la del 
Norte, los quales aumentan 



TO ijrp 

muchísimo sus aguas quan- 
do se derriten las grandes 
nevadas que caen en la sier- 
ra , pues muchas veces se 
hallan los caminos mas al- 
tos cubiertos por mas de un 
mes con dos varas de nieve; 
los mayores de estos rios son 
el de Nazas, de Papasquia- 
ro y de los Ahorcados, y de 
ellos se forma una laguna 
muy grande. Las lluvias son 
continuas todo el dia desde 
el mes de Junio hasta Sep- 
tiembre , y entonces las ave- 
nidas de los rios son terri- 
bles , y se explayan dos y 
tres leguas , y produce una 
molesta inundación de mos- 
quitos que no es tolerable. 
Hay muchos árboles que dan 
diferentes frutas silvestres 
en sus bosques , y en ellos 
se crian guacamayas muy 
hermosas por la variedad de 
colores con que están ma- 
tizadas sus plumas, carpin- 
teros que hacen muchos agu- 
jeros en los pinos , y en ca- 
da uno depositan una be- 
llota para alimentarse , te- 
niendo así guardado su ali- 
mento para impedir que se 
pudra , siendo digno de ad- 
miración que con dificultad 
la puede sacar ninguna per- 
sona por lo apretada que 
está ; también hay abundan- 
cia de pavas grandes , y de 
otra 



i^8 TO 

otra multitud de aves, y al- 
gunas águilas reales, y no 
menos se hallan fieras, co- 
mo osos, leones y tigres que 
matan con facilidad los In- 
dios para aprovechar las pie- 
les con que se engalanan, 
y multitud de ardillas de 
varias especies. Tiene esta 
sierra riquísimas minas de 
plata , que al principio da- 
ban á razón de un marco 
de plata y mas por cada 
quintal de tierra , y solo es- 
to pudiera haber hecho á los 
Españoles pensar en pene- 
trar aquellas inaccesibles as- 
perezas que parece privile- 
gió Ja naturaleza para que 
no fuesen holladas de na- 
die , pues quantos las han 
pisado convienen que toda 
exageración es corta ; habi- 
tábanla sin embargo muchas 
naciones bárbaras, y la prin- 
cipal de ellas la de su nom- 
bre , á quien entraron á re- 
ducir al gremio de la Igle- 
sia Jos Misioneros de Ja ex- 
tinguida Compañía el año 
de 1590, con el P. Andrés 
de Tapia que logró conver- 
tir á muchos y reducirlos á 
población , y de este modo 
empezaron los Españoles á 
establecerse y trabajar las. 
minas que después han jdo 
abandonando por el exce- 
íivo costo que tienen los ma- 



TO 

teriales conducidos á tanta 
distancia. Los Misioneros si- 
guieron con tanto fruto su 
conquista espiritual que el 
año de 1640 tenían en aque* 
Has. Misiones mas de 50^ al- 
mas , según el P, Andrés de 
Rivas que estuvo allí mu- 
chos años , y escribió su his- 
toria. 

TOPILTEPÉC , San Pa- 
blo de) Pueblo de la Cabeza 
de partido de Tepalcaltepec 
y Alcaldía mayor de Nexa- 
pa en Nueva España , situa- 
do en la falda de un cerro 
á corta distancia de su Ca- 
becera por la parte del S, 
tiene 34 familias de Indios, 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación; 
de San Pedro en la Alcaldía 
mayor de Yanguitlan en et 
mismo Reyno, tiene 104 fa- 
milias de Indios con los que) 
hay en los barrios de su dis- 
trito , donde tienen varios 
ranchos de labor, y se exer- 
citan en la labranza y cul- 
tivo del maiz y otras semi- 
llas , es de temperamento 
frió ,y está dos leguas y ms* 
dia de su Capital, 

TOP1NAMBARANAS, 
Pueblo de la Provincia y 
país de las Amazonas en la 
parte que tienen los Portu- 
gueses , situado á la orilla 
del rio de Jas Amazonas, en 

1* 



TO 

la boca ó entrada del de su 
nombre. 

Este nace en el territorio 
de los Indios Matayas, corre 
al N , y entra en el Ma- 
rañon. 

TOPINAMBES ó T< pi- 
nambos , Nación bárbara de 
Indios del Reyno del Brasil 
en la Provincia y Capitanía 
del Para, habitaban antes las 
Islas del rio Marañon desde 
su boca hasta el estrecho de 
Pauxis , de ellos han referi- 
do mil fábulas los viageros: 
la mayor parte de estos In- 
dios se han internado á las 
montañas y bosques de la 
parte de Poniente , y han 
quedado muy pocos en el 
territorio de los Portugue- 
ses j eran antes muy belico- 
sos , y daban la ley á las de- 
mas naciones. 

Tiene el mismo nombre 
una de las Islas del rio Ma- 
rañon , habitada de la na- 
ción de Indios que se le dio, 
es una de las mayores que 
hay en él , pues tiene mas 
de 6o leguas de latgo , es 
de terreno muy fértil y agra- 
dable. 

TOPLIQUILLOS,Riode 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Tabasco en Nueva 
España , sale al mar del N 
en el Seno Mexicano , entre 
los de Tonalá y de Sta. Ana. 



TO i?9 

TOPO , Pueblo de la ju- 
risdicción de Muzo en la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja y Nuevo Rey no 
de Granada , es célebre por 
haberse hallado en él una 
milagrosa Imagen de nues- 
tra beñora de los Dolores 
que apellidan del Topo, la 
qual se llevó industriosamen- 
te un Clérigo á Santa Fe 
para colocarla en una Ca- 
pilla de la Catedral , donde 
permanece con singular de- 
voción , y á quien ocurren 
todos aquellos fieles en sus 
necesidades ; es anexo este 
Pueblo del Curato del de 
Itoco, y muy reducido y po- 
bre. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y Go- 
bierno de Quixos y Macas 
en el Reyno de Quito , corre 
al Mediodía , y entra por la 
parte boreal en el de Pas- 
taza , entre el de Topillo y 
el Verde. 

TOPOCALMA,Rio 
grande y caudaloso del Bey- 
no de Chile en la Provincia 
y Corregimiento de Santia- 
go , pasa cerca de esta Ciu- 
dad, y desemboca en el mar 
Pacifico cerca de Valparaí- 
so en 33 gr. 31 min. de lar, 
aust. 

TOPSÁN , Pueblo de la 
Provincia de Continent, una 

d« 



1 8o 



T0 



de Jas de la Nueva Ingla- 
terra en los Estados Unidos 
de la América , situado en 
Ja Costa cerca del rio Ama- 
riscoggin. 

TOPSFIELD , Ciu- 
dad del Condado de Esses 
y Provincia de Massachu- 
sets en Jos Estados Unidos 
de la América , está en la 
parte mas septentrional en 
una hermosa y agradable si- 
tuación en la mitad del cami- 
no entre Reading y Rowley. 

TOQUA , Pueblo de In- 
dios de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Sep- 
tentrional , situado á la ori- 
lla del rio Tanassee. 

TOQUELLA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Arica en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Tacna. 

TOQUEPANI, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Paucarcolla en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Huancane. 

TOQUERAGUA, Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
San Juan de los Llanos en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , corre al SS E , y en- 
tra en el de Casanare en el 
Pueblo de San Ignacio. 

TOR , Bahía de) en la 
Costa del E de la Isla de 
Terranova , entre las pun- 
tas Rouge y de Cocús. 



TO 

TORACARI, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Chayanta ó Charcas 
en el Perú , anexo al Cu- 
rato del de Soraya. 

TOR ATA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Moquehua en el Perú, 
donde se venera una her- 
mosa Imagen de la Virgen 
de la Purificación , á cuya 
fiesta concurre mucha gente 
de las Provincias inmediatas. 

TORAYA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Aimaraes en el Perú, ane- 
xo al Curato del de So- 
raya. 

TORBÉCK , Pueblo y 
Parroquia de los Franceses 
en la parte que poseen de la 
Isla de Santo Domingo , si- 
tuado en la Costa del Suc 
de la Cabeza del O , y en 
la ensenada que hace la 
punta de Nonet. 

TOREPÍ , véase Carapo. 

TORCHES , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de laGuayana ó Nue- 
va Andalucía en la parte que 
poseen los Portugueses, en- 
tre el de Macuacuari y el 
Pueblo de Vatapi , desem- 
boca al mar. 

TORDILLO, Bosque del) 
en la Provincia y Gobierno 
de Buenos Ayres y Costa 
que media entre el rio de la 



TO 

Plata y el estrecho de Ma- 
gallanes. 

TORIN , Pueblo de In- 
dios de la Provincia de Os- 
timuri en Nueva España, si- 
tuado á la orilla del rio Hia- 
qui , entre los Pueblos de 
Bicán y Bacán. 

TORIS, Pueblo de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia y Gobierno de 
Sinaloa y Reyno de Nueva 
España. 

TORLIUNTA, Rio pe- 
queño de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Meri- 
dional , corre al SE , y en- 
tra en el de Neus entre los 
de Coneghta y Litle. 

TORNACUSTLA, Pue- 
blo de la jurisdicción y Al- 
caldía mayor de Octupán en 
Nueva España. 

TORNO, Brazo del rio 
Orinoco en el Nuevo Rey- 
no de Granada , uno de los 
caños que forman sus bocas 
para salir al mar , tiene este 
nombre porque aunque cor- 
re del Sur al N es culebrean- 
do de modo que forma va- 
rios tornos. 

TORO, San Antonio del) 
Ciudad de la Provincia y 
Gobierno de Cartagena en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da, que también llaman Pue- 
bla de los Brazos por quatro 

Tom*V% 



TO 181 

ríos que se unen delante de 
ella, fundada el año de 1553, 
es de clima cálido y de ter- 
reno muy fértil \ pero po- 
bre , pequeña y de malos 
edificios. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provincia 
y Corregimiento de Chum- 
bivilcas en el Perú , que se 
arruinó y asoló el dia 24 de 
Marzo del año de 1739 , es- 
capando de esta tragedia so- 
lo el Cura y un Indio , que 
volvieron el siguiente dia á 
sacar el Santísimo Sacramen- 
to , y hallaron debaxo del 
ara quatro ídolos de cobre 
de figura humana , la Píxide 
en el cementerio, y una efi- 
gie de bulto de Santa Ca- 
talina Patrona del Pueblo 
fuera de él sobre una peña. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Maule en 
el Reyno de Chile , situa- 
do en la Cabecera del rio 
Rapel. 

Otro de las Misiones que 
tenían los Regulares do la 
Compañía en la Provincia y 
Gobierno de Sinaloa y Rey- 
no de Nueva España. 

Una ensenada muy gran- 
de y capaz en la Costa de 
la mar del N de la Provin- 
cia y Gobierno de Veragua 
en el Reyno de Tierra-Fir- 
me , llamada las Bocas del 
Aa To- 



18a TO 

Toro, que descubrió el Al- 
mirante Christoval Colon en 
su quarto viage , es de nin- 
gún uso para las embarca- 
ciones, á causa de estar cer- 
rada la entrada por una li- 
nea de islotes que solo de- 
xan unos estrechos canales, 
y la misma dificultad hay en 
su capacidad interior : está 
al O de la Bahía del Almi- 
rante. 

TORÓA,Pueblode la Pro- 
vincia y Gobierno de Santa 
Muta en el Nuevo Reyno 
de Granada , del partido y 
distrito del rio del Hacha, 
situado en el camino que va 
á la Capital. 

TORÓCOS, Santiago de) 
Pueblo de la Provincia y Go- 
bierno de Jaén de Bracamo- 
ros en el Reyno de Quito. 

TORONDl , Rio de la 
Provincia y Gobierno de Ma- 
racaibo, nace cerca del Pue- 
blo de Timotes , entre Tru- 
xillo y Mérida , corre al N, 
y torciendo luego al O en- 
tra por el E en la laguna 
de Maracaibo. 

TORONTO , Lago de la 
Provincia y país de los In- 
dios Iroqueses en la Nueva 
Francia ó Canadá , sé for- 
ma de un desagüe del lago 
Hurón , y él sale por otro 
al de Ontario. 
Tiene este nembre un fuer- 



TO 

te de los Franceses en el 
mismo país que el lago an- 
terior , construido á la orilla 
del de Ontario. 

TOROPALCA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Porco en el Perú , en 
cuyo distrito está el valle de 
Cinti que riega el rio Gran- 
de , y lo hace muy fértil en 
vino de la mejor calidad : es- 
tá 19 leguas de Potosí. 

TOROPI , Rio pequeño 
de Ja Provincia y República 
de San Pablo en el Brasil, 
nace en las montanas de los 
Indios Guaraníes , corre al 
SO, y entra en el de lbicui. 

TORQUlLLA,Riode la 
Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme , nace en las monta- 
ñas de la Costa del E , corre 
á este rumbo , y entra en el 
de Tarena poco antes de sa- 
lir al mar. 

TORRE , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Pilaya y Paspaya en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Pascollo. 

TORRES , Pueblo de la 
Provincia y Capitanía del 
Rey en el Brasil, situado en 
la punta de Itapeba. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia del 
Gairá en el Gobierno del Pa- 
raguay, corre al O , y entra 

en 



TO 

en el Paraná : según las re- 
laciones de los Misioneros 
de Ja Compañia es el ver- 
dadero Itazu. 

TORRIBIO , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Popayán en el Nuevo Rey- 
no de Granada. 

TORTOlSE,Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de la Luisiana, corre 
al S , y entra en el Misouri. 

TORTOISKS , Rio de la 
Provincia y Gobierno de la 
Luisiana , nace de un lago 
que tiene 20 millas de largo 
y 10 de ancho que se forma 
del rio Misisipi , es grande 
y caudaloso , corre muchas 
leguas al N E , y es nave- 
gable de chalupas grandes 
mas de 40 millas. 

TÓRTOLA , Isla de la 
mar del N , una de las Vír- 
genes, cerca de la de Puerto- 
rico , y de quien dependen 
los Islotes de Jost Van Dyc- 
kes, Litle Van Dyckes, Igua- 
na Vaca y Tatatch : esta de 
quien tratamos es Ja princi- 
pal y casi la única que hace 
algún comercio , tiene 5 le? 
guas de largo y 2 4e ancho, 
pero tiene poca agua , y es 
de clima poco sano ; se cul- 
tiva en ella mucho algodón 
que es muy estimado para 
las manufacturas , está en 
63 gr. 3 5 min. de long. y en 



TO 183 

18 gr. 15 min. de lat. 

Tiene el mismo nombre 
otra Isleta pequeña de la 
mar del S , situada en la 
ensenada de Panamá de la 
Provincia y Rey no de Tierra- 
Firme , es de figura redon- 
da , y está desierta , delante 
de la punta de Palo seco , á 
distancia de 100 toesas. 

TORTS, Rio pequeño de 
la Provincia y Colonia de la 
Virginia , corre al NO, y 
entra en el Ohio , entre el 
de Conhaway y el de Bouf- 
fles. 

TORTUE, Rio de la 
Nueva Francia ó Canadá, 
corre al S en el territorio 
y país de les Indios Messe- 
gagues, ,y entra en el lago 
Hurón por la vanda del N. 

TORTUGA , Isla de la 
mar del N , una de las An- 
tilles pequeñas cerca de la 
Costa del N de la Española 
ó de Santo Domingo , fue 
residencia y asilo de los Bu- 
caniers ó piratas, enfrente del 
cabo de San Nicolás, 86 mi- 
llas al N del Petit Goave y 
35 leguas españolas al E de 
la Isla de Cuba j está rodea- 
da de peñas por la parte del 
N y del O , y el fondeade- 
ro á la del E muy dificul- 
toso de hallar, y peligroso 
de fondear por las penas y 
las arenas , y esto fue pro- 
ba- 



1 84 TO 

bablemente el motivo de to- 
marla por asilo los piratas: 
sin embargo los Españoles 
la tomaron y les destruye- 
ion sus establecimientos el 
año de 1638 ; pero aquellos 
volvieron después á reco- 
brarla , y se establecieron 
nuevamente baxo del man- 
do del Capitán Wilüs , In- 
gles; pero á poco tiempo se 
vio este precisado á aban- 
donarla á los Franceses, que 
se vieron por muchos años 
perseguidos de los Españo- 
les hasta que los volvieron á 
echar de ella: á pesar de to- 
do, constantes en la preten- 
sión de recobrarla , socorri- 
dos de los habitantes de las 
demás Islas, y unidos con los 
piratas de todas las naciones, 
se fixaron de una vez en la 
Tortuga, y empezaron á for- 
mar establecimientos con al- 
gunos Pueblos y fuertes en 
la Costa del N de Santo Do- 
mingo. La Tortuga tiene 60 
millas de circuito , y dista 
solamente 2 de la Española; 
tiene muchos peñascos , es- 
pecialmente hacia la parte 
de! N ; pero es muy fertii y 
abundante en tabaco , pal- 
mas, sándalo, guayacán, go- 
ma eiemí , raiz de china, 
aloes , azúcar , añil , algo- 
don , gtngibre, naranjas, li- 
mones , albariccques . baña- 



TO 

ñas , maíz y otros muchos 
frutos de las demás Islas, co- 
mo guisantes, yucas &c. pe- 
ro es muy escasa de agua, 
por cuya razón están preci- 
sados á recoger en cisternas 
laque llueve ; tiene muchos 
jabalíes, cuya caza está pro- 
hibida porque sirven para 
hacer provisión quando se 
ven invadidos los habitan- 
tes , y se retiran á los mon- 
tes , en los quales hay pa- 
pagayos, tordos y otras aves, 
y unos pichones silvestres 
que en la estación propia 
son muy buenos , pero en 
el resto del año están flacos 
y amargan : los caracoles de 
tierra y cangrejos de mar, 
que abundan mucho , cau- 
san vértigos y cortedad de 
vista. La parte del N de esta 
Isla está desierta por el ay- 
re mal sano que reyna , y 
Ja Costa áspera y de difícil 
acceso ; pero la parte me- 
ridional está bien poblada, 
tiene buenos fondeaderos y 
mucho pescado de diferen- 
tes géneros : solo hay un 
Puerto cómodo , cuya en- 
trada forma dos canales , y 
es capaz de embarcaciones 
grandes , en lo interior de 
una profunda Bahía en el 
distrito que llaman Basse 
Terre ó Tierra Baxa. La Ca- 
pital } que es la Ciudad de 
Ca- 



TO 

Cayona , está defendida por 
el fuerte D'Ogeron , nom- 
bre que tomó del Goberna- 
dor que lo hizo construir, y 
fue el fundador de esta Co- 
lonia : está en 73 gr. i $ min. 
de long. y en 20 gr. 10 min. 
de lat. 

Otra Isla hay de este nom- 
bre también en la mar del 
N , situada al S de la Mar- 
garita , distante 14 leguas, 
liamada con sobrenombre de 
Ja Sal para distinguirla de 
la anterior $ es medianamen- 
te grande, y muy abundan- 
te de sal , pero está desier- 
ta é inculta ; su extremidad 
oriental está llena de esco- 
lios ásperos y estériles que 
salen mar afuera ;á la parte 
del S E hay una rada de 
alguna comodidad para las 
embarcaciones , y muy fre- 
qüentada de mercaderes en 
tiempo de paz por los meses 
de Mayo y Agosto que van 
á cargar d* sal ^ tiene un 
estaño grande de agua sala- 
da á 200 pasos del mar, y 
á la parte del Mediodía un 
Puerto pequeño y alguna 
agua dulce , aunque poca: 
en esta parte está la Isla po- 
blada de árboles , pero hacia 
el Oriente desnuda , y no 
produce mas que yerba; hay 
algunas cabras , y muchas 
tortugas que salen á la PU- 



TO I 3$ 

ya á depositar sus huevos: 
está en 312 gr. de long. y 
en 11 de lat. 
4 Otra Isla pequeña de Ja 
mar del N , cerca de Ja Cos- 
ta de la Provincia y Go- 
bierno de Honduras , al la- 
do del O del cabo de Ca- 
marón. 

Otro Islote rodeado de ba- 
xos y peñas cerca de la Cos- 
ta de la Provincia y Go- 
bierno de la Florida , al O 
de la Cabeza de los Már- 
tires. 

Otra Isleta pequeña de la 
mar del N , muy cerca de 
la Costa de la Provincia y 
Gobierno de Cartagena en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada, al lado de la entrada 
ó boca del rio de San Juan. 

Otra Isla pequeña en el 
golfo de California ó mar 
Roxo de Cortés , situada en 
el centro de él , á igual dis- 
tancia de su Costa que de 
la de Nueva España. 

Un Pueblo de ¡a Provin- 
cia y Capitanía de Seara en 
el Brasil , situado entre la 
punta de Palmeras y la en- 
senada de Cericuncua , con 
un buen Puerto, aunque pe- 
queño. 

Otro Puerto llamado tam- 
bién de los Chinos en la Cos- 
ta de la Provincia y Corregi- 
miento de Santa en el Perú. 
TOR- 



1 86 TO 

TORTUE , Rio pequeño 
de la Provincia y Colonia 
de la Carolina Septentrio- 
nal , corre al NO , y entra 
en el de Powells. 

TORTUGUILLA , Isla 
pequeña de la mar del N, 
enfrente de la Costa de la 
Provincia y Gobierno de la 
Florida , 70 leguas al E de 
la punta ó cabo de Caña- 
veral, tiene una sonda ó ba- 
xo que sale mucho á la mar, 
y es muy peligrosa , en la 
qual se han perdido muchí- 
simas embarcaciones : está 
rodeada de cayos ó islotes 
habitados de Indios pesca- 
dores, en 2tfo gr. de long. 
y 25 gr. 40 min. de lat. 

TORTUGU1TAS , Islas 
pequeñas del golfo de Ca- 
lifornia ó mar Roxo de Cor- 
tés, son quatro , situadas, la 
una en la entrada de la Ba- 
hía de la Concepción , y las 
restantes dentro de ella. 

TOSAGUA, Rio grande 
y caudaloso de la Provincia 
de Cara , que está unida á 
la de Esmeraldas en el Rey- 
no de Quito, nace en la Ser- 
ranía , corre al S S O , y se 
une con el de Chonos en 
32 min. 30 seg. de lat. aus.t. 
Tiene este nombre un 
Pueblo de la misma Provin- 
cia y Gobierno , situado á 
Ja orilla del rio anterior, de 



TO 

quien toma el nombre. 

TOSIGÜERACHI, Pue- 
blo de las Misiones que te- 
nían á su cargo los Regu- 
lares de la Compañía en la 
Provincia de Taraumara y 
Reyno de Nueva Vizcaya, 
está 24 leguas entre SO y 
OSO del Real de Minas y 
Villa de San Felipe de Chi- 
guagua. 

TOSO , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Esme- 
raldas en el Reyno de Qui- 
to , baxa de la montaña de 
Canzacoto , corre al N O , y 
entra en el de Juli en 1 3 min. 
de lat. aust. 

TOSTA , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Nica- 
ragua en el Reyno de Gua- 
temala , corre al S S O , y 
sale á la mar del Sur en el 
Puerto de la Posesión. 

TOSTOS , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ma- 
racaibo en el Nuevo Reyno 
de Granada , situado al Suc 
de la Ciudad de Truxillo. 

TOTA, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Tunja en el Nuevo Reyno 
de Granada , es de tempera- 
mento muy frió , cria mu- 
cho ganado vacuno y ove- 
juno, de cuyas lanas fabri- 
can muchos texidos , parti- 
cularmente sayal , de que 
hay gran consumo para el 
abas- 



TO 

abasto de todo el Reyno , y 
muy buenas frazadas ; tiene 
inas de 300 vecinos y 200 
Indios , y está 8 leguas en- 
tre N y N E de Tunja. 

Tiene este nombre una 
laguna de la misma Provin- 
cia y Reyno , situada en lo 
alto de Páramo, de 6 leguas 
de circuito, y de figura casi 
redonda ; sus aguas , que 
aunque son muy claras pa- 
recen verdes , tienen tanta 
alteración con los vientos 
como las del mar, y son tan 
frías que no crian pez algu- 
no , ni en sus orillas pro- 
duce nada; tiene tanta pro- 
fundidad que no se le ha 
podido hallar fondo: los na- 
turales de esta Provincia di- 
cen que de tiempo en tiem- 
po se dexa ver un pez gran- 
de y negro que tiene la ca- 
beza semejante á la de un 
buey. 

Un Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno de Sonora, 
situado en el país de los 
Indios Cocomaricopas , á la 
orilla del rio grande de Gi- 
Ja , enfrente de la boca del 
Salado. 

TOTÁN , Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de la Barca en 
el Reyno de Nueva Galicia. 

TOTAV1MANCHA, Rio 
pequeño de la Provincia y 



TO 18? 

Capitanía de Pernambuco 
en el Brasil t nace cerca de 
la Costa, corre al E , y sale 
al mar entre la punta de las 
Piedras y el rio de Cama- 
rigibi. 

TOTEOLMALOYA, 
San Miguel de) Pueblo de 
la Cabeza de partido de San- 
ta Ana y Alcaldía mayor de 
Zultepec en Nueva España, 
situado en el plan de una 
barranca , es de tempera- 
mento cálido , tiene 128 fa- 
milias de Indios que se em- 
plean en el trabajo de las 
minas de Zaqualpa , porque 
no produce ningún fruto su 
distrito j¡ que e> muy estéril 
y pediegoso: está 14 leguas 
dci Pueblo de Huiztlan. 

TOTOLAPA , San Mi- 
guel de) Pueblo de la Cabe- 
za de partido y Alcaldía ma- 
yor de Azuchitlan en Nue- 
va España, es de tempera- 
mento cálido y seco , situa- 
do en un espacioso llano a 
la orilla del rio de las Bal- 
zas , tiene 138 familias de 
Indios y 25 de Mulatos que 
comercian en grana , semi- 
llas y cascalote , está 3 le- 
guas al O de su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de Santa Maria en la Alcal- 
día mayor de Nexapa del 
mismo Reyno ; situado en- 
tre 



m 



TO 



tre dos cerros , tiene 40 fa- 
milias de Indios , es tránsito 
preciso para los que trafican 
al Reyno de Guatemala , y 
en él se proveen de víveres 
y caballerías , sirviendo de 
guias sus naturales , de cu- 
yo oficio se mantienen: está 
j leguas entre Oriente y Sur 
de su Capital. 

Otro de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Chiapa en 
el Reyno de Guatemala. 

TOT O LM ALOYAN, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Ixtlahuaca y Alcal- 
día mayor de Colima en 
Nueva España , es muy cor- 
to y pobre , pues solo tiene 
32 personas con el destino 
de hacer centinelas al tiem- 
po regular en la Bahía de 
Salvagua , para dar aviso 
quando cruza por aquella 
Costa el galeón de Manila 
para el Puerto de Acapulco; 
tiene en el puesto de Mi- 
raflores , inmediato al cerro 
de la centinela que mira al 
mar, una vigía, y en ella vi- 
ven algunos Españoles, Mes- 
tizos, Negros y Mulatos: es- 
tá 38 leguas al O de su Ca- 
pital. 

TOTOLTEPÉC, San Si- 
món de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Escateo- 
pan y Alcaldía mayor de 
Zaqualpa en Nueva Espa- 



TO 

ña , tiene 233 familias de 
Indios. 

TOTOLZINGO , Pueblo 
de la Alcaidía mayor de 
Teotihuacán en el mismo 
Reyno que los anteriores, 
tiene 33 familias de Indios 
que viven del comercio de 
hacer Pulque , está 2 leguas 
al S de su Cabecera que es 
Tequiszitlan. 

TOTOLZINTLA , Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
y Alcaldía mayor deTixtlán 
en el mismo Reyno , tiene 
120 familias de Indios, y 
está situado en una cañada 
muy fértil á la orilla del 
caudaloso rio de las Bal- 
zas , 8 leguas de Apanco. 

TOTOMACHAPA, San 
Pedro de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Huitepec 
y Alcaldía mayor de Ixquin- 
repec en el mismo Reyno, 
tiene 44 familias de Indios 
incluyendo los barrios de su 
distrito , está 6 leguas al 
Oriente con inclinación al 
S de su Capital. 

TOTOMEHUACÁN, 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de la 
Puebla de los Angeles en el 
mismo Reyno , tiene ademas 
de la Iglesia Parroquial un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco, 460 fami- 
lias de Indios y 60 de Es- 
pa- 



TO 

pañoles , Mestizos y Mula- 
tos que comercian en abas- 
tecer de semillas, frutas, ma- 
deras, algodón y otros efec- 
tos á su Capital , de donde 
dista legua y media al Sur. 
TOTOM1XTLAHUACA, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Clapán y Alcaldía 
mayor de Tlapa en el mis- 
mo Reyno, tiene 39 fami- 
lias de Indios y 4 de Mesti- 
zos que viven de sembrar 
semillas y frutas , está una 
legua al O de c u Cabecera. 

TOTOM OCHO APA, 
Pueblo de la misma Alcal- 
día mayor y Reyno que el 
anterior , tiene 31 familias 
de Indios , y dista poco mas 
de una legua al E de su Ca> 
pital. 

TOTONICAPÁN, Juris- 
dicción y Alcaldía mayor del 
Reyno de Guatemala. 

TOTONTEPÉC, Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Villalta 
en el mismo Reyno , es de 
temperamento frió, tiene 29 
familias de Indios , y está 
6 leguas al Oriente de su 
Capital. 

TOTORA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Carangas en el Perú y 
del Arzobispado de Charcas. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 

Tom.V. 



TO 189 

Corregimiento de Cocha- 
bamba en el mismo Reyno, 
anexo al Curato de la Ca- 
pital. 

Otro de la Provincia j 
Corregimiento de Chumbi- 
vilcas en el mismo Reyno, 
anexo al Curato del de Li- 
bitaca. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Aimaraez 
en el mismo Reyno , anexo 
al Curato del de Oropesa. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Mizque en el 
mismo Reyno. 

TOTORAL , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú , del 
distrito y jurisdicción de la 
Ciudad de Córdoba , situa- 
do á la orilla de la laguna 
de los Porongos. 

Tiene el mismo nombre 
una laguna del Llano de Ru- 
mipampa hacia Cotocollao 
en el Reyno de Quito , se 
forma de las aguas que ba- 
xan del cerro de Pichinche, 
y estancadas allí crian mu- 
cho junco \ tiene un peque- 
ño escollo á la parte de Le- 
vante que llaman el Batan, 
y desagua en el rio Machan- 
gara , mas abaxo del Pueblo 
de Guapulo : siempre hay 
en esta laguna abundancia 
de añades y otras aves de 
agua : los Indios de los Pue- 
Bb blos 



190 T0 

bios inmediatos hacen este- 
ras de los juncos, y las lle- 
van á vender á Quito. 

Una Isla cerca de la Cos- 
ta de li Provincia y Corre- 
gimiento de Coquimbo en 
el Reyno de Chile , al lado 
del Puerto de Yerba buena. 
Un Puerto en la Costa 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Copiapó , y del 
mismo Reyno que la Isla 
anterior. 

TO TORAL1LLO , Pue- 
blo de la misma Provincia y 
Reyno que el Puerto ante- 
rior , situado cerca de la 
Costa , y á la orilla de un 
pequeño rio que sale al mar, 
en su inmediación hay unos 
montes abundantes de mi- 
nas de piedras turquesas. 

TOTORUUAILAS, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Cochabamba 
en el Perú, anexo al Cura- 
to del de Palcaro. 
• TOTURÓ, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Po- 
payán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

TUTOS, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Vilcas Huaman en el Perú. 

TOTOTEPKC, Pueblo de 
la Cabeza de partido de San 
Luis de la Costa y Alcaldía 
m yor de Tlapa en Nueva 
España , es de temperamen- 



TO 

to templado , tiene 204 fa- 
milias de Indios que hacen 
su comercio de texidos de 
algodón , está 3 leguas al S 
de su Capital. 

TÜTÚTLA,PueblodeIa 
Cabeza de partido de Hua- 
tuzco y Alcaldía mayor de 
Córdoba en Nueva España, 
tiene 54 familias de Indios, 
y está 13 leguas al N E de 
su Capital. 

TOVAS, Nación bárbara 
de Indios de la Provincia y 
Gobierno del Tucumán, dis- 
tante 30 leguas de la Ciu- 
dad de Salta , empezó á re- 
ducirla á la fe y á vida civil 
y en Poblaciones el P. Pe- 
dro Andrés de la extinguida 
Compañía^ eran estos Indios 
muy belicosos, y en los tiem- 
pos pasados hicieron mu- 
chos daños en la Provincia. 

TOUCHE , Rio pequeño 
de la Isla de Martinica, cor- 
re ai O , y sale al mar en 
la ensenada de su nombre. 

Está esta en la Costa del 
O, entre la de Coeurs y el 
Pueblo del Mouillage. 

TOULlGUfcT, Isla pe- 
queña de la mar del N , si- 
tuada cerca de la Costa del 
E de la de Terranova , en- 
tre ella y la Isla de Pin- 
gouin. 

TOU R , Puerto de la 
Nueva Escocia ó Acadia en 

la 



TO 

la América Septentrional. 

T O U A M íí N T E , Ca bo de) 
en Ja Costa del N del rio 
San Lorenzo en la Nueva 
Francia ó Canadá. 

TOU&.VlriNTIN , Cabo 
de) en la Costa del E de la 
Nueva Escocia ó Acadia , y 
en el estrecho que forma 
con la Isla de San Juan. 

TOXO, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Chichas y Tarija en el Pe- 
rú , es del partido del pri- 
mero , anexo al Curato del 
de Taüna , y tiene en su 
inmediación á la parte del 
N las ruinas de la antigua 
Villa de Tarija. 

TOXTEPKC, Santa Ma- 
ría de) Pueblo y Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Tecali en Nueva Es- 
paña , tiene 135 familias de 
Indios. 

TOYAGUA , Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Cuquio en 
Nueva España , está 2 le- 
guas al Oriente de su Ca- 
pital. 

TOZIN , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Tuz- 
c~cuezco y Alcaldía mayor 
de Amóla ó Amula en el 
mismo Rey no que el ante- 
rior , tiene 10 familias de 
Indios que se emplean en el 
cultivo de las semillas y fru- 



TO 191 

tas y en criar ganados , está 
9 leguas al Poniente de su 
Cabecera. 

TRA 

JL RACADI , Rio peque- 
ño de la Nueva Escocia ó 
Acadia , corre al E , y sale 
al mar en el golfo de San 
.Lorenzo , enfrente de la Isla 
de Miscou , entre los rios 
Poquemouche y Taboquin- 
quet. 

TRAMANDAI , Pueblo 
de la Provincia y Capitanía 
del Rey en el Brasil , si- 
tuado en la Costa y punta 
de Itapeba. 

TRANCAS, San Joaquín 
de los) Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno del Tucu- 
mán en el Perú, situado á 
la orilla de un arroyo 21 le- 
guas distante de la Capital, 
llámase también Pozo del 
Pescado. 

TRASLASIERRA, Pue- 
blo de la misma Provincia 
y Reyno que el anterior en 
el distrito y jurisdicción de 
la Ciudad de Córdoba. 

TRAVERSE, Punta de) 
en la Costa del E del lago 
Ontario en la Nueva Fran- 
cia ó Canadá. 

TRAVESÍA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de Mo- 
xos en el Reyno de Quito, 

es 



192 TRA 

es un brazo del de Cavie- 
res , que luego se llama de 
San Xavier , atraviesa y se 
comunica con el de Mato, 
corre al N con inclinación 
al NE. 

TRE 

JL REBLE-R1VER, Ciu- 
dad de la Provincia y Go- 
bierno de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá , llámase así 
por tres nos que unen su 
curso á distancia de un quar- 
to de milla de ella , y en- 
tran en el grande de San Lo- 
renzo ; fue antiguamente la 
Capital del país, quando es- 
te era de los Franceses , y 
muy freqüentada de diver- 
sas naciones de Indios que 
basaban por estos rios á ha- 
cer el comercio de pieles : re- 
sidía en ella el Gobernador, 
que tenia á sus órdenes un 
Mayor , y tenia un Conven- 
to de Religiosos Franciscos 
de la reforma , que eran los 
Curas : se miraba esta Ciu- 
dad como el emporio ó mer- 
cado general , donde con- 
currían todos los naturales 
del país á vender sus pie- 
les y mercaderías antes que 
Jos Ingleses se apoderasen 
de ella y del establecimien- 
to de Monreal , que los vol- 
vieron á entregar el año de 



TRE 

163 ? >y los Religiosos que 
habían establecido una Mi- 
sión volvieron á ocuparla el 
de 1673 $ pero en el de 
1760 fue tomada con Que- 
béc , Monreal y todo el res- 
to del Canadá por los Ge- 
nerales Ingleses Wolf, Mur- 
ray y Amherst , que conser- 
van todavía. La Ciudad es- 
tá poco poblada , aunque los 
habitantes son ricos , y tie- 
nen grandes casas ricamen- 
te muebladas : el país de su 
inmediación es fértil en gra- 
na y frutos , y muy ameno; 
tiene muchos valles delicio- 
sos , distantes apenas un ti- 
ro ae fusil unos de otros : el 
no está .siempre cubierto de 
barcos de pescadores qae 
cogen much/j pescado, y par- 
ticularmente anguilas muy 
grandes que entran con la 
marea , y se cogen con ces- 
tas que colocan á este fin , y 
desputs saladas y puestas en 
barriles se conservan mu- 
cho tiempo : dista esta Ciu- 
dad 50 millas al Mediodía 
de Quebéc, y es sumamente 
deliciosa la navegación de 
una á otra : esta en 46 gr. 
51 min. de lat. sept. y en 
75 gr. 1 5 min.de long.occid. 
TREMBADE , Islote de 
la mar del N cerca de la 
Costa de la Nueva Escocia 
ó Acadia , situado al S E 

de 



TRE 

de la de Escatari , entre la 
punta del SO y la de N E, 
tiene de l^rgo 4 cable E O, 
y forma un pequeño Puerto 
donde pueden estar dos em- 
barcaciones de 100 tonela- 
das á lo mas , pero la en- 
trada es peligrosa ; tiene al- 
gunas otras calas donde hay 
establecidos algunos pesca- 
dores que apenas tienen abri- 
go para sus lanchas quando 
hace temporal. 

TREMÜDA , Sierras de) 
Montañas muy altas y es- 
carpadas de la Provincia y 
Gobierno de Honduras en el 
Reyno de Guatemala. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de esta Provincia y 
Reyno que corre al N , y 
sale al mar enfrente de la 
Isla de Roatán. 

TRENCHES, Isla peque- 
ña cerca de la Costa de la 
Provinc,ia y Colonia de Geor- 
gia , una de las que llaman 
Geórgicas , á. la entrada ó 
boca del Puerto Real. 

TRENT, Rio pequeño de 
la Provincia y Colonia de la 
Carolina Meridional , corre 
al Sur , y entra en el de 
Neus cerca de su salida al 
mar. 

TRENTE-MILES , Rio 
pequeño de la misma Pro- 
vincia y Gobierno que el 
anterior , corre al S E , y 



TRE 193 

muda después el nombre en 
el de Congari. 

TRENTÓN, Ciudad del 
Condado de Hunterdon en 
la Provincia de Nueva Jer- 
sey de los Estados Unidos 
de la América , situada á la 
orilla del rio Delawar 27 mi- 
llas al N de Filadelfia , es 
Población muy hermosa y 
de gran comercio, por ha- 
berse reunido en eila el de 
la Provincia. 

TREPASSES, Bahía des) 
ó de los Difuntos, en la Cos- 
ta del Sur de la Isla de Ter- 
ranova, entre los cabos Pene 
y Pnule. 

TRES-PIES, Isletas pe- 
queñas de la mar del Sur, 
que por su número tienen 
este nombre , son estériles y 
desiertas , abundantes solo 
en lobos marinos , están en 
20 gr. 47 min. de lat. aust. 

TRES-ISLAS, Otras tan- 
tas Isletas del mar Atlánti- 
co cerca de la Costa de los 
Indios Caribes , y enfrente 
de la entrada del rio Esse- 
queb , que sirven de cubrir 
esta Bahía , donde tienen los 
Holandeses construido un 
fuerte para su defensa y al- 
gunos Pueblecillos: están en 
6 gr. y entre 30 y 37 min. 
de lat. au t. 

TREVAMÁN, Pueblo de 

la Isla de Barbada en el dis- 

tri- 



194 TRE 

tnto de la Parroquia de San 
Juan. 

TRI 

JL RIANA,SantaCruzde) 
Villa y Capital de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Rancagua en el Reyno de 
Chile , fundada el año de 
1740 por Don Joseph Man- 
so de Velasco, Conde de Su- 
perunda , Presidente que era 
de aquel Reyno , tiene una 
Parroquia, dos Vice-Parro- 
quias , un Hospicio de Re- 
ligiosos de San Francisco y 
otro de los de la Merced: 
está 26 leguas al S de la 
Ciudad de Santiago en 34 
gr. 30 min. de lat. 

TRIÁNGULO , Isla pe- 
queña de la mar del N, una 
de ias Lucayas , que tiene 
esta figura. 

Tienen el mismo nombre 
otros tres Islotes ó peñas- 
cos que hacen esta figura en 
la Costa del SenoMexicano, 
cerca de la de la Provincia 
de Yucatán. 

TRIBUTARIOS , Los) 
Islote de la mar del N , si- 
tuado cerca de la Costa de 
este rumbo de la de Cuba. 

TRIBUTOS , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía de 
San Vicente en el Brasil, 
situado cerca del rio Uru- 
guay. 



TRI 

TRINIDAD , Isla de la 
mar del N , enfrente de la 
Costa de Ti¿rra- Firme, dis- 
tante de ella y de las bo- 
cas del Turo y del rio Ori- 
noco 10 leguas , la descu- 
brió el Almirante Chnsto- 
val Colon en su quarto via- 
.ge el año de 1498, y la. con- 
quistó el Gobernador An- 
tonio Berrio el de 1592, al- 
gunos le dan $0 leguas de 
largo EO y 30 de ancho 
N S siguiendo al Cronista 
Antonio de Herrera , pero 
otros con mas probabilidad 
siguen i Gonzalo Fernan- 
dez de Oviedo que solo le 
da de 25 á 30 ; es la ma- 
yor , mas fértil y mas her- 
mosa de íodas las que lla- 
man de Barlovento , y así 
la comparó su descubridor 
al Paraíso : está llena de 
busques de exquisitas ma- 
deras , como cedros , noga- 
les , guayacanes, pardillos y 
otras muchas 5 abunda de 
palmas , de cocos que sin 
sembrarlos da de sí la Isla, 
que es de temperamento cá- 
lido , y á propósito para el 
cultivo de la caña de azú- 
car , que es una de las prin- 
cipales producciones y de 
mas utilidad ; en las orillas 
de los caminos y en los ras- 
trojos nace naturalmente el 
añil con tanta abundancia 
co- 



TRI 

como en otras partes las ma- 
lezas ; hay parras que dan 
muy buenas uvas , naran- 
jas Je china , cidras y limo- 
nes, que por lo que abun- 
dan na se hace ca^o de ellos: 
las cosechas de maiz son tan 
crecidas que se lleva á ven- 
der a la Margarita ; pero el 
fruto de mas estimación de 
esta Isla era el cacao , que 
por ser mucho y de exqui- 
sita calidad se solicitaba de 
todas partes con preferencia 
al de caracas , anticipando 
el precio de las cosechas á 
los hacendados , de que se 
originó el atraso en pagar 
estos los diezmos á su tiem- 
po, y por esto aseguran allí 
todos que experimentaron 
del Cielo el castigo de qui- 
tarles enteramente este fru- 
to tan apreciable el año de 
1727 , sin que llegue el ca- 
so de gianar mas que en la 
hacienda de un vecino lla- 
mado Rabelo , que nunca 
dexó de pagar á la Iglesia 
lo que le correspondía , y es 
Ja única en que se coge hoy. 
Entre los viageros son muy 
varias las opiniones de la 
calidad del terreno de esta 
Isla. El Ingles Walter Rea- 
leigh que estuvo en ella el 
año de 1 593 dice que la par- 
te septentrional es montuo- 
sa , pero el terreno á pro- 



TRI , 93 

pósito para plantar canas 
dulces y tabaco; 'hay mu- 
chos puercos silvestres , pe- 
ces , aves y animales : los 
Españoles confesaron al ci- 
tado Realeigh que en los 
ríos habían hallado algún 
oro. En el reynado del Se- 
ñor Don Carlos III se han 
tomado grandes providen- 
cias para aumentar el cul- 
tivo , población y comercio 
de e.ita hla , plantando ta- 
baco , café , algodón y otros 
muchos frutos , y estable- 
ciendo un Regimiento dé 
Infantería para su defensa 
en la Capital que es San Jo- 
seph deOruña: la punta mas 
oriental está en 60 gr. 27 
min. de long. y en 10 gr. 
38 min. de lat. 

Tiene el mi«,mo nombre 
otra Isla del estrecho de Ma- 
gallanes cerca de la de San- 
ta Cruz , al Poniente de ella 
es muy borrascoso el mar, 
pero á Levante quieto y 
tranquilo; es baxa , cubier- 
ta de árboles y desierta. 

Una Ciudad de ia Isla de 
Cuba , situada á la orilla de 
un rio del mismo nombre, 
con un célebre Puerto por 
donde hace el tráfico de azú- 
car y tabaco , uno y otro de 
excelente calidad ; sus na- 
turales , que son muy incli- 
nados á la navegación , sa- 
len 



iq6 TRl 

leu buenos marineros y cor- 
sarios : los Ingleses la sa- 
quearon el año de 1704, es- 
tá en 291 gr. 6 min.de iong. 
y en 2 1 gr. 40 min. de lat. 

Otra Ciudad del Reyno 
de Guatemala , situada á la 
orilla del rio de Belén en la 
Provincia de Costarica, tres 
leguas distante del mar, pe- 
ro de un camino intransi- 
table , está 8 leguas al E de 
la Concepción y 124 millas 
de Guatemala, en 94 gr. 15 
min. de long. y en 13 gr. 
12 min. de lat. 

Otra de la Isla Martinica, 
una de las Caribes , en una 
gran Bahía formada al S E 
por la punta de Caravela 
que tiene 2 leguas de lar- 
go , y de la otra parte por 
un monte altísimo que se 
une á la Tierra-Firme por 
un istmo de 200 pies de an- 
cho ; la parte oriental de 
esta Bahía que mira á lo in- 
terior de ella está cerrada 
de una cadena de peñas á 
flor de agua que se descu- 
bren á la baxa mar : la Po- 
blación es muy floreciente 
porque residen allí muchos 
mercaderes ricos y el Go- 
bernador de Cabesterre , y 
por las muchas embarcacio- 
nes que van allí, especial- 
mente de Nantes , seguros 
de hallar pronto despacho 



TRI 

de su carga , pues los ha- 
bitantes de todo el distrito 
quieren mas bien proveer- 
se de primera mano de lo 
que necesitan que enviar á 
buscarlo á Basseterre, ade- 
mas de que en la estación 
de los huracanes están allí 
con seguridad las embarca- 
ciones , y otra ventaja que 
tienen es que para volver á 
Europa están á sotavento de 
todas las Islas , y ahorran 
300 leguas de viage si hi- 
cieran la derrota por Santo 
Domingo ó Puerto Rico; aun- 
que la Parroquia y Curato 
de esta Ciudad se extiende á 
toda la Cabesterre , la Igle- 
sia es de madera : produce 
mucho cacao , algodón y 
azúcar que son los frutos 
de que mantiene gran co- 
mercio. 

Una Villa Capital de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Sonsonate en el Reyno 
de Guatemala , situada cer- 
ca de una Bahía en la Cos- 
ta de la mar del Sur , 4 le- 
guas de Acaxatla , 6$ mi- 
llas al S E de Petapa y i6z 
de Guatemala , tiene 450 fa- 
milias de Españoles , sin las 
de Mulatos , Indios y demás 
gentes de color, cinco Igle- 
sias y un Monasterio de Re- 
ligiosas: es donde se embar- 
can todos los efectos y mer- 
ca* 



TRI 

caderias de México y del Pe- 
tú, dista 3 leguas de la Ba- 
hía , y esto la constituye la 
principal plaza de comercio 
Con aquellos dos Rey nos , y 
Ja mas inmediata á Guate- 
mala , pero no tiene ningu- 
na defensa ; aunque la Cos- 
ta es baxa para el abrigo de 
las embarcaciones el fondea- 
dero es muy bueno. 

Un Pueblo de la Cabeza 
de partido y Alcaldía mayor 
de Tecali en Nueva España 
tiene 38 familias de Indios. 

Un rio de la Provincia y 
Reyno de Tierra-Firme na- 
ce en las montañas de Capi- 
ra de la jurisdicción de Na- 
ta , y entra en el de Chagre, 
formando entre ambos una 
punta de tierra en que hay 
construido un fuerte de ven- 
tajosa situación, que se guar- 
nece con un destacamento 
de la tropa de Panamá, para 
defender la subida de am- 
bos rios á los enemigos. 

Otro Pueblo de la Pro- 
vincia y Capitanía de San 
Vicente en el Brasil , situa- 
do á la orilla de la Bahía 
del mismo nombre que la 
Provincia , y al S de la Vi- 
lla de San Amaro. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Nicaragua en 
el Reyno de Guatemalí. . 
Otro de la Provincia y 
Tom.V. 



TRI iqjt 

Gobierno de Moxos en el 
Reyno de Quito, reducción 
de los Misioneros de la Com- 
pañía , situado á orilla del 
rio M a moré. 

Otro Pueblo y Parroquia 
de los Franceses en la Isla 
de Martinica , situado en la 
Costa del N E, con un gran 
Puerto muy seguro y cómo- 
do defendido por un casti- 
llo del mismo nombre á íu 
entrada, es Curato de los Re- 
ligiosos de Santo Domingo. 

Otro con el sobrenombre 
del rio de Jesús en la Pro- 
vincia y Gobierno de Vera- 
gua y Reyno de Tierra-Fir-* 
me, que fue en sus princi- 
pios una Ermita donde se 
ha ido avecindando mucha 
gente, tiene muy buena Igle- 
sia Parroquial dedicada á 
San Francisco de Paula , y 
dista 3 leguas de su Capital. 

Otro de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañía en la Provincia y 
Gobierno del Paraguay , si- 
tuado á la orilla del Para- 
ná en una casi Isla que for- 
man otros dos rios pequeños. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , situado á la orilla del 
rio Guarico. 

Un rio de la Provincia y 

Gobierno de Texas en Nue- 

Cc va 



198 TRI 

va España corre al S desde 
el territorio de los Indios 
Cenis donde nace , y sale 
muy caudaloso al mar , en- 
tre la Bahía de S. Bernardo 
y el rio de la Magdalena. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Veragua en el 
Reyno de Tierra-Firme na- 
ce á la falda de la montaña 
de Tabaraba, y corre al Sur 
hasta entrar en el de Mar- 
tin grande , cerca de salir 
este al mar. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Patáz en 
el Perú corre casi al O , y 
entra en el Guallaga en sus 
principios. 

Otro que es un brazo del 
Orinoco que forma con la 
Isla de la Trinidad un canal. 

TRINITÉ, Pueblo de los 
Franceses en la Isla de Ter- 
ranova , situado en la Cos- 
ta del E , á la orilla de la 
Bahía de Borchaps. 

Tiene el mismo nombre 
un rio pequeño de la Nue- 
va Bretaña ó Tierra del La- 
brador que corre al S E , y 
entra en el de San Lorenzo. 

Una Bahía grande en la 
Costa del N del rio S. Lo- 
renzo en la Nueva Francia 
ó Canadá , entre el Puerto 
de S. Nicolás y la Isla des 
Oeufs ó de los Huevos. 

Otra muy grande , her- 



TRI 

mosa y cómoda en la Costa 
del E de la Isla de Terra- 
nova. 

TRIS , Isla de) en la 
Costa de la Provincia y Al- 
caldía de Tabasco j véase 
Carmen. 

TRISTE, Golfo de la 
mar del Norte en la Pro- 
vincia y Gobierno de Cara- 
cas y Nuevo Reyno de Gra- 
nada , tiene casi \6 leguas 
de entrada desde la punta 
de Carvalleda al SS E has- 
ta el cabo Muerto al N N E 
y 9 de profundidad , lo des- 
cubrió y puso este nombre 
el Almirante Christoval Co- 
lon en su quarto viage el 
año de 1498 , en memoria 
de los contratiempos que pa- 
deció allí , desembocan en 
él algunos ríos que baxan 
del monte de S. Pedro. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla de la mar del N, 
cerca de la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Cam- 
peche , al O de la de Puerto 
Real en linea , las quales 
cierran la entrada de una 
Bahía , y entre las dos me- 
dia un canal muy estre- 
cho , tiene 3 leguas ¿e lar- 
go, abunda de rica agua co- 
mo de higuanas y lagartos, 
y esta desierta. 

TRIUNFO , Ensena- 
da del) en la Costa de la 
Pro- 



TRI 

Provincia y Gobierno de 
Honduras del Reyno de Gua- 
temala , está junto al Triun- 
fo de la Cruz, de quien to- 
ma el nombre. 

TRO 

TrOCAMANA, Rio pe- 
queño de la Provincia y Go- 
bierno de Mainas en el Rey- 
no de Quito , corre N S ha- 
ciendo rodeos , y entra en 
el Tigre ó Piquena ya cerca 
de su salida al Marañon. 

TROIS-R1VIERES 
ó Tres Rios , véase Treble 
River. 

TROLOCACHI, Pueblo 
de las Misiones que tenian 
los Regulares de la Compa- 
ñía en la Provincia de Ta- 
raumara , cerca del de Ma- 
tachique. 

TROMPETAS, véase 
Turmeque. 

Tiene este nombre un rio 
grande y caudaloso de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas en el territorio de Cu- 
rupa á la parte de Ponien- 
te , corre hacia el Mediodía, 
y entra en el Marañon por 
la orilla septentrional cerca 
del estrecho de Pauxis en 
i gr. 50 min. de lat. aust. 

TROPIC-KE1S, Islas pe- 
queñas ó Islotes de peñas- 
cos al N de la de Cangre- 



TRO 199 

jos y al E de la Costa de la 
de Puertorico , tienen este 
nombre por la multitud de 
páxaros llamados trópicos 
que hay en ellas , y nunca 
se dexan ver si no entre tro- 
picos. 

TROU,Petit) Puerto de 
la Isla de Santo Domingo 
en la parte que tienen Jos 
Franceses en la Costa del 
N , entre la punta de Ro- 
che y la de Isabelica. 

Otro Puerto hay de este 
nombre en la misma I>la, 
también de la Costa del N 
y Cabeza del O , entre la 
Bahía del Baradero y el rio 
grande de Ñipe. 

Una Bahía de la misma 
Isla en la Costa del Sur, 
cerca del cabo ó punta de 
la Beata , entre la de IVlon- 
gon y la Bahía de Neiva. 

Un Pueblo y Parroquia 
de los Franceses en la mis- 
ma Isla , situado en la Costa 
del N , a orilla del Puerto 
Delfín. 

Otro Pueblo y Parroquia 
de los Franceses en la parte 
que poseen de la Isla de 
Santo Domingo , situado en 
la Costa del N de la Cabeza 
del O, dependiente del Puer- 
to del Príncipe. 

TROWEL, Pueblo déla 
Isla de Barbada , situado en 
la parte del Sur. 

TRU 



200 



TRU 



TRU 



TrUCUYA , Rio del 
Rey.no del Brasil , nace al 
O de la laguna Parapitin- 
ga , corre al N muchas le- 
guas , y torciendo luego al 
KNE entra por dos bra- 
2<>s en el grande de San 
Franci r ro. 

TRURO , Pueblo de la 
Provincia* de Nueva Ingla- 
terra en los Estados Unidos 
de América, situado á ori- 
lla de la Bahía de Barnsta- 
ble en el cabo Cod. 

TRUXILLO , Provincia 
y Corregimiento del Reyno 
del Perú , confina por el 
N E con la de Caxamarca, 
por el N con la de Saña, 
por el E con la de Guama- 
chuco , por el Sur con la 
de Santa, y al SE tiene sus 
límites en el rio de Saña y 
camino real que va á Lima, 
por donde se estiende 24 le- 
guas , y por el SO y O con 
el mar del Sur, cuya Costa 
corre SE. NO; compónese 
de tres valles , que son Chi- 
mu, Virú y Chicama, en les 
quales solo llueve en los me- 
'ses de Junio, Julio y Agos- 
to una especie de rocío que 
alíí llaman garúa ; tiene 27 
leguas de largo y 10 de an- 
cho, y en su jurisdicción tres 



TRU 

Puertos, Malabrigo , Gua- 
fiape y Guanchaco ; es de 
hermoso temperamento, aun • 
que algo cálido , muy sano, 
agradable y fértil terreno; 
la riegan y fertilizan varios 
rios, especialmente el de Mo- 
che que es caudaloso ; pro- 
duce mucho trigo, maiz, vi- 
ñas , olivos , cañas dulces, y 
toda especie de frutos , flo- 
res , legumbres , hortalizas y 
frutas , como pinas , pláta- 
nos , luemas , granadillas, 
guayabas, mameyes, pali- 
llos , pepinos , tumbos y chi- 
rimoyas , que pasan por las 
mas delicadas de todo el Pe- 
rú : antiguamente era tanto 
el trigo que se cogia , que 
regularmente daba la tierra 
en la cosecha doscientos por 
uno , y solo la del valle de 
Chicama ascendía á i6d fa- 
negas j pero después del ter- 
remoto grande que experi- 
mentó el dia 20 de Octubre 
de 1687 se esterilizó tanto 
la tierra, que apenas dio fru- 
to alguno en mas de treinta 
años ; pero poco á poco ha 
ido recobrando su antigua 
feracidad : casi toda la Pro- 
vincia está poblada de ha- 
ciendas que producen mu- 
cha azúcar y otro!S frutos, 
de que mantiene gran co- 
mercio. 

La Capital es la Ciudad 
del 



TRU 

del mismo nombre , Cabeza 
de Obispado sufragáneo de 
Lima, erigido por Paulo V 
el año de 1609 ; la fundó 
D.Francisco Pizarro, Mar- 
ques de los Charcas y Ata- 
vilíos, conquistador del Pe- 
rú , el año de 1535, dándo- 
le el nombre en memoria de 
su patria en Extremadura, 
en un agradable y hermoso 
£ llano llamado de Chimú, por 
haber sido todo el territorio 
de un Regulo así llamado, 
que quiere decir poderoso 
señor ; es muy abundante 
en trigo y azúcar , de que 
hacen exquisitos dulces que 
forman el principal renglón 
de su comercio ; es de tem- 
peramento cálido y seco, pe- 
ro muy benigno y sano ; el 
suelo es arenoso , y por eso 
incómodo para andar , y la 
Población , de figura oval, 
cercada de una muralla de 
adobe que mandó hacer el 
Virrey Duque de la Palata, 
y contiene quince baluartes 
y otras tantas cortinas ; las 
calles son de trece varas de 
ancho, tiradas á cordel , y 
las casas hermosas, labradas 
con magnificencia y primor; 
tiene ademas de la Catedral 
tres Parroquias , que son 
Santa Ana , San Sebastian 
y San Estevan , Conventos 
de Religiosos de las Órde- 



^ TRU 201 

nes de San Francisco, San- 
to Domingo, la Merced, San 
Agustin , Colegio que fue 
*de los Regulares de la Com- 
pañía y Hospital de Betlet- 
mitas , Monasterios de Re- 
ligiosas de Santa Clara y de 
Carmelitas Descalzas , y un 
Colegio Seminario: ha pade- 
cido mucho con varios ter- 
remotos , primero el día 14 
de Febrero de 16 19 , en cu- 
ya memuria voto la Ciudad 
por su Patrono á San Va- 
lentín ; el dia 6 de Enero 
de 1625 , el 20 de Octubre 
de 1687, y el 2 de Septiem- 
bre de 1759 : en su distrito 
se han haliado muchas ri- 
quezas de las que ocultaron 
en Huacas los Indios á la 
entrada de los P^spañoles , y 
especialmente el que halló 
Juan Gutiérrez de Toledo 
el año de 1 576 , que le pro- 
duxo al Rey del quinto que 
le tocaba 58527 castellanos 
de oro : pasa distante una 
legua el rio Mocha que fer- 
tiliza su distrito , y de don- 
de se trae por conductos el 
agua á la Ciudad , asi para 
el consumo público como 
para regar las huertas y jar- 
dines : sus habitantes , que 
son mas de 9000, entre quie- 
nes se cuentan muchas fa- 
milias ilustres descendientes 
de los conquistadores , son 

de 



202 TRU TRU 

de genio dócil , afables y corona de oro cruzada de 

liberales , y de agudo inge- dos bastones, y al pie la letra 

nio ; tiene por armas un es- K : está tres quartos de legua 

cudo azul que abraza un* del mar y 8o de Lima , en 

grifo, y en el centro dos co- 300 gr.de long. y en 8 gr. 19 

lumnas blancas y azules so- min. de lat. aust. los demás 

bre agua en que asienta una Pueblos son los siguientes. 

Paiján. Simbál. Moche. Guanchaco. 

Cao. Guarnan. Manache. 

OBISPOS QUE HA HABIDO EN TRUXILLO. 

1 Don Fr. Alonso Guzmán y Talavera , natural de la 
Vilía de este nombre , Religioso del Orden de San 
Gerónimo , electo por primer Obispo de esta Iglesia 
el año de 1 577 , renunció luego que estuvo consagra- 
do , por cuya razón no le cuenta Truxillo en la Díp- 
tica de sus Obispos. 

2 Don Luis de Cárcamo , natural de México , y no Ge- 
rónimo como lo llama equivocadamente Gil Gonzá- 
lez Dávila , fue Catedrático de Decreto en la Uni- 
versidad de aquella Catedral donde estudió , y en su 
Iglesia Tesorero y Canónigo , presentado para Obispo 
de Truxillo el año de 1 6 1 1 , murió en la mar del Sur 
ya cerca del Puerto de Paita navegando para pasar 
á su Diócesi»:. 

3 Don Fr. Francisco Cabrera, del Orden de Santo Do- 
mingo , natural de Córdoba , Colegial en el Colegio 
de Santo Tomas de Sevilla , Lector de Artes y Teo- 
logía en su Convento de Granada , y Maestro en la 
Religión , Prior de los Conventos de Osuna y Cór- 
doba , electo Obispo de Puertorico , y promovido á 
Truxillo el ano de 1614; tomó posesión eldeióió, 
fue el que hizo la erección de esta Iglesia en Obispa- 
do , y quiso de«pues pasar la Silla al Pueblo de L3tn- 
bayeque , por haberse arruinado la Ciudad con un 
terremoto el año de 1610 en que murió en el Pueblo re- 
ferido, habiendo gobernado 3 años, un mes y 22 dias. 

4 



TRU TRÜ 203 

Don Carlos Marcelo Corni , natural de la misma Cui- 
dad de Truxillo, sugeto de singular virtud y litera- 
tura , fue Canónigo Magistral de Lima , Predicador 
de gran créJito y Obispo de Santiago de Chile , de 
donde fue promovido á su patria , y entró el año de 
1621 , era hijo de un fundidor, y oyendo tocar la'* 
campanas quando entraba en la Ciudad dixo , aque- 
lla campana que suena mas alegre la fundió mi pa- 
dre ; fundó en las casas que habia nacido el Colegio 
de la Compañía, dos Capellanías en la Catedral, ren- 
ta para casar doncellas , y erigió una de las Parro- 
quias , murió el año de 1629 como consta en el Ar- 
chivo de su Iglesia , y no el de 1620 como dice Gil 
González Dávila. 

Don Fr. Ambrosio Vallejo , del Real y Militar Orden 
de nuestra Señora de la Merced , natural de Madrid, 
Lector de Artes y Teología , Prior de los Conventos 
de Avila , Valladolid , Medina del Campo y Madrid, 
Provincial de Castilla , y Procurador General de las 
Provincias de España y de Portugal , fue eleero Obis- 
po de Popayán , y de allí promovido á esta Sede dfe 
Truxillo en 1630 , donde murió en 1635. 
Don Diego de Montoya y Mendoza , natural de Mia- 
jancas en el Obispado de Calahorra , pasó promovido 
del Obispado del Cuzco el año de 1639, y murió el 
siguiente de 1640 en el Pueblo de Cascas de la Pro- 
vincia de Caxamarca haciendo la visita. 
Don Fr. Luis de Córdoba y Ronquillo , del Orden de 
la Santísima Trinidad , natural de Granada , en cuyb 
Convento leyó Artes y Teología, fue Ministro de su 
Convento de Málaga , y dos veces del de Sevilla , Pro- 
vincial y Vicario General de Andalucía , presentado 
para Obispo de Cartagena de Indias , de donde se vi- 
no á España sin licencia á los ocho años, supo en 
Sevilla , antes de llegar á la Corte , su promoción á la 
Iglesia de Truxillo, y murió antes de tomar posesión. 
Don Pedro de Ortega y Sotomayor , natural de Li- 
ma , estudió en su Universidad , y ganó de 19 años 
por oposición la Cátedra de Artes , obtuvo después 

las 



sro4 TRU TRU 

las .de Vísperas y de Prrma de Teología , fue Canóni- 
go Magistral de Lima , Maestre Escueta y Arcediano 
en la Iglesia de Truxiilo, y presentado para Obispo 
de ella el año de 1647 > P as ° promovido á la de Are- 
quipa el mismo año. 

9 Don Juan de Zapata Figueroa , promovido de la Igle- 
sia de Santa Cruz de la Sierra , murió antes de reci- 
bir las Bulas. 

jo Don Fr. Marcos Salmerón , del Orden de la Merced, 
natural de la Villa de Buendia en el Obispado de 
Cuenca , estudió Artes en su Convento de Huete, fue 
Colegial en el de la Concepción de Alcalá , Lector 
de Artes en el de Segovia y de Teología en el de To- 
ledo , Presentado Maestro y Comendador en Segovia 
y Guadalaxara , Diftnidor General , Provincial y Ca- 
lificador del Consejo de la Inquisición , dos veces Co- 
mendador en su Convento de Madrid , Visitador de 
las Provincias de Castilla, Aragón y Cataluña, y Ge- 
neral de su Orden , electo Obispo de Truxiilo el año 
de 1647 , murió antes de consagrarse. 

11 Don Andrés García de Zurita, natural de Sevilla, 
Colegial y Rector en el Colegio Real de San Felipe 
y San Marcos de la Universidad de Lima , donde se 
graduó de Doctor en Cánones , fue Cura en el Obis- 
pado de Quito , Canónigo y Dean en la Iglesia de Li- 
ma , Coadjutor del Obispo de Guamanga , y presen- 
tado para el de Truxiilo el año de 1650, murió allí 
en el de iój2. 

12 Don Diego del Castillo y Arteaga , natural de Tu- 
dela en Navarra , estudió en la Universidad de Alca- 
lá , fue Colegial en el Colegio de Málaga , Cátedra - 
tico de Prima , de Artes y de Teología en su Univer- 
sidad , Doctor en ella , y Canónigo Magistral de la 
Iglesia de Afila, fue presentado para Obispo de Car- 
tagena de Indias, que no admitió , pero sí el de Tru- 
xiilo el año 1653 ,y antes de consagrarse pa<ó pro- 
movido á la Iglesia Metropolitana de Santa Fe de 
Bogotá en el Nuevo Reyno de Granada. 

ti Don Fr. Juan de la Calle y Heredia, del Orden de 

nües- 
?sl 



TRU TRU 205 

nuestra Señora de las Mercedes , consagró la Iglesia 
Catedral, y gobernó hasta 17 de Octubre de 1675 
que fue promovido al Obispado de Arequipa. 

14 Don Antonio de León , Obispo que fue de Panamá, 
de donde pasó promovido á Truxillo el año de 1677, 
y el siguiente á la Iglesia de Arequipa. 

15 Don Francisco de Borja era Obispo del Tucumán 
quando fue promovido á Truxillo , donde murió en 
13 de Abril de 1689. 

16 Don Fr. Pedro de la Serna , del Orden de la Santísi- 
ma Trinidad , fue electo Obispo de Truxillo $ pero 
murió en Cádiz estando para embarcarse á su destino. 

17 Don Pedro Diaz de Cienfuegos , hermano del Carde- 
nal de este apellido , se hallaba de Obispo en Popa- 
yán quando fue promovido á Truxillo el año de 1697, 
murió el de 1702 en el Pueblo de Catacaos de la 
Provincia de Piura haciendo la visita. 

18 Don Fr. Juan Víctores de Velasco , del Orden de San 
Benito , murió en 10 de Diciembre de 171 3. 

19 Don Diego Montero del Águila pasó de Obispo de la 
Concepción de Chile el año de 1716, murió en la 
Ciudad de Saña haciendo la visita al año , 7 meses 
y 14 dias de haber tomado posesión. 

«o Don Fr. Jayme Mimbela , del Orden de Predicado- 
res , pasó de Obispo de Santa Cruz de la Sierra el 
año de 1719 , fue de exemplares costumbres y talen- 
tos , enriqueció su Catedral con muchos ornamentos 
y alhajas ricas de oro y plata , construyó el Monas- 
terio de Carmelitas desde los cimientos, y murió en 
4 de Julio de 1739. 

jíi Don Gregorio de Molleda y Clerque , natural de Li- 
ma, pasó del Obispado de Cartagena de Indias el año 
de 1741 á este de Truxillo , y de él promovido al 
Arzobispado de Charcas el de 1748. 

22 Don Fr. Joseph Cayetano Paravicino , del Orden de 
San Francisco , Teólogo , Calificador del Santo Ofi- 
cio , Predicador general , Difinidor de su Provincia 
de Charcas, y Proministro de ella para votar en el 
Capítulo General , fue electo Obispo del Paraguay, 
Tom.V. Dd y 



2o6 TRU 



TRU 



y de esta Iglesia promovido á la de Truxillo el año 
de 1748 , y murió allí el de ij$o. 

23 Don Bernardo de Arviza y Ugarte , natural del Cuz- 
co en el Perú , fue Colegial en el Colegio de San 
Martin de Lima , donde estudió , y se graduó de Doc- 
tor en aquella Universidad , fue hecho Oidor de la 
Real Audiencia de Panamá , y noticioso el Rey de 
que deseaba seguir la mas segura y acertada carrera 
de la Iglesia le presentó para el Obispado de Carta- 
gena de Indias , y después de haberla gobernado con 
mucho juicio y acierto fue promovido á Truxillo, don- 
de murió el año de 1756 , destinado ya al Arzobis- 
pado de Charcas. 

24 Don Francisco Xavier de Luna y Victoria, natural 
de la Ciudad de Panamá , fue soldado en sus prime- 
ros años , luego se ordenó , y era la persona mas es- 
timada en la Ciudad por sus recomendables prendas 
y grande caridad , la qual le elevó á Obispo de su 
patria , y de allí pasó promovido á la Iglesia de Tru- 
xillo el año de 1759? murió el de i 778 promovido 
como su antecesor al Arzobispado de Charcas. 

25 Don Baltasar Jayme Martínez Compañón era Chantre 
de la Santa Iglesia Metropolitana de Lima quando le 
presentó S. M. para el Obispado de Truxillo el año 
de 1778 en que actualmente se mantiene. 



Otra Ciudad hay del mis- 
mo nombre de Truxillo en 
la Provincia y Gobierno de 
Venezuela y Nuevo Reyno 
de Granada, la fundó el año 
de 1556 el Capitán Diego 
Garcia de Paredes en el si- 
tio llamado Escuque , y en 
la altura de una montaña 
cerca del caudaloso rio Mo- 
tatán, donde permaneció po- 
co tiempo , porque abusan- 
do la juventud de su vecin- 



dario de la docilidad de los 
Indios les hacian continua- 
dos agravios , hasta abusar 
de sus hijas y mugeres , de 
lo qual irritados asaltaron 
una noche la Ciudad, y dan- 
do muerte á muchos de sus 
ofensores continuaron el si- 
tio , obligándolos á que la 
desamparasen el año siguien- 
te de 1 557 , y el de 1558 
la volvió á poblar Francis- 
co Ruiz dándole el nombre 

de 



TRU 

de Mirabel, que le duró muy 
pocos días, restituyéndole el 
primitivo ; pero experimen- 
tando las incomodidades de 
continuas lluvias , repetidas 
tormentas y humedad del 
contorno , mudaron la Po- 
blación á la Cabecera de 
uno de los valles que hay á 
las riberas del rio Bocono: 
en esta se suscitaron tales 
discordias y disensiones en- 
tre sus vecinos , que la mu- 
daron segunda vez á otra 
llanura llamada de los True- 
nos , á la orilla del rio Mo- 
tatn, en que no producían 
las sementeras por la plaga 
de hormigas que lo destruían 
todo , ni multiplicaban los 
ganados por la voracidad de 
los tigres, lo qual hizo que 
sus vecinos Ja desamparasen 
sin licencia de nadie tercera 
vez , estableciéndose en otro 
parage aun mas incómodo, 
quatro leguas mas abaxodel 
mismo rio , en el centro de 
una montaña tan áspera, hú- 
meda , y poblada de mosqui- 
tos , culebras, tigres y sa- 
bandijas, que perseguidos de 
tanta calamidad y del mal 
temperamento en que enfer- 
maron todos sus vecinos la 
mudaron quarta vez seis le- 
guas mas al E del valle de 
Pampán, donde tampoco pu- 
dieron permanecer por el 



TRU iof 

excesivo calor y humedad 
del país j pero blasfemando 
de su inconstancia , sin atre- 
verse á transmigrar mas con 
esta que partcia ciudad por- 
tátil , sufrieron sus males 
hasta el año de 1570 que 
cansados de peregrinar hi- 
cieron la quinta y úitima 
fundación en el sitio que 
está hoy , en un valle de 
temperamento sano y muy 
templado que se extiende 
casi una legua N S , pero 
tan estrecho que da solo ca- 
pacidad para dos calles has- 
ta la mitad de la Ciudad, 
que estrechándose mas solo 
permite una , y parece que 
el clima mudó los genios 
díscolos y cavilosos de aquel 
vecindario en quietos y pa- 
cíficos , pues no conocen las 
discordias ni los litigios , y 
basta en todo el Reyno sa- 
ber que uno es de Truxillo 
para caracterizarle de hom- 
bre ingenuo y de sana in- 
tención: llegó á ser esta Ciu* 
dad una de las mas hermo- 
sas y opulentas por el gran 
comercio de sus frutos , es- 
pecialmente del cacao , á 
cuyo beneficio se aplicaron 
plantando quanticsas arbo- 
ledas en los valles de Poco, 
que conducido por la lagu- 
na á Gibraltar les producia 
muchísima riqueza con que 
hi- 



so8 TRU 

hicieron costosas y hermosas 
casas ; pero trocándose des- 
pués la felicidad en contra- 
tiempos y desdichas la han 
dexado que apenas es som- 
bra de su grandeza , y per- 
didas las arboledas de ca- 
cao por las inundaciones del 
rio quedó sin trato ni co- 
mercio alguno, á cuyo tra- 
bajo siguió el de saquearla el 
año de 1678 el pirata Fran- 
cés Pedro Gramont queman- 
do y destruyendo aquellos 
suntuosos edificios : hoy ten- 
drá algo mas de 300 veci- 
nos , y ademas de la Iglesia 
Parroquial dos Conventos 
de Religiosos de San Fran- 
cisco y Santo Domingo, una 
Ermita de nuestra Señora 
de Chiquinquirá en que es- 
tá fundado el Hospital , un 
Monasterio de Religiosas Do- 
minicas , que trabajan con 
primor muchas curiosidades 
y labores de pita que tie- 
nen mucha estimación en to- 
do el Reyno: es muy abun- 
dante en trigo, cebada, maíz, 
algodón , garbanzos y otras 
semilias ; fabrican mucha 
azúcar, de que hacen exqui- 
sitas conservas , y produce 
de toda especie de frutas que 
hay en América y muchas 
de las de Europa ; cria in- 
finito ganado ovejuno y de 
cerda , gallinas , pavos y 



TRU 

otras aves, sin que le falte na- 
da de quanto es imaginable 
para el regalo y comodidad 
de la vida ; pero estas ven- 
tajas se contrapesan con la 
pensión de tener casi todos 
sus naturales cotos en la 
garganta, que con suficiente 
fundamento atribuyen á las 
aguas del rio impregnadas 
de metales : está 80 leguas 
al Mediodía de Coro, 27 al 
Poniente deTucuyo y 18 de 
la laguna de Maracaibo, en 
o gr. 10 min. de lat. bor. 

Otra Ciudad Capital de 
la Provincia y Gobierno de 
Honduras en el Reyno de 
Guatemala , fundada por 
Francisco de las Casas el 
año de 1524, está situada 
en medio de dos rios de bue- 
na agua y abundantes de 
pescado; es de temperamen- 
to templado , fértil en toda 
especie de frutos y abundan- 
te en ganados , y particu- 
larmente vacuno, que es mas 
corpulento que el de Espa- 
ña ; cogen mucha miel y ce- 
ra , y las parras y el trigo 
dan fruto dos veces al año: 
los limones, naranjas y otras 
frutas de Europa han mul- 
tiplicado tanto que no se 
echa menos en esta Ciudad 
regalo alguno ; produce asi- 
mismo mucha caña dulce, de 
que hacen azúcar , y caña- 
fís- 



TRU 

fistola ; en su distrito tiene 
minas de riquísimo oro : le 
dieron el nombre de Truxi- 
Uo porque la mayor parte 
de sus fundadores eran de 
la Ciudad de este nombre 
en Estremadura \ fue Capi- 
tal de la Provincia , y don- 
de se erigió la Catedral en 
Obispado , permaneciendo 
en ella hasta el año de ? 5 58 
que se trasladó á Vallado- 
lid, de donde dista 60 le- 
guas: la Iglesia Parroquial 
es muy buena y grande; tie- 
ne un Convento de Religio- 
sos de la Mer:ed , Hospital 
con la advocación de nues- 
tra Señora de la Concep- 
ción , y un buen Puerto que 
es muy cómodo y célebre, 
el principal de los que hay 
en aquella Costa, y donde se 
embarcó Hernán Cortés pa- 
ra volver á México de la jor- 
nada de Ibueras: ha sido sa- 
queada por los Holandeses á 
fines del siglo pasado , está 
en 292 gr. 15 min. de long. 
y en 1 5 gr. 40 min. de lat. 

Otra Ciudad de la Pro- 
vincia y Gobierno de Popa- 
yán en el Nuevo Reyno de 
Granada , véase lscance. 

Tiene el mismo nombre 
una Bahía grande de la Pro- 
vincia y Gobierno de Hon- 
duras en el Reyno de Gua- 
temala. 



TRU 209 

Un Islote ó peñasco de la 
Costa del Perú en la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
su nombre , junto a la pun- 
ta de Guanchaco. 



TU 






UAICAS , Nación bár- 
bara de Indios del Perú que 
habita al Levante de losChi- 
quitos , los Misioneros de la 
Compafiia que estaban en- 
tre estos la descubrieron el' 
año de 175 1 ; pero no están 
reducidos ni conocidos to- 
davía. 

TUANTIQUlTI,Riode 
la Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme, nace en las monta- 
ñas de la parte del N , y 
sale al mar enfrente de las 
Islas Mulatas. 

TUARIQUÍ, Pueblo pe- 
queño de Indios bárbaros de 
la misma Provincia y Rey- 
no que el rio anterior , si- 
tuado en las montañas de la 
Co?ta del Norte. 

TUBÁC , Villa y Presi- 
dio de la Provincia y Go- 
bierno de Sonora , fundado 
á mediado del siglo anterior 
para contener las incursio- 
nes de los Indios infieles y 
asegurar la comunicación 
con el Nuevo México. 

TUBAGE, Rio grande y 
cau- 



2io TU 

caudaloso de la Provincia y 
Gobierno de San Juan de 
los Llanos en el Nuevo Rey- 
no de Granada , entra en el 
Orinoco un poco mas abaxo 
que el Meta , á sus orillas 
habia algunos Pueblos de 
Indios Salibas reducidos á la 
fe por los Misioneros de la 
Compañía el año de 1732; 
pero los destruyeron y que* 
marón los Indios Caribes. 

TUBAGI , Rio grande y 
caudaloso de la Provincia 
de San Pablo en el Brasil, 
nace en sus montañas cerca 
de la Costa , corre al N O, 
y torciendo luego su curso 
al N entra en el Parapa- 
mena , junto al Pueblo de 
San Ignacio. 

Otro rio hay de este nom- 
bre en la Provincia y Capi- 
tanía de San Vicente en el 
mismo Reyno, corre al N 
formando un arco , y se une 
con el de Yapo para entrar 
en el de Paraná-pane. 

TUBAPÚL, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay , situado á la ori- 
lla de un rio de su nombre, 
casi enfrente de la Ciudad 
de la Asunción. 

TU BAR A ., Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada, célebre por 
la circunstancia de haber si- 



TU 

do Cura Doctrinero en él 
San Luis Beltran , que re- 
duxo á sus naturales á la 
Fe Católica , y quedó desde 
entonces el Curato al cui- 
dado de los Religiosos del 
Orden de Predicadores, has- 
ta que el Obispo Don Luis 
Ronquillo de Córdoba la ad- 
judicó á los Clérigos , sobre 
que hubo un pleyto muy dis- 
putado , y se mandó por el 
Rey que volviese á aquellos 
Religiosos. 

TUBARES , Pueblo de 
las Misiones que tenían los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobierno 
de Cinaloa. 

TÜBASIS , Nación bár- 
bara de Indios descendien- 
tes de los Chiquitos en el 
Perú , ená al Levante del 
rio Aparé ó de San Miguel; 
era antes muy numerosa, 
pero hoy está reducida á po- 
cas familias. 

TUBATI, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay , situado al E de 
la laguna de Ipacatui. 

TUBüGANTI,RiodeU 
Proyincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme , tiene su nacimiento 
en las montañas de la Costa 
del N , corre al O , y entra 
en el Chucunaqui. 

TUBÚL , Rio del Reyno 
de 



TU 

de Chile , corre al NNO, 
y sale al mar entre el de 
Carampangue y la punta de 
Lava pie. 

TUBUTAMA ó Tubuta- 
ni , Pueblo de la Provincia 
y Gobierno de Sonora , si- 
tuado á la orilla de un rio, 
entre los Pueblos de Addi 
y Aquimuri. 

TUCACAS , Puerto de 
la Costa de la Provincia y 
Gobierno de Caracas en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
en una ensenada grande que 
forma la punta de San Juan 
ó Chiribicbe. 

TUCAPÉL, Fortaleza de 
la Provincia y Corregimien- 
to de la Concepción en el 
Reyno de Chile , situada á 
la orilla del rio de su nom- 
bre en los confínes de los 
infieles Araucanos , con el 
título de San Felipe , en 37 
gr. de lat. aust. 

Tiene este nombre un 
Pueblo de la misma Provin- 
cia y Reyno con el adita- 
mento de Viejo , en memo- 
ria de una Ciudad que hu- 
bo allí , y mandó fundar 
D. Garcia Hurtado de Men- 
doza , Marques de Cañete, 
que después destruyeron en- 
teramente los Indios Arau- 
canos el año de 1600. 

Un rio de la misma Pro- 
vincia y Reyno corre al S, 



TU 211 

y torciendo luego su curso 
al O sale al mar entre el de 
Lleulleu y el de Lebo ¡ á 
su orilla dieron una célebre 
batalla los Españoles á los 
Araucanos. 

Un volcán de la misma 
Provincia y Reyno. 

TUCKSIGI , Pueblo de 
Indios de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Septen- 
trional, situado en (a cabe- 
cera del rio Tannasee. 

TUCOMBlRA,Riode la 
Provincia y Capitanía de los 
Ilheos en el Brasil , nace en 
los confines de la de Todos 
los Santos , corre al S , y 
torciendo luego su curso al 
E con el nombre Das Con- 
tas sale al mar entre el rio 
de los Uheos y la barra de 
Cama. 

TUCOPIA , véase Tau- 
maco. 

TUCSANI, S. Simón de) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Sonora en Nue- 
va España , situado en el 
territorio de los Indios Co- 
comaricopas , á la orilla del 
rio grande de Gila. 

TUCTLA , Santiago de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Malacatepec y Al- 
caldía mayor de Nexapa en 
Nueva España , situado en 
el plan que fofman unas lo- 
mas donde empiezan la* 
gran- 



2T2 TU 

grandes llanuras de Alvara- 
do, es de temperamento frió, 
y de tan continuas y espe- 
sas nieblas que pocas veces 
en el año se logra allí ver el 
sol; su vecindario se com- 
pone de 44 familias de In- 
dios aplicados al cultivo del 
algodón que se da en una 
vega que tiene mas de dos 
leguas de largo , cuyas co- 
sechas son tan abundantes 
que de ellas se provee toda 
la jurisdicción: está 10 le- 
guas al N de su Cabecera. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Sebastian en la Ca- 
beza de partido de Cuilapa 
y Alcaldía mayor de Qua- 
tro Villas , tiene 7; familias 
de Indios que se emplean 
en el cultivo y comercio de 
grana , semillas,, frutas, car- 
bón y cortar maderas : está 
media legua al S £ de su 
Cabecera. 

Otro con la misma advo- 
cación en la Cabeza de. par- 
tido de ZapotitUn y Alcal- 
día mayor de Zacatlan, dis- 
tante poco mas de dos le- 
guas de aquella. 

Otro que es Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Guajuapa , que tie- 
ne incluyendo los barrios de 
su distrito :6j umilias de 
Indios. 



TU 

TÜCUACA, Islas de) 
situadas en el golfo Triste 
de la Provincia y Gobierno 
de Venezuela y Nuevo Rey- 
no de Granada. 

TUCÚMA , Santiago de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento deHuanta en 
el Perú , anexo al Curato 
del de Paucarbamba. 

TÜCÜMÁN, Provincia y 
Gobierno del Perú , perte- 
neciente al Virreynato de 
Buenos Ayres , confina pot 
el N con las de Chichas y 
de Lipes , desde el N O al 
Poniente con la de Ataca- 
ma , y por el Poniente y SO 
con la de Cuyo del Reyno 
de Chile ; el terreno desde 
este último rumbo al SE 
está desierto , y corren sus 
llanos los Indios bárbaros 
Aucaes , Huarcas, ó Pampas, 
Pehuenches , Puelches, Un- 
cos y de otras naciones que 
habitan las serranias inme- 
diatas á la cordillera de Chi- 
le , que se extiende hasta el 
estrecho de Magallanes: si- 
guiendo al S E confina esta 
Provincia con la jurisdicción 
de Santa Fe , perteneciente 
al Gobierno de Buenos Ay- 
res ó rio de la Plata, y des- 
de este rumbo hacia el N 
donde se encuentra la Pro- 
vincia de Chichas confina 
con las dilatadas regiones 

del 



TU 

del Chaco Gualambá , país 
inculto y montuoso habita- 
do por diferentes naciones 
bárbaras: se extiende el Tu- 
Cumán desde 22 gr. á 33 i, 
y tiene de largo desde el ar- 
royo de Quiaca, que la di- 
vide de la de Chichas , has- 
ta Melinque hacia Buenos 
Ayres casi 370 leguas que 
se caminan en carretas , y 
de ancho 190 de Oriente á 
Poniente por donJe mas: los 
primeros descubridores de 
este país lo dividieron en 
tres Provincias con respec- 
to á tres naciones que ha- 
llaron en él , los Juries que 
ocupaban la parte oriental, 
los Diaguiras Ja occidental 
en muchos valles ,y los Co- 
michingones hacia el S, que 
es donde está hoy la Ciu- 
dad de Córdoba, y estos úl- 
timos habitaban en cuevas 
debaxo de tierra: fue el pri- 
mer descubridor y conquis- 
tador Diego de Roxas el año 
de 1 543 de orden del Licen- 
ciado Vaca de Castro , Go- 
bernador del Perú, con al- 
gunos Capitanes de los que 
sirvieron contra Diego de 
Almagro el Mozo , los qua- 
les entrando á los llanos en- 
contraron algunos Pueblos 
de Indios, y en los valles de 
Salta y Calchaqui mucha 
gente de manta y camiseta, 
Tom. V % 



TU 213 

que unidos á los de la co- 
marca hicieron frente á los 
Españoles , en cuya refrie- 
ga mataron á Diego de Ro- 
xas , y con las pretensiones 
del mando que querían va- 
rios no tuvo efecto la con- 
quista , y después de algu- 
nos sucesos se volvieron al 
Perú , á tiempo que el Maes- 
tre de Campo Francisco de 
Carb3j'al acababa de desba- 
ratar á Diego de Centeno 
en la batalla de Pocona , y 
hizo lo mismo con ellos. Des- 
pués que Pedro de la Gasea 
venció á Gonzalo Pizarro 
en Xaquixahuana el año de 
1548 dio la conquista del 
Tucumán á Juan Nuñez de 
Prado , que con poco mas 
de 3o hombres la empezó el 
de 1 5 50 , fundando cerca de 
la sierra una Ciudad que 
llamó del Barco , en obse- 
quio de Gafca que era del 
Pueblo de este nombre, cer- 
ca de Ávila : pasando por. 
elia el año de 1551 Fran- 
cisco de Villagra , que lle- 
vaba gente de socorro á Pe- 
dro de Valdivia para la con- 
quista de Chile , sometió á 
su obediencia esta Ciudad, 
y su fundador en nombre 
de Valdivia, pretextando que 
la Provincia era parte de 
aquel Reyno , y luego que 
llegó envió este conquista- 
Es doc 



214 TU 

dor por su Teniente á Fran- 
cisco de Aguirre , que mu- 
dó la citada Ciudad del Bar- 
co á la comarca de ios In- 
dios Junes , y fue muchos 
años la Capital de esta Pro- 
vincia sujeta al Reyno de 
Chile: empadronó y reduxo 
Aguirre 47$ Juries y Toco- 
notes, en Santiago , rio Sa- 
lado y la Sierra , repartién- 
dolos en cinqüenta y seis en- 
comiendas ; y Juan de Zuri- 
ta , que le sucedió en el go- 
bierno , fundó en el valle 
de Calchaqui una Ciudad, y 
otra en el valle deConando, 
80 leguas al SS E , que lla- 
mó Londres por obsequio á 
la Reyna Maria de Ingla- 
terra , que habia casado con 
Felipe II , las quales arrui- 
naron después los Indios en 
tiempo del Gobernador Cas- 
tañeda. El temperamento de 
esta Provincia es caliente, al 
paso que se aparta de la 
Zona Tórrida , y se observa 
que los parages que distan 
menos de la equinoccial son 
mas frios , porque se va le- 
vantando el terreno hasta 
encontrar la cordillera del 
Perú ; las estaciones son ar- 
regladas , y la fertilidad ge- 
neral en toda ella , por ser 
la tierra pingüe y esponjo- 
sa hasta cierta profundidad; 
produce todo género de se- 



TU 

millas , hortalizas y frutas 
con abundancia : los muchos 
y buenos pastos ía hacen á 
propósito para las grandio- 
sas crias de muías , yeguas, 
caballos y demás especies de 
ganado que parece increí- 
ble^ si no da mas frutos la 
tierra es porque no hay pro- 
porcionados habitantes que 
los consuman , pues regu- 
lándose los que tiene á ioo9 
podría su extensión y fera- 
cidad producir para quatro 
millones : en algunos para- 
ges se coge vino, de que ha- 
cen aguardiente ; hay mu- 
cho algodón , y muy fino; 
excelentes maderas para edi- 
ficios , de las quales no dexa 
de tener algún comercio, es- 
pecialmente de tablas que 
conducen de la Ciudad de 
San Miguel en carretas á 
Salta , Santa Fe y Buenos 
Ayres; provee también á Po- 
tosí de las maderas que ne- 
cesitan los mineros para sus 
ingenios , dando por cada 
exe de quebracho , que es 
una madera fortísima, 1800 
ú 2'd pesos, á causa del tra- 
bajo de conducirlo por ca- 
minos ásperos y dilatados; 
hay también guayacanes, bo- 
xes, laureles, pinos , tipas ó 
dragos, nogales, palmas muy 
altas y otras muchas ; cóge- 
se allí mucha miel , y la hay 

de 



TU 

de doce especies de diferen- 
tes calidades , y hay una 
agria que la fabrica una es- 
pecie de abejas debaxo de 
tierra ; mucha cera blanca, 
algarrobas deque hacen alo- 
xa , grana , añil y lino , que 
son frutos de poca utilidad 
porque no los benefician: 
abunda en caza de toda es- 
pecie , que no la desfrutan, 
como tigres , leones peque- 
ños que llaman pumas, puer- 
cos , venados , antas , quiri- 
quinchos, liebres, vizcachas, 
osos hormigueros , huana- 
cos , vicuñas , abestruces y 
muchos insectos , varios gé- 
neros de culebras , y entre 
ellas la que llaman ampala- 
ba , que parece el tronco de 
un árbol grueso , y se ali- 
menta de animales peque- 
ños que atrae con el alien- 
to , pero son mansas y pe- 
sadas : hay multitud de ara- 
ñas muy grandes , cuyas te- 
las si se beneficiasen podrían 
suplir por la seda : en sus 
rios y lagunas abunda casi 
toda esta Provincia de pesca- 
dos, dorados, sábalos, den- 
tados , bogas , anguilas y de 
otras muchas especies : rié- 
ganla muchos rios , de los 
quales á excepción de dos 
todos se pierden, y después 
de haber corrido muchas le- 
guas se desparecen forman- 



TU 2TS 

do lagunas ó embebiéndose 
en la tierra : los principales 
son el Salado , el de Xuxuy, 
Rio Dulce , y. Rio Quarto. 
No faltan minas en esta Pro- 
vincia , pues aunque en la 
mayor parte es llana no de- 
xa de haber cerros donde la 
naturaleza ha depositado sus 
tesoros en las serranías que 
por el Poniente corren al 
Perú, y son ramos de la cor- 
dillera como el de Aconca- 
gua , siempre cubierto de 
nieve , en que hay minera- 
les de plata en que se tra- 
bajaron varias vetas á fin del 
siglo pasado , y se abando- 
naron por las hostilidades 
que hacían los Indios del 
Chaco , y después se descu- 
brieron muchas bocas mia- 
ñas trabajadas por los In- 
dios antes de la conquista, y 
beneficiaban la plata solo 
por fundición : igualmente 
se hallan en el cerro llama- 
do Pulares del valle de Cal- 
chaqui , y en otros dos en- 
lazados con Ja serrania , que 
son Tampatamba y Pacta, y 
en el de Acui , donde tam- 
bién tiene cerca otras de co- 
bre, y hacia los términos que 
dividen esta Provincia de la 
de Atacama están los de oro 
de Incahuasi y de Olaros, y 
en la Puna de la jurisdic- 
ción de Xuxuy , donde acu- 
den 



2l6 



TU 



den á trabajar algunos in- 
dios de los Pueblos de Ca • 
sivinco y Cochinoea, perte- 
necientes á la Encomienda 
del Marques del Valle del 
Toxo , único título que hay; 
y en las serranías de Cór- 
doba se descubrieron y tra- 
bajaron el año de 1757 otras 
minas de oro , aunque de 
baxa ley, y otras en el cerro 
de Pamariña del distrito de 
Rioxa , que no se trabajan 
por falta de gente. El co- 
mercio principal de e.sta Pro- 
vincia es el de muías que 
conducen de las jurisdiccio- 
nes de Córdoba , Santa Fe 
y Buenos Ayres , compra- 
das á 2 , 3 ó 4 pesos , que 
pasan la invernada en las in 
mediaciones de Salta para 
engordarlas y fortalecerlas, 
donde venden cada año de 
30 hasta 50$ de las que son 
útiles , porque se desgracian 
muchas , internándolas los 
compradores á las Provin- 
cias del Perú , en que valen 
desde 12 hasta 17 pesos ca- 
da una , y conducen igual- 
mente de 14 a 1 63 vacas 
para los minerales, cuya pri- 
mera compra es de 12 á 14 
reales , y uno el cuero , de 
que curten muy buenas sue- 
las ; también hacen comer- 
cio de xabon que llevan en 
petacas al Perú, pagando de 



TU 

.•'derechos al Rey ir reales 
por cada carga, 3 poruña 
vaca y 6 por la muía , se- 
gún el establecimiento que 
se hizo el año de 1740 , y 
su producto está destinado 
para defender la frontera de 
los Indios infieles , y paga- 
mento de las tropas y fuer- 
tes construidos á este fin. 
Las muías suelen padecer 
una enfermedad en los cas- 
cos que allí llaman mal del 
bazo , y los arrieros dicen 
que es contagiosa , y se co- 
munica á las que están sa- 
nas si pasan por el terreno 
que han pisado las enfer- 
mas ; pero en realidad no 
es otra c<>sa que haberse des- 
peado por lo mucho que ca- 
minan, especialmente si tie- 
nen los cascos blandos, y 
por eso los prácticos , en la 
invernada que hacen junto á 
Salta , procuran no ponerlas 
en parages húmedos y anega- 
dizos. Apenas hay Provincia 
cuyas Poblaciones principa- 
les hayan tenido tantas mu- 
danzas como en esta por las 
continuas irrupciones de los 
Indios que la rodean por el 
Oriente y por el Sur , y en 
otro tiempo por el N O , los 
quales han acometido con 
freqüencia las Poblaciones 
sin perdonar los campos, re- 
tirándose luego que han co- 
me- 



TU 

metido las premeditadas hos« 
tilidados, con muchas muer»' 
tes, cargados de despojos y 
de ganado, por cuya razón 
ha estado siempre en arma 
esta Provincia , y no se ha 
poblado á correspondencia 
de su extensión , tempera- 



TU 21? 

mentó y fertilidad , siendo 
prteiso para contener á los 
infieles mantener por ante- 
murales alguuus presidios y 
fortalezas en los parages mas 
expuestos á sus invasiones en 
que se ocupa mucha gtnte: 
los que hay al presente son 



Rio Negro. 
Ledesma. 
Santa Bárbara. 
El Piquete. 
San Fernando. 



Piquete segundo. 

Tunillar. 

San Luis de los 

Pitos. 
Estancia del Rey. 



Baibuena. 

San Estevan de 

Miraflores. 
El Sauce. 
El fuerte del Tio. 



Los Religiosos de la extin- 
guida Compañía establecie- 
ron unas Misiones en que 
fundaron varios Pueblos en 
que tenian 24© almas re- 
ducidos á vida sociable , y 
que han servido en las en- 
tradas que han hecho alCha- 
co los Gobernadores, hacien- 
do su campaña con las mi- 
licias de la Provincia , arma- 
dos de dardos, flechas y lan- 
zas , en cuyo manejo son 
muy diestros ; tienen oposi- 
ción y enemistad á los del 
Chaco , y particularmente á 
los Mataguayos , que es la 
nación mas numerosa, infiel 
y traidora de todas. En es- 
tos Pueblos de reducciones 
se exercitan en la labranza, 
y cogen abundantes cose- 
chas de maíz , zapayos, y 
otras semillas y frutas j cul- 



tivan tabaco , algodón y agí 
para comerciar con las Ciu- 
dades inmediatas , y tienen 
distribuido el tiempo con el 
mayor arreglo en el traba- 
jo y en su instrucción , lo- 
grando muchas comodida- 
des que no tenian antes; hoy 
están al cargo de !os Reli- 
giosos de S. Francisco. Hay 
tradición en esta Provincia 
de haberla habitado gigan- 
tes , y se han hallado algu- 
nos huesos de ellos que con 
el transcurso del tiempo han 
descubierto las aguas en al- 
gunos barrancos , y poco 
tiempo hace se encontraron 
en el Curato de la Punilla 
de la jurisdicción de Córdo- 
ba los cascos de una cabe- 
za del grueso de quatro de- 
dos , y unidos parecían una 
tinaja : los habitantes , como 
he- 



2i8 TU 

hemos dicho, llegan á ioo3, 
y la Capital 

Es la Ciudad del mismo 
nombre con la advocación 
de San Miguel , fundada el 
año de 1564 por Diego de 
Villatroel , y trasladada el 
de 1685 por el Gobernador 
Don Fernando de Mendoza 
Mate de Luna por haberla 
arruinado el de 1680 una 
inundación que se llevó la 
Iglesia y una calle de casas: 
está 12 leguas del sitio en 
que se fundó primero , en un 
campo ameno , aunque es- 
caso de agua , pues apenas 
la había si no en algunos 
pozos y en una acequia que 
sacaron del rio que corre á 
distancia de una legua los 
primeros fundadores, la qual 
ha renovado posteriormente 



TU 

el Gobernador Don Geró- 
nimo Matorras ; es de tem- 
peramento templado, y muy 
abundante en frutos, Cabe- 
za de Obispado erigido el 
año de 1570 : tiene ademas 
de la Iglesij Catedral, dedi- 
cada á San Miguel , Patrón» 
de la Ciudad , un Convento. 
de Religiosos de San Fran- 
cisco , otro de la Merced y 
Colegio que fue de los Regu- 
lares de la Compañía ; man- 
tiene algún comercio , aun- 
que corto, de la cria y venta 
de muías, pero el principal 
es de amansar bueyes para 
el uso de las carretas : está 
600 leguas de Lima, 160 al 
S de la Plata , en 3 1 3 gr, 
48 min. de long. y en 27 gr, 
10 min. de lat. las demás Po- 
blaciones son las siguientes. 



CIUDADES. 

Córdoba. 

Rioxa. 

San Salvador. 

Santiago. 

Londres. 

San Miguel. 

Salta. 

Balbuena. 

Talavera. 

Tarija. 

PUEBLOS. 

Rio de Córdoba. 
Altaboyano. 



Saldan. 

Lagunilla. 

Rio segundo. 

Rio tercero. 

Rio quarto. 

Samampa. 

Tulumba. 

Ischilin. 

Punilla. 

Calamuchíta. 

Traslasierra. 

Humahuaca. 

Cochinoca. 

Santa Catalina. 

lruya. 



Casivíndo. 

San Francisco de 

Yavi. 
San Juan de los 

Cerillos. 
Tocama. 
Huañagasta. 
Matara. 
Marapa, 
Chiquiligasta, 
San Joaquín. 
Chiquiana. 
Calchaqui. 
Atapsi. 
Cafayate. 

Pu- 



TU 




TU 


Pulares grande. 


Poyogasta. 


Quilme. 


Laracachi. 


Bombolán. 


Sicha. 



219 



Pueblos de Misiones. 

S. Francisco de S. Estevan de Mi- S. JuanBaptista de 

Pampas. raflores. Balbuena. 

Concepción de Nuetra Señora del Nuestra Señora del 

ADipones. Buen Consejo. Pilar de Mecapi- 

Si,i Ignacio de S. Joaquín de Umo- lio. 

Tobas. ampas. S. Joseph de Peta- 

Saldán. cas. 

OBISPOS QUE HA HABIDO EN TUCUMÁN. 

i Don Fr. Gerónimo de Villa Carrillo , del Orden de 
San Francisco , Comisario General de las Provincias 
del Perú , primer Obispo de la Iglesia del Tucumán 
nombrado el año de 1 570, pero no admitió. 

2 Don Fr. Gerónimo de Albornoz, del mismo Orden que 
el anterior ¡, y también Comisario General , fue nom- 
brado por renuncia de aquel el mismo año de 1570. 

3 Don Fr. Francisco de Victoria , del Orden de Santo 
Domingo , Portugués de nación , Maestro y Presen- 
tado en su Religión , electo por sus virtudes y lite- 
ratura el año de 1576 , llamó á los Regulares de la 
Compañia para encargarles la conversión de los In- 
dios, y entraron cinco del Reyno del Brasil y quatro 
del Perú, con que logró reducir al gremio de la Igle- 
sia muchos millares de infieles ; pasó con licencia á 
España, y murió en su Convento de Atocha en Ma- 
drid el año de 1 592. 

4 Don Fr. Fernando Trexo de Sanabria , del Orden de 
San Francisco, natural de Lima , célebre Predicador 
en Potosí , electo Provincial, y el primer criollo que 
tuvo esta Dignidad , nombrado para Obispo del Tu- 
cumán el año de 1 592 , se consagró en Quito , y mu- 
rió en su Iglesia el de 16 14. 

$ Don Fr. Tomas de Torres , del Orden de Santo Do- 

min- 



220 TU TU 

mingo , natural de Madrid , Colegial tn su Colegio 
de San Gregorio de Valladolid , Presentado > Maes- 
tro , después de haber leiio muchos años Teología 
en sus Conventos hi¿u lo mismo con grande aplauso 
en el de Lovayna otros ocho, volvió á España, y fue 
Prior en los Conventos de Atocha y Zamoia , el Señvr 
Don Felipe 111 le presentó para Obispo del Para- 
guay , y de esta Iglesia pasó promovido á la del Tu- 
cumán el ano de 1626 , murió en Chuquisaca de un 
frenesí pasando á Lima al Concilio que se celebraba. 

6 Don Fr. Melchor de Maldonado y Saavedra , del Or- 
den de San Agustin , natural de la Ciudad del Rio 
del Hacha en el Nuevo Reyno de Granada , pasó á 
España, tomó el hábito en Sevilla , estudió en Sala- 
manca , y fue presentado para Obispo del Tucumin 
el año de 1632 ; se dedicó con el mayor esmero á la 
conversión de los Indios infieles , sobre que escribió 
con mucho zelo á su Santidad y al Rey } gobernó 
con grande aplauso y acierto su Iglesia treinta años, 
y murió el de 1662. 

7 Don Fr. Nicolás de Ulloa , del Orden de San Agus- 
tín , natural de Lima , estudió en su Colegio de esta 
Ciudad, fue Provincial, y fundador del Colegio y 
Universidad Agustiniana , electo Obispo del Tucurnáti 
el año de 1663 , gobernó su Iglesia con grande acier- 
to y desvelo por la conversión de los Indios infieles, 
estimando el de los Regulares Misioneros de la Com- 
pañía , y lleno de virtudes murió ef año de 1682. 

8 Don Francisco de Borja fue electo Obispo de esta 
Iglesia el referido año de 1682 , y promovido en el 
mismo á la de Truxillo. 

9 Don Fr. Alonso Pacheco , del Orden de San Agustín, 
natural de Lima , Provincial en su Provincia , funda-» 
dor del Colegio y Universidad Pontificia Agustinia- 
na , electo Obispo del Tucumán. 

10 Don Fr. Manuel de Mercadillo, de quien no tene- 
mos mas noticia que la que da el P. Pedro Lozano en 
6u Historia del Chaco, y dice que era Obispo del Tü= 
cumán el año de 1710. 

11 



TU TU 22i 

j i Don Juan de Laiseca Alvarado , electo Obispo de esta 
Iglesia el año de 171 1 , promovido de ella á la de Po- 
payán antes de tomar posesión , y por su vacante pre- 
sentado / 

12 Don Alonso del Pozo y Silva , Dean de la Iglesia de 
la Concepción de Chile su patria , Colegial del Con- 
victorio de San Francisco Xavier de esta Ciudad , Cu- 
ra Rector , Canónigo Magistral , Arcediano , y última- 
mente Dean en su Iglesia , presentado para Obispo del 
Tucumán el referido año de 171 1 , donde vivió con 
los créJitos de limosnero y virtuoso , fue promovido 
ai de Santiago de Chile el de 1723. 

13 Donjuán de Sarricolea y Olea, natural de la Ciu- 
dad de León de Guanuco en el Perú , de tan adelan- 
tado talento que á la edad de once años defendió Con- 
clusiones públicas de Gramática y Retórica en Lima, 
y de Colegial en el Real Colegio de San Martin ; en 
la Universidad de San Marcos se graduó de Doctor 
en Teología , obtuvo tres Curatos por oposición , fue 
Examinador Sinodal del Arzobispado , Calificador del 
Santo Oficio, y en el concurso á la Penitenciaria de 
aquella Metropolitana le promovió el Rey sin ir pro- 
puesto ; hizo varias oposiciones á Cátedras , y ganó 
las de Nona y Prima en aquella Universidad } fue nom- 
brado Obispo del Tucumán el año de 1724, y pro- 
movido á Santiago en Chile el de 1730. 

14 Don Joseph Garcia Gutiérrez de Cevallos , Caballero 
del Orden de Santiago , Colegial en el Colegio del 
Rey de Salamanca , que se hallaba de Inquisidor en 
Lima, fue presentado para Obispo del Tucumán el 
año de 1730, y de esta Iglesia promovido á Arzobis- 
po de la Metropolitana de Lima el de 1742. 

1 5 Don Fernando de la Sota , nombrado Obispo del Tu- 
cumán el mismo año de 1742 , murió á los dos años 
el de 1744. 

16 Don Pedro de Argandoña , electo el año de 1745 , pro- 
movido al Arzobispado de Charcas el de 1761. 

17 Don Manuel de Abad y Illana , electo el año de 1763, 
pasó promovido al Obispado de Arequipa el de 1770. 
Tom.V. Ff i8 



222 TU TU 

1 8 Don Juan Manuel de Moscoso y Peralta , natural de 
Arequipa , Colegial en el Real de San Marcos , se 
ordenó á título de Cura de la Villa de Moquehua, fue 
Provisor y Vicario General de aquel Obispado , Visi- 
tador General en él , Comisario y Juez Apostólico de 
la Santa Cruzada y de la Inquisición , Calificador de 
ella , Examinador Sinodal , Canónigo Magistral de la 
Iglesia de su patria , y luego Tesorero , Maestre Es- 
cuela y Arcediano, y con retención de ella nombrado 
Obispo auxiliar con el título de Tricomi , fue pro- 
movido al Obispado del Tucumán el referido año de 
1770 , asistió como sufragáneo al Concilio de la Pla- 
ta , y pasó promovido al Cuzco el año de 1778. 

ip Don Fr. Joseph Antonio de San Alberto , del Orden 
de Carmelitas Descalzos, presentado para Obispo del 
Tucumán el mismo año de 1778 , y promovido al Ar- 
zobispado de Charcas el de 1784. 

20 Don Ángel Mariano Moscoso Pérez y Oblitas , natu- 
ral de Arequipa , estudió en el Colegio Real de San 
Bernardo de la Ciudad del Cuzco Filosofía y Teolo- 
gía , en cuyas facultades se graduó de Doctor , pasó 
á Santa Cruz de la Sierra de Secretario del Obispo 
Don Fernando Oblitas , donde se ordenó, y fue des- 
tinado al Curato deTarata, que sirvió mas de 22 años; 
edificó de nuevo su Iglesia Parroquial , fabricó otra en 
el lugar llamado el Paredón , emprendió la conquista 
y reducción de los Indios Juracarees , de quienes for- 
mó dos Pueblos abriendo camino de comunicación á 
ellos $ concurrió con el mayor zelo con su per<ona, 
gentes , armas y socorros al Exército Real formado 
para restablecer la tranquilidad de aquellas Provin- 
cias en la sublevación del rebelde Tupamaro , cuyos 
distinguidos servicios hizo presente la Real Audien- 
cia y Cabildo Secular de Charcas á S. M. , que man- 
dó por dos Reales Ordenes á la Cámara de Indias le 
consultasen para las Prebendas de la Iglesia de Char- 
cas, y en el año de 1784 fue presentado para este 
Obispado , donde está gobernando con el mayor acier- 
to y aceptación, 

Tie- 



TU 

Tiene el mismo nombre de 
Tucuman , con la advoca- 
ción de Santa Maria , un 
Pueblo grande de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
México en Nueva España, en 
que hay un hermoso puente 
de piedra sobre el camino 
que va á aquella Capital. 

Un rio de la Provincia 
y Gobierno de su nombre 
que corre al S S E , y pasa 
por delante de la Capital. 

TUCU MAN ILLA , Pue- 
blo de la misma Provincia 
y Gobierno que el rio ante- 
rior, situado cerca de la Ca- 
pital hacia el NN O. 

TUCÜMARE, Rio de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas , es pequeño , corre al 
O , y entra en el de la Ma- 
dera , entre los de Yamari 
y Macacipe. 

TUCU ME , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Canes y Canches en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Muchumi. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y 
Rey no de Tierra-Firme, na- 
ce en Jas montañas de Pa- 
cora , y sale al mar en la 
ensenada de Panamá. 

TUCÚPA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana , nace al O de !a 
laguna Icupa , corre al N, 



TU 223 

y entra en el de Paragua. 

TUCUPIO , Rio de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Reyno 
de Granada , nace en una 
llanura al O de la Villa de 
Guanare , y corre haciendo 
un arco al E para entrar en 
el Guanarito. 

TUCUPÚ, Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de Cumaná, nace en la ser- 
ranía de Imataca , corre al 
S , y se une luego con el de 
Curuma para entrar en el 
de Cuyuni. 

TUCURA , Rio grande y 
caudaloso del Nuevo Reyno 
de Granada , llamado tam- 
bién de los Bejucos por un 
puente que hicieron en él 
los Españoles para pasarlo 
al tiempo de la conquista de 
aquel Reyno. 

TUCURAI, Rio cauda- 
loso de la Provincia y Go- 
bierno deMainas en el Rey- 
no de Quito , nace en la cor- 
dillera , y entra en el Gua- 
Jlaga. 

TUCURÚ , Pueblo de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Vera Paz en el Reyno de 
Guatemala. 

TUCUTÍ, S.Antonio de) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno del Darien y Rey- 
no de Tierra-Firme, situado 
cerca de la Costa de la mar 
del 



224 TU 

del Sur, y á orilla de un rio. 

TUCÚY ACHÍ, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to deChilques y Masques en 
el Perú , anexo al Curato 
del de Capi. 

TUCÚYO , Nuestra Se- 
ñora de la Concepción del) 
Ciudad de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , fundada el año de 1545 
por el Capitán Juan de Car- 
vajal en un hermoso valle 
del mismo nombre , que le 
toma del rio que pasa por él 
y lo fertiliza , y riega la Pro- 
vincia con sus aguas , que 
son cristalinas , delgadas y 
saludables í es de tempera- 
mento templado, aunque al- 
go inclinado á caliente ; la 
comarca de su terreno es 
fértil y abundante en trigo, 
maiz , cañas dulces , cacao, 
algodón y toda especie de 
frutas , así de los propios de 
América como de Europa, y 
particularmente manzanas, 
que son muy exquisitas ; los 
pastos de que abunda man- 
tienen infinito ganado ca- 
brio , de cuyas pieles bene- 
fician muchos y muy bue- 
nos cordobanes , que sirven 
de comercio á su vecinda- 
rio que se compone de 130 
familias; tiene ademas de la 
Iglesia Parroquial dos Con- 



TU 

ventos de Religiosos ,el uno 
de San Francisco y el otro 
de Santo Domingo ; en su 
inmediación habitan en las 
selvas y bosques muchos In- 
dios bárbaros y antropófa- 
gos de las naciones Cuicas, 
Cuibais y Coinés : esta Ciu- 
dad se hizo célebre por la 
justicia que en ella se hizo 
de su fundador , ahorcándo- 
lo en una ceyba por castigo 
de sus desórdenes y atroci- 
dades , y del tirano Lope de 
Aguirre después: está 6 le- 
guas de Bariquisimeto , 83 
de Coro , 1 1 de la Nueva Se- 
govia , 43 de Caracas, 52 
del mar del N y 1 50 de San- 
ta Fe , en 311 gr. 28 min. 
de long. y en 7 gr. 3$ min. 
de lat. 

TüDÉLA , Ciudad del 
Nuevo Reyno de Granada, 
fundada en el territorio de 
los Indios Colimas por el Ca- 
pitán Pedro de Ursua el año 
de 1 55 1 , y no el de 1 547 
como dice el ex-Jesuita Co- 
leti , en memoria de la Ciu- 
dad de este nombre en el 
Reyno de Navarra que era 
su patria , estaba á-la orilla 
del rio Zarbi ; pero á poco 
tiempo de su fundación la 
destruyeron los Indios, sin 
que después se haya pensa- 
do en reedificarla , quedan- 
do solo las ruinas. 

TÜES- 



TU 

TUESDAI , véase Santa 
Móniea. 

TUERTO , Rio del) 
en la Isla Española ó de 
Santo Domingo, corre al N, 
y sale al mar en la Costa 
de este rumbo , en la parte 
que tienen los Franceses en- 
tre el de Santa Ana y la 
prisión de Ogerón. 

TUGÉLO , Pueblo de la 
Provincia y Colonia de Ja 
Carolina Meridional , situa- 
do en el pais de los Indios 
Cherakis baxos , situado á 
la orilla del rio de su nom- 
bre , en que tienen los In- 
gleses un establecimiento y 
un fuerte construido para 
su defensa. 

„ El rio referido corre al 
S E , y entra en el de Chu- 
nakansti. 

TUHERE , Rio de la 
Provincia y pais de las Ama- 
zonas y parte de la Guaya- 
na que tienen los Portugue- 
ses , nace en el territorio 
de los Indios de esta nación, 
corre al S S E , y entra en 
el Marañon , entre el de Ira- 
xi y el de Igarape. 

Un Pueblo hay de este 
nombre en la misma Provin- 
cia , situado á la orilla del 
rio anterior , cerca de la bo- 
ca del Marañon. 

TUI , Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de Yenezue- 



TU i2 5 

la y Nuevo Reyno de Gra- 
nada , nace en la serranía 
de su Costa , y corre al N E 
hasta salir al mar , cerca de 
la laguna de Tacarigua. 

Otro rio pequeño hay de 
este nombre en la Provincia 
y Gobierno de la Guayana 
ó Nueva Andulucía , nace 
en el país de los Indios Ar- 
inacotos , y entra en la Ca- 
becera del de Arui. 

TUICHI, Rio de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Apolabamba en el Perú, na- 
ce en las serranías de la 
Cordillera, y recogiendo mu- 
chas aguas corre mas de 40 
leguas al N E , y entra muy 
caudaloso en el Beni , cerca 
del Pueblo de Reyes , en la 
Provincia y Gobierno de 
Moxos del Reyno de Qui- 
to ; cria mucho pescado de 
varios géneros y excelente 
calidad que cogen los In- 
dios con abundancia. 

TUIGH, Rio pequeño de 
la Isla de Barbada. 

TU1NA1TA , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno del Paraguay , corre 
al E,y entra en el de este 
nombre , junto al Pueblo de 
San Ignacio. 

TU1NAMANES, Nación 
bárbara de Indios que ha- 
bita la antigua Provincia de 
Catapararo en los bosques 

al 



226 TU 

al Mediodía del rio Caque- 
tá , se extiende hasta el ori- 
gen del rio Negro , pero hay 
pocas noticias de sus cos- 
tumbres. 

TUIRA , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Da- 
rien y Reyno de Tierra- 
Firme , nace en las monta- 
ñas de ella cerca de la Cos- 
ta del mar del N , y atra- 
vesando casi todo el istmo 
que divide los dos mares, 
después de un curso muy 
irregular por los muchos tor- 
nos desemboca en el golfo 
de San Miguel de la mar 
del Sur formando la Bahía 
de Garachiné en 58 min. de 
lar. bor. 

TULA , Provincia y Al- 
caldía mayor de Nueva Es- 
paña , es muy fértil y abun- 
dante en frutos, de que abas- 
tece á México, y particular- 
mente de cal para toda? sus 
obras , por ser la mejor que 
se fabrica en todo el Rey- 
no , está poblada de muchas 
haciendas de campo: fue es- 
ta Provincia habitada de gi- 
gantes según la tradición de 
los Indios que manifiestan 
huesos y muelas disformes, 



TU 

y por el año de 1738 des- 
cubrió Fr. Luis de Vergara, 
Cura Doctrinero del Pueblo 
de Huejutla , un esqueleto 
entero en una quebrada que 
habian formado las aguas , y 
siendo bien ancha le servia 
de puente , aun quedando 
enterradas en ambas orillas 
la mitad de las piernas y la 
cabeza : esta Alcaldía ma- 
yor la provee el Duque de 
Atrisco , que la goza como 
Encomienda concedida á su 
casa. 

La Capital es el Pueblo 
de su mismo nombre, de be- 
nigno temperamento , fértil 
y abundante en frutas , gra- 
nos y semillas; tiene un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco y 280 familias de 
Indios , sin otras muchas 
que lo habitan de Españo- 
les , Mestizos y Mulatos ; es 
la Población mas antigua de 
la Nueva España, fundada 
por losTultecas: está 14 le- 
guas al N , l al N O de 
México , en 274 gr. 10 min. 
de long. y en 20 gr. 9 min. 
de lat. los otros Pueblos de 
esta jurisdicción se redu- 
cen á 



Michimaloya. 
Tepexi del Rio. 
Tepetitlán. 



Nextlalpan. 
Axuchitlan, 
Iztlalpa. 



Tultengo. 
Xicapotla, 



Otro 



TU 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Antonio en la Al- 
caldía mayor de Guadalca- 
zar del mismo Rey no , es 
uno de las Misiones que tie- 
nen allí los Religiosos de 
San Francisco, tiene 100 fa- 
milias de Indios Chichime- 
cas reducidos á la Fe Cató- 
lica , y en él se mantiene 
una quadrilla de ioo hom- 
bres ú caballo con su cabo 
para socorrer las Misiones, 
y contener á los Indios bár- 
baros que han hecho repeti- 
das invasiones , en cuyo dis- 
trito hay muchas cavernas 
ó grutas donde habitan, está 
25 leguas al Oriente de su 
Cabecera y Capital. 

TULANTONGO, Rio de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Tezcoco en Nueva 
España , nace en las mon- 
tañas al E de la Ciudad de 
México , y desemboca en la 
laguna de esta Capital. 

TULANZ1NGO , Juris- 



TU 22? 

dicción y Alcaldía mayor cíe 
Nueva España , cuyo dis- 
ttito comprehtnde soio siete 
Pueblos Cabezas de partido 
y muchos barrios ó ?. 
que todos están rodeados de 
huertas abundantes por su 
gran fertilidad en frutas, flo- 
res , semillas , hortalizas y 
ganados , sin que sus habi- 
tantes necesiten recurrir por 
nada á otras Provincias de 
quanto es preciso para la 
comodidad y regalo. 

La Capital es el Pueblo 
de su numbre , uno de los 
mejores de toda ella por su 
grandeza , situación y her- 
mosura , como por su ame- 
nidad; tiene 710 familias de 
Indios, 100 de Españoles, 
Mestizos y Mulatos , y un 
Convento muy bueno de Re- 
ligiosos de San Francisco: 
está 30 leguas al N E , £ al 
E de México , en 274 gr. 
50 min. de long. y en 20 gr. 
38 min. de lat. los demás 
Pueblos son 



Atotonilco. 

Zonguiluca. 

Guazcazaloya. 



Acatlan. 
Acaxuchitlan. 



Tutotepéc. 
Tenango. 



Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Miguel de la Cabeza 
de partido de Mamaltepec y 
Alcaidía mayor de Tcpoz- 



colula en el mismo Reyno, 
tiene 06 familias de Indios. 
TULCÁN , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Pasto en el Reyno de 
Qui- 



228 



TU 



Quito , situado en el cami- 
no que va á la Provincia 
de Popayán. 

TULIALCO , Pueblo de 
la jurisdicción y Alcaldía 
mayor de Chalco en Nueva 
España , con una gran cal- 
zada de piedra que atravie- 
sa la laguna de una parte 
á otra por estar situado á 
su orilla. 

TUL1AN , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el distrito y 
jurisdicción de la Ciudad de 
Córdoba , situado á la ori- 
lla del Rio primero. 

TULIASTLAOCÁN, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Atoyaque y Alcal- 
día mayor de Xicayán en 
Nueva España, tiene 14 fa- 
milias de Indios que bene- 
fician grana , tabaco , algo- 
don y semillas , está muy 
inmediato al de Ixcapa , y 
1 1 leguas de su Cabecera. 

TÚLPEHOCREN , Ciu- 
dad del Condado de Lan- 
caster y Provincia de Pen- 
silvania en los Estados Uni- 
dos de la América , situada 
á la orilla de un brazo del 
rio Schuylkill , 6 millas al 
O de Middletown , 5 al N 
de Heidelberg ,6 al N E 
de Lebanon y 65 al NO de 
Filadelfia. 

Tiene el mismo nombre 



TU 

un rio pequeño del Conda- 
do de Berks en la misma 
Provincia. 

TULPETLÁC, Santa Ma- 
íia de) Pueblo de la Alcal- 
día mayor de Ecatepéc en 
Nueva España, tiene 54 fa- 
milias de Indios. 

TULTENGO, Pueblo de 
la Alcaldía mayor de Tula 
en el mismo Reyno que el 
anterior , distante de su Ca- 
pital un quarto de legua al 
Oriente , tiene 79 familias 
de Indios. 

TÜLTEPÉC , Pueblo de 
la Alcaldía mayor de Coau- 
titlan en el mismo Reyno 
que los anteriores, anexo al 
Curato del de su Capital, 
de donde dista a leguas al 
ENE, tiene 378 familias 
de Indios. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre , Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de Me- 
tepéc en el mismo Reyno, 
tiene 62 familias de Indios. 

TULTITLÁN , San Lo- 
renzo de) Pueblo grande de 
la jurisdicción y Alcaldía 
mayor de Tacuba en el mis- 
mo Reyno que los anterio- 
res , situado 5 leguas de su 
Capital al N pasado el Puer- 
to de Barrientos , tiene 332 
familias de Indios y un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco , en cuya Iglesia 

se 



TU 

se venera una efigie de San 
Antonio de Padua con quien 
tienen singular devoción sus 
naturales ; en su llanura hi- 
zo alto con su exército Her- 
nán Cortés , para recobrarse 
de las fatigas y combates en 
la retirada que hizo de Mé- 
xico la noche triste después 
de la muerte de Moctezuma. 

TULÚA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Po- 
payán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

TULÚLUI, Rio de la 
Provincia y Gobierno de Es- 
meraldas en el Reyno de 
Quito , corre al Poniente , y 
después que ha recibido las 
aguas de los de Patari y 
Agua sucia entra por la par- 
te septentrional en el de Bo- 
gotá en 58 min. de lat. bor. 

TULÚMBA , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú , del 
distrito y jurisdicción de la 
Ciudad de Córdoba. 

TUMACO , Isla del mar 
Pacífico ó del Sur, llamada 
también la Gorgona , perte- 
neciente al Gobierno y Pro- 
vincia de Esmeraldas en el 
Reyno de Quito , tiene del 
SE al NO dos millas de 
largo , y una de ancho del 
NE al SO, y dista del con- 
tinente de la Tierra-Firme 
una y media ,á la boca ó 

Tom, V, 



TU 229 

entrada del rio Mira , llama- 
do también Agua clara; es- 
tá rodeada de otras Isletas 
pequeñas con los nombres 
de la Viuda , el Viudo , Pla- 
cer de perlas y el Morro; 
tiene un buen Puerto , có- 
modo y de excelente fon- 
deadero para embarcaciones 
pequeñas , con un Pueblo 
corto del mismo nombre; es 
de temperamento cálido , y 
tiene el nombre de Tumaco, 
llámase también GorgoniÜa; 
porque era el del Regulo ó 
Cacique señor de ella que 
dominaba quando la conquis- 
taron los Españoles : está en 
1 gr. 46 min. de lat. bor. y 
30 min. de long. occid. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la misma Pro- 
vincia y Gobierno. 

TÜMBACO , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Quito. 

TUMB ADEN, S. Luis de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Caxamar- 
ca en el Perú, anexo al Cu- 
rato del de Chalique. 

TUMBADO , Isla del) 
una de las Lucayas en la 
mar del N , y la última de 
las que forman el canal de 
Bahama al N de la de este 
nombre, habitada de los In* 
gleses. 

TUMBAVIRO, Pueblo 
Gg de 



230 TU 

de la Provincia y Corregi- 
miento de Ibarra en el Rey- 
no de Quito , situado á la 
parte de Levante del monte 
Yana-Urcu y al Mediodía 
de Caguasqui , al NNE 
tiene otro Pueblo llamado 
las Salinas, en cuyo distrito 
sacan una sal fósil que aun- 
que de mala calidad tiene 
mucho consumóles de tempe- 
ramento templado , apacible 
y sano, y muy fértil y abun- 
dante en algodón y cañas 
dulces : está en 26 min. 7 
seg. de lat. bor. 

TUMBEZ , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Piura en el Perú , fun- 
dado á la orilla del rio de 
su nombre , y cerca de la 
Costa del mar del Sur, cé- 
lebre por haber desembar- 
cado en él Francisco Pi- 
zarro el año de 152o quan- 
do fue á la conquista del 
Perú , y Pedro de Candía, 
uno de sus soldados , grie- 
go , natural de la Isla de su 
nombre , el primero que pi- 
só la tierra , donde sucedió 
el prodigio de humillarse á 
una cruz que llevaba en la 
mano un león furioso que le 
echaron los Indios para que 
lo hiciese pedazos , y á vista 
de esto se entregaron á los 
Españoles , á quienes auxi- 
liaron para conquistar á los 



TU 

de la Isla de la Puna, de 
quienes eran enemigos irre- 
conciliables : este Pueblo es 
de temperamento cálido y 
seco , pero benigno y sano, 
muy fértil y abundante en 
frutos y en algodón , taba- 
co y cacao de excelente ca- 
lidad: es el término del Vir- 
rey nato del Perú por el N, 
rara vez llueve en él ; pero 
quando sucede , que es al 
cabo de muchos años , no 
cesa en todo el invierno; 
hay en su distrito muy bue- 
nas salinas : á la otra parte 
del rio se ven las ruinas de 
Ja primitiva Población que 
tuvieron los Indios, y muda- 
ron después ios Españoles á 
donde está hoy , y allí exis- 
ten las ruinas del templo del 
Sol , de una fortaleza y de 
una calle de piedra que hi- 
zo el Inca Tupac-Yupanqui, 
XII Emperador, quando con- 
quistó este país , y lo unió 
al Imperio : el primer Obis- 
po del Perú , que fue Her- 
nando de Luque y Olivera, 
tuvo el título de Obispo de 
Tumbez : está en 3 gr. 2$ 
min. 16 seg. de lat. aust. 
62 leguas de Piura. 

Tiene este nombre un rio 
caudaloso de la misma Pro- 
vincia y Reyno , nace en la 
cordillera de los Andes, y 
desemboca en el golfo de 
Gua- 



TU 

Guayaquil de la mar del 
Sur, enfrente de la isla de 
Santa Clara ó el Amorta- 
jado : por él suben lanchas 
chatas , balzas y embarca- 
ciones menores hasta el Pue- 
blo ; pero en el invierno no 
puede navegarse por la mu- 
cha corriente que lleva con 
las aguas que aumentan con- 
siderablemente su caudal; 
sus orillas están pobladas de 
casas de campo en que ha- 
bitan muchos Indios que con 
el beneficio de su riego cul- 
tivan mucho maiz y semi- 
llas de clima cálido , y en 
lo mas distante donde no al- 
canza el riego algarrobales 
con que mantienen toda es- 
pecie de ganados , que con 
esto se pone muy gordo, ad- 
quiere fortaleza, y toman un 
gusto delicado sus carnes. 

Una ensenada grande ó 
golfo dilatado en la mar del 
Sur , y de la misma Provin- 
cia y Corregimiento, forma- 
da en aquella Costa por el 
cabo Blanco y la punta del 
Carnero , distantes entre sí 
8 leguas que es su anchura, 
y casi lo mismo ó mas de 
largo ; fue la primera tierra 
que reconoció del Perú su 
conquistador Don Francis- 
co Pizarro , Marques de los 
Charcas y Atavillos. 

TUMBÍA , Pueblo de la 



23I 



TU 

Provincia y Corregimiento 
de Pasca en el Nuevo Rey- 
no de Granada , es de tem- 
peramento cálido , produce 
mucho maíz , cañas dulces, 
yucas y algún ganado va- 
cuno, para lo qual tiene de- 
hesas de excelentes pastos; 
sus habitantes son 100 veci- 
nos y 30 Indios, está 24 le- 
guas de Santa Fe. 

TUMBIQUI , Santa Bár- 
bara de) Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno del Cho- 
có en el mismo Reyno que 
el anterior , y del distrito y 
partido de Barbacoas, situa- 
do en una de las Islas que 
forma el caudaloso rio de 
Patio á su salida á la uiar 
del Sur. 

TUMBO , De Orelludos) 
Rio de la Provincia y Go- 
bierno de San Juan de los 
Llanos en el mismo Reyno, 
corre al E , y entra en el 
Orinoco. 

TUMIPAMPA , Pueblo 
de la Provincia y Reyno de 
Quito en tiempo de la gen- 
tilidad de los Indios , á la 
parte del Mediodia,era muy 
grande y populoso, y lo con- 
quistó el Inca Tupac-Yu- 
panqui XII Emperador. 

TUMUCURAQUE, Sier- 
ras de) Montañas grandes y 
muy ásperas de la Provincia 
y país de las Amazonas , y 

en 



2 3 2 TU 

ea la parte que poseen los 
Portugueses corren del N N 
O al S S E. 

TUMOROSA, Trinidad 
de) llamado también Yaria- 
pú , Pueblo de la Provincia 
y Corregimiento de Poma- 
bamba en el Perú , situado 
á la orilla del rio Tequieri. 

TUNA, Pueblo de la Isla 
de Puerto Rico, situado cer- 
ca de la Costa del N y de la 
punta de Boriquén. 

Tiene el mismo nombre 
un rio pequeño de la Pro- 
vincia y Capitanía de Per- 
nambuco en el Brasil, nace 
cerca de la Costa , corre al 
E , y sale al mar entre ei de 
Uheos y el de Piratuninga. 

Otro Pueblo con la advo- 
cación de Santiago de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huarochiri en el Perú, 
anexo al Curato del de San 
Cosme y San Damián. 

TUNAL , Pueblo de In- 
dios de la Nación Tepegua- 
na en la Provincia y Gobier- 
no de la Nueva Vizcaya, es- 
tá 2 leguas al S E de su 
Capital. 

TUNAQUI, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxamarquilla en el mis- 
mo Reyno que el anterior. 

TUNAR, Pueblo de la 
Isla de la Margarita , situa- 
do en la Costa del N al lado 



TU 

de la punta de Robledo. 

TUNCACAS, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada , tiene un 
mediano Puerto que es muy 
freqüentado de los tratantes 
extrangeros que van á hacer 
el comercio ilícito , está en- 
tre la Guaira y el cabo de 
San Román. 

TUNEBOS, Nación bár- 
bara de Indios del Nuevo 
Reyno de Granada que ha- 
bita en las montañas de la 
parte de Levante , son estos 
Indios inconstantes y dados 
á la superstición; refieren 
que se les aparecía el de- 
monio en figura de una hor- 
rible serpiente cerca de la 
laguna Saché, donde le con- 
sultaban sus adivinos : los 
Misioneros de la extinguida 
Compañía de Santa Fe die- 
ron principio á su conver- 
sión el año de ióói. 

TUNGA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Pasto en el Reyno de 
Quito, situado junto á una 
montaña en que hay un vol- 
can. 

TUNGAREO, Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Maravatio 
en Nueva España , tiene 6o 
familias de Indios , y está 2 
leguas al O de su CapitaL 
TUN- 



TU 

TUNGAZUCA, Pueblo 

de Ja Provincia y Corregi- 
miento Ue Canes y Canches 
ó Tinta en el Perú, á cuya 
inmediación hay un célebre 
Santuario en que se venera 
la efigie de nuestro Reden- 
tor con la advocación del 
Pueblo. 

TÜNGURAGUA , Mon- 
te altísimo del distrito del 
asiento de Atnbáto en la 
Provincia y Corregimiento 
de Riobarnba y Rey no de 
Quito , es de figura cónica, 
y tiene la punta siempre cu- 
bierta de nieve , y escarpa- 
do por todas partes; está en 
el profundo valle de los Ba- 
ños de Patate , y se eleva 
sobre la superficie ó nivel 
del mar 2623 pánicas de Pa- 
rís, sus faldas están cubier- 
tas de espesos bosques, don- 
de se cree que hay algunos 
Indios bárbaros, y en ellas 
hay una fuente de agua mi- 
neral que sale hirviendo; es- 
tá 7 leguas de Riobarnba en 
1 gr. 29 min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un rio caudaloso que nace 
en el monte y páramo ante- 
rior , baxa por la Provincia 
de Mainas del mismo Rey- 
no , y entra en el Marafion 
por la banda del N con una 
legua de ancho, distante 80 
del de Cararai, haciéndose 



TU 233 

respetar de modo que de- 
tiene todo el caudal de aquel 
formidable rio de su ordina- 
rio curso algunas leguas, 
dando lugar á que él se ex- 
playe por mas de una legua, 
contribuyéndole con mucha 
variedad de pescado que 
hasta su boca no se encuen- 
tra en el de las Amazonas. 

TUN1A , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Popayán en el Nuevo Rey- 
no de Granada. 

TUNILLÁA , Fuerte de 
la Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú , cons- 
truido para contener las in- 
cursiones de los Indios in- 
fieles. 

TUNJA, Provincia y Cor. 
regimiento del Nuevo Rey- 
no de Granada , confina por 
el O con la jurisdicción de 
Santa Fe y Corregimiento 
de Bogotá, por el Occidente 
con la Provincia y Gobierno 
de San Juan de los Llanos, 
por el Ñ O con el de Mari- 
quita , sirviéndole de límites 
el rio grande de la Magda- 
lena , por el N con el de 
Cartagena , y por el N E 
con el Corregimiento de 
Muzo ; es por lo general de 
temperamento frió y seco, 
aunque en algunos parages 
le goza mas templado , su- 
mamente fértil y abundan- 
te 



234 TU 

te en frutos , legumbres y 
frutas delicadas, y especial- 
mente tabaco de excelente 
calidad , del qual tenían fá- 
bricas antes que se estanca- 
ra por la Real Hacienda , y 
se miraba con particular es- 
timación en toda la América 
y en Europa , pues era re- 
galo muy apreciable para 
qualquiera persona , porque 
no era posible hacer en sola 
esta Provincia el que ape- 
tecían de todas partes; abun- 
da de salitre por la sequedad 
de su terreno, y por eso se 
hallan allí establecidas las 
únicas fábricas de pólvora 
que hay en todo el Nuevo 
Reyno : tiene minas de oro, 
y las célebres de esmeraldas 
de que se han sacado tantas, 
pero unas y otras han veni- 
do ya á mucha decadencia. 



Turmeque, 

Tensa, 

üuitama, 



TU 

Era esta Provincia en tiem- 
po de la gentilidad de los In- 
dios Reyno separado del de 
Bogotá, cuyos Reyes, que 
llamaban Zaques , compe- 
tían , y tuvieron sangrien- 
tas guerras con los Zipas: 
llamábase entonces en su 
idioma Hunzustá : domina- 
ba las Naciones de Chiba- 
taes , Soracaes, Tibaquiraes, 
Soras, Cucaitas, Susas, Fu- 
raquiras , Boyacaes , Icabu- 
cos , Tibanaes , Tenzas, Ga- 
ragoas , Matabitas , y al Ca- 
cique Turmeque, Señor po- 
deroso de vasallos, que era 
fronterizo con los Estados 
del Zipa de Bogotá : este 
Corregimiento era antes muy 
estimado y apetecido por su 
lucro : comprehende su ju- 
risdicción ocho Corregimien- 
tos de Indios , que son 



Chibata, 

Paipa, 

Sogamoso, 



Chita, 

Gameza, 



y en ellos quatro Ciudades, 
dos Villas y sesenta y nueve 
Pueblos en que hay 20^)220 
almas , según la posterior 
numeración que hizo su Cor- 
regidor de orden del Virrey 
de aquel Reyno D.Joseph de 



la Cerda , Conde de la Vega 
de Armijo. Uno de los prin- 
cipales renglones del comer- 
cio de esta Provincia es el del 
ganado que cria por los ex- 
celentes pastos de que abun- 
da. Los Pueblos referidos son 



Turmeque. 
Chirive. 



Tibana. 
Boyaca, 



Lengusaque* 
Guachetá. 



lea- 



TU 



Icabuco. 

Sogamoso. 

Nopsa. 

Chamesa. 

Tibazosa. 

JVIongui. 

Cuitiva. 

Isa. 

Tota. 

Guaraquirá. 

Firabitoba. 

Tensa. 

Susatensa. 

Guateque. 

Somondoco. 

Garagoa. 

Teguas. 

Lengupá. 

Gameza. 

Tobada. 

Busguanza. 

Beteitiva. 



Tutaza. 

Socha. 

Tasco. 

Mongua. 

Topaga. 

Socota. 

Cheva. 

Mira flores. 

Ramiquiri. 

Viracacha. 

Duitama. 

Serinzá. 

Sativa. 

Suata. 

Chita. 

Buavita. 

Cocui. 

Panqueva. 

Guicani. 

Chiscas. 

Guacamayas. 



TU 23S 

Pueblo de Sal. 

Morcóte. 

Tequia. 

Onzaga. 

Susa. 

Santa Rosa de 

Blancos. 
Capitanejo. 
Valle de Miel. 
Cbibata. 
Siachoque. 
Toca. 
Saraca. 
Pesca. 
Paipa. 
Sotaquirá. 
Gambita. 
Tuta. 
Oicata. 
Cambita. 
Motavita. 



La Capital es la Ciudad 
del mismo nombre, fundada 
el año de 1539 por el Ca- 
pitán Gonzalo Suarez Ron- 
don en una altura ó mon- 
tecillo que está en el mis* 
mo valle en que tuvo su 
Corte el Rey , es de tempe- 
ramento frió y seco , pero 
de continuos ayres y sano, 
muy abundante en ganados, 
y fértil en todos quantos 
frutos son necesarios para 
comodidad y regalo de la 
vida , pero escasa de leña y 
agua, pues no tiene mas que 



la que entra por una cañe- 
ria que con artificio traen 
de una loma que domina á 
la Ciudad ; hacia muchísi- 
mo comercio de un tabaco 
especial y muy estimado en 
Europa antes que se estan- 
case de cuenta de la Real 
Hacienda : fue esta Ciudad 
muy rica y opulenta en sus 
principios por haberse esta- 
blecido en ella la mayor par- 
te de los conquistadores , de 
que hay ilustres descendien- 
tes en muchas familias de 
su vecindario , que hoy está 
re- 



236 TU 

reducido , y se compondrá 
de 400 vecinos ; pero toda- 
vía se ven muestras de su 
grandeza en los edificios que 
son magníficos , particular- 
mente la Parroquia de San- 
tiago , que pudiera servir de 
Catedral en qualquiera par- 
te , y ademas de esta otras 
dos , que son Santa Bárbara 
y las Nieves ; tres Conven- 
tos de Religiosos de las Ór- 
denes de San Francisco, San- 
to Domingo y San Agustín; 
dos Monssterios de Religio- 
sas , el uno de Santa Clara 
y el otro de la Concepción; 
tres Ermitas dedicadas, una 
á San Laureano, á la en- 
trada de la Ciudad , como 
quien va á Santa Fe , otra 
á Santa Lucía , y la tercera 
á nuestra Señora de Chi- 
quinquirá en la loma de los 
Ahorcados, llamada así por- 
que en tiempo de la genti- 
lidad de los Indios estaba 
adornada de huesos y cala- 
veras de sus justicias y sa- 
crificios ; tiene por armas, 
que le concedió el Empe- 
rador Carlos V el año de 
1 541 , las deCastilla y León, 
y en el medio de la parte 
inferior una granada , abra- 
zando todo el escudo una 
águila negra con dos cabe- 
zas y coronas de oro , de 
cuyas alas está pendiente el 



TU 

toisón : está 25 leguas al N 
de Santa Fe , en 30 gr. 10 
min. de long. y en 5 gr. 
25 min. de lat. bor. 

TUNQUIRÍ , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Carangas y Arzobis- 
pado de Charcas en el Perú, 
anexo al Curato del de Cor- 
quemar. 

TUNU , Pequeña Pro- 
vincia antigua del Perú , en 
tiempo de los Indios estaba 
al Levante del Cuzco , en 
quien está comprehendida 
hoy , la sujetó al Imperio ei 
Emperador Inca-Roca , VI 
en la serie de los Incas. 

TUNUYÁN , Rio grande 
y caudaloso de la Provincia 
y Corregimiento de Maule 
en el Beyno de Chile , nace 
en la cordillera á la parte 
del Sur , corre inclinándose 
al N E mas de 60 leguas, 
hasta que cerca de la Ciu- 
dad de San Luis forma una 
laguna en que se consume. 

TUOTÓNE , Rio peque- 
ño de la Provincia y Colo- 
nia de Surinám ó parte de 
la Guayana que poseen los 
Holandeses , se junta con 
otros varios , y entra en el 
de Cuyuni por la vanda del 
Sur. 

TUPA, Fuente copiosa y 
abundante de la Provincia y 
Corregimiento de Muzo en. 



TU 

el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , es de agua salada, de 
que se saca una sal riquísi- 
ma y muy blanca , está dis- 
tante ó leguas de la Ciudad 
de Muzo , y ha sido siem- 
pre origen de pleytos y dis- 
putas entre los vecinos que 
pretenden tener el señorío 
de ella y el derecho de ha- 
cer la sal. 

TÜPARRO , Rio de la 
Provincia y Gobierno de San 
Juan de los Llanos en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
nace de quatro lagunas que 
h3y en el país de los In- 
dios Chiricoas , corre al E, 
y entra en el Orinoco, cer- 
ca del Pueblo de las Misio- 
nes que fundaron los Regu- 
lares de la Compafiia lla- 
mado Santa Teresa de Mai- 
pures. 

TUPATÁRO , Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Maravatio 
en Nueva España , situado 
al pie de una dilatada sierra, 
tiene 33 familias de Indios, 
y dista algo mas de 5 leguas 
de su Capital. 

TUPE, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Yauyos en el Perú , cuyos 
vecinos tienen obligación de 
cuidar del puente de maro- 
mas que hay para pasar el 
fio de Cañete en el camino 
Tom.V, 



TU 23? 

que va de Guancavelica á 
Lima. 

TUPI, Pueblo de la mis- 
ma Provincia y Corregimien- 
to que el anterior, anexo al 
Curato del de Pampas. 

TUPICOCHA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Guarochiri en el Perú, 
anexo al Curato del de San 
Cosme y San Damián. 

TUPINAMBES , Pueblo 
de la Provincia y país de las 
Amazf ñas y dominio de los 
Portugueses, situado en una 
Isla que hay en el rio Ma- 
rañon á la orilla de él y 
parte del S , donde tienen 
construido un fuerte para 
su defensa. 

TÜP1ZA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chichas y Tarija en el 
Perú , del partido y distrito 
del primero. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y Go- 
bierno del Darien y Reyno 
de Tierra-Firme , nace en 
las montañas de lo interior 
de ella , corre casi al O , y 
entra en el de Chucunaqui. 

TUPO, Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Sono- 
ra en Nueva España, situa- 
do cerca del de Himares y 
de un rio. 

TUPUQUÉN , Pueblo de 

la Provincia y Gobierno de 

Hh Gua- 



238 TU 

Guayana ó Nueva Andalu- 
cía , uno de las Misiones que 
tienen aili los PP. Capuchi- 
nos , está á la orilla del rio 
Yaruario. 

TUQUAQUE , Islas de) 
en la mar del N , cerca de 
la Costa de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Rey no de Grana- 
da , son muchas, y todas pe- 
queñas, que forman una ca- 
dena desde la punta Seca á 
la de Cavello : están entre 
10 gr. i 5 min. y 10 gr. 35 
min. de lat. bor. 

TUQUARES , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres , corre al O, 
y entra en el Paraná , en- 
tre los de Yacare-guazu y 
Yacare-mini. 

TU QUEQUE j Brazo 
grande y caudaloso del rio 
Apure en la Provincia y país 
de la Guayana ó Nueva An- 
dalucía, por donde se comu- 
nica con el de la Portuguesa. 

TUQUERRES,ó Te- 
querres según otros) Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Pasto en el Rey- 
no de Quito. 

TURANDÉO, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Tux- 
pán y Alcaldía mayor de 
Maravatio en el Obispado 
de Mechoacán , tiene 23 fa- 
milias de Indios , y está una 



TU 

legua de su Cabecera. 

TURAPAMBA , Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
del Tucumán , situado á la 
orilla del rio Dulce. 

TURBACO,ó Calamari) 
Pueblo de la Provincia y Go- 
bierno de Cartagena en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
en que fue Cura Doctrinero 
San Luis Beltran , está una 
legua de la Capital , y en 
tiempo de los Indios genti- 
les era Ciudad muy popu- 
losa y grande , pues tenia 
mas de 200ÜD almas de ve- 
cindario ; la conquistó á cos- 
ta de muchos trabajos y com- 
bates el Adelantado D. Pe- 
dro de Heredia , y conserva 
el nombre del Cacique ó 
Regulo señor de ella ; es de 
temperamento cálido , pero 
sano y muy fértil , especial- 
mente en maiz : está en la 
Costa del SE, cerca de la 
ciénega de Testa : es céle- 
bre por la batalla que Alon- 
so de Ojeda dio á sus na- 
turales el año de 1610 en 
que quedó derrotado ; Pe- 
dro de Heredia les dio otras 
tres muy sangrientas , lo- 
grando salir victorioso , y 
incendiar el Pueblo para es- 
carmiento. 

TURBIO , Rio pequeño 
de la Provincia y Capitanía 
d<¿l Rio Jeneyro en el Bra- 
sil, 



TU 

sil , corre al O, y entra en el 
Paraná, entre los de Paraná- 
pane y de Tiete ó Añembi, 

TURBO , Rio de ia Pro- 
vincia y Gobiernu del Cho- 
có en el Nuevo Reyno de 
Granada , nace en sus mon- 
tañas , y desemboca en la 
mar del N en Ja ensenada 
ó golfo del Tucumari. 

Tiene el mismo nombre 
una punta de tierra en la 
Costa de la Provincia y Go- 
bierno del Darien formada 
por el rio anterior. 

TURCAS, Islas de la 
mar del N , situadas al N E 
de Ja de Santo Domingo, 
entre el baxo de Abreojo ó 
Pañuelo quadrado y los Cai- 
cos , son varias, y todas pe- 
queñas , habitadas de pes- 
cadores Ingleses ; llámanse 
los Hermanos , Isla de Alca- 
traces, de Páxaros , del Cal- 
2on , la Centinela y el Al- 
godón : en ellas se han per- 
dido muchas, embarcaciones, 
y las que salen de Santo 
Domingo regularmente pa- 
san á su vista ; tienen mu- 
chas salinas , á donde vie- 
nen á cargar de este géne- 
ro los Ingleses de las Ber- 
mudas ; están 35 leguas de 
Santo Domingo y 60 al SE 
de la de Crooked. 

TURCO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 



TU 2 S 9 

de Carangas y Arzobispado 
de Charcas en el Perú. 

TUREN, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve» 
nezueJa en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado en- 
tre los rios de Acarigu» y 
Guache al SSE de la Vi- 
lla de Araure. 

TUREQUARO, San- 
ta Maria de) Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de la Piedad en 
Nueva España , tiene 25 fa- 
milias de Españoles y Mes- 
tizos y 47 de Indios , y en 
dos puestos ó congregacio- 
nes agregadas á él otras 40: 
está 1 1 leguas al N O de su 
Cabecera. 

TURlVASA,Rio peque- 
ño de la Provincia y Capi- 
tanía del Para en el Brasil, 
nace cerca de la Costa, cor- 
re al N N E , y sale al mar 
entre el de Turirana y el 
de Gururiba. 

TURIBUNE, Rio gran- 
de y muy rápido de la Pro- 
vincia y Gobierno de Mai- 
nas en el Reyno de Quito, 
nace en el territorio de los 
Indios Canelos , corre al 
S S E , y entra por la parte 
septentrional en el Curaray; 
cerca de su nacimiento ha- 
bitan algunos Indios infieles 
de la nación de los Yetes, 

TURICACHI, Pueblo de 
In- 



24o TU 

Indios de la Provincia y Go- 
bierno de la Sonora, reduc- 
ción de las Misiones que te- 
nían allí los Regulares de la 
Compañía. 

TURICARO , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Si- 
guinam y Alcaldía mayor 
de Valladoliden la Provin- 
cia y Obispado de Mechoa- 
cán , tiene 27 familias de 
Indios , y está 3 leguas de 
su Cabecera. 

TURINO ó Turquino, 
Rio de la Isla de Cuba, na- 
ce cerca de la Costa del S, 
corre á este rumbo , y sale 
al mar entre el de Tarquino 
y el de Sevilla formando en 
su boca un buen Puerto. 

TÜRIRANA , Rio de la 
Provincia y Capitanía del 
Para en el Brasil , nace de 
un brazo del de Tocantines, 
corre casi al N , sirviendo 
de linea de división de esta 
Provincia con la de Mara- 
ñan , y sale al mar forman- 
do un gran Puerto enfren- 
te de la Isla de San Juan. 
TURMÉQUE , Pueblo y 
Capital del Corregimiento 
de Indios de este nombre 
en la Provincia de Tunja y 
Nuevo Reyno de Granada, 
á quien llamaron los Espa- 
ñoles quando llegaron á él 
Ja primera vez de las Trom- 
petas , porque en él hicie- 



TU 

ron quatro de unas calde- 
ras viejas para asombrar á 
los Indios que se rindieron 
á Gonzalo Ximenez deQue- 
sada el año de 1 537 ; es de 
temperamento frió con mo- 
deración, muy fértil y abun- 
dante en trigo , maiz , ce- 
bada , hortalizas y otros fru- 
tos de su clima ; tiene á la 
entrada una Capilla muy 
hermosa de nuestra Señora 
de Chiquinquirá ; era en 
tiempo de la gentilidad de 
los Indios Corte de un Ca- 
cique muy poderoso depen- 
diente del Rey de Tunja , y 
tenia una fortaleza que era 
antemural contra los Zipas 
ó Reyes de Bogotá : se rin- 
dió á Gonzalo Ximenez de 
Quesada el año de 1537, 
tiene mas de mil vecinos y 
600 Indios , y está 4 leguas 
al SE de Tunja y 16 al N 
de Sanu Fe. 

TTJRMÉRO, Pueblo dt 
la Provincia y Gobierno dt 
Venezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado en- 
tre la Villa de Victoria y la 
laguna Tacarigua á la parte 
del E , y en el distrito dt 
la Ciudad de Caracas. 

TURNAS, Rio pequeño 
de la Provincia y Capitanía 
de San Vicente en el Bra- 
sil , corre al N N O , y se 
une con el de Yapo para 
en- 



TU 

entrar en el Paraná-pane. 

TURNUM , Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito de la Parroquia de To- 
dos Santos. 

TURÜTETÁMA , Rin- 
cón de) Peninsula de la Pro- 
vincia y Capitanía del Rey 
en el Brasil , formada por 
la laguna grande de los Pa- 
tos , la del Mini y el brazo 
del desaguadero que las co- 
munica , en ella tienen los 
Portugueses establecidas dos 
guardias en otros tantos 
puestos para su resguardo. 
TÜRPAl, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cotabambas en el Perú, 
anexo al Curato del de Ma- 
mara. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Chancay 
del mismo Reyno que el an- 
terior , anexo al Curato del 
de Canchas. 

TÜRPO, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Andahuailas en el mis- 
mo Reyno que los anterio- 
res , anexo al Curato del de 
Huancaray. 

TURQUEI, Rio pequeño 
de la Provincia y Colonia 
de la Carolina Meridional, 
corre al E , y entra en el 
de Trente Miles. 

TURQUESA , Pueblo de 



TU 241 

la Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme , situado cerca de la 
Costa del mar del N. 

TURQUIRIR1, Pueblo de 
la Provincia y Coneginiien- 
to de Carangas y Arzobis- 
pado de Charcas en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Turco. 

TURUBAMBA ó Turu- 
pampa , que significa llano 
de lodo) Valle hermoso y 
dilatado de la Provincia y 
Reyno de Quito, que se ex- 
tiende desde la salida de es- 
ta Capital tres leguas al N 
al Mediodía, poblado de ha- 
ciendas y de casas de campo 
en que pace infinito ganado 
por la abundancia de pas- 
tos , ti§ne al principio un 
cerro llamado el Panecillo 
por su figura de un pan de 
azúcar ó cono perfecto , de 
donde nacen varios arroyos 
que juntos forman después 
el rio Machangara ; este cer- 
ro es un vergel de delicias 
y paseo á donde concurren 
los vecinos , y en él tenian 
los Regulares de la Compa- 
ñía una magnífica hacienda 
que sirvió de Noviciado des- 
de el año de 1746 en que 
se arruinó el que tenian en 
Latacunga ^ las aguas de los 
arroyos que hemos dicho 
que se estancan en este valle 
ha- 



242 TU 

hacen unos lodazales intran- 
sitables , y por eso tiene el 
nombre. 

TURUVISA, Rio de Ja 
Provincia y Gobierno de 
Quixos y Macas en e| Rey- 
no de Quito , corre casi ai 
S , y entra en el de Santia- 
go poco antes que este en 
el Marañon. 

TURÚCHlPA,Pueblode 
la Provincia y Corregimien- 
to de Porco en el Perú. 

TURUCURI , Rio déla 
Provincia y .Capitanía del 
Para en el Brasil , nace en 
el pais de los Indios Gua- 
yapis , corre al E , y entra 
en el de Xingú por la parte 
del O. 

TURUMBA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el distrito y 
jurisdicción de la Ciudad de 
Santiago del Estero. 

TURUMBÚSA , Rio .de 
la Provincia y Gobierno de 
Jaén de Bracamoros en el 
Reyno de Quito, n3ce al E 
de la Ciudad de Valladolid, 
corre á este mismo rumbo, y 
entra en el Marañon en el 
parage de la angostura de 
Guaracayo, 

TUSA, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Pasto en el Reyno de Qui- 
to , situado en el camino 
que baxa i la de Popayán, 



TU 

TUSCARORA , Ciudad 
de la Provincia de Pensil- 
vania en los Estados Uni- 
dos de la América , situada 
á la orilla y cabecera del 
brazo del E del rio Susque- 
hanna. 

Tiene el mismo nombre 
una cordillera de monta- 
nas de esta Provincia en 
el Condado de Cumberland 
que corren muchas legua* 
al NNE. 

TUSCARORAES , Na- 
ción de Indios de la Amé- 
rica Septentrional en la Pro* 
vincia de Nueva York de 
los Estados Unidos de la 
América , habita cerca del 
rio Mohawks, 

TUSCHINGA , Rio de 
Ja Provincia y Gobierno de 
Mainas en el Reyno de Qui- 
to , nace en tes montañas, 
y entra en el Marañon. 

TUSKOROGIE, Pueblo 
de Indios de la Provincia 
de Pensilvania en los Es- 
tados Unidos de la Améri- 
ca , situado á la orilla y ca- 
becera del rio Susquebanna, 

TUSO , Pueblo del Cor- 
regimiento de Indios de Bo- 
za en el Nuevo Reyno de 
Granada , es de tempera- 
mento muy frió , y produce 
los frutos de él \ se venera 
allí en su Iglesia Parroquial 
una milagrosa Imagen de 
nue«» 



TU 

nuestra Señora de la Con- 
cepción de bulto , y media 
vara de alto , de quien re- 
fieren los naturales que ha- 
biendo llegado al Pueblo un 
Caballero que iba de paso 
con su Capellán que le de- 
cía Misa en un Altar por- 
tátil que llevaba con esta 
Imagen, la sacaron para es- 
te efecto , y al tiempo de 
volverla á guardar ninguno 
pudo levantarla hasta que 
llegó el Cura , y lo consi- 
guió con facilidad para lle- 
varla á el Altar mayor de su 
Iglesia , donde la dexó su 
dueño con mucho sentimien- 
to ; cerca de este Pueblo es- 
tá el célebre salto de Te- 
quendama que da el rio Bo- 
gotá desde una altura pro- 
digiosa, de modo que al caer 
el agua solo se ve una den- 
sa niebla : tiene esta Pobla- 
ción 8o vecinos y 50 Indios, 
y dista 4. leguas de Santa Fe. 

TÜSPA , Rio de la Pro- 
vincia y Alcaldía mayor de 
Tampico en Nueva España, 
sale al mar del N entre la 
boca del de este nombre y 
la punta Delgada. 

TUSPAN , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Zapotlán en 
Nueva España,, es grande, 
y tiene mucho vecindario de 
Españoles ; Mestizos , Mu- 



TU 243 

latos é Indios , y un CVn- 
vento de Religiosos de San 
Francisco $ á distancia de 7 
leguas al Sur enan les dos 
célebres volcanes que divi- 
den las tres jurisdicciones 
de Tuzcacuezco , Colima y 
Sapotián , y son al mismo 
tiempo téiminoy lindero de 
los Obispados de Mechoa- 
cán y (iuadalaxara : está 5; 
legua ■ íl S E de su Capital. 

TUSQUÉT , Islas de) 
en la mar del N , situadas 
cerca de la Costa del O de 
la Nueva Escocia ó Acadia 
y Estados Unidos de la Amé- 
rica , están entre las de Ca- 
nards y el Puerto de Horn. 

TUSTLA , Pueblo de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Chiapa en el Reyno de 
Guatemala , y en el distrito 
de la Capital. 

TUSUAYA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Larecaxa en el Perú. 

TUTA, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Tunja en el Nuevo Reyno 
de Granada , es de tempe- 
ramento frió sin exceso, del 
qual son sus frutos , como 
trigo , maiz y papas ; cria 
mucho ganado vacuno y ove- 
juno , y de sus lanas fabri- 
can camisetas , frazadas y 
otras ropas ; tiene 50 veci- 
nos y 150 Indios : está poco 
mas 



244 TU 

mas de 2 leguas al N de 
Tunja. 

TÜTAPISCO, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Qnixos y Macas en el Rey- 
no de Quito , corre al S E, 
y entra en el Payamino por 
su orilla oriental en 36 min. 
de lat. aust. 

TUTAZA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , anexo del 
Curato del deBeteitiva áque 
está muy inmediato median- 
do el rio Sogamoso , es muy 
corto , pues apenas tendrá 
25 Indios que ademas de sus 
sementeras se mantienen de 
hacer ollas , mucuras y otras 
vasijas de barro. 

TUTEPÉC , Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Xicayán en 
NuevaEspaña, tiene 112 fa- 
milias de Indios , es de tem- 
peramento cálido , y está 2 
leguas al N de su Cabecera. 

TUTl, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Collahuas en el Perú. 

TUTOMAGOIDAG, San 
Matías de) Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Sono- 
ra en Nueva España , situa- 
do en el país de los Indios 
Cocomaricopas , á la orilla 
del rio grande de Gila. 

TUTOTEPÉC , Pueblo 



TU 

de la Provincia y Alcaldía 
mayor de Tulanzingo en 
Nueva España, tiene 952 fa- 
milias de Indios , y está si- 
tuado en medio de la serra- 
nía, distante 9 leguas al N E 
de su Capital. 

TUTUBÉN , Rio peque- 
ño de la Provincia y Corre- 
gimiento de Maule en el 
Reyno de Chile , corre al E, 
y entra en el de Cauquenes. 

TÜTÜTEPEC, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Xicayán en 
Nueva España , tiene 1 1 fa- 
milias de Españoles , 73 de 
Mestizos y Mulatos y 40 de 
Indios , á su inmediación 
hay una hacienda grande 
llamada de los Cortijos en 
que viven 120 familias de 
Mu faros , está 7 leguas en- 
tre Oriente y Sur de su Ca- 
pital. 

TUXPÁN , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Maravatio en 
el Obispado de Mechoacán, 
situado en un ameno valle 
circunvalado de cerros po- 
blados de muchos árboles, 
tiene 100 familias de Espa- 
ñoles , Mestizos y Mulatos, 
y un Convento de San Fran- 
cisco en que se venera en 
una magnífica, Capilla rica- 
mente alhajada el Cuerpo de 
San Victorino Mártir, que 
líe- 



TU 

llevó de Roma un Clérigo 
rico de aquel Obispado, que 
gastó su caudal en la fábri- 
ca y adornos de este Con- 
vento : está 3 leguas de su 
Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Andrés en la Cabeza 
de partido y Alcaldía ma- 
yor de Iguala en el mismo 
Rey no , tiene ó 2 familias de 
Indios. 

TÜXTEPÉC , San Juan 
Baptista de) Pueblo de la 
Cabeza de partido de Chi- 
nantla y Alcaldía mayor de 
Cozamaloapan , situado en 
un espacioso llano , á la ori- 
lla de un rio muy rápido 
que baxa de las sierras de 
la ¡Ylisteca , y uniéndose con 
otro de igual caudal que na- 
ce en las de Zongolica , y 
ambos después en el de Al- 
varado , riegan el territorio 
de este Pueblo haciéndolo 
fértil y ameno , y formando 
un brazo de mar desemboca 
en él por la barra ; lo habi- 
tan 70 familias de Indios 
Mexicanos , y está 10 leguas 
al E , i al S E de su Ca- 
pital. 



TU 243 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de par- 
tido de Ayuda y Alcaldía 
mayor de Villalta que tiene 
22 familias de Indios de ve- 
cindario. 

TUXTLA, Jurisdicción y 
Alcaldía mayor de Nueva 
España , perteneciente al 
Mayorazgo del Marquesado 
del Valle que la provee , es 
de corto distrito, pero muy 
fértil y ameno , abundante 
en algodón , maiz , frixoles, 
frutas y ganado de cerda, de 
que provee á la Vera Cruz,de 
donde dista 12 leguas ; pro- 
duce también alguna vay- 
nilla y tamarindos que van 
á cambiar por otros géneros 
los comerciantes en diferen- 
tes temporadas delañorrié- 
ganla varios rios, pero el mas 
caudaloso es el de su nom- 
bre, donde pescan con abun- 
dancia bobos , mojarras y 
anguilas , á que se dedica la 
mayor parte de los Indios 
porque les da bastante utili- 
dad : su población solo cons- 
ta de dos Pueblos Cabezas 
de partido, y de otros dos 
anexos á estos con suficiente 
vecindario , y son 



San Andrés, Cotazta, Ixcalpan, Rinconada, 

ademas de la Capital que de temperamento cálido, pro- 
tiene el mismo nombre ; es duce los frutos que hemos- 
Tam. V, Ii di- 



246 TU 

dicho , tiene de vecindario 
30 familias de Españoles y 
700 Indios Mexicanos, está 
72 leguas al E , ? al S E de 
México, en 27o gr. 35 min. 
de long. y en 19 gt. 40 min. 
de lat. 

El rio referido nace en la 
Provincia de Oaxaca. 

Otra jurisdicción y Alcal- 
día mayor hay del mismo 
nombre en el Reyno deGua- 
temala. 

TU YÚ , Rincón del) 
Punta de tierra y rincona- 
da que hace el cabo de San 
Antonio, uno de los que for- 
man la boca del rio de la 
Plata en la Provincia y Go- 
bierno de Buenos Ayres. 

TWO , Rio pequeño de 
Ja Provincia y Colonia de 
Virginia , corre ai S E , y 
entra en el Ohio. 

TYBEY , Isla de la mar 
del N , situada cerca de la 
Costa de la Provincia de 
Georgia en los Estados Uni- 
dos de la Amé; ica , á la en- 
trada del rio Savannah , es 
sumamente amena y ferti!, 
y abunda mucho de cerdos 
montaraces ; tiene á la parte 
de Poniente un Puerto don- 
de pueden estar fondeadas 
con toda seguridad las em- 
barcaciones mas grandes, 
hay en él una linterna para 
señalar la entrada que tiene 



TU 

80 pies de altura ; véase Sa- 
vannah. 

TYBIRITAS, Nación 
bárbara de Indios de la an- 
tigua Provincia de Sutaten- 
za , inclusa hoy en la de 
Tunja , no ha quedado ya 
de ella mas que el nombre. 

TYMBIO, véase Tembio. 

TYRRÉL, Condado ma- 
rítimo del distrito de Eden- 
tón en la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Sep- 
tentrional , situado en un 
terreno anegadizo al N del 
estrecho de Albemarle y al 
S del de Pampticoe , al E 
del Occeano y O del Con- 
dado de Bertie , en él está 
la Ciudad de Bath ó del 
Baño. 

TUZANCOA, Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Zochicoa- 
tlan en Nueva España , si- 
tuado en la eminencia de un 
cerro áspero y de difícil su- 
bida que solo se puede ha- 
cer á pie , tiene 48 familias 
de Indios , y está 7 leguas 
al O de su Capital. 

TUZANTALPA, Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Huipuxtla y Alcaldía ma- 
yor de Tepetango en el mis- 
mo Reyno que el anterior, 
tiene 143 familias de Indios. 

TUZANTLA , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
cal- 



TU 

caldía mayor de Maravatío 
en el mismo Reyoo que el 
anterior , en cuya inmedia- 
ción hay dos valles fértiles 
y amenos , tan dilatados que 
tienen de longitud mas de 
J2 leguas , y en ellos varias 
haciendas de labor que es la 
ocupación de su vecindario, 
que se compone de 52 fa- 
milias de Españoles , Mesti- 
zos y Mulatos y 108 de In- 
dios: en su distrito está el 
ingenio grande de San Es- 
tevan de Piripitio 2 leguas 
al N en que sirven 123 fa- 
milias de Negros esclavos, 
49 de Españoles y Mestizos y 
74 de Mulatos ; y el Real de 
Minas de cobre muy abun- 
dantes de este metal 3 le- 
guas al S , para cuya labor 
viven congregadas en un lla- 
no 82 familias de Españo- 
les , Mestizos y Mulatos , y 
en varias rancherías al re- 
dedor de él otras 200 : en 
el trapiche de los Pinzones 
68 y 10 de Indios: en el de 
Susupuato 53 , que dista 10 
leguas al S : en el de Santa 
lnes, distante 5 al E , 26 y 
18 de Indios : en el de Santa 
Maria 1 3 de estos y 9 de Es- 
pañoles : 10 leguas al S O 
está la hacienda de Orocu- 
tin en que há¡y 47 de Espa- 
ñoles y Mestizos y 2 5 de In- 
dios : en la de los Laures in- 



TU 247 

mediata á esta 5 1 de Espa- 
ñoles y Mulatos y 40 de In- 
dios ; y en la del Salitre coi* 
dos ranchos 57 de Españo- 
les y Mestizos y 43 de In- 
dios. 

TUZCACUEZCO , Pue- 
blo y Capital de la Alcal- 
día mayor de Amóla ó Amu- 
la en el mismo Reyno que 
el anterior, situado á la ori- 
lla de un rio de su mismo 
nombre , tiene 32 familias 
de Indios y un Convento de 
Religiosos de San Francis- 
co , está 1 50 leguas de Mé- 
xico. 

TUZI , Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Tarma en el Perú , anexo al 
Curato del de Parianchacra. 

TZICHÚ, San Juan Bap- 
tista de) Pueblo de la Al- 
caldía mayor de San Luis 
de la Paz y Obispado de 
Mechoacán en Nueva Es- 
paña, tiene 4 familias de Es- 
pañoles , 9 de Mestizos y 
539 de Indios ocupados en 
el trabajo de las minas , por- 
que el terreno no produce 
mas frutos que algún maiz y 
muchos pítales , está 8 le- 
guas ai Oriente de su Ca- 
pital. 

TZIRAGUATO, San 

Francisco de) Pueblo de la 

Cabeza de partido de Tux- 

pan y Alcaldía mayor de 

Ma- 



248 TU 

Maravatio en el Obispado 
de Mechoacán , es de tem- 
peramento templado , tiene 
115 familias de Indios , y 
dista 2 leguas al Oriente de 
su Cabecera. 

TZIROSTO, Santa Ana 



TU 

de} Pueblo de la Cabeza de 
partido da Uruapán y Al- 
caldía mayor de Vallado- 
lid en la Provincia y Obis- 
pado de Mechoacán , tiene 
62 familias de Indios , y dis- 
ta 10 leguas de su Cabecera. 



Ui 



UBA 



BAQUE, Pueblo y Ca- 
beza de partido del Corre- 
gimiento de este nombre en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , fue en tiempo de la gen- 
tilidad de los Indios uno de 
los Cazicazgos mas podero- 
sos , hoy tiene 200 vecinos 
y otros tantos Indios; en su 
Iglesia se venera con parti- 
cular devoción una Imagen 
de nuestra Señora pintada 
en un lienzo, que después 
de muy maltratada por el 
tiempo apareció renovada; 
cerca de una quebrada lla- 
mada de Zaname , que pasa 
por el valle en que está , hay 
una piedra en que se ve es- 
tampado un pie humano, que 
por las tradiciones de los 
Indios dicen varios autores 
que es del Apóstol San Bar- 
tolomé , dista 7 leguas de 
Santa Fe. 

ÜBARANA , Ensenada 
de) en la Costa de la Pro- 
vincia y Capitanía de Seara 
y Reyno del Brasil , está en- 



tre el rio Lagaribe y el de 
Riobara. 

Tiene el mismo nombre 
una punta de tierra que es 
una de las que forman la 
Ensenada anterior. 

UBATÉ, Pueblo y Ca- 
beza de partido del Corre- 
gimiento de este nombre en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da, es de temperamento frió, 
pero sin exceso ; produce 
con abundancia los frutos 
de este clima , y especial- 
mente trigo , maíz , papas, 
manzanas y cebada : en su 
Iglesia se venera una mila- 
grosa Irrt3gen de Christo 
crucificado , á cuyo Santua- 
rio vienen de otras Provin- 
cias llamados de la devo- 
ción ; tiene mas de i$ ve- 
cinos , y fue uno de los pri- 
meros Pueblos del Reyno 
que convirtieron á la Reli- 
gión los Misioneros del Or- 
den de San Francisco , de 
quienes fue Curato y Doc- 
trina muchos años ; está 12 
le- 



UBA 

leguas al N O de Santa Fe. 

ÜBATÚBA , Villa de la 
Provincia y Capitanía de 
San Vicente en el Brasil, si- 
tuada en la Costa en una 
lengua de tierra enfrente de 
la Isla de Puercos. 

Tiene el mismo nombre 
una laguna de esta Provin- 
cia y Reyno cerca de la 
Costa , y á cuya orilla tie- 
nen construido un Fuerte 
Jos Portugueses. 

UBAY , Rio grande y 
caudaloso del Peni , nace 
de una laguna que se for- 
ma del Parapiti ó Apere en 
el país y territorio de I soso, 
corre al N , inclinándose 
siempre al N N O , mas de 
70 leguas , atraviesa el país 
de los Indios Chiquitos y la 
Provincia de los Moxos en 
el Reyno de Quito, en la 
qual entra crecidísimo por 
las aguas que ha recogido 
en el de Itenés enfrente de 
la estacada de Santa Rosa; 
llaman también á este rio 
de la Magdalena , de San 
Miguel, y antiguamente de 
los Chiquitos , su boca está 
en 1 1 gr. 5 7 min. de lat. aust. 

UBAZA , Pueblo grande 
en tiempo de los Indios de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Velez en el Nuevo 
Reyno de Granada , lo con- 
quistó Gonzalo Ximenez de 



UBA 249 

Quesada el año de 1537, 
hoy está enteramente arrui- 
nado. 

UBAZÚ ó Canqua, Rio 
de la Provincia y Capitanía 
de San Vicente en ti Bra- 
sil , sale al mar enfrente de 
la Isla de San Sebastian. 

UBE1TÁ , véase Obeita'. 

UBÉRO , Punta de ) En 
la Costa "de la Provincia y 
Gobierno de Vene2uela y 
Nuevo Reyno de Granada, 
está enfrente de la Isla de 
Curazao, junto á la punta 
de Hicacos. 

ÜBIA , Rio de la Provin* 
cía y Gobierno de San Juan 
de los Llanos en el Nuevo 
Reyno de Granada, se for- 
ma de diferentes arroyos que 
se van juntando , y entra 
en el Guayavero. 

ÜB1NAS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Moguehua en el Perú , si- 
tuado á la otra parte de la 
cordillera al E de la Pro- 
vincia , y á la falda de un 
gran volcan que continua- 
mente vomita fuego , y se 
ha observado que por el mes 
de Octubre suele algunos 
años arrojar crecidas porcio- 
nes de agua turbia y hedion- 
da por la misma boca en 
que se reconoce el fuego; 
pertenece á su distrito una 
Iglesia de bastante adorno 

y 



25o UBI 

y no vulgar fábrica , en un 
parage llamado Ichuna , que 
es un trapiche de moler me- 
tales de plata de un mine- 
ral que tiene cerca , y aun- 
que hoy da poca , las cir- 
cunstancias y riqueza del 
Templo denotan haber sido 
muy rico en otros tiempos. 

UBOCA, Rio déla Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Guayana , entra en el de 
Apure. 

UBZ AQUÉN, Ciudad an- 
tigua, hoy quasi enteramen- 
te destruida, en la Provin- 
cia de la Nación de Indios 
Mozcas del Nuevo Reyno 
de Granada , la conquistó 
y sujetó con las armas Gon- 
zalo Ximenez de Quesada el 
año de 1537, hoy es un 
Pueblo del Corregimiento 
de Indios de Boza , de tem- 
peramento frió, muy abun- 
dante y fértil en los frutos 
de este clima ; tiene una 
Vice-Parroquia en una ha- 
cienda inmediata llamada la 
Calera , su vecindario se 
compone de 100 vecinos y 
algunos mas Indios , está 
una legua de Santa Fe. 



UCA 



U< 



CAREO , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Tlalpujagua 



UCA 

en Nueva España, tiene 480 
familias de Indios , inclusos 
los que viven en los barrios 
de su distrito , y un Con- 
vento de Religiosos de San 
Agustín, dista 12 leguas al 
N O de su Capital. 

ÜCAYALE, Rio cauda- 
losísimo y navegable, el ma- 
yor de los que entran en el 
Marañon , y según algunos 
mas grande que este en su 
boca , tiene su origen de 
una gran laguna en las mon- 
tañas de la Provincia y Cor- 
regimiento de Guanuco en 
el Perú , corre primero al 
Mediodía, luego tuerce su 
curso á Levante , y después 
de muchos rodeos vuelve al 
N , forma muchas Islas y 
Jagunas en que hay multi- 
tud de caimanes y tortu- 
gas ; entre los muchos rios 
que recoge en su curso son 
los Paucartambo , Manua, 
Sarayacu, Cassavatay y Ta- 
pissi , según las observacio- 
nes modernas corre mas de 
200 leguas 5 en los bosques 
inmediatos á él viven las 
Naciones de Indios Piros, 
Cunivos y Cocamas, que se 
habían reducido la mayot 
parte por medio de los Mi- 
sioneros Jesuítas de la Pro- 
vincia de Quito, pero im- 
provisamente se sublevaron, 
dieron muerte al Padre En- 

ri- 



UCA 

fique Ricter , á un Clérigo 
llamado Vázquez, y se re- 
tiraron á Jos montes , y aun- 
que se intentó nuevamente 
reducirlos primero el año 
de 1695 , y después el de 
1764, no se pudo conse- 
guir: entra como hemos di- 
cho en el Marañon este rio 
Ucayale por la banda del 
Mediodía en 4 gr. 5 min. 
de lat. ausr. 

ÜCCHIUMARCA , Pue- 
blo de la Provincia y Corre- 
gimiento de Lucanas en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Saiza. 

UCCHÜBAMBA , Pue- 
blo de la Provincia y Corre- 
gimiento de Xauja en el 
mismo Reyno que el ante- 
rior , anexo al Curato del 
de Apata. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Andahuai- 
las en el mismo Reyno, ane- 
xo al Curato del de Chin- 
cheros. 

UCCHUILLUAILLAS, 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Angaraes 
en el mismo Reyno , anexo 
al Curato del de Lircay. 

UCCHUSTAMBO , Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Lucanas en 
el mismo Reyno, anexo al 
Curato del de Saiza. 



UCH 251 

UCHÁN, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chichas y Tarija en el 
mismo Reyno , del partido 
y distrito del primero. 

UCHAYUCARPA, Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno ele Canta en el Perú, 
anexo al Curato del de Pari. 

UCHJRE, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Cu- 
maná que sale al mar. 

UCHOS, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxamarquilla en el Perú, 
en que hay un puerto muy 
bueno del rio Marañon por 
donde se comunica y faci- 
lita su comercio con la de 
Conchucos. 

UCHUMARCA , Pueblo 
de la misma Provincia y 
Reyno que el anterior , ane- 
xo al Curato del de Balzas 
en la de Chachapoyas. 

UCHUPIAMONAS , San 
Joseph de ) Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Apolabamba en el Perú, 
uno de las Misiones que tie- 
nen allí los Religiosos de 
San Francisco , está entre 
la cordillera de los Andes 
de Cuchoa y el rio Beni , y 
tiene el nombre de la Na- 
ción de Indios con que se 
formó. 

UCITA , Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 

la 



252 UCI 

la Guayaría ó Nueva An- 
dalucía , nace al O del de 
Verrama , corre paralelo á 
él , y entra en el de Ven- 
tuavi. 

UCO , Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Conchucos en el Perú , á 
cuyo Curato pertenece el 
valle de Aranc3y en la par- 
te oriental del Marañon, que 
tiene cinco estancias , y es 
de la Provincia de Huama- 
lies, está situado en la ca- 
becera del Marañon. 

UCUBAMBA ó Ucupam- 
pa , que significa en lengua 
Quechua llanura profunda, 
i.ombre de un rio que na- 
ce en la Provincia y Cor- 
regimiento de Caxamarqui- 
11a del Reyno del Perú , pa- 
sa por la de Chachapoyas, y 
unido al de Tauüa entra en 
el Marañon entre dos altas 
montañas que llaman Rem- 
tema , enfrente del Pueblo 
de Tomependa , tiene tam- 
bién el nombre de Chacha- 
poyas , y cerca de su boca 
el de Huabua , está en 5 gr. 
3 min. de lat. aust, 

UCUCHACAS , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Condesuyos de 
Arequipa en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Choco. 

UCÜNTAYA, Monte de 
ja Provincia y Cojrregimien- 



ucu 

to de Carabaya en el Perú, 
célebre por una rica mina 
de plata, de la qual se sacó 
el año de 17 13 un pedazo 
macizo de este metal que 
produxo muchos mi-les de 
pesos. 

UGUNUCU , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Popayán en el Nuevo Rey- 
no de Granada. 

UJIBO , véase Ojiba. 

ULLAGAS, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Paria en el Perú , anexo 
al Curato del de Coroma en 
la de Porco. 

ÜLLÚN, Pueblo del Rey- 
no de Chile , situado al E 
del volcan de Simari ó de 
Choapa. 

ULSTER, Condado ó dis- 
trito de la Provincia de Nue- 
va Yorck en los Estados 
Unidos de la América , en 
los confines de la de Pensil- 
vania , está al S del de Al- 
bania , y al N del de Oran- 
ge , no tiene ningún Pueblo 
de consideración. 

UUJA, San Juan de) Ha 
de la mar del N en la Costa 
de Nueva España , enfrente 
de la Vera Cruz , y muy 
inmediata , de modo que for- 
ma una rada ó abrigo que 
sirve de puerto donde dan 
fondo Jas embarcaciones, que 
se amarran allí á unas ar- 
§0- 



UL 

golks de bronce muy gran- 
de? que hay para este fin; 
(¡ene para su defensa y se- 
guridad un gran castillo 
guarnecido de mas de 100 
cañones , y fuera de él otra 
hermosa batería que flan- 
quea y defiende los dos ca- 
nales que hay á derecha é 
izquierda , y están al N y 
al SE: el año de 1682 la 
tomaron unos piratas; des- 
cubrió esta Isla Juan de 
Grijalva el año de 15 18. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y 
Gobierno de Honduras , es 
grande y caudaloso , nave- 
gable para embarcaciones de 
hasta 200 toneladas , á sus 
orillas hay algunos Pueble- 
cilios de Indios pacificados, 
sale al mar en el golfo de 
Honduras. 

ÜLU-MAYÜ , Pueblo de 
la Proviifcia y Corregimien- 
to de Tarma en el Perú, ane- 
xo del Curato del de Car- 
huamaya , en que hay cons- 
truido un fuerte con tropa 
de guarnición para contener 
las incursiones de los Indios 
infieles Chunchos , que son 
fronterizos á la Provincia 
por esta parte. 

U MACHI RI , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Lampa en el Perú. 

UMACHÜCO , San Ro- 
Tom.V. 



UM 253 

que de) Pueblo de la Pro-, 
vincia y Corregimiento de 
Condesuyos de Arequipa ert 
el mhmo Reyno que el an- 
terior , anexo al Curato del 
de Casarani. 

UMAGATA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Arica en el mismo 
Re> no , anexo al Curato del 
de Copta. 

U EVI AGUA ú Omagua, 
San Joaquín de) Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Mainas en el Reyno de 
Quito. 

ÜMAMARCA , Laguna 
grande de la Provincia y 
Corregimiento de Omasu- 
yos en el Perú , dividida de 
la de Titicaca por la Penín- 
sula de Copacavana dexan- 
do solo un estrecho. 

UMANATA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Larecaxa en el mis- 
mo Reyno que la laguna 
anterior , anexo al Curato 
del de Italaque. 

UMAUANE , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
la Guayana ó Nueva An- 
dalucía , situado en el país 
y territorio de los Indios 
Quiriquiripas. 

UMAYA , Rio caudaloso 
y grande de la Provincia de 
Culi=:can y Reyno de Nue- 
va Vizcaya en la América 
Kk Sep- 



254 UM 

Septentrional , nace en las 
montañas de la sierra de 
Topia , y desemboca en la 
mar del Sur en el Puerto de 
Navitoos , es el mas abun- 
dante de pescados que hay 
en todo el Reyno, particu- 
larmente de hostiones y de 
róbalos de que hacen una 
gran pesca , en sus maris- 
mas se cuaja porción de sal 
tan gruesa que aunque llue- 
va no se deshace, á sus ori- 
llas hay varios Pueblos de 
Indios Mexicanos reducidos 
á la Fe por los Religiosos 
de San Francisco. 

UMBRA , Rio pequeño 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Canta en el Perú, 
nace de la laguna Purún, 
corre al E , y entra en el 
de Pari. 

UMMEU ó Urarneo se- 
gún otros , Pueblo de la 
Provincia y país de las 
Amazonas ó parte de la Gua- 
yana que tienen los Portu- 
gueses , situado en la ca- 
becera del rio Tuhere. 

UMURANAS , Nación 
bárbara de Indios descen- 
diente de los antiguos Mai- 
nas , vive en los bosques que 
hay entre el rio Chambira 
á Levante , el Pastaza al 
Poniente , y el Marañon al 
Mediodia , muchos de ellos 
habitan en el nacimiento de 



UM 

los ríos Nucuray y Orito 
ó Lorito-yacu , andan va- 
gantes por las selvas, y se 
mantienen de la caza. 

UNA , Pueblo de la Pro- 
vincia y Capitanía de San 
Vicente en el Brasil , situa- 
do en la Costa entre la 
Bahía de este nombre y la 
Isla de San Sebastian. 

UNAMARCA , Pueblo 
de la Pro incia y Corregi- 
miento de Andahuailas en 
el Perú , anexo al Curato 
del de Pampachiri. 

UÑARE, Pueblo de la 
Provincia de Barcelona y 
Gobierno de Cumaná en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
uno de las Misiones ó re- 
ducción de Indios de los 
Padres Misioneros Obser- 
vantes de San Francisco del 
Piritú. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la mi^na Pro- 
vincia y Reyno , situado en 
la serranía y reducción de 
las Misiones de los Padres 
Capuchinos Aragoneses. 

Un rio grande y cauda- 
loso de la misma Provincia 
y Reyno , célebre por eí 
excelente cacao que se co- 
ge en las haciendas que 
hay á sus orillas, algunos 
lo llaman también de las 
Harinas , nace en las mon- 
tañas que hay á Levante de 
Ufar, 



UN 

Upar, corre al NE cule- 
breando y recogiendo las 
aguas del de Huere , desem- 
boca en el mar cerca de 
su Capital , en sus riveras 
tienen varios Pueblos de re- 
ducciones los Religiosos Mi- 
sioneros Franciscos del Pi- 
ritú } podría navegarse este 
rio con balandras y paque- 
bots si no lo impidiera la 
barra que tiene á su entra* 
da , que está en 9 gr. 34 
min. de lat. bor. 

Otro rio pequeño de la 
misma Provincia y Gobier- 
no corre al N y sale al mar 
en la Costa de Paria. 

Una laguna pequeña en 
la misma Provincia , situa- 
da á la orilla del mar con 
quien se comunica , y al 
lado del rio de su nombre. 

UNAVI , Rio pequeño de 
la misma Provincia y Go- 
bierno que los anteriores, 
nace cerca del de Arebato, 
corre separándose de él, con 
quien se une después. 

UNCAHUASI , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Castro Virreyna 
en el Perú , anexo al Cu- 
rato del de Julcamarca en 
la de Angaraes. 

UNCUICIA, Laguna 
grande de la Provincia y 
país de las Amazonas , al 
Mediodía del Pueblo llama- 



UN 2f£ 

do Nombre de Jesús , dis- 
tante poco mas de media 
milla , tiene un corto y es- 
trecho canal por donde des- 
agua en el rio Ñapo , está 
poblada de Islas que forman 
un laberinto de canales , y 
en que habitan algunos In- 
dios bárbaros de la Nación 
de los Yetes , está en 1 gr. 
27 min. 30 seg. de lat. aust. 

UNDAMÉO, Santiago 
de) Pueblo y Cabeza de par- 
tido de la Alcaldía mayor 
de Valladolid en la Provin- 
cia y Obispado de Mechoa- 
can, situado en una encum- 
brada loma pedregosa y es- 
téril de frutos , á cuya fal- 
da corre al N un rio crista- 
lino con cuyas aguas riegan 
los Indios sus sembrados; 
su vdndario se compone de 
«o familias de estos , y 6 de 
Españoles y Mestizos : en 
su distrito hay varias ha- 
ciendas donde habitan otras 
14 familias de Españoles, 11 
de Mestizos y 20 de Indios, 
tiene un Convento de Re- 
ligiosos de San Agustin. 

UNDAVI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Carangas en el Perú , y 
del Arzobispado de Charcas, 
anexo al Curato del de Chu- 
quicota. 

UNE , Pueblo del Cor- 
regimiento de Ubaque en el 
Nue- 



ss6 UN 

Nuevo Reyno de Granada, 
es de buen temperamento y 
de situación llana y agra- 
dable, produce con abun- 
dancia frutos de tierra fria, 
tiene mas de loo vecinos y 
otros tantos Indios , y está 
8 leguas al S O de Santa Fe. 

UN GUI YACU , Rio de 
Ja Provincia y Corregimien- 
to de Luya y Chalaos en 
el Perú , race en la sierra, 
corre al O , y entra en el 
de Cahuapana. 

UNGUIZIA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
iVlainas en el Reyno de Qui- 
to, corre desde donde entra 
el Cocoya en el Ycbineto, 
que muda el nombre para 
entrar en el Putumayo. 

UN1NI , Rio de la Pro- 
vincia y país de las Ama- 
zonas en el territorio que 
poseen los Portugueses, cor- 
le al E entre los rios Negro 
y Mará ñon, y entra en aquel. 

UNION , Pueblo de la 
Provincia de Nueva Yorck 
en los Estados Unidos de la 
América , situado á la ori- 
lla del brazo del E del rio 
Delaware. 

UNITOMONI , Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
la Guayana. ó Nueva An- 
dalucía , nace en el.princi 
pió de las sierras de Pari- 
ipe , y fbímando un arco 



UN 

hacia el O entra en el de 
Magu¡ritari. 

ÜNUCÚMURl , Rio pe- 
queño en la Provincia y 
país de las Amazonas y ter- 
ritorio que poseen los Por- 
tugueses , corre al E entre 
los rios Negro y Marañon, 
y entra en la laguna Una- 
maquema. 

UPA , Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de Antio- 
quia en el Nuevo Reyno de 
Granada , corre al N , y 
torciendo lutgo al O entra 
en el grande de la Mag- 
dalena. 

ÜPAMENA , Pueblo de 
la jurisdicción de Santiago 
de las At3 layas y Gobierno 
de San Juan de los Llanos 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , es muy corto y po- 
bre , de temperamento cáli- 
do , produce maíz , yucas, 
plátanos y ¿.Igun cacao; está 
inmediato á la Capital. 
i Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y Ca- 
pitanía de Seara en el Bra- 
sil , corre al N , y torcien- 
do lúteo su curso al N N E 
sale al mar entre el cabo 
Corso y el rio Uquaiguara. 

UPANO , Rio de^la Pro- 
vincia y Gobierno de Qui- 
xos y Macas en el Reyno 
de Quito , se forma de los 
de Zuña , Vukano y Aba- 
ni- 



UP UP ¿g{r 

nico , baña la Ciudad de y la de Santiago de las 

Macas , y unido después con Atalayas, y entra en el de 

otros forma el de Morona. Meta. 

UFAR , Valle hermoso y UPIENI , Rio de la Pro- 
dilatado de la Provincia y vincia y Capitanía de Seara 
Gobierno de Santa Marta en el Brasil, nace de una 
en el Nuevo Re> no de Gra- laguna, y sale al mar cu- 
nada , lo descubrió Gonza- trc el de Acuma y la pun- 
ió Ximenez de Ques&da el ta He Arrecifes. 
año de 1535 , lo atraviesa UPR1GHT , Cabo de) En 
del N al Mediodía y lo fer- la Gbsía del Sur del estre- 
t tí iza el rio Cesar , es de cho de Magallanes á la en- 
tcmperamento cálido, y pro- irada por la parte del S de 
dnce mucha caña dulce y la tercera angostura llama- 
todo género de frutos de da del Pasage. 
Europa y de América ; está UQUAIGUARA , Rio de 
suficientemente poblado , en la misma Provincia y Rey- 
Ios montes de su inmedia- no que el anterior, sale al 
cion hay minas de plata, mar entre el de Upanema y 
cobre, fierro y plomo, tie- la punta de Vul. 
fie mas de 40 leguas de UQUETA, Laguna de la 
largo N S , y 16 de ancho Provincia y Gobierno de Cu- 
de Levante á Poniente. maná , se forma de los des- 

U P A T A , Villa de la agües del rio Orinoco en el 
Provincia y Gobierno de la parage donde se dividen sus 
Guayana ó Nueva Andalu- brazos en varios caños pa- 
cía , situada á la falda de ra salir al mar. 
una montaña. UQU1REI , San Juan de 

Tiene este nombre un va- la Laguna de) Putblo de 

He de ¡3 misma Provincia la Provincia y Gobierno de 

á la ribera del rio Paragua, Venezuela en el Nuevo 

cerca de <<u boca para en- Reyno de Granada. 

toar en el Orinoco. UoLUTOA , San Antonio 

CPIA , Rio de la Provin- de) Pueblo de la Provincia 

cia y Gobierno de San Juan y Gobierno de la Sonora en 

de U>s Llanas en el Nuevo Nueva España , situado cer- 

Reyno de Gruñida , nace ca de un rio entre los Pue- 

en las montañas que hay bl<>s de Addi y San Luis de 

entre la Ciudad de Tunji Bacapa. 

URA- 



25 8 UR 

URABÁ , Provincia del 
Nuevo Reyno de Granada, 
al Poniente de la de Car- 
tagena , y confinante con 
la del Darien , se extiende 
por la Costa del mar del 
N , la descubrió Pedro de 
Heredia el año de 1554, fue 
su Capital San Sebastian 
de BeÜ3vista , Ciudad que 
hoy está destruida , compre- 
hende la Calidonia , donde 
se establecieron los Escoce- 
ses , es de temperamento cá- 
lido, el terreno húmedo y 
cubierto de bosques, la ba- 
ña el rio Atrato ó de San 
Juan : los Ingleses de Ja- 
mayca van á comerciar allí 
con los Indios y recoger el 
oro , de que hay abundan- 
cia ; sus naturales son muy 
belicosos , usan las armas 
blancas y de fuego , y se 
han hecho temer de los Es- 
pañoles que han intentado 
varias veces establecerse en 
esta Provincia , aunque sin 
efecto , son aliados de los 
Darienes y de los Ingleses. 

Tiene este nombre un 
golfo grande de la misma 
Provincia llamado también 
del Darien , formado por el 
cabo de San Sebastian á Le- 
vante , y el de Tiburón al 
Poniente , lo descubrió Ro- 
drigo Bastidas el año de 
1J02 , tiene de extensión 



UR 

cerca de 26 leguas de Me- 
diodía al N , y 9 de ancho 
de Levante á Poniente, su 
Costa está llena de peñas 
escarpadas é inaccesibles, y 
solo hacia Poniente y Me- 
diodía hay algunas playas 
cómodas para desembarcar^ 
desaguan en él muchos rios, 
pero el mayor es el de Atra- 
to ó de San Juan , junto á 
la Costa occidental tiene mu- 
chas Isletas una detras de 
otra que forman muchos ca- 
nales; era antes este golfo 
muy frequentado de los 
Franceses, pero de?de el 
año de 1764 lo abandona- 
ron dexando á los Ingleses 
el libre comercio con sus 
naturales. La Ciudad de San 
Sebastian de Bellavista , de 
que no ha quedado mas que 
el nombre, estaba situada en 
su orilla, y el Puerto mejor 
que tiene es el de Nilcos, 
está en 6 gr. 50 min. de lat. 
bor. 

Una Isla de la mar del 
Sur en la ensenada y golfo 
de Panamá , del Reyno de 
Tierra-Firme , es pequeña, 
y está junto á la de Taboga 
á la parte del E. 

URABÁES, Nación bár- 
bara de Indios descendiente 
de la de los Darienes , habi- 
ta en las selvas y bosques 
de la Provincia de Urabá, 
son 



UR 

son muy guerreros , y ma- 
nejan con destreza las ar- 
mas blancas y de fuego que 
les han dado los Ingleses y 
Franceses en cambio de oroj 
son aliados de los Darienes, 
y enemigos implacables de 
los Españoles. 

URACAPÚ , Rio de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana ó Nueva Andalu- 
cía , uno de los que entran 
en el Orinoco por la vanda 
del E. 

ÜRACAYÚ , Pueblo de 
la misma Provincia que el 
rio anterior , situado en el 
país de los Indios Quiriqui- 
ripas. 

URAMARCA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Andahuailas en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Chincheros. 

URAMEU , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana en la parte que tie- 
nen los Portugueses. 

URANA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana , uno de las Mi- 
siones que tenían en ella los 
Regulares de la Compañía 
de la Provincia de Santa Fe, 
situado á la orilla del Ori- 
noco. 

URAP1CHU , Santa Ma- 
ria de) Pueblo de la Cabeza 
de partido de Aramzán y 



UR 259 

Alcaldía mayor de Vallaao- 
lid en la Provincia y Obis- 
pado de Mechoatán , tiene 
30 familias de Indios que se 
emplean en el cultivo de se- 
millas , cortar maderas, fa- 
bricar loza , y hacer fustes 
de sillas de montar. 

URARCHAIS , Nación 
bárbara de Indios poco co- 
nocida que habita los bos- 
ques cerca del rio Cayari, 
al Mediodía del Marañon. 

UFAR1NES, San Fran- 
cisco Xavier de los) Pueblo 
de las Misiones que tenían 
Jos Regulares de la Compa- 
ñía en la Provincia y Go- 
bierno de Mainas y Reyno 
de Quito , situado á la ori- 
lla del Ñapo. 

URAVE,Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Hon- 
duras, nace cerca de la Cos- 
ta , corre al N , y sale al 
mar entre el cabo Camarón 
y la Bahía de Cartago. 

URBANA , Pueblo de la 
Provincia y Colonia de Vir- 
ginia en el Condado de Mid- 
lesex , situado á orilla del 
rio Rapahanock cerca de su 
salida al mar. 

URBANO , Ciudad del 
Condado de Midítsex en ia 
Provincia de Jersey y Es- 
tados Unidos de la América, 
á la parte del SO del rio 
Rapahanock, 

ÜR- 



s6o UR 

URCO , San Juan de) 
Cerro del Reyno de Quito 
en el Corregimiento del dis- 
trito de las Cinco Leguas de 
la Capital. 

URCOS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Quiipicanchi en el Perú, 
cerca del qual se halla la 
laguna en que se dice ha- 
ber arrojado los Indios aque- 
lla gran cadena de oro fa- 
bricada en el nacimiento de 
Huáscar, en cuya solicitud 
se han hecho muchas dili- 
gencias , pero ninguna ha 
bastado á encontrarla ; se 
cree que esta laguna está 
formada artificialmente por 
conductos para su entrada 
y salida porque siempre está 
en un ser desde el tiempo 
de la conquista : tiene 500 
varas de largo y 300 de an- 
cho : su profundidad en el 
centro es de $6 varas : está 
en un llano ó valle del mis- 
mo nombre en que se ven 
las ruinas del gran palacio 
que labró el Inca Yahuar- 
Huacac p3ra retirarse quan- 
do su hijo lo desposeyó del 
trono. 

URCUSA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Lucanas en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Otoc3. 

ÜRCÜQUI, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 



UR 

deOtavalo en el Reyno da 
Quito , en su distrito hay 
una grande hacienda llama- 
da Conaqui. 

ÜRKCHO, San Antonio 
de) Pueblo y Cabeza de par- 
tido de la Aicaldía mayor 
de Valladolid en la Provin- 
cia y Obispado de Mechoa- 
cán, es de temperamento cá- 
lido , y uno de los que mas 
padecieron en la epidemia 
general del Matluzahua , y 
su vecindario quedó tan re- 
ducido que el partido se com- 
pone de las haciendas si- 
guientes : Parota , en que se 
fabrica azúcar, y está una 
legua , tiene 4 familias de 
Españoles y 17 de Mulatos} 
la Sanja con 9 ; la de Xon- 
go, tan inmediata al Pueblo 
que solo la divide un rio 
que la riega , con 17 $ la de 
San Juan que dista una le- 
gua con 2oj y la de San Pe- 
dro Tiripitio con un trapi- 
che corto á su. inmediación 
con 14 , y está otras tantas 
leguas de su Capital Pas- 
quaro. 

URES, Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Sono- 
ra en Nueva España , está 
situado á la orilla del rio 
de la Sonora , entre los Pue- 
blos de San Xavier y de Ba- 
biacora. 

ÜRIDIALES, Pueblo pe- 
que- 



UR 

quefío ó barrio del distrito 
y jurisdicción de Vallado- 
lid en la Provincia y Obis- 
pado de Mechoacán. 

URIPA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Andahuailas en el Perú, 
distante 14 leguas de su Ca- 
pital. 

URIQUE, Pueblo y Real 
de Minas de plata en la Pro- 
Tincia y Gobierno de Ci- 
naloa. 

UR1RÉO , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Zelaya en la 
Provincia y Obispado de Me- 
choacán , tiene un Conven- 
to de Religiosos de S. Agus- 
tín , 907 familias de Indios, 
y algunas de Españoles y 
Mestizos. 

ÜRITÜQUASI , Pueblo 
de Ja Provincia y Gobierno 
de Popayán en el Nuevo 
Reyno de Granada , situado 
en el camino que baxa de 
Santa Fe á esta. 

ÜRITUSINGA , Monte 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Loxa en el Rey- 
no de Quito y en el territo- 
rio de los Malacatos al Me- 
diodía , es célebre por sus 
mentes de quina , que es la 
mejor que se conoce , y de 
esta la que se coge hacia la 
parte de Levante ; estos bos- 
ques se hallan sobre montes 
Tom> K 



UR 261 

de peñas escarpadas que ha- 
cen muy difícil la subida 
para coger la corteza de los 
árboles : también les dan el 
nombre de cordillera de Ca- 
xanuma. 

ÜRMIAI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Paria en el Perú, y del Ar- 
zobispado de Charcas , ane- 
xo al Curato del de Poopo. 

URM1R1, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Potosí en el Perú, anexo del 
Curato del de Salinas. 

URÓN , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Da- 
rien y Reyno de Tierra-Fir- 
me , corre al Mediodía , y 
luego tuerce su curso á Le- 
vante para salir al mar Pa- 
cífico ; á sus orillas tienen 
muchas habitaciones los In- 
dios porque el territorio es 
muy fértil y delicioso. 

S. ÚRSOLA , Pueblo de 
la Cabeza de partido de 
Quechula y Alcaldía mayor 
de Tepeaca en Nueva Espa- 
ña , tiene 2 familias de Mes- 
tizos y 50 de Indios , está 
muy inmediato á su Cabe- 
cera. 

URÚ , Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de la Gua- 
yana ó Nueva Andalucía, 
entra en el de Apure. 

URÜANA, Pueblo de la 

misma Provincia y Gubierno 

Ll que 



262 



UR 



que el rio anterior , situa- 
do á la orilla del Orinoco á 
la vanda del E, es uno de 
la Misión que tenían en este 
rio los Regulares de lá Com- 
pañía, y hoy está a cargo de 
los PP. Capuchinos. 

URUAÑ'l , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de Clima ná , corre al S , y 
entra en el de Cuyuni por 
la banda del N. 

URUAPAN , San Fran- 
cisco de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Valladolid en la 
Provincia y Obispado de 
Mechoacán , es de tempera- 
mento templado , situado al 
principio ó entrada de la 
sierra de Mechoacán, en su 
distrito tiene 9 barrios que 
lo rodean , en que habitan 
125 familias de Indios, y 50 
en él , sin las de Españoles, 
Mestizos y Mulatos que son 
otras 200 , y comercian en 
las semillas que produce, ga- 
nados y algodón, de-que ha- 
cen primorosos texidos , ce- 
ra , miel , cobre labrado, ba- 
teas , caxas y otros utensi- 
lios de carpintería ; tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco, y dista 12 le- 
nguas al S O de su Capital. 

URUBAMBA, Provincia 
y Corregimiento del Reyno 
del Perú , tiene solo tres le- 



ÜR 

guas y media de largo y do* 
de ancho , distante siete le- 
guas del Cuzco, llamábase 
valle de Y'ucay en tiempo de 
los Indios, y es del Marque- 
sado de Oropesa, por haber- 
se adjudicada con otras co- 
sas á Sairi Tupac Inca para 
la subsistencia de su casa y 
familia quando el Virrey de 
aquel Reyno Don Andrés 
Hurtado de Mendoza , Mar- 
ques de Cañete, le instó á 
que saliese del incómodo re- 
tiro de Vilcabamba en que 
estaba , y después se volvió 
á unir á la Corona ; tiene en 
íu distrito varias haciendas 
que producen trigo , maiz 
y otros frutos , y unas gran- 
des salinas de que se provee 
el Cuzco ; es país ameno, 
alegre, fértil y abundante 
de muchas frutas exquisi- 
tas , pasa por medio de él 
el rio Piicomayo que se pasa 
por dos puentes de crizne- 
jas , y cria muchos vagres 
de delicado gusto $ tiene di- 
ferentes familias de Indios 
de origen noble , pero muy 
pobres , y el número de to- 
dos sus habitantes será de 
$d. La Capital es la Villa 
del mismo nombre , situada 
á lá orilla del rio Piicoma- 
yo al N del Cuzco. 

URUBAQÜARA , Pue- 
blo de la Provincia y país 

de 



UR 

de las Amazonas en la parte 
que poseen los Portugueses, 
situado á la orilla del rio 
de aquel nombre. 

Tiene el mismo un rio 
de esta Provincia que nace 
en el territorio de los In- 
dios Carpinas , corre al S, y 
entra en el de las Amazo- 
nas , entre los de Curupa- 
tuba y de Purú. 

URUBÚ , S.Antonio de) 
Aldea y Pueblo de los Por- 
tugueses en la Provincia y 
Capitanía de Todos Santos 
y Reyno del Brasil , situado 
á la orilla del rio grande de 
San Francisco. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Capitanía de Sergipe del 
Rey en el mismo Reyno , si- 
tuado también á la oriila del 
rio de San Francisco, cerca 
de su salida al mar. 

Un rio de la Provincia y 
país de las Amazonas en ¡a 
parte que poseen Io<; Portu-? 
gueses corre al SSK , y se 
pierde en el gr3n rebalso de 
aguas que por distintos bra- 
zos ó desagües hace el rio 
Marañen en el territorio de 
los Indios Urub?quis. 

URUCAlVGUA,Rio pe- 
queño de la Provincia y Ca- 
pitanía del Rey en el Bra- 
sil , nace cerca de la Costa, 
corre al E , y ¿ale al mar 



UR 263 

al lado de los morros de San- 
ta Marta. 

URUGUAY, Provincia de 
la América Meridional que 
confina al N con la del 
Guaira en el Gobierno del 
Paraguay , y al Mediodía 
con Ja boca del rio de la 
Plata , con la Provincia y 
Capitanía del Rey en el Bra- 
sil á Levante , y con el rio 
Paraná al Poniente ; su ex- 
tensión es desde 25 gr. de 
lat. merid. hasta 33 y 20 min. 
tiene.de largo Ñ E. SO al- 
go mas de 200 leguas , y de 
ancho de Levante á Ponien- 
te cerca de 130, pero en al- 
gunos parages se estrecha 
mas ; la divide el rio de su 
nombre en oriental y occi- 
dental , nace en las monta- 
ñas del Reyno del Brasil , y 
corre mas de 200 millas con 
una violencia extraordina- 
ria haciendo grande ruido 
entre las peñas , y en el in- 
vierno va tan crecido y se 
extiende tanto que parece 
un mar: este país estaba ha- 
bitado de los Indios Cajsa- 
paminians , es por la mayor 
pane llano, pero abunda de 
espesos bosques en que hay 
infinitos animal-es feroces y 
aves, especi.'dmente pap:-' ga- 
yos , y la« llanuras estaban 
antes pobladas de avestru- 
ces, leones, daines y cabras^ 
am.» 



264 UR 

pero ambiVJíBriUaS del rio 
solo producen pastea gran- 
dísimos en que se crian y 
pacen innumerables caballos 
y vacas montaraces. 

Tiene el mismo nombre 
un rio grande , caudaloso y 
navegable de la Provincia y 
Gobierno delParaguay, na- 
ce en 26 grados ,y recogien- 
do varios arroyos camina 
200 leguas al SE, recibien- 
do las aguas de los de Pa- 
piri , Ibicuiti , Timbey , Ti- 
biquari , Ibicapiutí , Negro 
y otros, hasta que en 32 gra- 
dos entra en el Paraná por 
Ja parte oriental cerca de 
Buenos Ayres , al ONOde 
la Colonia del Sacramento 
que tenian los Portugueses, 
y unidos ambos forman el 
caudaloso de la Plata : está 
su entrada en 33 gr. 32 min. 
de lat. aust. 

Otro rio pequeño hay de 
este nombre en la misma 
Provincia y Gobierno, corre 
al E , y entra también en el 
Paraná cerca del grande de 
Curituba. 

URUGUAIFOSTA , Rio 
de la Provincia y Capitanía 
de San Pablo en el Brasil, 
corre al N O , y entra en el 
Uruguay. 

URUGUAI-MERIN, Rio 
de la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior, corre 



m 

al mismo rumbo no lejos de 
él , y entra también en el 
Uruguay. 

URUGUAl-PITÁ , Rio 
de la Provincia y £íobierno 
del Paraguay, corre al E, y 
entra caudaloso en el Uru- 
guay , enfrente de la boca 
del de Pepiri-guazu. 

URU1CARASI , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Chayanta ó Char- 
cas en el Perú. 

URULONGA , véase 
Uruncagua. 

URUMPE , Rio de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas, nace entre los de Ma- 
dera y Anilore , y entra en 
aquel. 

URÚNDEI-YURÚ, 
Fuerte de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay con 
guarnición de Españoles pa- 
ra contener las incursiones 
de los Indios infieles. 

URUPARATE, Rio de 
ía Provincia y país de las 
Amazonas , uno de los que 
tributan sus aguas al Ma- 
rañon , entre el de Yume y 
el de Curutate. 

URÚPI , Rio pequeño de 
la misma Provincia y país 
que el anterior y en el ter- 
ritorio de los Portugueses, 
corre al E , y entra en el 
Marañon cerca ya de su sa- 
lida al mar. 

URU- 



UR 

URUP1RA , Rio de la 

Provincia y Gobierno de la 
Guayana ó Nueva Andalu- 
cía , nace cerca del Pueblo 
de Jas Misiones de San Jo- 
seph de Otomayos , corre al 
O , y entra en el Orinoco 
junto al de nuestra Señora 
de los Angeles. 

URUSSA , Rio pequeño 
de la Provincia y país de las 
Amazonas , nace en el ter- 
ritorio de los Indios Mayo- 
runas , corre al N junto al 
de Macobas , y entra en el 
Marañon , enfrente del Pue- 
blo de S. Carlos de Carachis. 

ÜRÚTA, Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 
3a Guayana ó Nueva Anda- 
lucía , se forma de varios 
arroyos en el país de los In- 
dios Paudacotos, corre al N, 
y torciendo luego su curso 
al E entra en el Paragua. 

URÚTPA , Rio pequeño 
de la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior , nace 
en el país de los Indios Achi- 
rigotos , corre al N O, y en- 
tra en el Caroni. 

US1ACUSI, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á la 
orilla del caño que sale de 
la ciénega de Turbaco á el 
mar. 

ÜS1CAYOS , Pueblo de 



US 265 

la Provincia y Corregimien- 
to de Carabaya en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Coaza. 

USCHAICOCHA , Pue- 
blo de la Provincia y Corre- 
gimiento de Canta en el 
mismo Reyno que el ante- 
rior , anexo al Curato del 
de Parí. 

ÜSME , Pueblo del Cor- 
regimiento de Indios de Uba- 
que en el Nuevo Reyno de 
Granada ,• es de tempera- 
mento frió, abundante y fér- 
til en trigo , papas , cebada 
y demás frutos de este cli- 
ma ; tiene muy poco vecin- 
dario y menos Iridios , aun- 
que se le agregaron los del 
Pueblo de Tunzuelo que se 
extinguió : está 3 leguas al 
S E de Santa Fe, 

USPA-LLACTA, que 
quiere decir tierra de Ceni- 
za en lengua Chilena , sitio 
de este Reyno en el territo- 
rio de la Ciudad de Men- 
doza , célebre por sus ncas 
minas de oro que son muy 
abundantes , y con especia- 
lidad las de San RomuiMo 
y de San Nicolás de Bari. 

USPAS, Nación bárbara 
de Indios de la Provincia y 
Gobierno de Mainas en el 
Reyno de Quito , y habita 
en las selvas inmediatas al 
rio Tigre , era muy nume r 
ro- 



i66 



US 



rosa , pero con las continuas 
guerras que han mantenido 
se han aniquilado, y quedan 
ya muy pocos. 

USQUIL , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Guamachuco en el Perú. 
Ui>UMASINTLA , Rio 
de la jurisdicción y Alcal- 
día mayor de Tabasco en 
llueva España , nace en el 
país de los Indios Lacan- 
dones , y sale al mar. 

USUPÁMA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana ó Nueva Andalu- 
cía , nace al O del de Caro- 
ni , corre al E , y se une 
con los de Cuyuni y Yu- 
ruari. 

Tiene este nombre tam- 
bién una sierra ó cordillera 
de montes de la misma Pro- 
vincia y Gobierno que corre 
al S E casi paralela con la 
de Rinocote , entre el rio 
Caroni y el de Cuyuni. 

ÜTÁC, San Pedro de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Chacha- 
poyas en el Perú , anexo 
al Curato del de Chuqui- 
bamba. 

UTATLÁN , Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Chiapa en el Reyno 
de Guatemala , y de la Ca- 
beza de partido del de Co- 
mitlán. 



UT 

UTAWAS , Pueblo de 
Indios de esta nación en la 
Nueva Francia ó Canadá, 
situado cerca de la Bahía de 
Saguinam al E , entre ella 
y el lago Hurón. 

Otro Pueblo hay de su 
nombre en la misma Provin- 
cia , situado entre los lagos 
Erié y de Santa Clara , á la 
orilla del estrecho ó brazo 
que los comunica. 

Un rio grande y cauda- 
loso de la misma Provincia 
nace del lago Nipisin, corre 
al E , y entra por dos bra- 
zos en el de San Lorenzo 
formando la Isla de Mont- 
real. 

UTCAS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxatambo en el Perú, 
anexo al Curato del de su 
Capital. 

UTCHIVAO, Rio de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana ó Nueva Andalu- 
cía , nace de la laguna Icu- 
pa , corre al N , y entra en 
el de Paragua muy ce¡ca de 
la entrada de este en el Ca- 
roni. 

UTÉC, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Lucanas en el Perú , anexo 
al Curato de la Capital. 

UTÉN , Rio del Reyno 

de Chile , á cuya orilla está 

situada la Ciudad Imperial, 

na- 



UT 

nf ce en la cordillera de los 
Andes, y corre al Poniente 
hasia salir al mar del Sur, 
algunos lo llaman Cautén, 
á su salida forma una pe- 
queña Bahía en 38 gr. 27 
min. de lát. aust. 

UTILA, Isla pequeña de 
la mar del N cerca de la 
Costa de la Provincia y Go- 
bierno de Honduras , en- 
frente de la boca ó entra- 
da del rio Comecuero. 

Tiene el mismo nombre 
un rio pequeño de esta Pro- 
vincia que sale al mar. 

UTQUYÚ , Rio pequeño 
de la Provincia y Colonia 
de Surinam en la parte de 
Ja Guayana que poseen los 
Holandeses , nace en la sier- 
ra de Rinocote , forma un 
semicírculo y entra en el de 
Camarin. 

UTRÉCH, Pueblo peque- 
ño de la Píovincia de Nueva 
Yorck en los Estados Uni- 
dos de la América , situado 
á la parte del N O de la 
Isla Larga , 3 millas al E 
de Kendric y 8 al N O de 
Nueva Yorck. 

ÜTÚN-SULLA, Provin- 
cia antigua y pequeña del 
Reyno del Perú , la con- 
quistó y unió á la Monaf- 
quia Yahuar-Huacac , Prín- 
cipe heredero, é hijo de Inca 
Roca, VI Emperador. 



UT 267 

UTZILA , San Felipe de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Chinantla y Alcal- 
día mayor de Cozamaloa- 
pan en Nueva España , fun- 
dado en un llano que está 
rodeado de ásperas monta- 
ñas , á quien baña un rio 
que es un brazo del de Al- 
varado ; tiene 190 familias 
de Indios que viven del co- 
mercio del maiz y algodón, 
que produce en abundancia 
y venden en la jurisdicción 
deTeutila, con quien con- 
fina por el S S E , está 80 
leguas al E de México. 

UVIÑA, Llanura gran- 
de , hermosa y fértil de la 
Provincia y Corregimiento 
de lea en el Perú , está lle- 
na de viñas , olivos y toda 
especie de árboles frutales, 
y suficientemente poblada. 

UXBR1DGE, Ciudad del 
Condado de Worcester en 
la Provincia y Bahía de 
Massachusets y Estados Uni- 
dos de la América , situada 
cerca del rio Blackstone ó 
Piedra negra , 5 millas al O 
de Mendón , otras 5 al E 
de Douglas , y casi 7 al Sur 
de Sutón. 

UX MAX A QUE, Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía m^yor de Zayula 
en Nueva España ,. tiene 4< 
familias de Indios , 1 5 de 
Mes- 



268 UX 

Mestizos y Mulatos , y está 
3 leguas entre Poniente y 
Sur de su Capital. 

ÜZAMAC1N , Pueblo de 
la Cabeza de partido de 
Chinantla y Alcaldía ma> or 
de Cozamaloapán en Nueva 
España , es de temperamen- 
to cálido y húmedo , situa- 
do entre dos cerros donde 
habitan 30 familias de In- 
dios que se exercitan en el 
cultivo de algodón , esta 7 
leguas al Sur de su cabe- 
cera , y $0 de la Capital. 

VA 

I 

A , Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de San Juan 
de los Llanos en el Nuevo 
Reyno de Granada , nace de 
una laguna que tiene su 
nombre , y corriendo al E 
después de hacer muchos ro- 
deos entra en el Guabiare. 

VACA , Isla pequeña de 
la mar del N , una de las 
Antilles menores , di>tante 
3 leguas de la de Santo Do- 
mingo , es de terreno muy 
fértil , tiene dos ó tres Puer- 
tos muy buenos , y situada 
en la mejor proporción pa- 
ra el comercio con las Cos- 
tas Española? y con la Gua- 
yana , abunda mucho de 
ganado. 

VACARÍA , Pueblo de 



VA 
la Provincia y Capitanía del 
Rey en el Brasil , situado 
en la cabecera y orilla del 
rio Anta. 

VACARIMA, Cordillera 
de montes aludimos en la 
Provincia y Gobierno de 
Guayana ó Nueva Andalu- 
cía , que la divide en aus- 
tral , ó de Caribeña y sep- 
tentrional 6 de Paria , na- 
cen de ellos muchos rios que 
corren al N y van á parar 
al Orinoco, y otros al E S E 
que desembocan en el mar, 
corren estas montañas 120 
leguas del N E ai S O , y en 
ellas habitan muchos Indios 
Caribes, y hay multitud de 
fieras y anímale*. 

VACAS , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Bue- 
nos Ayres , corre al S cerca 
del Uruguay paralelo á él, 
y entra en el de la Plata 
enfrente de una Isla sola que 
está á su entrada. 

Gtro rio de este nombre 
hay en la Provincia y Rey- 
no de Guatemala. 

VACHE, Cul de Sac á) 
Pueblo y Parroquia de los 
Franceses en la Isla Marti- 
nica, Curato de los Padre* 
Capuchinos , está situado á 
la orilla de la gran Bahía 
de Cul de Sac Royal. 

VADELORGE, Ensena- 
da de) En la Isla de Gua- 
da- 



VA 

-de Rocroi 
y e 

VAD1RAGUATO , Ju- 

. jeña y Alcal- 
- era Espa- 
rte de la Provincia 
n el Reyno de 
•:á 2I 
Poniinte de - Ma- 

dre, e s de r.ento cá- 

lido , pa;s montañoso y ás- 
pero §urx>s Pueblos 
4c I .dios de las Misiones 

- n ios Re^ 

Ja C ;e ]a Pr. 

áloa , y diferentes 

. :. . : ; ' 1 : 
[ : . 1 r COH 

la Provincia de C aa loa c a 
- 

acciones . 

_ Capúai 1 
;e su nombre re- 
ducción de Indios por los 
Misioneros de la 
Compañía , ei : :> en 

sierra y á la 
- del ríe 

^Pueblo de i a Pro- 
- 

jado 
- 
. 3UA , l - 

Go- 
¡ 

- 
lo , es rr._ 

: : . - " . i 

V. 



VA : Ó > 

da en rr. . re , anti- 

guamente estaca muy po- 
blada de Indios , pero boy 
tiene pocos. 

V AGUARE , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 

de Granada , corre casi al 
E , y 1 le de 

la Magdalena. 

VAISEAÜX, Isla peque- 
1 
cerca. le Ja Lui- 

siana . til ¿as bor a 1 

a y Mííisip!, 
tiene on Pnerto pecueño. 
rAIXALX>LH>, C 

d del Reyno de Me— 

a España, 

a de Obispado e: 

j de 1)36, fundada 

por. e¿ Capitán Caris tovai de 

na : 

de cuya voz y del apellido 

■ 6 el nens- 

. que 

por corrupción ha quedado 

en Vajiadolid á imitarían de 

en eJ - ,31a de ios In- 
dios Tarascos Gna 
e*rá en la me : 
l o i . ■ 1 i ñoa 

qae nacen á su .nmtóacion, 
el uno , c . - - _> , al 

S E I i . í . . ■ . : 

-¡con, 

ikne ¿i , y uniéadoí: 

M- pues 



2?0 VA 

pues que el primero atra- 
viesa la población sale cau- 
daloso y fecunda el valle 
proporcionando abundancia 
de bagres y pejereyes , que 
llaman los Indios cbararc. 
La Ciudad tiene poca her- 
mosura y casi ningún co- 
mercio, aunque es grande, 
por estar muy extraviada, 
su vecindario es 500 familias 
de Españoles y Mestizos , y 
aunque hay algunos Indios 
tienen su domicilio en los 
barrios ; la Catedral que se 
acabó de construir el año 
de 1738 es de orden tos- 
cano y muy hermosa , en 
ella está la Parroquia del Sa- 
grario , y tiene ademas .otra 
Ayuda de Parroquia llamas- 
da San Joseph: Conventos 
de Religiosos , de San Fran- 
cisco , que es Casa de No- 
viciado , de San Agustín , de 
la Merced , de Carmelitas 
Descalzos , Hospital de San 
Juan de Dios,: y Colegio que 
fue de los Regulares de la 
Compañía ; Monasterios de 
Religiosas de Santa Catali- 
na y de Indias Capuchinas, 
Recogimiento ó Colegio de 
niñas pobres con título de 
Santa Rosa , que fundó el 
Obispo Don Francisco Pablo 
Matos Coronada , y un Co- 
legio de Estudios destinado 
para hijos de la Provincia, 



VA 

fundado por el Obispo Don 
Vasco de Quiroga ; está 52 
leguas al O , i al N O de 
México en 274 gr. 15 min. 
de long. y en 20 gr. de lat. 

Otra Ciudad hay del mis- 
mo nombre en la Provincia 
y Gobierno de Yucathan, 
fundada por Francisco de 
Montejo el mozo el año de 
1 543 en un sitio llamado 
Choacá , y por los Indios 
Chavachaa , de donde se 
trasladó al parage en que 
está hoy al año siguiente 
por ser aquel muy enfermo, 
es pequeña y de tempera- 
mento cálido ; tiene muy 
buena Iglesia Parroquial, un 
Hospital con el nombre de 
Jesús Maria , y un Conven- 
to de Religiosos de S. Fran- 
cisco que está fuera de la 
Ciudad como á distancia de 
seis quadras , las quales se 
andan por una calzada de 
piedra que tiene 8 varas de 
ancho , adornada por ambos 
lados de una hermosa ala- 
meda ; está 30 millas á Po- 
niente del golfo de Hondu- 
ras, 170 al S O de Truxillo, 
y 65 al S E de Metida en ji 
gr. 2 1 min. de long. occid. y 
en 14 gr. 10 min. de lat. sept. 

Otra de la Provincia y 

Gobierno de Jaén de Bra- 

camoros en el Reyno de 

Quito, fundada por Juan de 

Sa- 



VA 

Salinas el año de 1 549 > ? 
no 41 como dice el ex- Jesuí- 
ta Coleti , es muy pequeña 
y pobre , y mas bien un 
Pueblo reducido que una 
Ciudad , está 20 leguas al 
S E de Loxa en 304 gr. 40 
min. de long. y en 6 gr. 20 
min. de lar. 

Otra de la Provincia y 
Gobierno de Honduras, véa- 
se Comayagua. 

VALLE, San Juan del) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Loxa en 
el Reyno de Quito. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de San Pedro en la 
misma Provincia y Reyno 
que el anterior. 

Otro con la advocación 
de San Francisco , Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Zultepec en Nue- 
va España , tiene 89 fami- 
lias de Indios que se man- 
tienen del cultivo de tri- 
go y maíz , está 6 leguas 
al Ñ O de su Capital. 

Otro con la advocación 
de Santa Maria en la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Huanuco en el Perú. 

Otro con la advocación 
de Santa Ana en la Cabe- 
za de partido de Quiatoni 
y Alcaldía mayor de Teu- 
titlan en Nueva España, tie- 



VA 2^1 

ne 62 familias de Indios , y 
está 2 leguas al Oriente de 
su cabecera. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Tunja en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , situado en la serranía. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela y 
Nuevo Reyno de Granada, 
del distrito de la Ciudad de 
Caracas á la parte del S. 

Otro con la advocación 
de Santa Cruz en la Provin- 
cia y Corregimiento de Ca- 
ñete en el Perú. 

Otro con la advocación 
de nuestra Señora de las 
Misiones que tenian los Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia y Gobierno de 
San Juan de los Llanos en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , situado á la orilla del 
rio Apure. 

Un rio en la Provincia y 
Gobierno del Tucumán, cor- 
re al S E en la jurisdicción 
de la Ciudad de Salta , y 
entra en el Bermejo. 

Un fuerte de la misma 
Provincia y Gobierno que 
el rio anterior , construido 
á su orilla para contener los 
Indios infieles. 

Una punta de tierra con 

la advocación de nuestra 

Señora del Valle en la Costa 

del N del estrecho de Maga- 

11a- 



2^2 VA 

llanes , entre la Bahía de 

Papagayos y la punta del 

Boquerón. 

VALLE, Punta del) En 
la Isla de la Tortuga , cerca 
de la de Santo Domingo. 

VALLE AMENO, Santa 
Cruz de) Pueblo de las Mi- 
siones que tienen los Reli- 
giosos de San Francisco en 
la Provincia de Apolabam- 
ba y Reyno del Perú. 

VALLÉE , Ensenada de 
la Costa del rio de San Lo- 
renzo en la Nueva Escocia 
ó Acadia , entre el rio de la 
Magdalena y otra ensenada 
del mismo nombre con el 
aditamento de petite ó pe- 
queña para distinguirlas. 

VALLEJÜELO , Rio pe- 
queño de la Isla de Santo 
Domingo , nace en el valle 
de San Juan , corre al N , y 
se une con el de Cañas para 
entrar en el de Artibonito. 

Otro rio hay de este nom- 
bre en la misma L-la que 
corre al E y entra en el de 
Neiva. 

VALLE-FERTIL, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Cuyo en el 
Reyno de Chile , tiene este 
nombre por la suma ferti- 
lidad del valle en que está 
fundado, es confinante con 
la jurisdicción de Rioxa en 
la Provincia y Gobierno del 



VA 

Tucurnán, en su distrito hay 
abundancia de papagayos, 
una especie de loros chi- 
quitos que llaman periqui- 
tos , y otros menores ca- 
ritas. 

VALLES , Jurisdicción y 
Alcaldía mayor de Nueva 
España , confina con las de 
Tampico , Guadalcazar y 
Guejutla , cuya linea si- 
guiendo en circunvalación 
termina por el Oriente con 
la de Tampico en el rio de 
Tamicé que corre N S , y 
por la banda del N con las 
Mesas de Castrejon , que es 
la raya que divide el Nue- 
vo Reyno de León y la gran 
Tamaoüpa ; en estos parages 
hubo antiguamente hacien- 
das de Españoles y Misio- 
neros que hoy están desier- 
tas por las hostilidades de 
1( s bárbaros Chichimecos , y 
solo por la fertilidad de la 
tierra , abundancia de aguas 
y salitres entran anualmente 
á agostar por seis meses por- 
ciones crecidísimas de gana- 
do mayor y menor , con su- 
ficiente número de Milicia- 
nos que los escoltan para su 
seguridad ; esta jurisdicción 
es muy dilatada, y una de 
las mayores del Reyno, goza 
de diversos temperamentos, 
y abunda en frutas , maiz 
y otras semillas , cañas dul- 
ces, 



VA 

ees, de que fabrican azúcar 
de piloncillo en muchos Pue- 
blos , hacen costales de pita, 
esteras de junco , y cestas, 
de que hacen su comercio 
con las demás Provincias. 

La Capital es la Villa del 
mismo nombre fundada en 
un hermoso llano á la ori- 
lla de un rio que baxa de 
una encumbrada sierra , es 
de temperamento cálido y 
húmedo, tiene de vecinda- 
rio 242 familias, la mayor 



VA 2^3 

parte de Españoles , y las 
otras de Mestizos y Mula- 
tos que mucho tiempo del 
año viven en las haciendas, 
y 7; de Indios; era antes 
Curato y Doctrina de los 
Religiosos de San Francis- 
co de la Custodia de Tam- 
pico , está 140 leguas al N 
de México en 275 gr. 9 min, 
de long. y en 23 gr. 5 min. 
de lat. los demás Puebles 
de este partido son los si- 
guientes: 



Tamoín. 

Tanquayalab. 

Tanquian. 

Tampa molón. 

Tamapache. 

Tam pasquín. 

Taiacún. 

La Laxa. 

Talanxas. 

Coxcatlán. 

S. Martin de Tlal- 

chicuatla. 
Tampacán. 



Chapuluacán. 

Tamazunchale. 

Tanzozob. 

Santa María. 

Guayabos. 

Soledad de las Ca- 
noas. 

Aquismón. 

Santa Catalina de 
Aztla. 

Tancanhuichi. 

Xalcotán. 



Mecatlán. 

San Francisco. 

Matlapa. 

Xilitla. 

Tamitas. 

San Miguel. 

Palma. 

Tanchanaco. 

Huehuetlan. 

San Agustín 

Chalco. 
San Antonio. 



de 



VALLE UMBROSO, Pue 

blo de la Provincia y Go- 
bierno de Cinaloa , uno de 
las Misiones que tenian allí 
los Regulares de la Com- 
pañía! 

VAL DE BENITO, Va- 
lle grande , fértil y hermo- 
so dé la Isla de la Laxa en 
el Rey no de Chile, situa- 



do entre los ríos Huaque y 

Culavi. 

VALDIVIA, Ciudad Ca- 
pital de la Provincia y Go- 
bierno de este nombre en 
el Reyno de Chile, funda- 
da por Pedro de Valdivia 
célebre conqui^cador el año 
de 1552 , e<ta situada á la 
orilla del rio que nene !a 
mis- 



2^74 VA 

misma denominación , en la 
altura de una loma fértil y 
de situación ventajosa y bien 
fortificada ; sirve de presi- 
dio para destierro de mal- 
hechores y delinqíientes de 
los Reynos del Perú ; es de 
corta' extensión : los Indios 
Araucanos la quemaron y 
destruyeron enteramente el 
año de 1603 , y los Holan- 
deses mandados por el Al- 
mirante Henrique Brun in- 
tentaron establecerse en ella 
y poblarla el de 1643 , pero 
no pudieron conseguirlo ; el 
de 1645 la reedificó y po- 
bló nuevamente el Maestre 
de Campo Don Alonso de 
Villanueva de orden del Vir- 
rey del Perú , Marques de 
Mancera, fortificándola á to- 
da costa , de modo que hoy 
es una*de las mejores Plazas 
que hay en la América; tie- 
ne un buen Puerto en el 
mismo rio , bien defendido 
de quatro castillos con los 
nombres de Mancera , Nie- 
bla , Amargos y Corral ; en 
su territorio hay minas ri- 
quísimas de oro que se tra- 
bajaron antes con mucha 
utilidad , pero hoy están 
abandonadas : el Gobierno 
de esta Ciudad fue inde- 
pendiente del Presidente de 
Chile , y sujeto solo al Vir- 
rey de Lima , pero después 



VA 

se le agregó á aquel por la 
mucha distancia en que está 
de la Capital del Perú, para 
poder dar las providencias 
necesarias oportunamente: el 
año de 1737 padeció mucho 
con un terremoto que arrui- 
nó la mayor parte de la Po- 
blación en que habitan al- 
gunas familias muy ilustres: 
está 65 leguas de la Concep- 
ción , en 306 gr. de long. y 
39 gr. 58 min. de lat. merid. 
El rio referido es uno de 
los mas célebres y famosos 
de aquel Reyno , corre por 
el centro de él dividiéndolo 
en dos partes para salir al 
mar por la banda del N, tan 
manso, claro y apacible que 
por su buen fondo suben los 
navios de mayor porte hasta 
la misma Ciudad que está 
3 leguas de su entrada , y 
sin mas auxilio que el de 
una plancha ó tabla desem- 
barcan en ella ; estrechan su 
boca dos montes ó morros, 
el uno mayor á la parte sep- 
tentrional llamado Bonifa- 
cio , y el otro menor á la 
parte austral llamado Gon- 
zalo j un poco mas adelante 
se estrecha mas el rio, y es 
Ja llave del Puerto y de 
otros varios : también ciñen 
esta angostura dos montes 
tan inmediatos uno de otro 
que se cruzan los fuegos de 
los 



VA 

los mosquetes , llámase el 
de la parte austral de las 
Manzanas, y el opuesto de 
Nieva $ al salir de esta es- 
trechura esta á la parte del 
Sur el Puerto del Corral, 
que tiene este nombre por 
el abrigo que le dan las 
montañas de tierra, forman- 
do una ensenada tan capaz 
que caben en ella infinitos 
navios : las campañas y ter- 
reno de las riberas de este 
rio son fértilísimas , y dan 
mucho trigo , legumbres y 
frutas, menos uvas que no 
maduran allí ; abunda de to- 
da especie de ganados y de 
aves, y de excelentes made- 
ras para construir embarca- 
ciones , y no menos de mi- 
nas de oro de tan rica ca- 
lidad cerno el de Carabaya 
en el Perú , que es el me- 
jor que se conoce ; descu- 
brió este rio Pedro de Val- 
divia , conquistador de Chi- 
le , que le puso su nombre. 

VALENCIA, Ciudad de 
la Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada, fundada por 
Alonso Diaz Moreno de or- 
den del Gobernador Villa— 
cenda el año de 1 5 5 5 , y no 
el de 1573 como dice equi- 
vocadamente el ex- Jesuíta 
Coleti , en un hermoso lla- 
no distante media legua de 



VA 2^5 

la laguna Tacarigua, es pe- 
queña, de temperamento cá- 
lido, pero muy fértil y abun- 
dante en cacao y ganados, 
de que mantiene su comer- 
cio , y la hubieran hecho ri- 
ca y opulenta , á no ser la 
desidia que domina á sus na- 
turales, y la desgracia de ha- 
berla saqueado los piratas el 
año de 1677 ; está bien cons- 
truida , tiene muy buena 
Iglesia Parroquial, y un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco; fue teatro de las 
crueldades que cometió el 
tirano Lope de Aguirre, es- 
tá 60 leguas de la Ciudad 
de Coro , 25 de la de Cara- 
cas y 7 de la Burburata. 

Otra Ciudad pequeña hay 
de este nombre en la Pro- 
vincia y Gobierno de Mara- 
caibo en el mismo Reyno, 
situada en medio de unas ás* 
peras sierras. 

Un Pueblo llamado tam- 
bién Cerro de Tomé , de las 
Misiones que tienen los Re- 
ligiosos de San Francisco en 
el Reyno del Nuevo Méxi- 
co en la América Septen- 
trional. 

S.VALENTIN, Bahía de) 
en la Costa del O del estre- 
cho de Maire , entre el cabo 
del Buen Suceso y el Puerto 
Mauricio , es descubierta y 
de mal fondo. 

Tie- 



s?6 VA 

Tiene el mismo nombre 
un rio que corre ai E , y 
sale al mar en la Bahía an- 
terior. 

Un cabo ó punta de tierra 
de la Costa del E del estre- 
cho de Magallanes , entre la 
Bahía de Papagayos y la 
punta de Boquerón. 

VALERO , San Francis- 
co Xavier de) Villa Capital 
y presidio del Nuevo Rey- 
no de Toledo en la América 
Septentrional, á quien die- 
ron este nombre en obse- 
quio del Marques de Valero, 
Virrey de Nueva España, de 
cuya orden se fundó. 

VALPARAÍSO, Ciudad 
Capital de la Provincia y 
Gobierno de este nombre en 
el Reyno de Chile , situada 
en parte á la falda de una 
montaña que tiene al N E, y 
la otra parte en lo alto , por 
lo qual se distingue la una 
de la otra con los nombres 
de Ciudad Alta y Ciudad 
Baxa ; empezó á poblarse á 
fines del siglo pasado con 
motivo de la saca de trigo 
para Lima , de que produce 
muchísimo de excelente ca- 
lidad , y mantiene un gran 
comercio ; tiene muy buena 
iglesia Parroquial, dos Con- 
ventos , el uno de San Fran- 
cisco y el ° tro de San Agus- 
tín , y un Colegio que fue 



VA 

de los Regulares de la Com- 
pañía , y hoy ocupan los Re- 
ligiosos de Santo Domingo, 
y una Casa de Exercicios: 
ademas de la Población, que 
está situada á la parte del 
Sur de la Bahía , tiene al 
Oriente una llanura nom- 
brada del Almendral, en que 
hay un Convento de la Mer- 
ced y algún vecindario, don- 
de hubiera estado mejor la 
Ciudad ; pero no se ha he- 
cho , así porque está muy 
expuesto á las inundaciones 
del mar , como porque el 
fondeadero está al Sur , y 
para darle alguna mas ex- 
tensión se han hecho exca- 
vaciones en el monte. Tiene 
tres castillos que la defien- 
den: el primero llamado Cas- 
tillo Viejo , á la entrada del 
Puerto , con una batería á 
flor de agua : el segundo 
Castillo Grande, que es don- 
de habita el Gobernador ; y 
el tercero que está sobre una 
colina, para impedir que lo* 
enemigos puedan hacer des- 
embarco en el Almendral, 
Hay en esta Ciudad muchas 
bodegas ó almacenes don- 
de depositan los efectos del 
Reyno que se embarcan allí 
para el Perú , y los que vie- 
nen de este, por ser el Puer- 
to por donde se hace el co- 
mercio que antes tenia el de 

la 



VA 

la Concepción á causa de 
estar mas inmediato, siendo 
el tiempo propio de esta na- 
vegación desde Junio hasta 
Septiembre , y hay embar- 
cación que en este interme- 
dio hace tres viages del Ca- 
llao á Valparaíso , y para 
ello están en continuo trá- 
fico las requas de las demás 
Poblaciones ; pero en el in- 
vierno se quedan solo Jos 
dueños de almacenes , y el 
resto de la gente se va á vi- 
vir á las haciendas de cam- 
po : abunda de todo género 
de frutas exquisitas , y tie- 
nen mucho aprecio, especial- 
mente las manzanas que lla- 
man de Quillota : los habi- 
tantes se reputa que llegan 
á 2% , está en 33 gr. 2 min. 
36 seg. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Cabeza de 
partido y Alcaldía mayor de 
Xerez en Nueva España, dis- 
tante 8 leguas al NNO de 
su Capital. 

VALTERIE, Pueblo de 
los Franceses en la Nueva 
Francia ó Canadá , situado 
á la orilla del rio San Lo- 
renzo , cerca del Pueblo de 
San Sulpício. 

VALVERDE, Ciudad pe- 
queña de la Provincia y Cor- 
regimiento de lea en el Pe- 
rú, situado en un valle siem- 
Tom.F. 



VA 277 

pre verde , fértil , ameno y 
abundante en viñas, con un 
buen Puerto, está en 304 gr. 
5 5 min. de long. y en 1 1 gr. 
de lat. merid. 

VAMBA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Quito en el distrito de 
las Cinco Leguas, situado al 
O de la Capital. 

VANÁMA, Laguna de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas ó parte de la Guaya- 
na que poseen los Portugue- 
ses , se forma de un desagüe 
del rio Maracapuru , y entra 
en el caudaloso Purú ó Cu- 
chivara. 

VANAMAQUÉMA, Otra 
laguna de la misma Provin- 
cia y territorio que la ante- 
rior , se forma de un brazo 
ó desagüe del rio Marañon, 
y luego vuelve á entrar en 
él dexando formada una Is- 
la grande. 

VANAMARI , Rio pe- 
queño de la misma Provin- 
cia y país que la laguna an- 
terior , es un brazo del rio 
Marañon ó caño por donde 
se comunica con el cauda- 
loso Puní ó Cuchivara. 

VAN-D1CRES , Dos Is- 
las pequeñas de las llama- 
das Vírgenes en la mar del 
N , situadas al N O de la 
Tórtola en 63 gr. 1 5 min. de 
long. y 18 gr. 25 min. de lat. 
Nn YAN- 



3?8 VA 

VANGHÁM, Pueblo de 
la Isla de Barbada en el dis- 
trito de la Parroquia de San 
Jorge. 

VAPISBE, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de So- 
nora en la América Septen- 
trional. 

VARACA , Brazo del rio 
Parirne ó Paravinanas , uno 
de los quatro que tiene , y 
el tercero , por el qual se 
comunica con el rio Negro. 
VARÁIS , Nación bár- 
bara de Indios que habita en 
las inmediaciones del lago 
de los Xarayes en la Pro- 
vincia y Gobierno del Pa- 
raguay , confina con estos 
por el N , y cun los Gorgo- 
toques al S O. 

VARANACO , Rio pe- 
queño de la Provincia y Go- 
bierno de San Juan de los 
Llanos en el Nuevo Reyno 
de Granada , nace cerca de 
la Cabecera del de Paucana, 
corre al E , y entra en el 
Orinoco , enfrente del rau- 
dal de Carichana. 

VARARI , Rio pequeño 
de la Provincia y país de las 
Amazonas en la parte que 
poseen los Portugueses, cor- 
re al E , y entra en el rio 
Negro , junto al Pueblo de 
las Misiones llamado San Ca- 
yetano. 

VARCA, Rio grande y 



VA 

caudaloso de la Provincia y 
Gobierno de la Cayena, cor- 
re á Levante , y sale al mar 
Atlántico, en sus riberas hay 
unas hermosas plantaciones 
de cañas dulces de que ha- 
cen excelente azúcar. 

VARINAS , Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobierno 
de Mainas del Reyno de 
Quito , situado en medio de 
dos lagunas , y á orilla de 
un rio que entra en el Ma- 
rañon á poca distancia de su 
boca. 

VARIQUIRA ó Variqui- 
ri, Isla del rio Marañon, for- 
mada por dos caños ó brazos 
de este rio que paran en la 
laguna Araba. 

Un Pueblo hay de este 
nombre en la misma Isla. 

VARIRÍN,Rioque tam- 
bién llaman de Palmera en 
la Provincia y Capitanía de 
Seara y Reyno del Brasil, 
nace de las montañas en la 
parte de Poniente , y entra 
en el de Paravá , en los bos- 
ques que tiene inmediatos 
habitan muchos Indios b.r- 
baros que impiden la nave- 
gación. 

VARUTA, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Reyno 
de Granada , situado cerca 

de 



VA 

de la Costa , casi al S de la 
Ciudad de Caracas, á cuyo 
distrito corresponde, está en- 
tre los de Pature y Palle. 

VAS; Martin) Isla del 
mar Atlántico, entre la Cos- 
ta del Brasil y la de Cafre- 
ria , le dio este nombre su 
descubridor , está desierta y 
llena de espesos bosques, 
dista 1 8o leguas de la Costa 
del Brasil , al SO de la Isla 
de los Picos en 20 gr. de 
lat. aust. 

Otra Isla hay llamada de 
Antón Vas en la Provincia 
y Capitanía de Pernambuco 
en el mismo Reyno , entre 
la Ciudad de Olinda y el 
Pueblo de la Candelaria. 

Un Puerto de la misma 
Provincia y Reyno. 

VASICA , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de la Flo- 
rida , corre al O , y sale al 
mar entre el Pueblo de San 
Marcos y el rio Vilches. 

VATAPÚ , Pueblo de la 
Provincia y Capitanía del 
Para en el Brasil , situado 
en la Costa , enfrente de las 
Islas de Quariana. 

VATE!, San Miguel del) 
Ciudad de la Provincia y 
Gobierno de Cumaná , fun- 
dada por el Gobernador Don 
Juan de Urpin á la orilla' 
del rio Uñare , pero en sicio 
tan mal sano que todas las 



VA 2^9 

criaturas se morian á poco 
tiempo de nacidas , por cu- 
ya razón y la intolerable pla- 
ga de hormigas que habia 
en ella la desampararon to- 
dos sus vecinos trasladán- 
dose á otros Pueblos. 

VATIBAI , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de Mainas en el Reyno de 
Quito , corre al E , y tor- 
ciendo luego su curso al 
NE entra en el Ñapo , jun- 
to al Pueblo de la Soledad. 

VAUCLAIN , Pueblo y 
Parroquia de los Franceses 
en la Isla de Martinica , si- 
tuado en la Costa del S E 
detrás de la punta de su 
nombre. 

Esta es un cabo ó extre- 
midad de la Costa del SE, 
entre el Cul de Sac Simón 
y la punta de Macabon. 

VAYA , Lia del rio Ori- 
noco , una de las que for- 
man la entrada de la ense- 
nada de Charaguanas con la 
punta de Galera de la Isla 
de la Trinidad. 

VAYABASONFS , Na- 
ción bárbara y leroz de In- 
dios del Brasil que habita 
cerca del nacimiento del rio 
Paral al Poniente de la Pro- 
vincia de Puerto Seguro, 
son aliados de las naciones 
de Lobos , Aimures , Paries 
y Motayas,y han invadido 
con 



28o VA 

con freqüencia los territo- 
rios de los Portugueses. 

VAYES,Isla pequeña de 
la laguna de Unamarca en 
la Provincia y Corregimien- 
to de Omasuyos y Reyno 
del Perú. 

VAYMORES , Nación 
bárbara, cruel y antropofa- 
ga de Indios del Reyno del 
Brasil que habitan en las sel- 
vas y montes que hay á la 
parte de Poniente , entre las 
Provincias y Capitanías de 
Ilheos y Puerto Seguro, uni- 
dos estos Indios con los de 
otras naciones han destrui- 
do y talado muchas veces 
los Pueblos y campos de los 
Portugueses con quienes tie- 
nen continua guerra. 

VAZABAR1S, Rio de la 
Provincia y Capitanía de 
Sergipe en el Brasil , nace 
cerca de la Costa , corre al 
S S E , y sale al mar en la 
Bahía de Sergipe. 

VAZEUSE, Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de la Luisiana , corre al S 
entre el rio Grande y el de 
Tortoise , y entra en el Mi- 
souri. 

VE 

V E*AU , Anee du) ó en- 
senada de Ternera , Pueblo 
y Parroquia de los France- 
ses en la parte que poseen 



VE 

de la Isla de Santo Domin- 
go , situado en la Costa del 
N de una de las Cabezas 
del O , entre el rio grande 
de Ñipe y el Petit'Trou. 

VE AUX , Pasture des) 
Rio de la Provincia y Colo- 
nia de Virginia en el Con- 
dado de Albemarle , corre 
al N E , y entra en el lla- 
mado Branche Septentrio- 
nale ó Brazo Septentrional. 

Tienen el mismo nombre 
unas l%las de la mar del N 
cerca de la Costa de la Nue- 
va Escocia ó Acadia , son 
quatro todas pequeñas, y es- 
tán entre las de Canards y 
el banco de Seal. 

VEGA , Pueblo de la ju- 
risdicion de Honda y Go- 
bierno, de Mariquita en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
es de temperamento cálido, 
pero muy fértil y abundante 
en cañas dulces , algodón, 
maíz , yucas y demás frutos 
de este clima ; tiene mas de 
400 vecinos que viven muy 
incomodados por la plaga 
que hay de mosquitos , cu- 
lebras y otros insectos : está 
12 leguas al O de Santa Fe, 
y lo mismo de Honda. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Juan , Cabeza de 
partido en la Alcaldía ma- 
yor de Zelaya de la Provin- 
cia 



VE 

cía y Obispado de Mechoa- 
cár» y Reyno de Nueva Es- 
paña , tiene 415 familias de 
Indios , 20 de Españoles, 
Mestizos y Mulatos , y un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco , está 2 le- 
guas al N de su Capital. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Antioquia en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Mérida en el 
mismo Reyno , situado en 
el camino que baxa á Ma- 
racaibo. 

Una Ciudad de la Isla de 
Santo Domingo , véase San- 
tiago. 

Otro Pueblo liamado Pal- 
mar Real de la Vega ó Real 
de los Pozos en la jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
San Luis de Potosí de la 
Provincia y Obispado de 
Mechoacán , tiene 15 fami- 
lias de Españoles , 36 de 
Mestizos y Mulatos y 32 de 
Indios que comerciaban en 
los metales de las minas que 
hay en su distrito, pero des- 
pués que se han aguado y 
están inútiles se aplican al 
cultivo de las sementeras, 
está 2 leguas al Sur de su 
Capital. 

VEGUÉTA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 



VE 281 

to de Chancay en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Huaura. 

VELA , Cabo de la) Pro- 
montorio y punta de tierra 
en la Costa de la Provincia 
y Gobierno de Venezuela y 
Nuevo Reyno de Granada, 
está en los confines de la del 
rio del Hacha á Levante en 
distancia de 20 leguas , es 
alto, lleno de bosques en 
que habitan algunos Indios 
bárbaros, lo descubrió Alon- 
so de Ojeda que le dio el 
nombre el año de 1499 , es 
la parte austral de la Amé- 
rica que casi cae al opuesto 
del cabo de Hornos , y está 
en 307 gr. 30 min. de long. 
y en 13 gr. de lat. bor. 

Tiene el mismo nombre 
un baxo de piedra de la mar 
del N cerca del de Comboi 
al O. 

VELAS , Puerto de las) 
en la Costa de la Provincia 
y Gobierno de Costarica y 
Reyno de Guatemala , en- 
tre el cabo de Santa Cata- 
lina y el Morro Hermoso. 

VELEZ , Ciudad de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , la fundó el 
Capitán Martin Galiano de 
orden de Gonzalo Ximenez 
de Quesada en el territorio 
de Ubazá el año de IJ39 
cer- 



282 VE 

cerca del rio Sarabita ó Sua- 
rez en una llanura al pie de 
las montañas de Opon , fue 
la segunda Población que 
hicieron los Españoles en es- 
te Reyno, y se mudó á poco 
tiempo al parage en que es- 
tá hoy del país de los Indios 
Chipataes ; su situación es 
incómoda y desagradable á 
ia falda de un cerro en ter- 
reno floxo y deleznable , por 
cuya causa está siempre lle- 
na de lodazales que la ha- 
cen intransitable, á que con- 
tribuye no estar empedra- 
das las calles ; su tempera- 
mento aunque cálido lo ha- 
ce destemplado la freqüen- 
cia de tempestades con gran- 
des truenos y rayos ; las 
aguas son malas y poco sa- 
ludables , por lo qual be- 
ben sus naturales comun- 
mente chicha : es sumamen- 
te fértil de maiz , de que 
coge dos cosechas al año , y 
no menos abundante de yu- 
cas , plátanos , granadas, pa- 
tillas , uyamas , pinas , cu- 
ras , melones , higos , piñue- 
las y otras muchas frutas y 
maderas exquisitas , y en sus 
bosques multitud de aves; 
cria muchas y muy buenas 
muías y caballos de que abas- 
tece á otras Provincias , y 
sobre todo es infinita la azú- 
car que fabrica en sus tra- 



VE 

piches de que hacen muchas 
conservas y dulces , que con 
la miel y el aguardiente for- 
man el ramo principal de su 
comercio para^ abastecer á 
Santa Fe y á casi todo el 
Reyno ; produce también 
muchísimo algodón de la 
mejor calidad , del qual fa- 
brican muy buenos texidos 
que tienen aprecio y estima- 
ción en todas partes. Tiene 
esta Ciudad 2500 vecino?, 
una Iglesia muy hermosa en 
que se venera nuestra Se- 
ñora de Jas Nieves , su Pa- 
trona , de primorosa escul- 
tura , otra efigie igual de 
Jesús Nazareno, y un Chris- 
to crucificado que se halló 
esculpido en una piedra con 
gran primor : dos Conven- 
tos , el uno de Religiosos de 
San Francisco , y el otro de 
la de San Juan de Dios , tan 
pobres que ninguno puede 
mantener dos sugetos ; está 
inmediata á un volcán , y 
tiene excelentes minas de 
oro riquísimo que no se tra- 
bajan por falta de gente, 
dista 30 leguas al N con 
alguna inclinación al N O 
de Santa Fe , y 1 5 al O de 
Tunja en 5 gr. 48 min. de 
lat. bor. 

VELHAS , Rio de las) 
ó de las Viejas , en la Pro- 
vincia y Capitanía de Espí- 
ri- 



VE 

ritu Santo y Reyno del Bra- 
sil , nace á la falda de la 
Sierra Verme ja , corre al N, 
y entra en el fondo ó gran- 
de de San Francisco. 

Otro rio hay del mismo 
nombre y Reyno en el terri- 
torio de los Indios Guaya- 
zas , es pequeño , corre al 
O, y entra en ei de Paraná- 
iba. 

VENADO, Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Charcas en 
Nueva España , tiene un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco , y aunque 
todo su territorio está lleno 
de minerales de plata , por 
no ser de la mejor calidad 
no las trabajan sus vecinos, 
que se emplean en el culti- 
vo de las tierras , criar ga- 
nados , y particularmente el 
cabrio por las matanzas, es- 
tá 5 leguas al S O de su 
Capital. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla de la mar deI # Sur, 
casi unida á la Costa en la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
ragua y Reyno de Tierra- 
Firme , detrás del Morro de 
Puercos. 

VENADOS , Punta de) 
en la Cesta de la Provincia 
y Gobierno de Cartagena y 
Nuevo Reyno de Granada, 
en una lengua de tierra que 



VE 283 

forman las bocas del rio Zi- 
ma , entre la de Piedras y 
la de Mestizos. 

VENADILLO , Pueblo 
de la juriníit ion de la Ciu- 
dad de T< caima y Gobierno 
de Mariquita en el Nuevo 
Reyno de Granada , anexo 
al Curato del de Ambolai- 
tna , es de temperamento 
muy cálido , y penoso por 
los mosquitos , garrapatas y 
culebras de que abunda; pro- 
duce cañas dulces , maiz, 
yucas y plátanos ; le viene 
el nombre de un ciervecillo 
manso que tenian los In- 
dios quando lo conquista-, 
ron. los Españoles ; en su 
dibtrito hay una mina de 
oro que conserva la misma 
denominación , y ha produ- 
cido mucha riqueza quando 
se trabajaba , está 14 leguas 
al SO de Santa Fe. 

VENANGO , Pueblo de 
la Provincia de Pensilvania 
en los Estados Unidos de la 
América , situado á la orilla 
del rio Ohio en la boca del 
Búfalo. 

VENBAQUI , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme , nace en las monta- 
ñas de la parte del N , y 
sale al mar en el Playón 
grande , enfrente de las Is- 
las Mulatas. 

VE- 



284 VE 

\ ENÉTA , Sierras de) 
Cordillera de mont-añas muy 
altas en la Provincia y Go- 
bierno de Cartagena y Nue- 
vo Reyno de Granada , que 
sirven de límites entre esta 
jurisdicion y la del Darien 
que pertenece al Reyno de 
Tierra-Firme. 

VENEZUELA, Provin- 
cia y Gobierno del Nuevo 
Reyno de Granada en la 
América Meridional , confi- 
na por el Oriente con la de 
Cumaná , por el Occidente 
con la de Santa Marta , por 
el S E con el Nuevo Rey- 
no de Granada , sirviéndole 
de límites al Mediodía el rio 
Orinoco , y por el Septen- 
trión baña todas sus Costas 
el Occeano ; tiene de largo 
200 leguas desde el morro 
de Uñare hasta el cabo de 
la Vela E O , y de latitud 
1 20 ; goza de diversos tem- 
peramentos , y contiene en 
su distrito montañas inacce- 
sibles y sierras asperísimas, 
tierras altas y limpias , va- 
lles y vegas fértiles y her- 
mosos ; abunda de pastos y 
dehesas en que cria muchí* 
íimo ganado de toda espe- 
cie, particularmente del va- 
cuno y cabrio , que ha mul- 
tiplicado tanto en Jas juris- 
diciones de Maracaibo , Co- 
ro , Carora y Tucuyo f que 



VE 

beneficiando las pieles ha en« 
riquecido á sus vecinos el 
lucroso comercio que hacen 
de suelas y cordobanes ; los 
caballos son de razas tan ex- 
celentes que pueden com- 
petir con los mejores de An- 
dalucía y de Chile, y muías 
quantas se necesitan para el 
trafico de toda la Provincia 
en numerosas requas : rie- 
gan esta Provincia muchos 
rios que la fertilizan , y co- 
mo goza en su dilatada ex- 
tensión variedad de temples 
hace que el fruto que no 
produce en uno se dé en 
otro , y así abunda en tri- 
go , maiz , arroz , algodón, 
tabaco y azúcar de que ha- 
cen exquisitos dulces, cacao 
con mucha abundancia , cu- 
yo fruto es su principal ri- 
queza , y de que asciende la 
cosecha anualmente ái3o9 
fanegas en 61 valles y ha- 
ciendas, que extraía la Real 
Compañia de Caracas por el 
comercio exclusivo que te- 
nia 8esde su establecimiento 
el año de 1728 , y de que 
redimió á esta Provincia el 
Señor Don Carlos III el año 
de 1778 , y toda especie de 
frutas y legumbres así de 
Europa como indígenas de 
América : sus montes crian 
maderas preciosas y muy 
estimadas , como granadi- 
nos, 



VE 

gateados de diversos colo- 
res , caobas , dividibes , gua- 
yacanes, palo de brasil, cha- 
catanday hermosísima por la 
variedad de sus visos seme- 
jantes al carey , y el cedro 
que abunda tanto y es tan 
común que sirve para Jas 
obras mas ordinarias , sien- 
do muy raro el árbol de es- 
tos que no produce miel por 
los ■enxambres de abejas que 
hacen sus colmenas en los 
troncos : produce también 
vaynillas mas fragrantés que 
Jas de Soconusco , y en la 
jurisdicion de la Ciudad de 
Carora grana silvestre tan 
fina como la de Misteca en 
Nueva España , que si se be- 
neficiara como allí daria mu- 
chísima utilidad ¡ la zarza- 
parrilla y el añil son tan co- 
munes que mas sirven de 
embarazo que de provecho: 
en los bosques hay diversas 
especies de animales , leo- 
nes , osos , dantas , venados, 
baquiras , conejos y tigres 
los mas feroces que produce 
la América, y se ha obser- 
vado que lo son mas á pro- 
porción de ser menores las 
manchas de la piel : en los 
ríos es infinita Ja variedad 
de peces , unes comunes y 
otros exquisitos , y en las 
Costas se cria sal , de que 
se proveen todos , así por la 
Tom.V. 



VE 285 

facilidad con que quaja, co- 
mo por el delicado gusto que 
tiene: los campos están siem- 
pre poblados de aves que lo* 
hermosean , así por sus pri- 
morosos matices de plumas, 
como per el armonioso can- 
to , y las que se comen tie- 
nen mucha estimación pot 
lo sabrosas , entre las quales 
tienen preferencia la gua- 
characa , paugi , uquira ó 
gallina de monte , tórtola y 
perdiz : produce singulares 
simples de los que estima la 
medicina , como cañafístola, 
tamarindos, la raiz de chi- 
na , la tacamajaca , especial 
confortativo para la cabeza, 
el bálsamo de Carora , y el 
aceyte que ilaman de Maria 
ó de Cumaná, y uno y otro 
son antídotos para las heri- 
das : tiene minas de estaño 
en diferentes parages que 
descubrió Don Alonso de 
Oviedo vecino de Barquisi- 
meto, y se beneficiaron mu- 
cho tiempo por cuenta de la 
Real Hacienda en que se 
sacaron grandes porciones, y 
se condujeron á España pa- 
ra las fundiciones de arti- 
llería , y después las empe- 
ñó el Rey en 40S) pesos á 
Don Francisco Marin veci- 
no de Caracas , que las aban- 
donó aplicando los útiles á 
otros fines; también las tuvo 
Oo muy 



286 



VE 



muy ricas de oro que ya no 
se benefician , ó porque con- 
sumidas las vetas principa- 
les no corresponden al tra- 
bajo , ó porque sus natura- 
les se dedican mas al cul- 
tivo del cacao que los enri- 
quece con menos contingen- 
cia ; críanse también crista- 
les transparentes , sólidos y 
tersos , veneros de azul tan 
fino que compite con el ul- 
tramar, maderas de diferen- 
tes colores para tintes , y fi- 
nalmente se halla en esta 
Provincia quanto puede de- 
searse para comodidad de la 
vida , sin necesitar que la 
socorran de otras , y si á 
su fertilidad acompañara la 
aplicación de sus morado- 
res, y supieran aprovechar- 
se de las conveniencias que 
ofrece , fuera la mas abas- 
tecida y rica que tuviera la 
América: descubrió este país 
el Capitán Alonso de Oje- 
da , natural de Cuenca , el 
año de 1490 , y capitularon 
su conquista con el empe- 
rador Carlos V los Vclzaies, 
mercaderes Alemanes, el ano 
de 1526 , dando principio á 
ella Ambrosio de Altmger, 
á quien siguieron Jorge de 
Spira y Nicolás de Fcdre- 



VE 

man , que dieron el nom* 
bre de Venezuela á las Po- 
blaciones de Indios que ha- 
llaron en la laguna de Ma- 
racaibo por la semejanza con 
la Ciudad de Venecia , y 
después se extendió á toda 
la Provincia ; estaba habita- 
da entonces de innumerable 
gentío de diversas naciones, 
que sin reconocer Monarca 
que las dominase vivían rin- 
diendo vasallage cada una á 
su Cacique ; pero las mu- 
danzas del tiempo, y la con- 
tinua extracción de Indios 
en l<s principios por espa- 
cio de mas de 20 años para 
las Islas de Barlovento y 
otras partes , los consumie- 
ron de modo que hoy en 82 
Pueblos de muy corta vecin- 
dad cada uno apenas man 
tienen entre las cenizas de 
su destruicion la memoria 
de lo que fueron , á que se 
puede agregar la despobla- 
ción con que quedó casi de- 
sierta el año de 1580 por 
una epidemia de viruelas 
que introduxo en ella una 
embarcación portuguesa que 
venia con Negros de la Cos- 
ta de Guinea : la Capital es 
la Ciudad de Santiago de 
León de Caracas. 



Ca- 



VE 



VE 



28f 



Catálogo de las Ciudades, Pueblos , Rios y Naciones 
de Indios de la Provincia de Venezuela. 



CIUDADES. 

Santiago de León 

de Caracas. 
Santa Ana de Co- 
ro. 
Nueva Zamora de 

Maracaibo. 
Truxillo. 
Tucuyo. 
Nueva Segovia de 

Barquisimeto. 
Nueva Valencia 

del Rey. 
Portillo deCarora. 
San Sebastian de 

los Reyes. 
Guanaguanare, 

villas. 
S. Carlos de Aus- 
tria. 

Pilar de Araure. 

Puerto de la Guai- 
ra. 

Calabozo. 

San Carlos. 

Cura. 

San Fernando. 

Hospino. 

San Jayme. 

Pao. 

Perijá. 

pueblos. 

Acarigua. 

Acurigua. 

Acaboa, 



Achaguas. 

Agua Blanca. 

Agua Culebras. 

Ayamanes. 

Alpargaten. 

Altagracia de 
Puertos. 

Altagracia de Ori- 
tuco. 

Általo Cerro Ne- 
gro. 

Altamira. 

Antimano. 

Paraguana. 

Ancón. 

San Antonio. 

Los Angeles. 

Aregue. 

Aparición. 

Araguita. 

Asserradero. 

Atamaica. 

Baruta. 

Barbacoas de Tu- 
cuyo. 

Barbacoas de San 

Sebastian. 
Burburata. 
Borojo. 

Bocono de Tru- 
xillo. 
Bocono de Gua- 

nare. 
Bocare. 
Boca de Tinaco. 



Bombay. 

Burrero. 

Buria. 

Carayaca. 

Carvalleda. 

Cata. 

Cabria. 

Cañizos. 

Capadare. 

Carorita. 

Carrizal. 

Cariagua. 

Capatarida. 

Casigua. 

Carache." 

Caramacate. 

Capamaparo, 

Canaguan. 

Cabrita. 

Canoabo. 

Cagua. 

Calvario. 

Camatagua. 

Cara. 

Caucagua. 

Capaya. 

Caruau. 

Cerrito de Santa 
Rosa. 

Cojo. 

Cocuede. 

Cocuizas. 

Cocorote. 

Cuyagua. 
Cumarebo. 

Cu- 



288 



VE 



Cubiro. 

Cunaviche. 

Cua ó Maria. 

Cupira. 

Curiepe. 

Chacao. 

Chaguarama!. 

Chaguarama!. 

Charayave. 

Chivacoa. 

Choron. 

Chuao. 

San Diego de Ca- 
racas. 

San Diego de Va- 
lencia. 

Cuaca. 

Eícuque. 

San Francisco de 
Cara.. 

Cuaiguaza.. 

Cuaibacoa. 

Guarico. 

Guanarito. 

Guan&re viejo. 

Guarda Tinajas. 

Guacara. 

Guayos. 

Guama.. 

Guapo. 

Guatire. 

Guare ñas. 

Guigue. 

Ilueque. 

Humucaro alto* 

Humucaro baxo. 

Kortiz. 

Santa Inés. 

Iguana. 



Yarítagua» 
Ipire. 
Yare. 
Jacuira. 

J a P- 

San Jacinto. 

JobáL 

San Joseph. 

Jujure. 

Payana. 

San Lázaro» 

Lagunillas. 

Lezama. 

Santa Lucía* 

Mac a rao. 

Maiquetia. 

Macuito. 

Mapubares. 

Ma cu ruca. 

Mapiare. 

Maraca,. 

Maria. 

Mapon. 

San Mateo». 

Maracán. 

Macaira. 

IvíampofaL 

Marasma» 

Mesa. 

Misoa. 

Mita re. 

S. Miguel de Tru- 

xiüo. 
Morón. 
Mripuj. 

Moporo. 
Montalvan* 
Naiguata. 
Sa,n Nicolás.» 



VE 

Niquitao. 

Ocumare de la 
Costa. 

Ocumare delTuy, 

Onoto. 

Orachiche. 

S. Rafael de Ori- 
tuco. 

Potanemo. 

Paraguana. 

Payara. 

Parapara. 

Panaquire» 

Petare. 

Pecaya. 

Pedregal. 

San Pedro y Santa 
Maria. 

Piche. 

Puerto Cabello.. 

Puertos de Alta- 
gracia.. 

Punta de Piedras. 

Quara. 

Quebrada. 

Quibor» 

Rio del Tucuyo. 

Rio de Carora. 

Rio Seco. 

San Rafael de las 
Guasguas. 

Sanara. 

Sarare.. 

Sabana de Ocu- 
mare. 

Siquisjque. 

Siquisai; 

Sombrero. 

Tarmas. 

Ta- 



VE 

Taria. 

Tacata. 

Tacarigua. 

Santa Teresa. 

Tintini. 

Titiacoa. 

Timotes. 

Tinaco. 

Tinajillo. 

Tiznados. 

Tinajas. 

Tomocoro. 

Toztóz. 

Tucupido. 

Tucupio. 

Turmero. 

Turen. 

Trinidad. 

ValledelaPasqua. 

Vega. 

Victoria. 

Utama. 

Zicarida. 

Ziruma. 

NACIONES DE 
INDIOS. 

Alcoholades. 

Chiugotos. 

Coromonos. 

dubas. 

Cuicas. 



Giraharas. 

Guaxiros. 

Peritoes. 

Poca buyes. 

Quiriquires. 

Zaparas. 

RÍOS» 

Albarregas- 

Astillero. 

Blondo. 

Borante. 

Cama. 

Catacumbo. 

Churovio. 

Culata. 

Cruz. 

Piedras. 

Hacarigua» 

Harinas. 

Mitare. 

Mototán. 

Nequitao. 

Oinare. 

Pauraute. 

Rubio. 

San Pedro» 

Seiba. 

Socui. 

Uñare. 

PROMONTORIOS» 

Blanquizales. 



VE 289 

Carvalleda. 

Coquibacoa. 

Galera. 

Macolla. 

Pico. 

Revelada. 

Salinas. 

San Joseph. 

Vela. 

PUERTOS» 

Guaira. 
Puerto Seco. 
Puerto Cabello. 
Burburata. 

LAGUNAS. 

Cayama. 
Maracaibo. 
Montes. 
San Pedro. 

islas» 
Oruba. 
Aves. 
Bonaire. 
Curazao. 
Palomas. 
Isleos. 
Monges. 
OrchiJla. 
Tucuaque. 
Vigia. 



VENTA r De en medio) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Paria en 
ti Perú , del Arzobispado de 
Charcas, anexo del Curato 
del de Poopó. 

Tiene el mismo nombre 



de Morro de la Venta tm 
monte alto de la Costa de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena y Nuevo Reyno 
de Granada , entre aquella 
Capital y la punta de Zamba. 
VENTANILLA, Pueblo 
de 



290 VE 

de la Provincia y Corregi- 
miento de Sicasica en el Pe- 
rú , distante 19 leguas de 
su Capital. 

VENTILLA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de la Paz en el Perú, 
situado al S S E de la Ca- 
pital. 

VENTUAV1 , Rio cau~ 
daloso de la Provincia y 
Gobierno de la Guayana ó 
Nueva Andalucía , nace en 
la sierra de Parime , corre 
hacia el O , y torciendo lue- 
go su curso al Sur entra por 
una anchísima boca en el 
Orinoco enfrente del fuerte 
de Santa Bárbara después de 
haber recogido las aguas de 
otros muchos. 

VENTURA, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres , corre al O, 
y entra en el de Jazegua. 

VERA, Provincia del 
Gobierno del Paraguay ha- 
cia la parte de Levánteles- 
cubierta por Alvar Nuñez 
que le dio este nombre el 
año de 1541 , confina al 
Mediodía con el rio de la 
Plata, y al N con el del Pa- 
raná, es de buen clima , y 
el terreno sumamente fértil, 
estaba habitaaa de los In- 
dios Armiros y Guaraníes, 
que eran crueles , feroces y 
antropófagos , pero casi to- 



VE 

dos están reducidos á la Fe 
y á vida civil con inmensos 
trabajos y fatigas de los Mi- 
sioneros Regulares de la 
Compañía , que establecie- 
ron allí una República bien 
ordenada , véase el articu- 
lo Paraguay y Guaira. 
^ VERA-CRUZ , Ciudad 
Capital del Gobierno de este 
nombre en el Reyno de 
Nueva España , fundada por 
Hernán Cortés en la Costa 
del mar del Norte , con un 
Puerto muy freqüentado de 
las embarcaciones de Euro- 
pa y demás partes de la Amé- 
rica, por donde se hace todo 
el comercio de aquel Reyno, 
es pequeña, pero hermosa y 
bien dispuesta , sus caües 
cruzan todas en linea recta 
de Oriente á Poniente y de 
Norte á Sur, tiene una mag. 
nífica Iglesia Parroquial y 7 
Conventos , uno de Religio- 
sos de San Francisco , otro 
de Santo Domingo, otro de 
la Merced , otro de S, Agus- 
tín , y un Colegio que fue 
de los Regulares de la Com- 
pañía: dos Hospitales, el uno 
de San Juan de Dios y el 
otro del Orden de la Cari- 
dad con el título de S. Hi- 
pólito ; está bien fortifica- 
da , con una buena mura- 
lla que tiene 8 baluartes que 
defienden el Puerto y su 
mué- 



VE 

muelle , que empezó á cons- 
truir el Virrey Don Antonio 
de Mendoza , aquel solo es 
un abrigo formado por una 
Isla , y en que están muy 
expuestas las embarcaciones: 
extramuros de la Ciudad hay 
una Ayuda de Parroquia con 
título del Santo Christo del 
Buen Viage , y otro Tem- 
plo dedicado á su Patrono y 
Tutelar San Sebastian , don- 
de está fundado el Hospital 
de Convalecencia de Reli- 
giosos Bethlemitas: esta Ciu- 
dad es de temperamento cá- 
lido y mal sano , abundan- 
te de toda especie de frutos 
y géneros así de Europa co* 
mo de Nueva España , que 
es la escala de todo su co- 
mercio: fue trasladada al pa- 
rage en que está , poco dis- 
tante de donde estuvo, por 
orden del Virrey Conde de 
Monterrey para mejorar de 
Puerto, de su vecindario hay 
fundadas quatro Compañías 
de Milicias , dos de Mulatos 
y dos de Negros libres , de 
á too hombre'; cada una, pa- 
ra defensa de la Piaza , ade- 
mas de otras tres Compañías 
de Dragones de tropa arre- 
glada , y en los ranchos de 
la inmediación se hallan alis- 



VE 291 

tados 800 hombres armados 
de lanzas , que tienen obli- 
gación de acudir á la se- 
ñal de un cañonazo que se 
tira para avisarles quando 
es necesario : está bien de- 
fendida y guarnecida de 
mucha y muy buena arti- 
llería. A la parte de tierra 
tiene una puerta que lla- 
man nueva , y solo se abre 
quando hacen su entrada los 
Virreyes, y otra llamada de 
México , porque por ella se 
hace el tráFco y comercio, y 
á Ja parte del mar la del 
muelle , y otras tres con los 
nombres de la Caleta , de la 
Atarazana y del Pescado: en 
la Isleta que forma el Puer- 
to está el castillo de S. Juan 
de Ulua , grande , y bien 
guarnecido.de 120 cañones 
.y tres morteros , y una her- 
mosa batería baxa construi- 
da modernamente con que 
se defienden los dos cana- 
les de la entrada al N y S E: 
el pirata Lorenzillo tomó y 
saqueó esta Ciudad el año 
de 1682 , está 84 leguas de 
México al E en 277 gra- 
dos, 2 min. de long. y en 
19 grados, 49 min. de la- 
titud ; los Pueblos de su 
distrito son 



Medellin. 
Alvarado. 



Tacotalpa. 
Taiixcoyan. 



Cotaxtla. 



T¡e- 



292 VE 

Tiene el mismo nombre 
una isla pequeña de la mar 
del N , cerca de la Costa de 
la Provincia y Capitanía de 
Todos Santos en el Brasil , á 
la entrada de la Bahía. 

Un rio de la misma Pro- 
vincia que corre cerca de 
la Ciudad antigua y sale al 
mar. 

VERAGUA , Provincia y 
Gobierno'del Reyno de Tier- 
ra-Firme, una de las tres 
que lo componen , confina 
por el E con la de Costarica 
del Reyno de Guatemala, 
por el O con la de Tierra- 
Firme ó Panamá , y por el 
Norte y Sur con ambos ma- 
res , tiene 70 leguas de lar- 
go E O, y 34 de ancho N S, 
que es por donde se dilata 
mas el istmo^-es de tempe- 
ramento cálido, y general- 
mente país montuoso y ás- 
pero , de unas montañas in- 
accesibles , aunque no le fal- 
tan algunas llanuras en que 
hay varias haciendas ó hatos 
de ganado que crian con 
abundancia por la excelen- 
cia de los pastos , en sus 
montes hay muchísimas ma- 
deras exquisitas , y abun- 
dancia de rieras , aves y ani- 
males , entre estos merece 
singular estimación una es- 
pecie de monitos pequeños 
é tities de color de ante, y 



VE 

del pelo mas rlno y suave 
que la seda , con un cer- 
quillo ó coronilla blanca, su- 
mamente graciosos y man- 
sos , pero tan delicados que 
apenas salen á poca distan- 
cia del clima en que nacie- 
ron se mueren , y aunque 
se han tomado las mayores 
precauciones para conducir- 
los á España, nunca se ha 
podido lograr que lleguen 
ni aun á Cartagena , cuyo 
clima se diferencia tan poco 
de aquel: llueve en este país 
quasi continuamente , pues 
es muy raro el dia del añu 
que no sucede esto con ter- 
ribles truenos, relámpagos y 
rayos, y como tiene á la par- 
te del N aquellas altísimas 
montañas se forman de las 
vertientes varios rios y ar- 
royos que la hacen imprac- 
ticable , particularmente en 
tiempo de invierno; es muy 
rica de minas de oro , de 
que se ha sacado muchísi- 
mo , particularmente de una 
llamada de Guerrero por el 
apellido de su descubridor, 
pero hoy se trabajan poco 
por el excesivo costo que 
tiene el conducir los mate- 
riales y los alimentos por 
aquellas asperísimas sierras, 
pues tanto importa una ar- 
roba de carne como su con- 
ducción , porque esta se ha- 
ce 



VE 

ce en hombros cíe los In- 
dios: cria muchísimo gana- 
do , especialmente de cerda, 
y abunda de exquisitas ma- 
deras : la. descubrió el Almi- 
rante Don Christoval Colon 
en su quarto viage el año 
de 1 503 , á quien se la con- 
cedió el Rey Católico Don 
Fernando y su muger Do- 
ña Isabel , Reyes de Casti- 
lla , erigiéndola en Ducado 
el año de 1537, cuyo título 
se ha perpetuado en su fa- 
milia , pero no la propiedad, 
porque se incorporó después 
en la Corona , dándoles el 
equivalente de lo que redi- 
tuaba cada año sobre Ja 
Real Hacienda ; estaba en- 
tonres muy poblada de In- 
dios Doraces , Guaimies y 
Juries , y de otras nacio- 
nes que vivían en aquellos 
montes como fieras y des- 
nudos , así hombres como 
mugeres , manteniéndose de 
raices silvestres que hay con 
abundancia , y particular- 
mente de una fruta que lla- 
man pixbaex , á manera de 
dátiles , y asados son de 
buen gusto. Entró á predi- 
car á estos Indios el año 
de 1624 Fr. Adrián de Wfel- 
dre , de nación Flamenco, y 
del Orden de Predicadores, 
logrando reducir á muchos, 
pero después volvieron á su 
Tom.F, 



VE 293 

gentilidad y se retiraron á 
los montes , sin que en va- 
rias tentativas que hicieron 
los Regulares de la Compa- 
ñía pudiesen volverlos á ca- 
tequizar hasta que el año 
de 1760, á instancia del Go- 
bernador Don Félix Francis- 
co Bejarano , mandó el Rey 
que entrasen Religiosos Mi- 
sioneros del Orden de San 
Francisco de la Congrega- 
ción de Propaganda Fide, re- 
mitidos de España, y costea- 
dos y mantenidos con sínodo 
fixo de cuenta de la Real 
Hacienda, los quales han fun- 
dado ya varios Pueblos de 
aquellos infieles convertido» 
á la Fe Católica á costa de 
inmensos trabajos y fatigas. 
La Capital de esta Pro-* 
vincia es la Ciudad del mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de Santiago , es peque- 
ña , pero de muy buena si- 
tuación , de temperamento 
cálido y húmedo , abundan- 
te en maiz , yucas , pláta- 
nos y ganado , especialmen- 
te de cerda ; sus naturales 
hilan el algodón y lo tiñen 
de color de púrpura per- 
manente con el suco de un 
caracol que cogen en la Cos- 
ta del mar del Sur , y de es- 
te género , como de algún 
oro que sacan de las minas, 
mantiene su comercio con la 



Pp 



Ciu- 



294 VE VE 

Ciudad de Panamá , Capital no, que se mantuvo 21 años 

del Reyno , y con las Pro- en este Gobierno á instan- 

vincias de Guatemala , don- cias de sus vecinos y del 

de uno y otro son muy es- Obispo de Panamá, que hi- 

timados : tiene esta Ciudad cieron varias representacio- 

un hermoso Hospital que se nes al Rey ; los demás Pue- 

debe al zelo y afán del Go- blos de la jurisdicción de es- 

bernador Don Félix Bcjara- te Gobierno son 

San Miguel de la San Miguel, San Miguel de Bo- 

Aralaya, Ciudad de Santia- querón, 

San Francisco de go de Alanje, La Trinidad, ó rio 

la Montaña, San Félix, de Jesús, 

San Marcelo de la San Lorenzo, Montijo, 

Mesa, San Pablo, Ciudad de Pueblo 

La Ciudad de los San Joseph de Bu- Nuevo, 

Remedios, S ava > 

y de las Misiones recien fun- el N con la de Yucathán, 

dados los de San Antonio, por el S S O y S K con l^de 

Dolega , y Gualaca. Guatemala, de quien la di- 

Tiene el miímo nombre de vide el rio Zacatula , por el 

Escudo de Veragua una Isla O con la de Chiapa , y por 

de la mar del N, cerca de el E con el seno ó golfo de 

la Costa de la Provincia y Honduras , tiene 48 leguas 

Gobierno anterior en el Rey- de largo N S , y 27 de an- 

no de Tierra-Firme , descu- cho EO por donde mas se 

bierta por el Almirante Don extiende ; diéronle este nom- 

Christovaí Colon en su quar- bre los Religiosos de Santo 

to viage , es pequeña , pero Domingo de orden del Em- 

tiene dos Puertos cómodos perador Carlos V , que la 

y abrigados, uno á la ban- mandó llamar así porque se 

da del S , mirando á la Cos- habia conquistado y reduci- 

ta del continente , y otro al do á sus naturales con la 

O ; está desierta y abando- predicación y no con las ar- 

nada. mas : es país áspero y que- 

VKRA-PAZ , Provincia y brado , de grandes barran- 
Alcaldía mayor del Reyno eos, sin llanura alguna que 
de Guatemala ; confina por tenga media legua de ex- 

tcn-« 



VE 

tensión, de grandes bosques 
y espesuras ; la mitad de ella 
es de temperamento templa- 
do y benigno , y la otra 
mitad muy calurosa y abun- 
dante de mosquitos de va- 
rias especies , llueve en ella 
los nueve meses del ano , y 
abunda en frutos y gana- 
dos , tiene muchas monta- 
ñas pobladas de árboles , y 
grandes sumideros donde se 
pierden muchos ríos que la 
bañan : entre dos sierras 
muy altas se halla una cue- 
va de grandísima extensión, 
toda de piedra , dentro de 
ia qual , que es muy obs- 
cura , hay varios senos y 
capillas , y de la continua 
filtración y gotear del agua 
se han formado naturalmen- 
te muchísimos pilares , bul- 
tos y figuras tan blancas co- 
mo el alabastro ; hace allí 
extraordinario frió, y se oye 
gran ruido del agua , que 
saliendo por diversas partes 
á poca distancia de la boca 
forma una laguna que por 
su mucha profundiJad hace 
oleadas como el mar , y de 
ella nace un rio que á p"CO 
cpacio que corre ya no se 
puede vadear. Ademas de 
los muchos rios que cruzan 
esta Provincia se descuelgan 
grandes raudales de agua 
desde altísimas peñas que 



VE 2 9S 

hacen una vista muy agra- 
dable , pero con tanta agua 
está siempre tan húmeda la 
tierra que se pudre el maiz: 
son muy continuas las tem- 
pestades , vientos fuertes, 
truenos , relámpagos y ter- 
remotos ¡j en sus montes j 
bosques hay corpulentos ár- 
boles de maderas exquisitas, 
y en todos hay hermosa fra- 
grancia porque abunda el 
liquidambar, madera gruesa 
y tosca , como varias espe- 
cies de bálsamos , copales, 
xuchicopales , almacigos y 
dragos, de que sacan la go- 
ma llamada sangre de dra- 
go ; hay cañas de cien pies 
de largo, y tan gruesas 'que 
cada cabidad de nudo á nu- 
do contiene una arroba de 
agua , y en algunas casas 
sirven de maderos , guaya- 
canes que son incorrupti- 
bles , y otra madera que 
aserrándola hace muchas la- 
bores de varios colores y fi- 
guras : es sumamente fértil 
esta Provincia de todas fru- 
tas y flores de Europa , que 
son pasto de las abejas , de 
que hay muchas y de dife- 
rentes especies , unas sin 
aguijón que hacen la miel 
muy clara , otras como las 
de España, y otras del tama- 
ño de las moscas } otras que 
SU miel trastorna el senti- 
do, 



296 VE 

do , pero ningunas hacen 
panales , sino trabajan de- 
baxo de tierra , en los ár- 
boles y en raices , la miel 
tira á agrio , pero se hace 
mas tolerable cociéndola , y 
la guardan como agrio de 
naranja para varios usos: sus 
bosques están poblados de 
fieras y animales , el mayor 
es la danta , del tamaño de 
un becerro , mas gruesa y 
baxa de piernas , brazos y 
rodillas , las coyunturas co- 
mo el elefante ; tiene cinco 
uñas , tres delante y dos de- 
tras , y en los pies quatro; 
la cabeza es larga , la frente 
como abollada , los ojos pe- 
queños, y el hocico inferior 
le cuelga un palmo , y le le- 
vanta quando se irrita, des- 
cubriendo los dientes y col- 
millos , que son como de 
puerco ; las orejas erguidas, 
la cerviz metida en los hom- 
bros , la cola corta , con po- 
cas cerdas ; el cuero tiene 
seis dedos de grueso , do- 
blado por el lomo , y estan- 
do seco resiste á toda ar- 
ma : es animal feroz y ter- 
rible quando está irritado, 
y con los colmillos rompe 
quanto encuentra por de- 
lante en su carrera , aun- 
que sea un árbol robusto. 
Hay también leones , tigres, 
osos muy glandes , gatos y 



VE 

cabras monteses, monos de 
varias especies , jabalíes, 
puerco-espines , armadillos, 
y otra multitud de anima- 
les y de aves, águilas, agui- 
luchos , buairones , cuervos 
marinos , alcatraces , alcara- 
vanes , cigüeñas , papaga- 
yos , y otras estimadas por 
las plumas de diversos co- 
lores y por el canto 5 abun- 
dan las vívoras , culebras, 
de muchos géneros , y las 
fuentes y rios , de modo 
que en el espacio de tres 
leguas se suelen encontrar 
mas de 30 de estos , todos 
los quaies corren á desem- 
bocar al mar en el golfo. 
La Capital es Cobán. 

VERDE , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de S. Juan 
de los Llanos en el Nuevo 
Reyno de Granada , nace 
en la cordillera del Perú, 
y en él se crian las remoras 
que detienen el curso á las 
embarcaciones. 

Otro rio hay de este nom- 
bre en la Provincia y Go- 
bierno de Atacames ó Es- 
meraldas en el Reyno de 
Quito , que sale al mar del 
Sur en la ensenada de Tola. 

Otro de la misma Pro- 
vincia y Reyno que el an- 
terior nace en la jurisdicción 
del Corregimiento de Ota- 
valo f corre al O , y en- 
tra 



VE 

tra en el de Guaillabamba. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Tacunga 
en el mismo Reyno , nace 
al S de esta Ciudad , corre 
al mismo rumbo , y entra 
en el de Pastaza muy al 
principio. 

Otro de la Provincia y 
país de las Amazonas en el 
territorio de Matogroso , na- 
ce en la de los Chiquitos al 
O del Pueblo de San Igna- 
cio , corre al N , y entra 
en el de Itenes ó Guaporé. 

Otro de la Provincia de 
los Apaches en el Reyno del 
Nuevo México , corre al S, 
y entra en el Salado antes 
que este en el de Gila. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay en 
el Perú , nace en el país de 
los Indios Zamucos de dife- 
rentes arroyos, corre al S E, 
y entra en el del Paraguay 
enfrente del Mboeri. 

Otro de la Provincia y 
Capitanía de Puerto Seguro 
en el Brasil , nace en las 
montañas cerca de la Costa, 
corre al O , y torciendo lue- 
go su curso al N entra en 
el grande de San Francisco 
junto al Real de Minas de 
Cardoso. 

Otro de la Isla Española 
ó de Santo Domingo , nace 
cerca de la Costa del N tn- 



VE 297 

tre las Ciudades de la Vega 
y de Santiago , corre al O, 
al pasar por la última entra 
en el grande de Yaque ó 
de Santiago. 

Otro de la Provincia y 
Capitanía de Sergipe en el 
Brasil , nace en el territo- 
rio de los Indios Cayapos, 
corre al S S E , y entra por 
la banda del N en el Paraná 
mas abaxo de donde entra 
el Mapandi. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Buenos Ayres 
en el Perú , corre al O , y 
entra en el Paraná entre el 
de Cavayú y el de Feli- 
ciano. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay, cor- 
re aHS E , luego tuerce su 
curso al E y entra en el 
del Paraguay. 

Otro pequeño de la mis- 
ma Provincia y Gobierno 
que el anterior , que corre 
al S S E y entra en el de 
Amambay. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Tacunga 
en el Reyno de Quito con 
el aditamento de segundo 
para distinguirlo del que 
hemos tratado ya , tiene su 
curso como este , nace cer- 
ca de él , y sigue su pa- 
radero. 

Un Pueblo llamado Rio 
Ver- 



298 VE VE 

Verde en la Provincia y Truxillo en el Perú y fría? 

Obispado de Mechoacán de del Sur. 

Ja jurisdicion y Alcaldía ma- Otro cabo en la Costa del 

yor de Valles. E del estrecho de Magalla- 

Una Isla pequeña de la nes , entre el rio del Agua 

mar del Sur , situada cerca Buena y el Puerto de Pa- 

de la Costa de la jurisdicion pagayos. 

y Alcaldía mayor de Peno- Una Bahía llamada tam- 

nomé en elReyno deTierra- bien de las Cuerdas, y del 

Firme , y enfrente del Pue- Conde según la Carta de 

blo de Capira. Poncho Chileno , en la mis- 

Otra Isla en la mar del N ma Costa del estrecho de 

cerca de la Costa de la Pro- Maga Un nes al N. 

vincia y Gobierno de Car- VERDROJXE , Cabo ó 

tagena y Nuevo Reyno de punta de tierra de la Costa 

dañada, al lado de la boca del E de la Isla Real ó Ca- 

del rio grande de la Mag- bo Bretón , entre la Bahía 

dalena. de los E- pañoles y la entra- 

Otra Isla pequeña de la da del lago del Labrador. 
mar del N cerca de la Costa VERÉ , Pueblo y Parro- 
de la Vera Cruz y del rio quia de los Ingleses en la 
de Alvarado en Nueva Es Isla de J:mayca , situado á 
paña , no distante de la Isla la orilla de la Bahía de Ma- 
de Sacrificios. nury , que por su cotnodi- 

Otra Isla pequeña tam- dad es muy freqüentada de 
bien de la mar del N en la embarcaciones que están allí 
Cabeza del E del Placer que aseguradas de los vientos, 
hay cerca de la Costa de la VERENGUÉLA, Pueblo 
Isla de Cuba y en las Lu- de la Provincia y Corregí- 
cayas , entre la Larga y la miento de Pacajes en el Pe- 
de San Andrés. rú , célebre por la rica mina 

Otra también pequeña , y de plata que tiene y ha pro- 
en la mar del N , cerca de ducido y produce mucha ri- 
la Costa de la Provincia y queza ; tiene también otras 
Gobierno de Cumaná , entre de talco que les da mucha 
las deTestigos y de Frayles. utilidad , porque de él se 

Una punta de tierra oca- provee todo el Reyno para 

bo en la Costa de la Pro- hacer vidrieras en las casas 

vincia y Corregimiento de y en los templos. 

VE- 



VE 

VERETES, Pueblo y 
Parroquia de los Franceses 
en la Isla de Santo Domin- 
go , dependiente del distri- 
to y jurisdicion del Cabo 
Francés. 

VERGARA , Pueblo del 
partido de Chanco en el 
Reyno de Chile , situado á 
Ja orilla del arroyo Chim- 
b3rongo. 

Tiene este nombre un rio 
del distrito de la Isla de la 
Laxa en el mismo Reyno, 
corre al O , y torciendo lue- 
go su curso al N N O en- 
tra muy caudaloso en el B<o- 
bio, cerca del fuerte del Na- 
cimiento. 

VERINA , Pueblo peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de Curnaná en el dis- 
trito y jurisdicion de esta 
Ciudad , de donde dista 30 
leguas al E S E , es célebre 
por la excelencia del tabaco 
que produce. 

VERISIMO , Rio de la 
Provincia y Capitanía de 
Espíritu Santo en el Brasil, 
nace en las montañas de lo 
interior de él , corre muy 
caudaloso al S , y entra en 
el Paraná poco después de 
su Cabecera. 

VER.V1EJA, Sierra) Cor- 
dillera de montañas muy al- 
tas de la Provincia y Capi- 
tanía de Puerto Seguro en 



VE 299 

el Brasil , corren al N en- 
tre la Cabecera del rio Hon- 
do ó de San Francisco y el 
de las Velhas. 

Otra sierra hay de este 
nombre en el mismo Reyno 
que es otra Cordillera con- 
tinuación de la de los Cori- 
ges , entre el rio de este 
nombre y el de Araguaya. 

Un rio de la Provincia y 
Gobierno de Quixos y Ma- 
cas en el Reyno de Quito 
entra en el de San Miguel, 
y tiene un buen Puerto por 
donde se baxa para entrar 
en el Putumayo. 

VERMEJAS, Rio de la 
Provincia y Capitanía de 
Rio Grande en el mismo 
Reyno que las sierras ante- 
riores, nace cerca de la Cos- 
ta , corre al N N O , y sale 
al mar junto á la punta de 
Tiburón. 

Tienen el mismo nombre 
unas Islas pequeñas cerca 
de la Costa de la Provincia 
y Capitanía de Espíritu Sm- 
to en el propio Reyno , si- 
tuadas al lado de la de los 
Franceses. 

VERMEJO , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán , llamado también 
Rio Grande , nace en las 
montañas de Taya , corre ai 
Mediodía recogiendo en su 
curso las aguas de otros mu- 
chos» 



300 VE 

chos , y entre ellos los de 
Xujui y de Salta , y entra 
muy caudaloso en el de la 
Plata , enfrente de la Ciu- 
dad de Corrientes según el 
Cosmógrafo del Perú Don 
Cosme Bueno , y no el ex- 
Jesuita Coleti que dice en- 
tra en el Paraná por la par- 
te occidental un poco mas 
abaxo de la boca del Para- 
guay en 27 gr. 22 min. de 
lat. aust. 

Tiene también el nombre 
de Cabo de Puerto Vermejo 
lina punta de tierra en la 
Costa de la mar del Sur y 
en la Provincia y Corregi- 
miento de Truxillo del Perú. 

Un monte muy alto lla- 
mado Cerro Vermejo en la 
Provincia y Capitanía de 
Seara y Reyno del Brasil, 
cerca de la Costa y del rio 
Upamena. 

VERMIGLION , Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
la Luisiana , nace entre el 
de Misouri y el de Osages, 
corre al N E , y entra en el 
primero. 

VERNAL , Isla pequeña 
de la mar del S cerca de la 
Costa de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Teguante- 
peque en Nueva España, es- 
tá muy arrimada al conti- 
nente. 

VERÓA, Laguna peque- 



VE 

ña de la Provincia y país de 
las Amazonas en el territo- 
rio que poseen los Portu- 
gueses , es un desagüe ó re- 
balso de aguas del rio Ma- 
rá ñon , entre los de Coari y 
Cuchivara. 

VERQUE, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chichas y Tarija en el 
Perú , y del partido y dis- 
trito del primero , anexo al 
Curato del de Talina. 

VERRAMA,Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de laGuayana óNue- 
va Andalucía , nace en el 
país y territorio de los In- 
dios Carinnacas, corre al N, 
y entra en el de Ventuavi. 

VERT, Havre) Puerto 
pequeño de la Costa del Sur 
de Ja Nueva Escocia ó Acá- 
dia en los Estados Unidos 
de la América , está entre 
las Islas Ragged y la de 
Rosway. 

Un banco grande de are- 
na cerca de la Costa de la 
Isla de Terranova que sirve 
á la pesca del bacalao , y es- 
tá entre el de la Ballena y 
el Banco medio. 

VERTE , Bahía de la 
Costa del E de la Isla de 
Terranova , entre la Isla de 
Bacaillon y el Cabo Flam- 
borough. 

Tiene el mismo nombre 
otra 



VE 

otra Bihía de la Costa de! 
E de la Nueva Escocia ó 
Acadia en los Estados Uni- 
dos de la América en el es- 
trecho que forma con la Isla 
de San Junn. 

Oirá Bahía también en la 
Costa del E de la Nueva Es- 
cocia, entre la de Borchaps 
y el cabo de Saints. 

Otra en la misma Provin- 
cia y Costa que la de Terra- 
nova , entre el cabo de San 
Juan y la Isla de Santa Bár- 
bara. 

Una punta de tierra ó 
cabo en la Costa de la mis- 
ma Isla que la Bahía ante- 
r ; or , dentro de la Bahía de 
Plaisance. 

Una Isla pequeña de la 
mar del N cerca de la Cos- 
ta del S de la Nueva Esco- 
cia ó Acadia , delante de la 
Bahía de Santa Margarita. 

Un rio pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de la Lui- 
siana corre al E , y entra ó 
se une con el de S. Remi 
para entrar en el de S.Pedro. 

Otro rio de la Provincia 
y Colonia de la Carolina Sep- 
tentrional corre al S S O , y 
entra en el de Conhaway. 

VEUVE , Banc de la) 
ó de la Viuda , Baxo grande 
de arena de la Isla Micklon, 
a la entrada del golfo de 
San Lorenzo. 
Tom.V, 



VI 



VI 



301 



Vi 



IACHA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Pacages en el Perú. 

VIAMON , Villa de la 
Provincia y Capitanía del 
Rey en el Brasil , situado á 
orilla del Rio Grande. 

V1API, Brazo pequeño 
del rio Orinoco que se co- 
munica con el rio Zacri, jun- 
to á Ciudad Real. 

VIAVIA, Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 
la Guayana ó Nueva Anda- 
lucía en el territorio que po- 
seen los Holandeses. 

VICHADA, Rio grande y 
rápido del Nuevo Reyno de 
Granada, b-axa de los mon- 
tes de Bogotá , corre á Le- 
vante por los Llanos de Ca- 
zanare,y entra en elOrinoco. 

S. VICENTE, Provincia 
y Capitanía del Reyno del 
Brasil , confina por el N con 
la República de San Pablo 
y con la Capitanía de Rio 
Jeneyro , al E con esta y 
con el mar , y al O por la 
del Rio Grande , y al Po- 
niente con la Provincia del 
Gaira del Gobierno del Pa- 
raguay ; tiene de extensión 
50 leguas de Costa que con- 
cedió el Rey Don Juan III 
de Portugal á Martin Alfon. 
Qq so 



¿02 VI 

so de Souza en premio de 
sus distinguidas hazañas en 
la India , y habiendo esta- 
blecido éste gobierno resi- 
dió en é! algunos añus , su- 
jetando los Indios de su dis- 
trito- á pesar de la oposición 
que halló en ellos , siéndole 
preciso valerse de todo su 
esfuerzo para vencer la obs- 
tinación con que se defen- 
dían , queriendo mas bien 
perder la vida que la liber- 
tad , pero vencidos finalmen- 
te en varios encuentros y 
batallas fundó en una Isla 
las Villas de San Vicente y 
de los Santos: fue esta Pro- 
vincia la primera que esta- 
blecieron los Portugueses en 
la América , y llegó en po- 
cos años á ser una de las 
mas opulentas por ¡os inge- 
nios de azúcar y fábricas, 
de que proveía de lo ne< e- 
sario á todas las demás Po- 
blaciones del Brasil , p^ro 
hoy ha venido á tanta de- 
cadencia por el engrandeci- 
miento de otras que apenas 
conserva sombras de lo que 
fue , careciendo hasta de los 
vestigios para crédito de su 
memoria : y la Villa de San 
Vicente perdió la caliJad de 
Capital que tenia , quedan- 
do reducida á la Iglesia ma- 
yor y á una Capiilita de San 
Amonio , y solo ha quedado 



VI 

el comercio que hace de ja- 
mones tan exquisitos que 
compiten con los mejores de 
Europa porque cria cerdos 
muy grandes de que apro- 
vechan las pieles para cur- 
tir cordobanes con presen- 
cia á otras ; abunda asimis- 
mo de ganados de oirás es- 
pecies y de pe c cado y ma- 
risco muy rico , y de rios- 
tras tan grandes que las 
conchas sirven de platos , y 
una que se cogió extra- 
ordinaria dicen que servia 
de palangana al Obispo Don 
Pedro Leitaon : el tempera- 
mento de esta Provincia es 
cálido y p')Co sano, produ- 
ce algunas cañas dulces de 
que hacen azúcar y conser- 
vas de varias frutas , algo- 
don y palo de brasil , aun- 
que todo en poca cantidad; 
la riegan dórente- rios , y 
los mas considerables son 
Tapuca , Guaraüba , Gua- 
pura , Virigí y Una ; tiene 
en su distrito las Islas de 
San Amaro , Cananea , San 
Sebastian y los Santos en 
que e>tá la Capital , lo in- 
terior del país está inculto 
y Heno de bosques en que- 
habitan algunos Indios in- 
fieles Arapes y Tupigues; 
antes de la entrada de los 
Portugueses -la poseían los 
Guaynazes , que eran muy 
♦a- 



VI vi 

valerosos ., y ya se nan £*■■ fueses de Caseaes , y soto 

tmguido : boy pertenece en tiene 800 habitantes .: sus 

señorío á la casa délos Mar- Poblaciones son 



San Vicente. 

Santos. 

Parati. 

Ubatuba. 

Igoape. 

Paranagoa. 

Cananea. 



Rio de S. Fran- 
cisco. 

Alaguna. 

Jacararti, 

Penhamunhan- 
gaba. 

Goaratinguitá. 



Corutuba. 

Sorocaba. 

Utú. 

Jundiahi. 

Paranaiba. 

Taubate. 

Mongi. 



Tiene el mismo nombre 
una Ciudad de la Provincia 
anterior , que fue antes su 
Capital , situada en la Isla 
de los Santos , fue muy ri- 
ca y mercantil en otros tiem- 
pos ; tiene un gran Puerto, 
capaz , seguro y de buen 
fondo , pero no á propósito 
para navios grandes ., está 
defendido de un castillo bien 
guarnecido , es de tempera- 
mento cálido y poco sano, 
con una mediana Iglesia Ca- 
tedral, Obispado sufragáneo 
de San Salvador , está en 
24 gr. 18 min. de lat. aust. 

Una Isla de la mar del N 
y de las Antilles Menores, 
situada á Levante de la Bar- 
bada , al N de la de Santa 
Lucía y al Mediodía de la 
Becoya , tiene 8 leguas de 
largo, 6 de ancho y 18 á 20 
de circunferencia ; es de fi- 
gura casi redonda , montuo- 
sa y llena de altos y espesos 



bosques , aunque no le fal- 
tan algunas llanuras rega- 
das de diferentes arroyos; en 
la Costa tiene algunas Ba- 
hías cómodas y de buen fon- 
do ; la habitan los Indios Ca- 
ribes , aunque se han esta- 
blecido en ella los Negros 
esclavos fugitivos de sus 
amos en las demás Islas en 
tanto número que exceden 
mucho al de loslndiosque es- 
tán muy violentos con seme- 
jantes huéspedes : los Fran- 
ceses quisieron establecerse 
en ella , y tienen una pe- 
queña Colonia conducida de 
la Barbada , donde cultivan 
tabaco de excelente calidad, 
que se vende en Europa con 
el nombre de San Vicente ó 
de Dunkerque : los Ingleses 
conducidos del Duque de 
Montague y del Capitán 
•Uring intentaron últimamen- 
te'fundar otra Colonia allí, 
pero no tuvo efecto el zelo 
pa- 



304 VI 

patriótico de aquel señor 
que sacrificó en vano 40© 
libras esterlinas , está 55 le- 
guas de la Isla de la Mar- 
garita , en 316 gr. 15 min. 
de long. y en 1 2 gr. 50 min. 
de lat. bor. 

Un Pueblo de la Cabeza 
de partido de Coatlán y Al- 
caldía mayor de Miahuatlán 
en Nueva España. 

Orro de la Provincia y 
Gobierno de Maracaibo en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , situado á la orilla del 
rio de Santo Domingo , casi 
al Sur de la Ciudad de Ba- 
rinas nueva , es uno de los 
de las Misiones de esta Ciu- 
dad que tienen á su cargo 
los Religiosos de San Fran- 
cisco. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Chichas y 
Tarija en el Perú. 

Un Puerto pequeño, pero 
muy cómodo y seguro, en la 
Costa de la Provincia y Cor- 
regimiento de Quillota y 
Reyno de Chile , situado á 
la espalda de la Bahía de la 
Concepción. 

Un cabo ó punta de tier- 
ra en la Costa de la tierra 
del Fuego en el estrecho de 
Magallanes , uno de los que 
forman la entrada ó boca del 
estrecho de su nombre. 

Otro cabo llamado tam- 



VI 

bien de Supstakes en la Cos- 
ta del Sur del estrecho de 
Magallanes , uno de los que 
forman la segunda angos- 
tura de él llamada de la 
Barranca de San Simón. 

VICHI , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Ata- 
carnes ó Esmeraldas en el 
Reyno de Quito , corre al 
N , y entra en el de Guai- 
llabamba poco antes de sa- 
lir este á la mar del Sur. 

TICHUQUEN , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Maule en el Rey- 
no de Chile , tiene un Con- •" 
vento de Religiosos de San 
Francisco con la advocación 
de San Pedro de Alcántara 
y dos Viceparroquias. 

VICIOSA , La) Baxo ó 
Islote de la Costa del mar 
del N en la Provincia y Go- 
bierno de Costa Rica y Rey- 
no de Guatemala. 

VICIOSAS , Islas de la 
mar del N cerca de la Cos- 
ta de la Provincia y Go- 
bierno de Yucatán , enfren- 
te del cabo de Cotoche , son 
muchas y todas pequeñas. 

VICO , Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Tar- 
ma en el Perú , anexo al 
Curato del de Tasco , entre 
las lagunas Lauricocha y 
Chinchaicocha. 

VÍCTOR , Valle del) 
Pue- 



VI 

Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Arequipa 
en el Perú , situado en la 
Costa del mar. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de esta Provincia lla- 
mado Quebrada del Victor, 
es pequen j , nace en el va 
lie anterior , y sale al mar 
del Sur unido con el de 
Chi'e. 

Un Puerto de la mar del 
Sur en la Costa de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Arica en el Perú en i8gr. 
40 min. de lat. 

VICTORIA , Ciudad de 
la Provincia y Gobierno de 
Mariquita en el Nuevo Rey- 
no de Granada, fundada por 
Hernando de Salinas el año 
de 1553 en un bosque á la 
falda de una montaña , cu- 
yo sitio elidió por la abun- 
dancia de minas de oro , pe- 
ro luego que faltó la labor 
de estas la trasladaron sus 
vecinos á unas llanuras in- 
mediatas ; después por los 
bandos y discordias que se 
suscitaron entre dos fami- 
lias principales nombradas 
Hospina y Salcedo se des- 
pobló enteramente pasando 
su vecindario á aumentar el 
de Mariquita , de donde dis- 
taba 11 leguas y 50 al NO 
de Santa Fe. 

Tiene el mismo nombre 



VI 3 °S 

una Villa de la Provincia y 
Alcaldía mayor de Tabasco 
en el Reyno de Guatemala, 
fundada el año de 1519 por, 
Hernán Cortés con este nom- 
bre en memoria de la vic- 
toria que ganó á los Indios, 
es pequeña y pobre , situa- 
da en la Costa del mar y 
del golfo de Campeche, tiene 
un pequeño castillo ó fuer- 
te para su defensa , y está 
60 leguas de Campeche. 

Un Pueblo con la advo- 
cación de San Francisco en 
la Provincia y Corregimien- 
to de Calca y Lares en el 
Perú , situado en un terre- 
no áspero y de grandes mon- 
tañas , fue en sus principios 
Ciudad populosa y rica por 
las muchas minas de plata 
que tenia , y de que se sacó 
infinita riqueza , y memora-, 
ble por haberse retirado allí 
el último Inca del Perú , y 
aun permanecen las ruinas 
de su palacio , como por ha- 
ber dado muerte en él los In- 
dios al Venerable Padre Fr. 
Diego Ortiz , del Orden de 
San Agustín , en venganza 
de predicarles el Evangelio 
el año de 1586 ; pero ha ve- 
nido á tanta decadencia y 
pobreza que es un Pueblo 
muy corto , anexo al Curato 
del de Vilcabamba , está 20 
leguas al Oriente dtl Cuzco. 
Otro 



30Ó VI 

Otro con el nombre de 
Santa Maria de Ja Victoria 
del Prado de Talaver3 de 
Nirúa en la Provincia y Go- 
bierno de Venezuela y Nue- 
vo Reyno de Granada, fun- 
dado el año de 1 6 1 7 por Pe- 
dro Gutiérrez de Lugo, de 
orden del Gobernador Don 
Francisco de la Hoz Barrio, 
en el valle de Aragua y 
Provincia de los Indios Te- 
ques , en que se unieron to- 
dos los que habian quedado 
después de Ja epidemia de 
viruelas que casi asoló la 
Provincia el año de 1580, 
está cerca de donde estuvo 
el Pueblo y Real de Minas 
de oro- de nuestra Señora 
que descubrió Gabriel de 
Ávila el año de 1573. 

Otro llamado nuestra Se- 
ñora de la Victoria de los 
Nadadores , uno de las Mi- 
siones qus tienen los Reli- 
giosos de San Francisco en 
la Provincia de Coaguila, 
fundado á la orilla del rio 
de su nombre , 7 leguas en- 
tre Poniente y N de la Vi- 
lla de la Monclova. 

Otro de la Provincia y 
Capitanía de los Uheos en 
el Brasil , situado en la Cos- 
ta á la entrada del Puerto 
y rio de los Ilheos. 

Otro en la Provincia y 
Capitanía del Espíritu San- 



VI 

to en el mismo Reyno que 
el anterior. 

Un» Isla cerca de la ex- 
tremidad de la Costa del Sur 
en el estrecho de Maga- 
llanes. 

Un cabo ó punta de 
tierra en la misma Costa 
del estrecho de Magalla- 
nes. 

VIDES , Rio pequeño de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Pasto en el Reyno de 
Quito , que entra poco des- 
pués de su nacimiento en 
el Putumayo. 

VIEJA, La) Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Nicaragua en el Reyno de 
Guatemala , está muy in- 
mediato al Realejo , y 30 
leguas de la Villa de San 
Miguel. 

VIEJO, Caleta del) En 
l.i Costa de la mar del Sur 
de la Provincia y Corregi- 
miento de la Naíca en el 
Peni. 

Tiene este nombre un 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Ibarra en 
el Reyno de Quito , á cuya 
inmediación hay una gran- 
de hacienda llamada la Con- 
cepción. 

Otro Pueblo pequero de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Alausi en el mismo 
Reyno que el anterior , si- 
túa- 



VI VI ¿or 

tuado al S del de Ticsán, y tuado á la boca ó eaia- 

eerca de la laguna. da de él. 

VIEJOS, Puerco de los) V1EUX, Fuerte de la 

En la Costa de la mar del Provine a de Nueva Esco-* 

Sur de la Provincia y Cor- tía ó Acadia en los b ta- 

regimieuto de Chaacay en dos Unidos de América , si- 

el Perú. tuado en la Co-ta d l Sur 

VIELLAP^D , Bahía du) á la boca riel rio Béte. 

En la Costa del Sur de la ViGlA , Rio- pequeño de 

Isla de Terranova hacia la la Provincia y Capitanía del 

extremidad del O. Para en el Brasil , corre al 

VIENTO , Lomas del) N N O , y entra en el bra- 

Moníes de la Provincia y 20 del de las Amazonas que 

Gobierno de Méiida en el forma la Isla de Marayo ó 

Nuevo Reyno de Granada, Marajo , entre el de Arreta 

del distrito y jurisdicción de y el de Turna. 

Pamplona , al S de esta Ciu- Tiene el mismo nombré 

dad , llamadas así por los una laguna de esta Proviu- 

contrnuos y recios vientos cia á la orilla del rio ante- 

que soplan en ellas. rior y del brazo del de las 

Tiene el mismo nombre Amazonas , junto á ella hay 

una Playa de h Costa de un fuerte construido por los 

la mat del N en la Pro- Portugueses para defender 

vincia y Gobierno de Car- aquella entrada. 

tage'ña y Nuevo Reyno de Una Isla pequeña situada 

Granada , entre la punt3 de á la boca de la laguna de 

Piedras y la de Venados. Maracaibo junto á la de las 

VIEU CAP, Cabo ó pún- Palomas en la Provincia y 

ta de tierra de la Costa del Gobernó de Venezuela y 

Sur de la Nueva Escocia ó Nuevo Reyno de Granada. 

Acadia, entre los de Rage VILAFRO, Laguna de 

y de H .ilibut. la Provincia y Corrtgimien- 

VlkU-PORT, Puerto de to de Collahuas en el Perú, 

la misma P:o\ mria y Costa cerca de Cailloma, tiene una 

que el c^bo anterior , está legua de circunftrencia , y 

junto á él. se desagua por un canal 

YIEU-1SLE, Isla de la que se^un se necesita da 

nvsma Costa y Provincia agua para los ingenios en 

que el Puerto anterior, si- que muelen los metales dé 

laa 



3c8 VI 

las minas de oro , de plo- 
mo y de cobre. 

ViLA-VILA, Pueblo del 
Asiento de ¡Minas de su 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Lampa del 
Perú, anexo al Curato del 
de Pucará. 

VILCABAMBA, Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Cotabamba en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Chuquibamba. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Calca y 
Lares en el mismo Reyno. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Angaraes 
en el mismo Reyno, anexo 
al Curato del de Conaica. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Loxa en el 
Reyno de Quito , situado 
cerca del de Chapamara. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Tarma en el 
Reyno del Perú , anexo al 
Curato del de Chacayán. 

Un rio de la Provincia y 
Corregimiento de Calca y 
Lares en el mismo Reyno 
que el Pueblo anterior , na* 
ce al N de la Villa de San 
Francisco de la Victoria, 
corre i este rumbo , y en^ 
tra en el de Paucartambo 
en el territorio de las Mi- 
siones de Caxamarquilla. 



VI 

VILCAMAYO, Rio cau- 
daloso y grande del Perú, 
nace en la Proyincia y Cor- 
regimiento de Lampa al O 
de la Capital , corre al N 
N O regando en su curso 
las Quispu , Canches , Quis- 
picanchi , Caica y Lares, y 
se une en el territorio de 
las Misiones de Caxamarqui- 
lla con el de Paucartambo 
para entrar en el de Apu- 
rimac, tiene también ei nom- 
bre de Coporaque. 

VI LC ANCHO , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Vilcas Huaman 
en el Perú, anexo al Cu- 
rato del de Totos. 

VILC ANOTA .Cordille- 
ra de) Ramo ó brazo de la 
gran cordillera de los An- 
des en el Perú , corre mu- 
chas leguas del S O ai N fí 
sirviendo de división y lí- 
mites á las Provincias de 
Carabaya , y Canes y Can- 
ches. 

VILCAPUQUIO, Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Oruro en el Perú, 
distante 26 leguas de su 
Capital. 

VILCAS, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Vilcas Huaman en el Pe- 
rú , situado cerca de una 
montaña que le da el nom- 
bre , en su inmediación á 
dis- 



VI 

distancia de una legua hay 
un Templo dedicado á San 
Juan Baptista que en tiem- 
po de los Indios estuvo de- 
dicado al sol , cuya gran- 
deza y obra suntuosa ha 
hecho discurrir á algunos 
que fuese de otra nación 
anterior , y no falta autor 
que lo atribuya á gigantes 
por ser su fábrica de unas 
piedras de enorme magni- 
tud , y traídas según se in- 
fiere de parages muy dis- 
tantes , que parece imposi- 
ble las pudiesen conducir y 
colocar los Indios que ha- 
bía quando entraron á la 
conquista los Españoles, en- 
frente de él se ven también 
las ruinas de una gran pla- 
za de. armas cercada de pie- 
dra de silieria ; al fin de un 
pequeño valle llamado Po- 
macocha que no está Jejos 
se reconocen las ruinas de 
los Palacios del Inca , tam- 
bién de piedra , y á su in- 
mediación las de algunas ca- 
serías que servirían de alo- 
jamiento á su familia y Ca- 
ciques de su séquko. 

Un rio de la Provincia y 
Corregimiento que el Pue- 
blo anterior nace en las 
montañas de los Andes en 
x 4 gr- 17 inin. de lat. aust. 
corre al N E , y después de 
recoger las aguas de otros 

Tom. V. 



VI 309 

muchos entra por la parte 
austral en el Marañon ; las 
tierras que baña son muy 
fértiles y deliciosas, donde 
tuvieron los Incas del Perú 
muchos edificios y fortflíe- 
zas , de que todavía perma- 
necen vestigios. 

VILCAS-HUAMAN, 
Provincia y Corregimiento 
del Perú , confina por el N 
con la de Huanta y juris- 
dicción de Guamanga , has- 
ta cuyas goteras llega la su- 
ya , por el N O con la de 
Castro Virreyna, por el S O 
con la de Lucanas , y por 
el E y N E con la de Anda- 
huailas , su figura es la de 
una quebrada de 24 leguas 
de largo que corre SONÉ, 
y 1 3 de ancho, y por ella 
tiene su curso un rio lla- 
mado allí Calcamayo, que 
á la salida es caudaloso por 
juntársele muchos arroyos 
que de una y otra parte 
baxan de las puntas ; toma 
el nombre esta Provincia de 
un cerro ó terreno muy al- 
to que llaman así , su tem- 
peramento es templado en 
gran parte , y muy sano, 
aunque en los parages ba- 
xos vecinos al rio muy cá- 
lido ; en estos se dan cañas 
de azúcar , plátanos y de- 
mas frutas y verduras de 
la Costa, y también aji y 
Rr al- 



3 io VI 

algodón ; en las otras á pro- 
porción de los temples que 
gozan se cultivan otros fru- 
tos y semillas como trigo, 
maiz , papas y menestras, y 
crian toda especie de ga- 
nado mayor y menor , de 
cuyas lanas y de las que 
traen de otras partes se fa- 
brica mucha ropa de la tier- 
ra , pañetes, bayetas, sa- 
yales &c. en los nbrages de 
que abunda ; también hay 
muchas vicuñas, y en otros 
tiempos se trabajaron minas 
de plata , pero hoy no se 



VI 

conoce ninguna. Aunque el 
país e c sano como hemos di- 
cho mueren muchos Indios 
en los meses de Noviembre 
á Marzo de ralenturas acce- 
sionales que llaman ucchu, 
por falta de dieta y de cu- 
ración , sin embargo está 
muy poblada , pues i u« ha- 
bitantes llegan á $§>. Tenia 
de repartimiento su Corre- 
gidor 92400 pesos , pagando 
cada año al Rey 739 de alca- 
vala. La Capital es el Pueblo 
de Cangallo , y los demás de 
su jurisdicción los siguientes: 



Vilcas. 

Vizchongo. 

Zancos. 

Canaria. 

Hualla. 

Huancapi. 

Huancarailla. 

Chuschi. 

Totos. 

Tomanga. 

Paras. 

Cangallo. 

Huancarucma. 

Huambalpa. 



Acomarca. 

Huanmarca. 

Cocha. 

Huarcas. 

Concepción. 

Chacamarca. 

Chumbes. 

Ocros. 

Lucanamarca. 

Canchacancha. 

Espiti. 

Cocas. 

Pomatambo. 



Sacsatmrca. 

Apongo. 

Tiquihua. 

Casara. 

Mayobamba. 

Cachi. 

Quilla. 

Pitahua. 

Sarhua. 

Auquilla. 

Htiaroaya. 

Vilcancho. 

Putica. 



VILCAPAMPA , Pueblo 
de la cordillera de los Andes 
á lífcvante del Cuzco, á don- 
de se retiró el Inca Manco 
Capac 11 Emperador del Pe- 
rú después de haber tentado 
inútilmente restaurar su Im- 



perio sitiando á los Espa- 
ñoles que estaban en el Cuz- 
co con un exército de 2 0o9 
Indios por espacio de dos 
años. 

VILCHES, Rio de la 

Provincia y Gobierno de la 

Fio- 



Vi 

Florida , corre al O , y sale 
al mar en el seno Mexicano, 
entre los de Valisa y de San 
Pedro. 

VILQUE , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Lampa en el Perú, anexo 
al Curato del de Mañaso. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
Corregimiento de Chilques 
y Masques del mismo Reyno 
que el anterior , anexo al 
Curato del de Omacha. 

VILQUES, S.Pedro de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Paucar- 
tambo en el mismo Reyno 
que los anteriores. 

VILÚYA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chachapoyas en el Perú, 
anexo al Curato del de Chi- 
liquiru 

VILLA , La ) Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Tunja en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do á la orilla del rio grande 
de la Magdalena. 

VILLA-ALTA , Juris- 
dicción y Alcaldía mayor 
de Nueva España , una de 
las de mayor extensión y 
mas utilidad , por cuya ra- 
zón es muy apetecida ; es 
de terreno muy fértil , y 
pingüe en granos y semillas, 
y particularmente grana y 



VI 3 „ 

algodón , que son los prin- 
cipales renglones de su ri- 
queza , pues del último fa- 
brican unas mantas que tie- 
nen mucho aprecio y con- 
sumo en todo el Reyno , y 
es el género en que los In- 
dios pagan su contribución; 
produce también vaynilla y 
mixe , que es una especie de 
tabaco silvestre , las Indias 
hacen también de algodón 
gu¿piíes , que es su vestida 
ordinario: tiene esta juris- 
dicción varias estancias y 
haciendas en que cria mu- 
cho ganado mayor , y en 
Sus montes abundancia de 
exquisitas maderas útiles pa- 
ra muchos usos. 

La Capital es el Pueblo 
de su nombre con la ad- 
vocación de San Ildefonso, 
situado en el centro de la 
jurisdicción , de tempera- 
mento vario y desigual , ha- 
bitado de 26 familias de Es- 
pañoles y Mestizos y 29 de 
Indios , y aunque no pro- 
duce frutos ni tiene gana- 
dos , no por eso carece de 
comercio , porque concur- 
ren á él todos los de los 
Pueblos de su jurisdicción; 
está 10$ leguas de México 
en 279 gr. 20 min. de long. 
y en 18 gr. 50 min. de lat. 
los demás Pueblos de que 
consta son los siguientes: 

La- 



3i2 VI 

Lachirrio. 

Temascalapa. 

Yaiahuy. 

Tagui?. 

Yet2Ícubi. 

Ruallaga. 

Betaza. 

Yabaa. 

Chira. 

Yalalá. 

Caxones. 

San Pedro. 

San Miguel. 

Santo Domingo. 

San Pablo. 

San Mateo. 

Theotalzingo. 

Petlapa. 

Nobaiú. 

Tocabela. 

Tipinapa. 

Yocotepec. 

Lalama. 

Comaltepec. 

Lachixoba. 

Atitlan. 

Alotepec. 

Ayacatepee. 

Sacaltepec. 

Metaltepec. 

Ocotepec. 

Jayacatepec. 

Jare. 

Metepec. 

SochiJa. 



Sochina. 

Jopa. 

Ya huyo. 

Yeloxi. 

Yazeche alto. 

Yazeche baxo. 

Sogocho. 

Tabegua. 

Juchitepec. 

Taba a. 

Yujobii. 

Solaga. 

Yuechi. 

Yaee. 

Lachichina. 

Yagayo. 

Latani. 

Maninaltepec. 

Jalahuy 2. 

Suchiapa. 

Chuapa. 

Lalá. 

Yahuibé. 

Zapiloza. 

Ya veo. 

Jaltepec. 

A>utla. 

Tuxtepec. 

Templantale. 

Tamazulapa. 

Tlahuitoltepec. 

Totontepec. 

Moctum. 

Amatepec. 

Tepitongo. 



VI 

Yaviche. 

Tanche, 

Juquila. 

Yatao. 

Cacalotepec. 

Lopa. 

Hoya. 

Yattoni. 

Talea. 

Yagabila. 

Tapanzaqueco* 

Yaneri. 

Sogochi. 

Teotalco. 

Xosaa. 

Tiltepec. 

Cbixila. 

Xagaiási. 

Yobego. 

Yaxoni. 

Reagui. 

Comatlan. 

Yetzelalá. 

Puxmecatán. 

Otzolote. 

Chisme. 

Candado. 

Cozocosonque. 

Chichicatepec. 

Mexistlán. 

Yacochi. 

Guite. 

Tonagui. 

Tiltepec. 



VILLA BOA , Villa de 
los Portugueses en el Rey- 
ao del Brasil , situada á la 



orilla de un rio pequeño 
que entra en el de Parau- 
pasa. 

VI- 



VI 

VILLACURI, Pueblo de 
Ja Provincia y Corregimien- 
to de lea en el Perú. 

VILLA-FRANCA, Villa 
de los Ingleses en la Isla 
de Jamayca , situada en la 
Costa del S entre el Puerto 
Morante y la punta de 
Yallah. 

VILLAGE , Pueblo de la 
Isla de Guadalupe , situado 
en la Co^ta del O entre el 
rio del Curé y la ensena- 
da de la Barque. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en la Nueva Es- 
cocia ó Acadia , situado á 
la orilla del lago Freneuse. 

VILLAGRÁN, Altos de) 
Colinas del Reyno de Chile 
en el territorio y país de 
los Indios Araucanos , son 
célebres por las acciones mi- 
litares que hizo en ellas el 
Gobernador Don Juan de 
Villagrán contra aquellos 
infieles , en una de las qua- 
les murió dexando á aquel 
sitio la memoria con su nom- 
bre : el Gobernador y Pre- 
sidente Don Alonso de So- 
toraayor los derrotó allí en- 
teramente. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de este Reyno que 
corre al E y sale al mar en- 
frente de la Isla de Santa 
María. 

VILLANUEVA de los 



VI 313 

Infantes ó de los Confines, 
Ciudad del Reyno de Chile 
fundada por D. García Hur- 
tado de Mendoza , Marques 
de Cañete , es de agradable 
y benigno temperamento, si- 
tuada en un valle que rie- 
gan varios rios , está 8 le- 
guas de la cordillera y 16 de 
la Capital Santiago. 

Una Villa hay de este 
nombre en la Provincia y 
Gobierno de San Juan de 
los Llanos en el Nuevo Rey- 
no de Granada , está á la 
orilla del rio Apure , en- 
frente de la boca donde le 
entra el de Santo Domingo. 

Otra Villa con el sobre- 
nombre del Príncipe en la 
Provincia y Capitanía de 
Puerto Seguro y Reyno del 
Brasil , es grande , hermo- 
sa y rica , porque en su 
territorio tiene unas minas 
muy abundantes de dia- 
mantes. 

Otra con la advocación 
de San Antonio y el sobre- 
nombre del Rio en la Pro- 
vincia y Capitanía de Ser- 
gipe en el mismo Reyno que 
la anterior , tiene un Con- 
vento de Capuchinos de la 
Piedad y otro del Carmen. 

VILLAR , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tomina en el Perú , y 
del Arzobispado de Char- 
cas, 



3 i4 VI 

cas , en su Iglesia se venera 
una milagrosa Imagen de 
nuestra Señora del Rosario, 
cuyas manos y rostro llevó 
de España el Virrey Don 
Francisco de Toledo , y las 
dio á este Pueblo. 

VILLA-REAL, Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Santa Marta en el Nuevo 
Reyno de Granada , situado 
á la orilla del rio grande de 
la Magdalena en el recodo 
que ív rma la laguna del 
Rompedero. 

V1LLARICA, Ciudad de 
la Provincia y Gobierno de 
Valdivia en el Reyno de 
Chile , fundada por Pedro 
de Valdivia cerca de la cor- 
dillera que la hace de tem- 
peramento muy frió , está 
44 leguas de la Concepción, 
1 6 de la Imperial , y 25 del 
mar en 308 gr. 10 min. de 
long. y en 39 gr. 35 min. 
de lat. merid. 

Otra Ciudad hay de este 
nombre con el aditamento 
del Espíritu Santo en la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay en el Perú, estu- 
vo en su primera fundado» 
en la Provincia del Guaira, 
200 leguas al Oriente de la 
Ciudad de la Asunción ; pe- 
to habiéndola destruido el 
año de 1630 los Indios Ma- 
melucos de San Pablo del 



VI 

Brasil se reedificó en el pa*< 
rage que está á la orilla del 
rio Tebiquarimini, tiene ade- 
mas de la Iglesia Parroquial 
un Convento de Religioso* 
de San Francisco y 400 ve- 
cinos. 

Una Villa de la Provin- 
cia y Capitanía del Rio Je- 
neyro en el Brasil , situada 
á la orilla de un rio , y al O 
de la Villa del Carmen. 

Volcán del Reyno de Chi- 
le en las montañas de su 
cordillera , á cuya inmedia- 
ción hay otro llamado el 
Chinal, de su falda nace una 
fuente que arroja dos caños 
de agua del grueso de un 
hombre, con los quales se 
forma un grande arroyo que 
desagua en una laguna á 
quien da el nombre. 

Unas sierras ó cordillera 
de montes de la Nueva Es- 
paña corren entre la boca 
del rio de Tampico y la 
punta Delgada. 

VILLAS , Quatro) Juris- 
dicion y Alcaldía mayor de 
Nueva España en la Pro- 
vincia y Obispado de Oaxa- 
ca , perteneciente á la casa 
del Marques del Valle por 
concesión hecha á Hernán 
Cortés en premio de sus ser- 
vicios , confina con la de la 
Ciudad de Oaxaca , á quien 
sirve de división un árbol 
que 



VI 

que e«tá detrás del Conven- 
to de litigiosas de Santa 
Mónita en la Capital de la 
jutisdicion , que es muy fér- 
til y abundante en grana, 
semillas y frutas , de lo qual 
hace su comercio con las 
demás, tiene en su distrito 
12 haciendas y ranchos de 



vi 315 

labor en que crian ganado, 
y seis molinos de trigo en 
que muele porción conside- 
rable de harinas para abas- 
tecer mucha parte de la Pro- 
vincia : la Capital es la Villa 
que llaman del Marquesado, 
y los Putblos que componen 
su jurisdicicn los siguientes. 



San Martin Mexi- 

capa. 
San Juan Chapul- 

tepec. 
Santo Tomas Xu- 

chimilco. 
San Jacinto. 
San Pedro Após- 
tol. 
San Antonio de la 

Cal. 
San Sebastian de 

Etla. 
Santiago de Etla. 
Guadalupe. 
Na reo. 
La Soledad. 
Santo Domingo. 
Cuilapa. 
Santa CruzXoco- 

xotlan. 



San Lucas Tlane- 

chico. 
S. RaymundoXal- 

pa. 
San Agustin de la 

Cal. 
San Andrés Gua- 
ya pa. 
Santa Lucía. 
S. Sebastian Tuc- 

tla. 
Sto. Domingo To- 

maltepec. 
Sta. Ana Zagache. 
San Juan de Chi- 

lateca. 
San Pedro Guego- 

rese. 
Santa Catalina de 

las Minas. 
Chichicapa. 



Santa Marta. 

San Martin Ya- 
chila. 

San Martin de Jas 
Peras. 

San Pablo de las 
Peras. 

Santa María At- 
zompa. 

San Pablo de Etla. 

Tlapacoya. 

S. Agustin de Etla. 

San Gabriel. 

S.Miguel de Etla. 

Asunción. 

Santa Marts 2. 

San Juan Guela- 
che. 

Santa Maria Na- 
ti vitas. 

Los Santos Reyes. 



VILLASIMA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú , de Ja 
jurisdicion y partido de la 
Ciudad de San Fernando de 
Catamarca. 

VILLA- VIEJA, Villa de 



la Provincia y Capitanía del 
Espíritu Santo en el Brasil. 
Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Neiva en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
anexo al Curato de su Ca- 
pi- 



316 VI 

pital, y situado donde estu- 
vo antes está que la destru- 
yeron los Indios , es de tem- 
peramento cálido, abundan- 
te en minas de oro y frutos 
de su clima , como en ga- 
nado vacuno que cria mu- 
chísimo. 

VILLAVISENCIO, Pue- 
blo de la Provincia y Corre- 
gimiento de Chillan en el 
Reyno de Chile , situado á 
la ribera del rio Longomilla 
á la parte del S , tiene en su 
inmediación la hacienda de 
Tabontinaja. 

VILLELAS, San Jo- 
seph de} Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno del Tu- 
cumán en el Perú , situado 
á la orilla del rio Salado en 
la jurisdicion de la Ciudad 
de Santiago del Estero , y 
ya en el territorio del Cha- 
co , es reducción de ios Mi- 
sioneros Religiosos de San 
Francisco, compuesta de In- 
dios Petacas , Hipas, Huma- 
buampas y Vilielas . 

VILLETA , Pueblo del 
Gobierno de Mariquita y ju- 
risdicion de la Vüla de Hon- 
da en el Nuevo Reyno de 
Granada , anexo -al Curato 
del de Sasaima , es de tem- 
peramento muy cálido, pro- 
duce mucho maiz , cañas 
dulces, yucas , plátanos , tie- 
ne mas de i oo vecinos , pero 



VI 

muy pocos Indios , y tierra 
la pensión de abundar de 
insectos. 

Tiene el mismo nombre 
una Villa de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay , si- 
tuada á la orilla del rio de 
su nombre y al S de la Ciu- 
dad de la Asunción , con un 
fuerte construido para su 
defensa. 

VILLIERS, Pueblo de la 
Nueva Francia ó Canadá, 
situado á la orilla del rio 
S Lorenzo , casi enfrente de 
Quebec, á la parte opuesta. 
VILLITA , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Tlal- 
tenango y Alcaldía mayor 
de Colotlan en Nueva Es- 
paña , distante 6 leguas al S 
de su Cabecera. 

VILLIVA , Punta de) 
Cabo ó extremidad de la 
Costa de la mar del Sur en 
la Provincia y Gobierno de 
Valdivia y Reyno de Chile, 
de quien dista 22 leguas al 
Mediodía, t^tá en 41 gr. 7 
min. de lat. aust. 

VIÑA, Pueblo déla Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Huamanga en el Perú , dis- 
tante 23 leguas de Guanca- 
bélica , á donde conducen 
sus naturales frutos de las 
haciendas inmediatas , por 
cuya razón la mayor parte 
s&n arrieros que mantienen 
mas 



YI 

mas de 200 mujas para este 
tráfico. 

VINARA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en la jurisdicion 
de la Ciudad de Santiago 
del Estero, de quien dista 
20 leguas. 

VINCACHOS, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Porco en el Perú. 

VINCELÓT, Pueblo de 
los Franceses en la Nueva 
Francia ó Canadá , situado 
á la orilla del rio San Lo- 
renzo , y á la boca del de 
tres Saumons. 

VINCHAINA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Coquimbo en el Rey- 
no de Chile , situado en el 
valle de Famatima. 

VINCHOS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huanta en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Qui- 
noa. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la misma Pro- 
vincia y Reyno que el ante- 
rior , tiene el sobrenombre 
de la Sal para distinguirlo, 
y es anexo al Curato del de 
Ticllas. 

V1NEYARD , Martas) 
Isla de la mar del N , si- 
tuada cerca de la Costa de 
la Nueva Inglaterra y Es- 
tados Unidos de la Améri- 

Tom.V. 



VI 317 

ca , enfrente de la Bahía de 
Buzard. 

V1ÑOQUE, Rio del Rey- 
no del Perú, nace en la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Castro Virreyna al E de la 
Capital, corre á este rumbe», 
y torciendo luego su curso 
en la de Vilcas Huaman al 
N entra en el de la Pan- 
go ra. 

VÍNTER , Pueblo de la 
Isla de Barbada, situado en 
la Costa del E. 

VlRACACHA,Pueblode 
la Provincia y Corregimien- 
to de Tunja en el Nuevo 
Reyno de Granada , es de 
temperamento muy frió, pro- 
duce trigo , maíz , papas, al- 
berjas , y con mucha abun- 
dancia manzanas y rosas de 
Alexandria; fabrican sus na- 
turales camisetas , frazadas, 
chumbes y otros texidos de 
lana ; tiene muy pocos ve- 
cinos blancos , y como 80 
Indios , está tres horas de 
camino al S E de Tunja , y 
cerca del Pueblo de Rami- 
quiri. 

VIRACO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Condesuyos de Arequipa 
en el Perú. 

VIRCAS, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Canta en el Perú , anexo 
al Curato del de Pari. 

Ss V1R- 



3i8 VI 

VIRGEN, Gorda) Isla de 
Ja mar del N , una de las 
Antilles pequeñas , situada 
al E de la de Puerto Rico, 
y 4 leguas de la Tórtola , es 
de figura muy irregular , y 
íu mayor longitud de 6 le- 
guas EO; tiene muy po- 
cos habitantes , y en el cen- 
tro de ella hay una monta 
ña en que dicen se halla una 
mina de plata: está en 63 gr. 
10 min. de long. y en 18 gr. 
20 min. de lat. es una de 
las que se llaman de las Vír- 
genes , véase e>te artículo. 

Tiene el mismo nombre 
un cabo ó punta de tierra 
en la Costa del N del es- 
trecho de Magallanes lla- 
mado de la Virgen Maria , y 
es uno de los que forman su 
boca ó entrada por la mar 
del N. 

VÍRGENES , Grupo de 
doce ó mas Islas de la mar 
N y de ¡as Antilles meno- 
res , la mayor parte incul- 
tas, estériles y desiertas , es- 
tán al E de la de Puerto 
Rico y al O de la Anguila, 
aunque el paso por el me- 
dio de ellas se tiene por di- 
ficultoso y arriesgado, Fran- 
ciscoDrake lo atravesó quan- 
do intentó atacar la Isla de 
Santo Domingo el año de 
1580; una de estas Islas se 
lia *na de Páxaros porque hay 



VI 

en ella tantos y tan mansos 
que un hombre puede co- 
ger con la mano y sin tra- 
bajo para cargar una em- 
barcación : pertenecen á la 
Monarquía de España , y 
ocupan un espacio de 24 le- 
guas E O y 16 de ancho: 
se compone este archipiéla- 
go de un gran número dé 
Islotes , cuyas costas son 
muy peligrosas para los na- 
vegantes , y célebres por el 
naufragio de muchas embar- 
caciones, particularmente de 
los galeones que venían á 
España muy interesados; pe- 
ro por fortuna del comercio 
y de la navegación la natu- 
raleza situó en medio de 
ellas una Bahía de tres á 
quatro leguas de ancho y 
seis á siete de largo la mas 
hermosa que se puede ima- 
ginar , llamada Bahía de 
Francisco Drake , donde las 
embarcaciones pueden estar 
fondeadas cerca de tierra 
con seguridad , y al abrigo 
de todos los vientos : hoy la 
posesión de estas Islas está 
dividida entre los Ingleses y 
los Daneses , y los Españo- 
les pretenden las mas inme- 
diatas á la de Puerto Rico: 
las que tienen los Inglei.es 
son la Virgen Gorda , de 
quien dependen la Anega- 
da, Nicker , Piickly Pear, 
Mos- 



VI 

Moskitos , Caimanes, Perros, 
Ciudad de Fallen y Roca 
Redonda ^ Ginger, Coopers, 
1-la de Sal , Isla de Pedro, 
Chest y Tórtola , de quien 
dependen las de Jost Van 
Dickes , pequeño Van Dic- 
kes , Iguana, Vaca y Tutch, 
tolas las quales en pocos 
años se han puesto baxo de 
la forma de un gobierno re- 
gular : las de los Dinamar- 
queses son Santo Tomas, á 
qu.en están anexas Braass, 
pequeña Saba , Buck , San- 
tiago grande y pequeño , y 
el páxaro $ la de San Juan, 
de quien dependen Lavan- 
go , Cam , Witch y Santa 
Cruz : los Españoles tienen 
las de Culebras , que los In- 
gleses llaman Isla Verde, 
Trópicos , Islas del grande 
y chico pasage,y con par- 
ticular atención la de Crabs 
ó Cangrejos. 

Una punta de tierra ó ca • 
bo de la Costa del estrecho 
de Magallanes , uno de los 
que forman su entrada por 
la mar del N, está en 52 gr t 
30 min. de lat. bor. 

Otro cabo ó punta de 
tierra en la Costa del golfo 
de Californias ó mar Roxo 
de Cortés, al O del de San 
Marcos. 

Una ensenada que llaman 
de las once mil Vírgenes en 



VI 319 

la Costa del N del estrecho 
de Magallanes , entre la de 
Santiago y la Bahía de San 
Gr gorio. 

Unas montañas muy altas 
de la Provincia de Califor- 
nias , entre el cabo de este 
nombre y la Bahía de la 
Concepción , en las quales 
se descubrieron diferentes 
volcanes de fuego el año de 

I74<5. 

VIRGINIA, Provincia y 
Colonia de los Ingleses en 
la América Septentrional, la 
primera que tuvieron en 
aquella parte del mundo , y 
cuvo nombre dieron á todo 
el pra í «í que poseían , y des- 
pués dividieron en diferen- 
tes Provincias y Colonias ; la 
parte que conserva esta de- 
nominación hoy está limita- 
da al N E por el rio Po- 
towmack que la separa de 
Ja de Maryland , al E por la' 
Bahía de Chesapeack , al 
Sur por la Carolina , y al O 
por las montañas de Apala- 
che $ se extiende desde $6 
hasta 39 grados de lati- 
tud ; el terreno de su Costa 
es tan baxo que á muy po- 
ca distancia de ella apenas 
se descubre desde lo alto de 
los masteleros de las embar- 
caciones , y tiene la particu- 
laridad que por las brazas 
del fondo se conoce con cer- 

ti- 



320 VI 

tidumbre la distancia á que 
se está Je tierra porque dis- 
minuye en una proporción 
constante , los árboles se 
descubren como si nacieran 
en el agua : el clima y tem- 
peramento de esta Provin- 
cia como depende de los 
vientos es muy vario , en la 
parte del N y N O es ex- 
tremado el frió y el calor 
en sus estaciones, pero hacia 
el S y S E templado y be- 
nigno ; el invierno es claro 
y seco en que nieva muchí- 
simo , pero rara vez dura un 
dia ó dos, y los yelos aun- 
que son fuertes tampoco du- 
ran mucho; el verano es mas 
ardiente que en Inglaterra, 
pero Mayo y Junio muy 
agradables ; el Septiembre 
es singular por las grandes 
lluvias con truenos , relám- 
pagos y rayos : el terreno es 
•sumamente fértil , y produ- 
ce con abundancia arroz, 
maiz , trigo , cera , seda, al- 
godón y uvas silvestres, pe- 
ro el tabaco es el principal 
objeto del cuidado de sus 
habitantes , y de que hacen 
un gran comercio ; el que 
cultivan en las orillas de los 
rios james y Yorck se tiene 
por ti mas sobresaliente y 
el mejor del mundo , el qual 
se consume en Inglaterra 
todu \ el de segunda espe- 



VI 

cíe , que llaman aranoacke, 
lo sacan los Holandeses, Di- 
namarqueses, Suecos y Ale- 
manes , cu> o trafico es por 
cambio de otros efectos, por- 
que el dinero que corre es 
poco , así de moneda ingle- 
sa como española, que son 
las que corren allí : los bos- 
ques están poblados de ár- 
boles muy grandes de mu- 
cha especie de maderas , de 
que también tienen mucho 
lucro para la construcción 
de embarcaciones , y en los 
llanos se ve todo el año una 
alfombra de infinitas flores, 
cuya variedad de matices y 
fragrancia hizo que al prin- 
cipio diesen á este país el 
nombre de Florida que con- 
serva todavía en la parte que 
mantienen los Españoles sus 
descubridores } también hay 
en ellos diferentes raices y 
yerbas medicinales , y par- 
ticularmente la contrayerba, 
y la celebrada raiz de chi- 
na : el ganado de toda es- 
pecie ha multiplicado extra- 
ordinariamente , hay en sus 
montes una especie de pan- 
ter ó tigre , osos , lobos, zor- 
ras , ardillas , y entre estas 
una muy singular llamada 
volante porque vuela de un 
árbol á otro , tomando ayre 
con una membrana unida 
del pie á la mano en cada 
la- 



Ví 

lado que extiende á modo 
de vela , y la zurra mochi- 
lera , llamada alii oposum, 
que C 'nube lo?» hijos en una 
bi'lsa ;, la multitud de aves 
domesticas y paxaros es in- 
creíble , y merece particular 
noticia uno que hay de un 
plumage plateado , á excep- 
ción de una cresta negra 
que tiene en la frente ; el 
ruiseñor tenido allí por el 
páxaro mas hermoso por sus 
colores azul y carmesí , el 
páxaro mono superior á to- 
dos por la excelencia de su 
canto y facilidad con que 
imita el de todos los demás, 
el páxaro peña muy domés- 
tico y de agradable compa- 
ñía por la dulzura de su 
música , y el pica flor , que 
es el mas pequeño de quan- 
tas aves hay y de hermo- 
sísima vista , matizado de es- 
carlata, verde y dorado, que 
se alimenta del suco de Jas 
flores , tan delicado que no 
se ha podido traer vivo á 
Europa: riegan esta Provin- 
cia varios rios caudalosos, 
como son el James , Yorck, 
Rappahanock y Potowmack, 
sin otros infinitos que la ha- 
cen parecer cruzada de ca- 
nales, en los quales y en 
sus costas se coge muchísi- 
mo pescado, no solo de quan- 



VI 3 j, 

tas especies son conocidas 
en Europa , sino de otras 
peculiares á la América; tam- 
bién hay abundancia de in- 
sectos y reptiles, y entre es- 
tos últimos la culebra de cas- 
cabel, ademas de otras mu- 
chas: esta Colonia antes de 
la guerra que tuvieron con 
Ingiaterra extraia para este 
Reyno cada año 768$ libras 
de tabaco en 969 mazos, en 
que empleaba 3*0 embarca- 
ciones con 49 marineros , y 
el todo de los demás frutos 
les producía un millón y 
40® libras esterlinas , de que 
recibía en manufacturas de 
Inglaterra 865©: fue el fun- 
dador de esta Colonia Wal- 
ter Realeigh , la qual des 
truyeron tres veces los In- 
dios , y restableció la quarta 
el Lord Delawar en el rey- 
nado de Carlos I de Ingla- 
terra , pero poco después 
excitó una sublevación un 
Gentilhombre llamado Ba- 
cón , encendiendo una guer- 
ra civil que la hubiera arrui- 
nado si la muerte del pertur- 
bador no hubiera tranquili- 
zado las cosas : los habitan- 
tes son 6500 la mayor parte 
Negros , pues solo estos se 
regulan á 500©, y entran ca- 
da año de 7 á 8¿>:está dividi- 
da en 54 Condados, que son 



Ara- 



322 VI 

Amherst. 

Henrico. 

Richmond. 

Wiihamsburg. 

Príncipe Guillermo, 

Spotsilvania. 

Charlóte, 

James. 

Northumberland. 

Nansemond. 

Buckingham. 

Rey y Rey na, 

Stafford. 

Mecklinburg, 

Loudon. 

Luisa. 

Dínwidie, 

Essex. 



VI 



Yorck. 

Príncipe Eduardo, 

Lancaster, 

Fairfajr.- 

Goochland. 

Cumberland, 

Brunswick. 

Fauquier, 

Frederick. 

Middlesex. 

Northampton. 

Hamps-hire. 

Príncipe Jorge, 

Augusta. 

Surry. 

Bedford. 

Isla de Wighr. 

Hannover, 



Rey Jorge. 

Gloucester. 

Princesa Ana. 

Warw'ck. 

Albemarle. 

Carolina. 

Nueva Kenr. 

Southampton, 

Lunnenburg. 

Culpeper. 

Rey Guillermo. 

Hallifax, 

Sussex. 

Norfolck. 

Amelia. 

Elisabeth. 

Chesterfield. 

Pittsilvama. 



La Capital esWilliamsburg, 
los dos cabos ó puntas de 
tierra llamados Henrique y 
Carlos forman la entrada de 
la Bahía de Chesapeack, una 
de las mayores y mas her- 
mosas que se conocen en to- 
do el mundo , tiene 18 mi- 
llas de boca y 300 de largo. 

VIRGINS, Rochersdes) 
B<xos de peñas cerca de la 
Costa del S de la Isla de 
Tcrranova, dentro de la Ba« 
hía de Plaisancp. 

VIRO, Pueblo déla Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Aimaraez en el Perú , ane- 
xo al Curato del de Molle-!- 
bamba. 

VIROA , Laguna de la 



Provincia y país de las Ama. 
£onas en la parte que po- 
seen los Portugueses, se for- 
ma de un desagüe de este 
rio á sus orillas, entre las 
de IVIamia y Quemarú. 

VIRO VIRO, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Huanta en el Perú, 
anexo al Curato del de su 
Capital. 

VIRÚ , Valle grande y 
hermoso de la Provincia y 
Corregimiento de Truxillo 
en el Perú, situado 9 leguas 
al S E de la Ciudad en el 
camino que va á Lima ♦ y 
llaman de los Valles , por- 
que pasa ademas de este por 
los de Puito p Guarnan, Sa- 
ña 



VI 

fía y Chio , seria muy fértil 
si tuviera agua , pues solo 
hay en él la del pequeño rio 
de su nombre ; dicen que es- 
te Valle dio nombre al Perú, 
porque preguntando los ex- 
ploradores de Vasco Nuñez 
de Balboa qué tierra era 
aquella , respondió un In- 
dio Pelú , que en su idioma 
significa rio, de cuyo voca- 
blo corrompido nació el de 
Perú. 

Tiene el mismo nombre 
con la advocación de San 
Pedro un Pueblo de esta 
Provincia y Reyno , funda- 
do en el valle anterior , y á 
orilla del rio , 4 leguas dis- 
tante del mar , fue antes 
grande y muy poblado, pe- 
ro hoy está reducido á una 
Población de 300 Indios. 

El rio referido nace en la 
Provincia de Guamachuco 
de unos cerros que llaman 
los Pedernales , corre t8 le- 
guas en que recoge las aguas 
de otro mas pequeño que 
nace en el cerro llamado 
Izquiocda hasta que sale ai 
mar del Sur , en tiempo de 
lluvias va muy caudaloso, 
pero en el verano es escaso 
de aguas. 

V1R.UBA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
San Juan de los Llanos en 
el Muevo Reyno de Gra- 



VI 323 

nada, situado á la orilla del 
caudaloso rio Ariari. 

VISACACA, véase Gua- 
llaga. 

VISCAPALCA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Castro Virreyna 
en el Perú , anexo al Cura- 
to de Totos en la de Vilcas- 
huaman. 

VISCAS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Yauyos en el mismo Rey- 
no que el anterior , anexo 
al Curato del de Avaviri, 
en su inmediación hay una 
piedra como una mesa en 
que han creido algunos la 
tradición vulgar heredada 
entre los Indios de que allí 
se recostaba el Apóstol San 
Bartolomé, tenia antes es- 
culpidos unos caracteres que 
mandó picar un Visitador 
del Arzobispado por razo- 
nes que le parecieron sufi- 
cientes. ' 

V1SCHONGO , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Vilcas Huaman 
en el Perú. 

VISECA,Pueblo y Asien- 
to de Minas dé Plata de la 
Provincia y Corregimiento 
de Lucanas en el mismo 
Reyno que el anterior j ane- 
xo al Curato de su Capital 

VISITACIÓN, Pueblo de 

Indios de la Provincia de 

Ca- 



324 VI 

Californias, situado á la ori- 
lla del mar entre los de 
Santa Isabel y San Estanis- 
lao , en lo mas interior del 
golfo ó mar Roxo de Cor- 
tés. 

VISKILL , Pueblo de la 
Provincia de Nueva Yorck 
en los Estados Unidos de la 
América , situado á la orilla 
del rio Hudsón. 

VISO, San Miguel del) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Huaro- 
chiri en el Perú , anexo al 
Curato del de San Mateo 
de Huanchor. 

VISUANTA, Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de Huanuco en el 
Perú , nace en la Cordille- 
ra , corre al N , y se incor- 
pora con el Marañon en su 
Cabecera. 

VITA, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de San 
Juan de los Llanos en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
nace al Sur del de Meta 
cerca del Pueblo de San Joa- 
quín , corre casi paralelo á 
aquel muchas leguas , y en- 
tra en el Orinoco enfrente 
del raudal de Carichana. 

VITIS, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Yauyos en el Perú , anexo 
al Curato del de Laraos. 

VITÜIMA , Pueblo de la 



VI 

Provincia y Corregimiento 
de Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada , y del dis- 
trito de la jurisdicion deTo- 
caima , es de temperamento 
muy cálido , pobre y redu- 
cido de vecindario , produ- 
ce alguna caña dulce, maiz, 
yucas y plátanos. 

VÍVORA, Baxo de peñas 
de la mar del N , situado 
ij leguas al^S de la Isla de 
Jamayca, tiene 42 leguas de 
largo E O , muy peligroso 
para las embarcaciones que 
navegan por allí , y en que 
se han perdido muchas , y 
particularmente el año de 
1690 los navios el Ángel, 
nuestra Señora del Carmen 
y nuestra Señora de la Con- 
cepción de los Galeones del 
cargo del Marques del Bao 
del Maestre, porque no qui- 
sieron creer la advertencia 
de un niño de la casa de 
SanTelmo en Sevilla: el de 
1694 los galeones del man- 
do del Conde de Sauced'ila, 
el de 1738 la fragata de 
guerra llamada la Genovesa 
que mandaba el Capitán de 
esta clase Don Francisco 
Guiral , y la cquadra del 
Gefe Don Antonio Cotaire 
que navegaba de Caracas á 
la Vera Cruz; la Cabeza del 
E está en 397 gr. 10 min. 
de long. y en 17 gr. de lat. 
Tie- 



VI 

Tiene él mismo nombre 
un rio pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de Bue- 
nos Ayres, corre ai O, y 
entra en el Uruguay cerca 
de su salida al de la Plata. 

Un cabo ó punta de tierra 
en la Costa de la Provincia 
y Gobierno de la Guayana 
en la parte que poseen los 
Holandeses que lo llaman 
Adders hoec. 

VIVORAS, Monte de las) 
en la Provincia y Gobierno 
de Buenos Ayres , situado á 
la orilla del rio Saladillo, 
cerca de la Costa que media 
entre el rio de la Plata y el 
estrecho de Magallanes. 

Tiene el mismo nombre 
una laguna de esta Provin- 
cia y Gobierno que se for- 
ma de un brazo ó desagüe 
del rio Salado en la del Tu- 
cumán. 

VIVORILLAS , Pueblo 
de las Misiones que tenían 
los Regulares de la Compa- 
ñía en la Provincia de Ta- 
raumara y Reyno de Nue- 
va Vizcaya , está 32 leguas 
al OSO, i al Sur de la 
Villa y Real de Minas de 
San Felipe de Chiguagua. 

VlURUQUANTI,Riode 
la Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme, nace en las monta- 
ñas de lo interior de ella, 

Tom.V. 



VI 325 

corre Casi al O , y entra en 
el de Chucünaqui. 

VIZARRÓN , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
la Nueva Santander ó Sierra 
Gorda en el Seno Mexicano 
y Reyno de Nueva España, 
fundado el año de 1748 por. 
el Conde de Sierra Gorda 
Don Joseph de Escanden, 
Coronel de Milicias deQue- 
retaro , que le dio este nom- 
bre en obsequio del Arzo- 
bispo de México Don Juari 
Joseph de Vizarrón. 

VIZCAYA, Nueva) Rey- 
no de la América Septen- 
trional, confina por el N con 
el del Nuevo México , p' 
el Sur con el de la Nueva 
Galicia , por el E con el del 
Nuevo León , y por el O 
con las Californias $ tiene 
200 leguas de largo N S 
desde el Real de Minas de 
Chalchihuites hasta el pre- 
sidio del paso del Norte, y 
casi otras tantas de ancho, 
comprehende las Provincias 
de Tepeguana , Taraumara, 
Batopilas, Sinaloa , Culia- 
cán, Ostimuri , Sonora , Pi- 
meria alta y baxa , y Chia- 
metlán , en cuyos artículos 
hemos dado noticia de sus 
climas , producciones , si- 
tuación y comercio ; atra- 
viesa y riega este dilatado 
país el caudaloso lio de las 
Tt Na- 



3 2Ó VI 

Nasas , que es muy gran- 
de ; pobló este Reyno el 
Capitán Francisco de lbar- 
ra en tiempo del Virrey 
Don Luis de Velasco , Mar- 
ques de Salinas , y redu- 
xeron á sus naturales á la 
Religión ios Regulares de 



VI 

la Compañía, pero se han 
sublevado en diferentes oca- 
siones ; confina con los In- 
dios bárbaros Chichimecas-, 
contra los quales se es- 
tablecieron cinco presidios 
en la frontera con ios nom- 
bres de 



Nayatit, 
Pasage, 
El Gallo, 
Mapimi, 



Zerrogordo, 
San Bartolomé, 
Conchos, 
El Passo, 



Ja nos, 

Fronteras, 

Sinaioa, 

Adais, 



distantes mas de 70 leguas 
cada uno , y posteriormente 
han añadido los otros los 
Virreyes, y con todo no ha 
bastado para que los infie- 
les Chichimecas dexen de 
hacer hostilidades , viven 
dispersos sin domicilio co- 
mo fieras por aquellos mon- 
tes , sin la menor muestra 
de racionalidad , y muchos 
se ocultan en cabernas ; los 



principales frutos que pro- 
duce este Reyno son trigo, 
maiz , y demás semillas de 
Europa, mucho ganado ma- 
yor y menor y caballar, tie- 
ne ricas minas de plata , y 
en sus basques abundancia 
de maderas de varias espe- 
cies , muchas fieras y aves, 
y tiene grandes salinas ; su 
jurisdicion consta de las Al- 
caldías mayores siguientes; 



Saltillo. 

Laguna. 

Guanaval. 

San Antonio de 

Cuencamé. 
S. Juan del Rio. 
Minas de Coreto. 
Minas de Mapimi. 
Minas de Chindea, 



Minas de Santa 
Bárbara. 

San Bartolomé. 

Minas de Guana- 
cevi. 

Cinaloa. 

Minas de Topia. 

Minas de San An- 
drés. 



Minas de Dinastía. 
Mascatlán. 
Chiametlan. 
Xalisco. 

Minas de Maloya. 
San Sebastian. 
Minas de Pánico* 
San Francisco del 
Mesquital. 



. La Capital es la Ciudad 
de Durango. 



VIZCAÍNO, Cayo) Is- 
lote ó baxo de peña de la 
mar 



VI 

mar del N cerca de la Costa 
de la Provincia y Gobierno 
de la Florida , entre ella y 
el Cayo de la Parida. 

V1ZTLÁN , Pueblo de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Chiapa en el Reyno de 
Guatemala. 

VOLUNTÚN , Ciudad 
del Condado de Windham 
en la Provincia de Connec- 
ticut y Estados Unidos de 
la América , situada dos mi- 
llas al O de Canterbury , i 5 
al S de Killingsley , 12 al E 
de Windham , y 29 al N de 
Nuevo Londres, con quien se 



VU 327 

comunica por el rio Tames. 

VUL, Punta de) Cabo ó 
extremidad de la Costa de la 
Provincia y Capitanía de Sea- 
ra en el Brasil, entre los rios 
de Uquaiquara y de Persi. 

VUNCUMIRI , Brazo ó 
caño de agua por donde se 
comunica el rio Maracapu- 
ra y la laguna Vanama en 
la Provincia y país de las 
Amazonas. 

VYUMBICHU , Pueblo 
de la Provincia y Reyno de 
Quito en el Corregimiento 
del distrito de las cinco le- 
guas de la Capital. 



WA 



XW ABACHE, Rio gran- 
de y caudaloso de la Pro- 
vincia y Colonia de Virgi- 
nia en la América Septen- 
trional , corre casi al S , y 
entra en el Ohio. 

WACABARI, Puerto del 
rio Poumarón en la Provin- 
cia y Gobierno de la Gua- 
yana y en la parte que po- 
seen los Holandeses. 

WACAYO , Pueblo de 
la Provincia y Colonia de 
la Carolina Septentrional, 
situado á la orilla del rio 
Yadkin. 

WACUNY , Pueblo de 
Indios de la misma Provin- 
cia y Colonia que el ante- 



rior en la parte Meridional, 
situado en la cabecera del 
rio Tugelo. 

WADMALA , Isla pe- 
queña de la mar del N situa- 
da cerca de la Costa de la 
Provincia y Gobierno de 
Georgia , una de las lla- 
madas Geórgicas , situada 
cerca de la de Edisto. 

WAERT, véase Sebald. 

WAGER Estrecho, véa- 
se Wales. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto de la Costa del 
S de la Nueva Escocia ó 
Acadia , entre el cabo Ne- 
gro y la abra Verde. 

WAGOMAU , Rio de la 
Pro- 



328 WA 

Provincia y Colonia de la 
Carolina Meridional , corre 
al S E , y luego tuerce al 
Sur para salir al mar. 

Tiene este nombre una 
laguna de la misma Provin- 
cia , situada á la orilla del 
rio anterior. 

WAINY , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Cu- 
maná , corre al N , y sale al 
mar entre los de Amacuro 
y Moruga. 

WAIT, Pueblo de la Isla 
de Barbada en el distrito y 
Parroquia de S. Joseph , si- 
tuado cerca de la Costa del E. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en esta Isla del 
distrito de la Parroquia de 
San Lucas , también situa- 
do en la Costa del E. 

WALBISCH,Isla del rio 
Dissequeve en la Provincia 
de la Guaya na en la parte 
que tienen los Holandeses. 

WALES Nueva Septen- 
trional , País de la América 
que tiene el del Príncipe 
Guillermo al N , parte de 
la Bahía de Baffin á Levan- 
te, las tierras incógnitas lla- 
madas Nueva Dinamarca al 
Mediodía , y otro país tam- 
bién desconocido al Ponien- 
te : en el supuesto que el 
estreho de Wager se comu- 
nique con el Occeano orien- 
tal ó mar del Sur, como es 



WA 

probable , este país estará- 
enteramente separado del. 
continente de la América, 
porque está situado á la otra 
parte del círculo polar don- 
de está la entrada del estre- 
cho de Wager en 66 gr. de 
lat. : este país de la Nueva 
Wales Septentrional está po. 
co conocido , y no tenemos 
noticias del territorio situa- 
do al Mediodía del dicho 
estrecho , y quanto se sabe 
es lo que dice el Capitán 
Middleton en su viage he- 
cho el año de 1742 , y las 
observaciones del Sr. Dobbs, 
que dice que entre 62 y 63 
gr. de lat. hay un estrecho 
llamado la Bienvenida del 
Caballero Tomas Roe , ó 
Non ultra , y en 66 gr. 30 
min. un bello cabo ó punta 
de tierra sobre la orilla oc- 
cidental de él , allí la tierra 
que corre de Levante al N 
y de este rumbo al Poniente 
dio motivo á creer que sea 
la última parte de la Amé- 
rica , y por esta razón la 
llamó Cabo de Hope ó Es- 
peranza , pero luego que lo 
dobló vio con mucho des- 
consuelo la tierra de la pla- 
ya bañada del mar de la par- 
te oriental de la Bahía , en- 
frente del cabo, y que con- 
tinuaba á la Costa occiden- 
tal formando una gran Ba- 
hía, 



WA 

hía , á quien por este en- 
gaño llamó de la Repulsa. 
Tiene el mismo nombre 
con el aditamento de Me- 
ridional para distinguirlo 
del anterior otro país dila- 
tado de la América , al re- 
dedor de la parte meridio- 
nal de la Bahía de Hudson, 
que tiene mas de too leguas, 
confina por el E y por el S 
con la Nueva Francia ó Ca- 
nadá , por el O con unas 
tierras desconocidas que ha- 
bitan muchas tribus de In- 
dios ; no se puede decir con 
toda certidumbre su exten- 
sión , porque los Ingleses, 
que son los únicos que co- 
mercian allí , no tienen nin- 
gún establecimiento en lo 
interior , sino en la Costa; 
desde el rio de Santa Mar- 
garita que entra en el de 
San Lorenzo hasta el de Ru- 
perto en la Bahía de Hudson 
no hay mas que 150 millas: 
el Labrador se llama conti- 
nente oriental , y este país 
de Nusvo Wales continente 
occidental , donde tiene va- 
rios establecimientos la Com- 
pañía de Hudson: 506 le- 
guas de él hay una Isla lla- 
mada la pequeña Rock y, que 
es un montón de peñascos 
en que han crecido algu- 
nos árboles , y se cubre con 
el mar quando soplan vieu- 



WA 3 29 

tos del N O , que hs gen ma- 
yores las pleamares alli. La 
Isla de Charlton , que es 
compuesta de arena blanca, 
está poblada de árboles, de. 
gengibre, y otros aunque no 
muy grandes , y en la pri- 
mavera ofrece una vista 
agradable á los que se acer- 
can á ella después de un 
viage de tres ó quatro me- 
ses en los mares mas incó- 
modos y peligrosos por las 
grandes montañas de yelo 
que hay en la Bahía y en 
sus estrechos , contra las 
quales si chocase una em- 
barcación se haria pedazos 
como si fuera en peña , pues, 
están petrificadas de la con- 
tinuación de los'yelos. Al 
ver la Costa occidental en- 
teramente desnuda, sus mon- 
tañas cubiertas de nieve , y 
por todas partes el hórrido 
aspecto de un invierno eri- 
zado , y al dia siguiente la 
Isla de Charlton florida de 
árboles , que forma una su- 
perficie alfombrada de ver- 
de , es una mudanza capaí 
de excitar la alegría de qual* 
quiera después de un viage 
intolerable y cruel : el ayre 
hasta el fondo de la Bahía 
de Hudson es durante nue-» 
ve meses excesivamente frió, 
y en los tres restantes muy 
cálido , excepto quando so- 
pla 



33° WA 

pía el viento del N O : el 
año de 1667 llegó á la Ba- 
hía de Baffin en 75 gr. de 
lat. Guillan , Ingles , y de 
allí pasó al Mediodía hasta 
t¡ 1 , donde entró en un rio 
á quien puso el nombre de 
Príncipe Ruperto , y ha- 
biendo encontrado á los sal- 
vages dispuestos á hacer un 
amistoso comercio erigió un 
pequeño fuerte dándole el 
nombre de Charlesfort 5 en 
vista del buen éxito de esta 
expedición los interesados 
en el armamento sacaron 
Patente de concesión del 
Rey Carlos II para estable- 
cerse el año de 1670. Las 
mercancías que llevan son 
fusiles , pólvora , balas , pa- 
ños , cuchillos , candados, 
tabaco y otros efectos, para 
cambiarlos á los naturales 
por pieles de castor , marta, 
zorra y daino ; las grandes 
ganancias que han hecho 
con este comercio, y la pro- 
babilidad de aumentarlo em- 
peñaron vigorosamente á la 
Compañía en asegurar la 
buena correspondencia con 
los Indios, que son muy 
tratables y reducibles á la 
razón , porque los habitan- 
tes del rio Ruperto y otros 
parages de la Bahía tienen 
mas simplicidad que los del 
Canadá, que han tenido mas 



WA 

trato con los Europeos j soti 
inclinados á la paz así en- 
tre ellos como con los ex- 
trangeros , á excepción de 
Jos Nodways que habitan 
en los confines de la Ba- 
hía de Hudson bárbaros y 
feroces. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provincia 
de Pensilvania en los Esta- 
dos Unidos de la América, 
situado en el Condado de 
Filadelfia al N de esta Ciu- 
dad. 

WALRERS , Ciudad de 
la Provincia y Colonia de 
la Carolina Septentrional, 
situada en la cabecera del 
rio Cumberland , y fundada 
el año de 1750. 

Tiene el mismo nombre 
un rio pequeño de esta Pro- 
vincia , corre al N E , y en- 
tra en el Conahuay entre 
los de Pointe y de Pierres. 

WALKKRTÓWN, Pue- 
blo del Condado del Rey 
y Reyna en la Provincia y 
Colonia de Virginia , situa- 
do á la parte del N del rio 
Mattaponi, 15 millas al N E 
de New^astle. 

WALLINGFORD, Ciu- 
dad del Condado de Newha- 
ven en la Provincia de Con- 
necticut de los Estados Uni- 
dos de la América , situa- 
da 8 millas al S O de Dur- 
ham 



WA 

ham, 1 3 al N de Newhaven, 
y 21 de Newtown., () 

WALPOLE, Ciudad del 
Condado de Sufolk en la 
Bahía de Massachusets y 
Estados Unidos de la Amé- 
rica , situada en el camino 
real que va de Providencia, 
á B jston , cerca de 6 anillas 
al N E de Wrencham. 

WALTHAM, Ciudad pe- 
queña del Condado de Mid- 
lesex en la Bahía de Massa- 
chusets y Estados Unidos de 
América , distante 5 millas 
al S E de Concord , 4 al S 
de Lexington , y 8 al O de 
Cambridge \ fue el quartel 
general para las tropas de la 
Provincia de Nuevo Hatnps- 
hire en la batalla de Bun- 
kers-hill. 

WALTON , Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito y jurisdicion de la Ciu- 
dad de Bridgetown. 

WAMBAY, Pueblo déla 
Provincia y Capitanía de 
Sergipe en el Brasil , situa- 
do á la orilla del rio grande 
de San Francisco cerca de 
su saiida al mar. 

WANANOAK, Pueblo de 
Indios de lá Nueva Francia 
ó Canadá, situado á la orilla 
y cabecera del rio Puante. 

WANDO , Rio pequeño 
de la Provincia de Georgia 
en los Estados Unidos de 



WA 33t 

América , corre al S , y en-> 
tra en el de Coper 4 sit 
salida al mar. 

WARAGANABO, Rio 
de la Provincia de Guayana 
en la parte que posten los 
Franceses. 

WARIBA , Rio pequeño 
de la Provincia y Colonia 
de Surinam en la parte de 
la Guayana que poseen los 
Holandeses, sale al mar jun- 
to á las bocas de los Deme- 
rari y Esquivo. 

WAR1BÚ, Rio de la mis- 
ma Provincia y Colonia que 
el anterior. 

WARÚ , Rio de la Pro- 
vincia y Capitanía de Seara 
en el Brasil , nace muy cer-< 
ca de la Costa , corre al N 
N E , y sale al mar en la 
punta de Mello. 

WARWICK, Condado de 
la Provincia y Colonia de 
Virginia , está al S E del de 
Yorck, contiene 38444 acres 
de tierra, y dos Parroquias 
llamadas Denbury y la Isla 
de Mulberry. 

Tiene el mismo nombre 
una Población de la Colo- 
nia de Providencia y Rhode 
Island , situada cerca de la 
boca del rio Patuxet $ pa- 
deció mucho con la guer- 
ra , en que fueron destrui- 
das todas sus casas, menos 
una, pero se restableció muy 
bre- 



33 2 VVA 

breve : los habitantes miran 
con respeto la hospitalidad, 
y alojan gratis eh sus ca- 
sas á todo extrangero $ está 
9 millas al O de Bristol , y 
la misma distancia al S de 
Providencia. 

WATAGUAKI, Islas de) 
En el golfo de San Lorenzo 
y país del Labrador , en- 
frente de la boca del rio 
Natigán. 

- WATER FRESH, véase 
Agua buena. 

WATERÉE , Pueblo de 
la Provincia y Colonia de 
la Carolina Meridional , en 
que tienen los Ingleses un 
fuerte y establecimiento á 
Ja otrilla del rio Watery. 

WATERl, Pueblo de la 
Provincia y Colonia de la 
Carolina Meridional en el 
territorio de los Indios Ca- 
tawbas , donde tienen los 
Ingleses un establecimiento 
y un fuerte, está situado á 
la orilla y cabecera del rio 
de su nombre. 

Este corre al S E , y en- 
tra en el de Congari. 

WATERTOWN , Pue- 
blo del Condado de Mid- 
tesex en la Provincia y Ba- 
hía de Massachusets , situa- 
do á la orilla del rio Char- 
les , 3 millas al O de Cam- 
bridge , cerra del qual es- 
tuvieron campadas las tro- 



WA 

pas del Rey de Inglaterra 
quando empezaron las hos-- 
tilidades conrra Boston en 
la última guerra. 

WATING , Isla pequeña 
de la mar del N, una de 
las Lucayas , al O de la 
Isla Larga. 

WATINO, Punta de) En 
la Costa de la Provincia y 
Colonia de Maryland y Es- 
tados Unidos de la Améri- 
ca , dentro de la Bahía de 
Chesaptf'ack. ■ 

WATKINS , Pueblo de 
la Isla de Barbada , situa- 
do en la Costa del Sur y 
jurisdicion de la Ciudad de 
Bridgetown. 

WATOGA , Pueblo de 
la Provincia y Colonia de 
la Carolina Septentrional, 
situado á la orilla y cabece- 
ra del rio Tanassee. 

WATOGO , Pueblo de 
Indios de la misma Provin- 
cia y Colonia que el ante- 
rior , situado á la orilla del 
rio Cherakees , y á la boca 
del de su nombre. 

Este es pequeño , corre 
casi al O , y entra en el 
de Cherakees. 

WAYBARI, Rio peque- 
ño de la Provincia de la 
Guayana en la parte que 
poseen los Holandeses , sa- 
le al mar mas arriba de la 
boca del de Bervice. 

VEA- 



WE 



VVE 



W. 



EALE , Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito y Parroquia de San- 
tiago , situado en la Cos- 
ta del O. 

WEATHER-FA1R, véa- 
se Buen Tiempo. 

WEATHER-FIELD, 
Pueblo de la Provincia de 
Connecticut, una de las de 
la Nueva Inglaterra y Es- 
tados Unidos de la Améri- 
ca , situado á la orilla del 
rio Connecticut. 

WEBASÁW, Pueblo de 
la Provincia y Capitanía del 
rio Grande en el Brasil , si- 
tuado cerca de la Costa á 
la orilla del rio Amargoso. 
WECAUNSEE, Rio pe- 
queño de la Provincia y Co- 
lonia de Virginia , corre al 
E , y entra en el de Nan- 
semond. 

WEIMOUTH, Pueblo de 
la Provincia de laNueva In- 
glaterra en los Estados Uni- 
dos' de la América, en el dis- 
trito de Massachusets á la 
orilla del Puerto de Boston. 
WEL COME , de Tomas 
Roe) Estrecho de la Provin- 
cia de Nueva Gales y país 
Ártico de la América , en- 
tre 62 y 63 gr. de lat. véase 
Wales, 
Tom.K 



WE .333 

WELLS , Ciudad peque- 
ña de la Provincia de Hamps- 
hire , una de las de la Nue- 
va Inglaterra en los Esta- 
dos Unidos de la América, 
con una grande y hermosa 
Bahía en la Costa del Con- 
dado de Yorck , en que des- 
emboca el rio Kennebuck, 
la punta septentrional de 
esta Bahía es el cabo Pur- 
poisé , y la meridional el 
de Niduck. 

WELCH-TRACT, 
Territorio llamado así en el 
Condado de Newcastle y 
Provincia de Pensilvania en 
los Estados Unidos de la 
América que tiene casi 40^ 
acres de tierra de planta- 
ciones , tiene algunas Ciu- 
dades aunque pequeñas co- 
mo Haverford Occidental y 
Merioneth y otras, está muy 
poblado de gentes industrio- 
sas que han cultivado mu- 
cho esta parte del país, y así 
se coge con abundancia tri- 
go , y se cria mucho ganado 
con que hace gran comercio, 
y es la plantación mas flo- 
reciente de la Provincia. 

WENHÁM, Ciudad del 
Condado de Essex en la par- 
te mas septentrional de la 
Bahía de Massachusets en 
los Estados Unidos de la 
América, está entre Ipswich 
y Beverly. 

Vv WENS- 



334- WE 

WENSMIN3TEE , Isla 

del estrecho de Magallanes, 
situada á la entrada de él 
por la mar del S , y arrima- 
da á la Costa de este rumbo. 

WESE , Isla pequeña de 
la mar del N cerca de la 
Costa de la Florida , una de 
las llamadas Geórgicas, en- 
tre la de Jekil y la Bahía de 
San Agustín. 

WESTBOROUGH, Ciu- 
dad del Condado de Wor- 
cester en la Provincia y Ba- 
hía de Massachusets y Es- 
tados Unidos de la Améri- 
ca , situada 5 millas al O 
de Marlborough y 9 al E 
de Worcester en el camino 
real que va á Bostón. 

WEST -CHESTER, Ciu- 
dad del Condado y Provin- 
cia de Nueva Yorck en los 
Estados Unidos de la Amé- 
rica , está 1 1 millas al N E 
de Nueva Yorck la Capital, 
á la orilla de un rio que 
sale al estrecho de Hell- 
Gate. 

WESTERLY, Pueblo de 
la Provincia de Rhode Is- 
land y Nueva Inglaterra en 
los Estados Unidos de la 
América , situado en la Cos- 
ta , á la entrada del estre- 
cho de Isle Longue ó Isla 
Larga. 

WESTERN , Fuerte de 
la Provincia de Connecti- 



WE 

cut, una de las de la Nue- 
va Inglaterra , construido á 
la orilla del rio Kenebec. 

WEST-FIELD , Pueblo 
de la Provincia de Massa- 
chusets y Estados Unidos de 
la América, situado á la ori- 
lla del rio Connecticut. 

WEST FORD, Pueblo 
del Condado de Middlesex 
y Bahía de Massachusets en 
los Estados Unidos de la 
América , donde hay un 
puente en que se pasa un 
brazo del rio Merrymack, 
está 11 millas al NO de 
Concord y 3 ai SE de Gro- 
tón. 

WESTHÁM, Ciudad del 
Condado de Henrico en la 
Provincia y Colunia de Vir- 
ginia , situado á la orilla del 
N del rio James , 4 millas 
al NO de Richmond. 

WEST-KERANGAN, 
Rio de la Provincia de Sag- 
gadahock en los Estados 
Unidos de la América , nace 
del lago Chenbesec , corre 
al S , y entra en el de Ke- 
nebec. 

WEST MAIN, véase 
Wales y Main. 

WESTMORLAND, Con- 
dado de la Provincia y Co- 
lonia de Virginia en la Amé- 
rica Septentrional. 

WESTÓN , Ciudad pe- 
queña del Condado de Mid- 
die- 



WE 

dlesex y Provincia de Massa- 
chusets en Jos Estados Uni- 
dos de la América , está 12 
millas al O de Cambridge 
y 3 al N de la cascada del 
rio Charles. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla llamada así por el 
Capitán Tomas James en su 
viage para buscar paso al 
NO entre otros muchos que 
puso, pero no está bien cla- 
ra la situación de esta Isla 
á menos que sea en él. 

WETHERSFIELD, Ciu- 
dad del Condado de Hart- 
ford y Provincia de Connec- 
ticut en los Estados Unidos 
de la América , situado á la 
orilla del O del rio Connec- 
ticut, 3 millas al mismo rum- 
bo de Glassenbury , otras 
tantas al S de Hertford y 7 
al E de Farmington. 

WETÓCK , Rio pequeño 
de la Provincia y Colonia de 
la Carolina Meridional en el 
partido de Onslow , corre al 
Sur, y sale al mar. 

WEYMOUTH , Ciudad 
Capital y la mas antigua del 
Condado de Suffolck en la 
Provincia y Bahía de Mas- 
sachusets y Estados Unidos 
de la América , no es hoy 
tan considerable como era 
antes , tiene una barca para 
pasar el rio muy freqüen- 
tada en que se paga por el 



WH 335 

pasage dos dineros de día y 
quatro de noche , está entre 
Hingham y Baintree , 3 mi- 
llas distante de cada una. 

WEYPULCO, Pueblo de 
Indios de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Meri- 
dional , situado á la orilla 
del rio Cousa. 

WHALE, Punta de) ó de 
Ballena en la Costa del Sur 
del estrecho de Magallanes, 
es la extremidad que mira 
al E de la Isla de Luis el 
Grande. 

Otra punta de tierra hay 
de este nombre en la Costa 
del E de la Isla de Terra- 
nova , entre la Isla de Oyes 
y la Bahía de Taureaux. 

Un banco grande de are- 
na en las Costas de la mis- 
ma Isla de Terranova , uno 
de los que sirven á la pesca 
del bacalao , que está entre 
el grande de Terranova y el 
Banco Vert. 

WHALECOVE , Isla de 
la América Septentrional al 
N de otra que tiene cerca 
llamada Lovegrove , está al 
Mediodia de Brook-cobham 
ó de la Isla del Marmol en 
63 gr. de lat. y donde se cree 
con probabilidad que hay 
paso fácil y cómodo á la mar 
del Sur. 

WHITE-RIVER ó Rio 
Blanco ) Torrente de agua 

de 



33 6 WH 

de la Isla de Guadalupe, na- 
ce en la montaña de la Azu- 
frera, toma este nombre del 
color que trae muchas ve- 
ces por las cenizas y azufre 
que traen sus aguas , entra 
en el de San Luis. 

WHLTSÓN , Bahía gran- 
de en la Costa de la Pro- 
vincia y Colonia de Virgi- 
nia , descubierta por el Ca- 
ballero Walter que le dio el 
nombre el año de 1603 , es- 
tá en 41 gr. de lat. 

WI 

VV IAMIA,R¡odela Pro- 
vincia y Gobierno de la Gua- 
yana ó Nueva Andalucía en 
la parte que poseen los Ho- 
landeses ó Colonia de Suri- 
nám, nace cerca de la Costa 
del de Marawini , corre al 
S S E , y sale al mar entre 
aquel y la boca del de Su- 
rinám. 

WIAUT , véase Ouya- 
tanon. 

Tiene el mismo nombre 
con el aditamento de Petit 
para distinguirlo del ante- 
rior que tiene el de Grand 
en la Provincia y Gobierno 
de la Luisiana , situado á la 
orilla del rio Wabache y al 
S de aquel. 

VV1CO, Pueblo y estable- 
cimiento de los Suecos en 



WI 

la Provincia de Pensilvanía 
y Estados Unidos de la Amé- 
rica , está media milla dis- 
tante de la Ciudad de Fila- 
delfia , tienen una casa pú- 
blica para juntarse y otra en 
Tenecum. 

WÍCOCOMECO , Ciu- 
dad de la Provincia y Colo- 
nia de Virginia en la Amé- 
rica Septentrional , es pe- 
queña, pero de buena situa- 
ción , y bien defendida. 

WICOMOCO , Rio pe- 
queño de la Provincia de Ma- 
ryland y Estados Unidos de 
Ja América en el Condado 
de Mane , corre al S , y en- 
tra en el de Potowmack. 

Otro hay del mismo nom- 
bre en e<ta Provincia , tam- 
bién pequeño , corre al S , y 
sale al mar en la Bahía de 
Chesapeack. 

W1E , Rio de la Provin- 
cia y Capitanía de Sergipe 
en el Biasil , es pequtño, 
nace cerca Je la Costa, corre 
al E , y entra en el de Li- 
ximai cerca de su salida al 
mar. 

Un Pueblo hay de este 
nombre en la misma Pro- 
vincia que el rio anterior, si- 
tuado á la orilla de él. 

Otro rio pequeño de la 
Provincia de Maryland en 
los Estados Unidos de la 
América , en el Condado de 

la 



WI 

la Reyna Ana , corre al O, 
y sale al mar en la Bahía 
de Chesapeack. 

WiGHT , isla de la Pro- 
vincia y Colonia de Virgi- 
nia , y uno de los Condados 
de ella , está al N de Isíaa— 
samund , contiene 142796 
acres de tierra en dos Par- 
roquias llamadas W; j .rwkk- 
Squeec y Ntwport , tiene 
un manantial de agua abun- 
dantísima. 

WILCHASET,Fuerte de 
la Provincia de Saggada- 
hock en los Estados Uni- 
dos de la América , cons- 
truido á la orilla de la Ba- 
hía de Saggadahock. 

W1LLIAM-FORT ó 
Fuerte Guillermo', Isla y 
cascillo del canal principal 
que va al Puerto de Bostón 
en la Provincia de la Nue- 
va Inglaterra y Estados Uni- 
dos de la América, es la for- 
taleza mas regular que han 
hecho en aquellos paises los 
Ingleses, llamada así por- 
que se construyó en tiempo 
del Rey Guillermo III por 
el Coronel Romer célebre 
Ingeniero , está una legua 
de la Ciudad , situada en un 
párage tan ventajoso que no 
es posible que ninguna em- 
barcación se pueda acercar 
á aquella sin el riesgo de 
ser echada á pique j tiene 



wi 33? 

ico cañones , de los quales 
dio 20 la Provincia á la 
Reyna Ana , colocados en 
una plataforma cerca del 
agua en la pleamar para 
maltratar qualquiera baxel 
de popa á proa , antes que 
pueda presentar el costado 
para hacer fuego á la forta- 
leza; es de figura quadrada, 
rodeado de un camino cu- 
bierto , y unida por una li- 
nea de comunicación de la 
puerta principal á un re- 
ducto , y con otros dos á la 
bateria grande que está tan 
cerca del canal que no pue- 
de entrar por él ninguna 
embarcación sin pasar á tiro 
de pistola , algunos cañones 
son del calibre de 42 libras 
de bala : hay en este fuerte 
quatro Compañías de Mili- 
cias , y aunque en tiempo 
de paz no le ocupan mas 
de 50 ú 100 hombres, en el 
de guerra son 500 soldados 
escogidos exentos de todo 
otro servicio , para que á la 
menor novedad estén pron- 
tos á reunirse en una hora 
de tiempo , y en el de veinte 
y quatro se pueden juntar 
en Bostón io9 hombres efec- 
tivos para la defensa , y pa- 
ra evitar qualquiera sorpre- 
sa tiene un fanal elevado 
sobre un escollo que dista 
cerca de dos leguas de la 
Ciu- 



33 a wi 

Ciudad que hace señal at 
castillo, y este levantando y 
baxando una bandera tan- 
tas veces quantas son las 
embarcaciones que se acer- 
can , y si exceden de cierto 
número tira tres cañonazos 
para poner en arma la pla- 
za , y si conviene enciende 
el fanal para avisar á la co-. 
marca : de este modo aun- 
que se quiera suponer que 
el enemigo se arriesgue á 
navegar entre la Isla y el 
escollo á favor de alguna 
niebla , siempre tiene Bos- 
tón mas de seis horas de 
tiempo para prevenirse á re- 
cibirlo; y aunque pasase del 
castillo encuentra dos bate- 
rías a los extremos oriental 
y septentrional de la plaza 
que dominan toda la Bahía, 
y hacen imposible la entra- 
da con seguridad de ningu- 
na embarcación grande , y 
entre tanto las mercantes y 
baxeles pequeños entran al 
rio Charles fuera del tiro 
del cañón ; también impide 
que ningún corsario pueda 
tomar embarcación que sale 
del Puerto porque no se la 
permite sin licencia del Go- 
bernador, y este no la con- 
cede sin justificación de la 
Aduana , y sin hacer antes 
las diligencias correspon- 
dientes. 



wr 

WILLIAM-KING ó Rey 

Guillermo) Condado de la 
Provincia y Colonia de Vir- 
ginia en la América Septen- 
trional , confina por el NO 
con el de Nuevo Kent , y 
contiene 84324 acres de 
tierra en una Parroquia nom- 
brada San Juan , lo riega y 
fertiliza el rio Pamunky, 
que es el brazo meridional 
del de Yorck. 

WILLIAMS , Pueblo de 
la Isla de Barbada en el 
distrito y Parroquia de San- 
to Tomas. 

WILLIAMSBURGH, 
Ciudad Capital de la Pro- 
vincia y Colonia de Virgi- 
nia en la América Septen- 
trional , situada en el Con- 
dado de James , 6 millas al 
N de la Ciudad de este 
nombre y 50 al Poniente del 
Cabo Carlos, es donde resi- 
de el Gobernador , la Asam- 
blea general y los Tribuna- 
les de Justicia, aunque no 
está muy poblada porque los 
plantadores de esta Colonia 
prefieren vivir fuera en sus 
haciendas y plantaciones; 
hay en ella una Academia 
ó Colegio , para cuya dota- 
ción dieron el Rey Guiller- 
mo y la Reyna Maria 2© li- 
bras esterlinas y 2o9 acres 
de terreno , pagando solo el 
derecho de un sueldo por 
ca- 



WI 

cada libra de tabaco que se 
extraiga de Virginia y Ma- 
ryland para otras partes, con 
el privilegio de enviar un 
Diputado á la Asamblea , y 
esta le ha concedido des- 
pués un derecho fixo sobre 
cierta clase de pieles } hoy 
es su renta de mas de 400 li- 
bras esterlinas , y cada dia 
se aumenta ; por su funda- 
ción debe consistir este Co- 
legio en un Presidente , seis 
Maestros ó Profesores, y un 
Director de estos con 100 
libras al año y 100 estu- 
diantes , con permiso de ad- 
quirir y tener en tierras el 
valor de otras 200 libras: 
debe gobernarse por un cier- 
to número de Caballeros 
nombrados en el privilegio 
con los nombres de Gober- 
nadores y Visitadores , y en 
la muerte de uno de estos 
tiene facultad de nombrar él 
al que le debe substituir: son 
diez y ocho , y uno de ellos 
el Rector , al qual corres- 
ponde nombrar el Presiden- 
te y Maestros y demás Ofi- 
ciales y dependientes , y el 
hacer estatutos y ordenan- 
zas ; se enseñan allí las ar- 
tes liberales, agricultura, ar- 
quitectura, arte militar, náu- 
tica , jardinería , comercio y 
manufacturas una vez á la 
semana desde Pasqua hasta 



WI 339 

San Miguel , y dos veces en 
el resto del año } empezaron 
sus experiencias por el exa- 
men de las plantas y mine- 
rales, ayudados de los Fran- 
ceses refugiados á la Ciudad 
de Monachan, quando se re- 
duxo á cenizas el Colegio 
con un incendio ; pero lo 
han reedificado de excelente 
fábrica y muchos adornos 
que lo hacen poco inferior 
al de Chelsea Occidental en 
Londres: hay en Williams- 
burgh un pequeño fuerte ó 
batería con 12 cañones: el 
Coronel Nicholson empezó 
á construir una especie de 
capitolio con varias calles 
que formaban la figura de 
una W : enfrente del Cole- 
gio hay una hermosa calle 
tan ancha como el que tiene 
de largo tres quartos de mi- 
lla , á cuya extremidad su- 
perior está el referido capi- 
tolio, que es un edificio muy 
hermoso y cómodo , en el 
qual está la Secretaría yTri- 
bunales de Justicia forman- 
do la figura de una H : Ja 
calle referida tiene otra á 
cada lado paralelas á ella, 
pero no tan grandes ni tan 
anchas , y á proporcionadas 
distancias otras pequeñas 
que cruzan para la como- 
didad : en el centro de la 
Ciudad está la Iglesia que 

es 



34o WI 

es de ladrillo , grande, só- 
lida y bien adornada , y tie- 
ne la figura de una cruz; 
cerca de ella hay una torre 
octógona que sirve de alma- 
cén de armas y municiones, 
y no lejos de allí una gran 
plaza que tiene inmediatos 
el teatro y un juego de bo- 
chas : hay dos cárceles, una 
para los delinqüentes,y otra 
para los deudores : los edi- 
ficios particulares también 
han crecido , porque muchos 
han hecho casas muy gran- 
des de ladrillo , pero de un 
solo alto , porque suelen so- 
plar vientos fuertes: está es- 
ta Ciudad 12 millas al E de 
Yorck, 24 al S E de Hamp- 
ton, 30 al NO de Delawar, 
50 al mismo rumbo deNeu- 
castle , 67 al N de Hobs- 
hok , 39 al N O de Port 
Royal y 107 á este rumbo 
de Fredericksburgh, 168 en 
la misma dirección de Bel- 
haven y 194 de Winchester, 
en 76 gr. 36 min. de long. 
occid. y en 37 gr. 26 min. 
de lat. sept. 

W1LLIAMS-LAND , ó 
País del Príncipe Guillermo) 
País situado á orilla de la 
Bahía de Baffin en el Conti- 
nente Septentrional y Re- 
gión Ártica de América , se 
halla con este nombre en las 
Cartas Inglesas, pero no hay 



ninguna descripción de él. 

W1LLIAMSTAD , Ciu- 
dad Capital del Condado de 
Talbot en la Provincia de 
Maryland y Estados Unidos 
de la América , se le dio es- 
te nombre por un acto de 
la Asamblea de Oxford , de- 
clarándola al mismo tiempo 
Puerto de mar , y conce- 
diéndole cierta porción de 
terreno para pastos públi- 
cos en beneficio del vecin- 
dario; la segunda escuela de 
la Provincia se debia esta- 
blecer en esta Ciudad , y Ja 
residencia de un Colector y 
de un Oficial de Marina. 

WILL1NGTON, Ciudad 
del Condado de Hartford en 
la Provincia de Connecti- 
cut y Estados Unidos de la 
América , situada cerca del 
rio Villimanti , 6 millas al 
S de Somers , 9 al N de 
Mansfield , 3 al O de Ash- 
ford y 17 al E de Windsor. 

W1LLIS, Rio pequeño de 
la Provincia y Colonia de 
Virginia en la América Sep- 
tentrional , corre al NNE, 
y entra en el de James. 

WILLOUGHBY , Ba- 
hía de) en la Isla Antigua 
ó Verde , una de las Cari- 
bes , está en la Costa del 
SE, tiene 2 leguas de lar- 
go y una su boca ó entra- 
da , pero ocupa la mayor 
par- 



WI 

parte un banco de arena 
que corre N S, y desde una 
punta llamada Sandy hay 
una Isla que casi se junta 
con el banco y cierra la en- 
trada , pero dexa un canal 
por donde pueden pasar las 
embarcaciones , y ya dentro 
están con seguridad , excep- 
to á la boca ; á la parte de 
la izquierda hay un escollo 
llamado del Caballo , que 
sale del agua ,y se reconoce 
fácilmente porque rompen 
allí las olas del mar. 

WILMINGTÓN, Ciudad 
de la Provincia de Pensil- 
vania en los Estados Uni- 
dos de la América y del 
Condado de Neucastle , si- 
tuada á la orilla de un rio 
2 millas al NO del Delawar, 
5 al N de Neucastle, 12 al 
SO de Chester y 25 al N 
de Notinham en la Provin- 
cia de Maryland. 

Otra Ciudad hay de este 
nombre en el Condado de 
Middlesex y Bahía de Mas- 
sachusets , situada 25 millas 
al N de Cambridge y 1 1 al 
S de Andover , de la qual 
salieron las tropas de la Pro- 
vincia de Hampshire para la 
batalla de Bunker en la úl- 
tima guerra con los Ingleses. 

Otra Ciudad grande y po- 
pulosa de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Septen- 

Tom. V. 



VVI 341 

friona! en el Condado de 
Nuevo Hannover , situado 
en la orilla del confluente 
de los brazos del N O y SO 
del rio Cap Fear á la Ca- 
beza de la Bahía , 15 millas 
al S de Brunswick y 8 átl 
Occeano. 

Una Isla de la mar del N 
cerca de la Costa de Geor- 
gia , que es una de las lla- 
madas Geórgicas , situada 
entre la de Tiby y la de 
Wasa. 

WILSONS , Rio peque- 
ño de la Provincia y Co- 
lonia de la Corolina Meri- 
dional, corre al E , y en- 
tra en el de Congary. 

WILTON, Otra Ciudad 
pequeña de la misma Pro- 
vincia en el Condado de 
Colleton , llamada por al- 
gunos Nueva Londres , fue 
fundada por los Suizos, á la 
dirección de uno que se lla- 
mada Zebabbular, con per- 
miso de la Asamblea , está á 
la orilla septentrional del rio 
North Edistow 12 millas de 
su entrada ; esta Población 
hizo mucho daño á la de 
Purrysburg que está en la 
frontera del Condado , y si 
se hubiera establecido me- 
jor al principio todo el país 
se habria poblado fácilmen- 
te ; tiene á distancia de 22 
millas el fuerte de Kdistow 
Xx pa- 



342 WI 

para tener en sujeción á los 
Indios. 

WÍLTOWN , Pueblo de 
la Provincia de Georgia en 
los Estados Unidos de Amé- 
rica , situado á la boca del 
rio Pompón. 

WINCHESTER, Pueblo 
de la Provincia y Colonia 
de Virginia en el Condado 
de Frederick. 

Tiene el mismo nombre 
un fuerte de la Provincia 
de Hampshire, una de las de 
la Nueva Inglaterra , cons- 
truido á la orilla del rio 
Connecticut , y á la boca 
del de Ashuelot. 

W1NDHAM, Condado de 
la Provincia de Connecticut 
y Nueva Inglaterra en los 
Estados Unidos de la Amé- 
rica , confina al N con el de 
Worcester en la Bahía de 
Massachusets , al E con las 
Colonias de Providencia y 
Rhode Island , al S O con la 
Nueva Londres y al O con 
el Condado de Hartford. 

Tiene el mismo nombre 
una Ciudad Capital del 
Condado anterior , situada 
á orilla del rio que también 
le tiene y entra en el Ja- 
mes , está 10 millas al O de 
Canterbury, 5 al S de Mans- 
field y 28 al N de Nueva 
Londres. 

WINDM1LL ó Molino de 



WI 

Viento , Punta de^ en la 
Costa de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Septen- 
trional, dentro de la Bahía 
de Chesapeack. 

WINDSOR , Ciudad de 
la Provincia de Georgia en 
los Estados Unidos de la 
América, situada á orilla del 
rio Savannah. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Provincia 
de Connecticut , una de las 
quatro de la Nueva Ingla- 
terra , situada cerca del rio 
Connecticut. 

WINEAU , Isla de la 
mar del N cerca de la Costa 
de la Carolina Meridional 
en la Bahía Larga , junto al 
cabo Cateret. 

W1NERINE, Rio déla 
Provincia y Gobierno de 
Guayana ó Nueva Andalu- 
cía , corre al S , y entra en 
el Orinoco , entre el de Ma- 
rivany y el de Arrewou. 

WINEPISCOCHO , La- 
guna de la Provincia de 
Hampshire , una de las 4 
de la Nueva Inglaterra en 
los Estados Unidos de la 
América , se forma de un 
brazo ó desagüe del rio 
Penincook. 

WINGEN , Rio pequeño 

entre los de Vinian y Cla- 

rendon en el Condado de 

este nombre y Provincia y 

Co- 



WI 

Colonia de la Carolina , á 
su orilla tienen los Ingleses 
un establecimiento llamado 
Charles Town con tal qual 
habitante. 

WINISIN1T, Ciudad del 
Condado de Middlesex y 
Bahía de Massachusets en 
los Estados Unidos de la 
América , situada á la parte 
del N de la Bahía de Bos- 
ton, está 3 millas de e*ta, al 
O de la qual se halla Char- 
les Town , de quien la se- 
para el rio Mistic. 

W1NWARD, Paso ó tra- 
vesía llamada así en la Isla 
de Jamayca , que tiene ióo 
leguas desde la punta de 
Morante al E de ella hasta 
la parte del N de la Isla 
Crocked en el Occeano. 

Las embarcaciones suelen 
salir por este canal de la 
Costa del N de la Isla de 
Cabo ó Seno Mexicano, sin 
embargo de la opinión co- 
mún de las corrientes que 
van contra él , pues mante- 
niendo la Costa de Bahama 
á barlovento encuentran el 
viento en el verano oriental 
en la mayor parte del ca- 
nal , y guiados á tierra por 
otra corriente encontrada 
lo desembocan con facilidad. 

WÍNYAM, Rio del Con- 
dado de Clarendon en la 
Provincia y Colonia de la 



WI 343 

Carolina , tiene 25 leguas de 
curso hasta el de Ashley , y 
es capaz de admitir embar- 
caciones grandes , pero in- 
ferior á Port Royal , no hay 
Población alguna en él. 

WIOMIISjG , Pueblo de 
Indios de la Provincia de 
Pensilvania en los E c tados 
Unidos de la América , si- 
tuado en la Costa del N de 
la Ciudad de Amboy. 

W1THY-GOOD , Bahía 
de la Costa del S de la Isla 
de Jamayca, á cuya orilla 
hay unas 40 casas para co- 
modidad de las embarcacio- 
nes que llegan á ella con 
mucha frequencia , el terri- 
torio es un país agradable. 

WITOUPO, Pueblo de 
Indios de la Provincia y 
Colonia de la Carolina Me- 
ridional , situado á la orilla 
de un rio. 

WITUMKI , Pueblo de 
Indios de la misma Provin- 
cia que el anterior , situa- 
do á la orilla del rio Al- 
bania. 

WO 



OBURNE, Ciudad 
del Condado de Middlesex 
y Bahía de Massachusets, 
entre Medford y Wilmin- 
hsm , 10 millas al N de 
Cambridge , y 7 al N E de 
Lenxington. 

WOOD, 



344 WO 

WOOD, Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito de la Parroquia de San 
Andrés. 

Tienen el mismo nombre 
dos Islas de la mar del N, 
situadas dentro de la Bahía 
de Hudson , enfrente de la 
punta de Comfort. 

Una Bahía en la Costa 
del N del estrecho de Ma- 
gallanes , junto al cabo de 
San Isidro. 

Un rio pequeño de la 
Provincia de Nueva Yorck 
en los Estados Unidos de la 
América , nace deL lago 
George , corre al E , luego 
tuerce su curso al N , y en- 
tra en el lago Champlain ó 
de los Iroqueses , á vsus ori- 
llas se dieron una batalla 
los Ingleses y Franceses el 
dia 8 de Septiembre de 1755. 

WOODBR.IDGE , Ciu- 
dad hermosa del Condado 
de Middlesex en la Provin- 
cia de Jersey Oriental de los 
Estados Unidos de la Amé- 
rica , situada en una cala 
del estrecho que forma la 
Isla de los Estados y este 
Condado, tiene 120 fami- 
lias , y 30Ü) acres de tierra 
de plantaciones, está 7 á 8 
millas distante de Pisca- 

tawav. 

WOODBURY , Ciudad 
del Condado de Litchfield 



WO 

en la Provincia de Connec- 
ticut y Estados Unidos de 
la América , situada cerca 
del rio Shepoag que entra 
en el Straford , está 1 $ mi- 
llas al N de Newtown , 7 al 
N E de Newinilford , y 8 al 
S E de Litchfield. 

WOKURAY, Pueblo de 
Indios de la Provincia y 
Colonia de la Carolina Me- 
ridional , situado cerca del 
rio Coussa. 

WOMASCA , Rio peque- 
ño de la Provincia y país de 
los Indios Iroqueses en la 
Nueva Francia ó Canadá, 
corre al N , y entra en el 
Lago de San Pedro del rio 
San Lorenzo. 

WORCESTER , Conda- 
do de la Provincia de Ma- 
ryland. 

Tiene el mismo nombre 
una Ciudad de la Provin- 
cia de Massachusets y Nue- 
va Inglaterra en los Esta- 
dos Unidos de la América, 
situada cerca del nacimien- 
to del rio Patucket. 

WORSÁN , Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito de la Parroquia de 
Santo Tomas. 

WRENS , Isla del estre- 
cho de Magallanes entre el 
Morro ó Monte Je Pan de 
azúcar y la Isla del Lord 
Arringtón. 

XA 



XA 



345 



.A-ACALCO, Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Zochicoat- 
lan en Nueva España , es 
de temperamento frió , si- 
tuado en la cima de un mon- 
te cubierto de árboles , tie- 
ne 22 familias de Indios, y 
está 12 leguas al N de su 
Capital. 

XACAPIXTLA , Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Cuerna- 
vaca en Nueva España, tie- 
ne 338 familias de Españo- 
les , y 50 de Indios , inclu- 
sos los que habitan otros 
tres Pueblos de su juris- 
dicion ; hay en él un Con- 
vento de Religiosos Agusti- 
nos en que se venera una 
Imagen de San Juan Bap- 
tista pintada en lienzo , en 
Ja que no há muchos años 
sucedió el prodigio de que 
habiéndole caido un rayo, 
teniendo la vista inclinada 
al cordero le hizo levantar 
la cabeza al cielo, con cu- 
yo movimiento el resplan- 
dor dorado que tenia de una 
oreja á otra se le puso en la 
nariz y partió la frente, qui- 
tando el dorado del libro, 
con el qual doró el cordero, 
cuyo prodigio permanece 

Tom. V. 



hasta hoy patente á todos: 
el terreno de este Pueblo es 
muy fértil y delicioso , en 
él se coge alguna grana sil- 
vestre y muchas frutas , y 
se benefician infinitos ma- 
gueyes , de que hacen pul- 
que , cogiendo asimismo una 
gran cosecha de maiz j para 
entrar al Pueblo hay unas 
barrancas muy profundas 
que tienen ot*ros tantos puen- 
tes dignos de la mayor ad- 
miración, y si tuvieran puer- 
tas estaría tan seguro como 
una plaza murada ; dista 8 
leguas al N de su Capital. 

XACÓA , San Juan de) 
Pueblo de Ja Cabeza de par- 
tido de Pinoteca y Alcaldía 
mayor de Xicayán en Nue- 
va España , tiene 57 fami- 
lias de Indios empleados en 
beneficiar grana , tabaco y 
algunas semillas , y dista 7 
leguas entre Oriente y N 
de su cabecera. 

XACOCIES, Nación 
bárbara de Indios que ha- 
bita al N del rio Paraguay 
en el territorio inmediato á 
sus orillas , confina con las 
de los Xaqueses , Chaneses 
y Xarayes. 

XACÓNA, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
Yy cal- 



346 XA 

caldía mayor de Zamora en 
Nueva España , es de tem- 
peramento templado y seco, 
tiene de largo media legua 
de Oriente á Poniente , y 
poco menos de ancho N S, 
incluyendo cinco barrios en 
que habitan 93 familias de 
Españoles , 20 de Mulatos 
y 191 de Indios que se ocu- 
pan en la labranza y bene- 
ficio de las cañas dulces , de 
que hacen azúcar y miel, 
en la pesca y en el cultivo 
de varias frut'as y yerbas 
medicinales : á distancia de 
una legua al S tiene otra 
Congregación que llaman 
de San Pedro con 1 1 fami- 
lias de Españoles y $ de 
Mestizos , donde hay una 
acequia de agua sacada del 
rio para habilitar varios mo- 
linos, es muy fértil y po- 
blada de viñas : á la falda 
de un cerro que tiene al 
mismo rumbo hay congre« 
gadas otras 7 familias de 
Españoles: las que habitan 
de esta clase en la Cabeza 
del partido son 38 , ademas 
de 34 de Mestizos y 16 de 
Mulatos ; á distancia de me- 
dio quarto de legua se des- 
peñan de un cerro entre vis- 
tosos riscos varias fuentea 
de agua cristalina que uni- 
das en el llano forman un 
fio caudaloso que pasa por 



XA 

medio del Pueblo y lo di- 
vide en dos partes ; sus ori- 
llas están pobladas de fron- 
dosos árboles muy altos, que 
son fresnos # , sauces, sabi- 
nos , tarayes , zapotes, gua- 
yavos y otros ; corre este 
rio del S al N hasta incor- 
porarse con el grande , di- 
vidiéndose en el Pueblo en 
varios brazos que cruzan to- 
das las calles , donde hay 
puentes para facilitar el 
tránsito , gozando en las ca- 
sas el beneficio de las aguas 
para el riego de los jardines 
y otros usos , y lo mismo 
los valles comarcanos , don- 
de cogen abundantes cose- 
chas de varias semillas , y 
en sus huercas y arboledas 
variedad de frutas exquisi- 
tas asi de América como de 
Europa : tiene un Convento 
muy bueno de Religiosos 
Agustinos , y en la Iglesia 
Parroquial del barrio de San 
Pedro se venera una mila- 
grosa Imagen de nuestra 
Señora con él título de la 
Raiz , cuyo hallazgo, según 
se halla testimoniado allí, 
fue que habiendo salido á 
pescar varias gentes , como 
acostumbraban , á la lagu- 
na ó mar de Chápala , dis- 
tante 12 leguas , después 
que sacaron las redes llenas 
de pescado , solo la de un 
In- 



XA 

Indio no sacó nada , echán«- 
dola segunda vez sintió gran 
peso en ella , y al sacarla 
solo encontró la Imagen, de 
que asombrados todos die- 
ron cuenta al Cura , que la 
conduxo á la Iglesia , don- 
de permaneció hasta que la 
edificaron nuevo templo ; la 
efigie es tan singular que 
está formada naturalmente 
de las raices de un árbol: 
sus vecinos la tributan una 
gran devoción por los re- 
petidos beneficios que á su 
intercesión deben á Dios. 

Tiene el mismo nombre 
con el aditamento de anti- 
gua otro Pueblo pequeño de 
la misma Cabeza de partido 
que el anterior , apenas tie- 
ne vestigios de lo que fue, 
con un cortísimo vecindario 
para memoria , está poco 
mas de 4 leguas al S de su 
cabecera. 

XACSAHUANA, Valle 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Abancay en el 
Perú , fértil y abundante 
en ganados y trigo , y cé- 
lebre por la batalla que en 
él dio el Licenciado Pedro 
de la Gasea , Gobernador 
del Perú , con las tropas del 
Rey , á Gonzalo Pizarro, en 
que quedó este vencido y 
preso el año de 1548, de 
que resultó la pacificación 



XA J4f 

del Perú y castigo de ios 
sublevados en aquel Reyno, 
está 4 leguas de Lima. 

XAGÁLASI, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Chi- 
xila y Alcaldía mayor de 
Villalta en Nueva España, 
tiene 71 familias de Indios, 
y está 13 leguas de su Ca- 
pital. 

XAGUA, Bahía de) Pue- 
blo de la Isla de Cuba , si- 
tuado en la Costa meridio- 
nal de ella , con uno de los 
mejores Puertos y mas ca- 
paces que se conocen en to- 
do el mundo, tiene 5 leguas 
de circunferencia , y está 
abrigado de todos los vien- 
tos, á su entrada hay un 
castillo que lo defiende , es- 
tá entre el de la Trinidad y 
la Isla de Pinos. 

XAGUEYES, S.Miguel 
de los) Pueblo de la Alcal- 
día mayor de Coautitlan en 
Nueva España , anexo al 
Curato del de Huchuetoca. 

XAJUEI, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxamarca la grande en 
el Perú. 

XALA , Partido y Alcal- 
día mayor de la Provincia y 
Obispado de la Nueva Ga- 
licia , el distrito de su ju- 
risdicion es muy corto , y 
aunque el terreno es fértil 
y á propósito para el cul- 
ti- 



348 XA 

tivo solo produce malí, por- 
que sus naturales son suma- 
mente desidiosos, tiene cin 
co Pueblos Cabezas de par- 
tido : la Capital , que tiene 
el mismo nombre , es de 
temperamento frió , lo ha- 
bitan 70 familias de Indios 



Xomulco. 
Aguacatlán. 



Ixtlán. 
Zuatlán. 



XALAMELCO , Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Zoehi- 
coatlán en Nueva España, 
situado en un pequeño lla- 
no al pie de un encumbrado 
cerro , es de temperamento 
frió, tiene 22 familias de 
Indios , y está 3 leguas al 
Poniente de su Capital. 



XA 

Mexicanos , y hay eñ él un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco , dista 40 le- 
guas de Guadalaxara , y es- 
tá en 266 gr. 10 min. de 
long. y en 20 gr. 40 min. 
de latitud : los otros Pue- 
blos son 

Mezpa. 



XALÁPA , Jurisdicion y 
Alcaldía mayor de Nueva 
España , comprehende ocho 
Pueblos Cabezas de partido, 
que son la Capital , Coate- 
pec , Ixhuacán , Xalacinco, 
Atzala , Santa Maria Tla- 
pacoya , Noalingo y Acula, 
de quien dependen los res- 
tantes , que son 



Xochimalco. 

Ixtahuacart. 

Ayahualulco. 

Teozelco. 

Tlacolula. 

San Juan Chapul- 
tepec. 

San Joseph Pas- 
tepec. 

San Pedro Tona- 
yán. 

San Pablo Coa- 
pan. 

San Marcos. 



Santa Maria Mag- 
dalena. 

Santiago Coauca- 
zintla. 

Asunción Xilote- 
pec. 

Chiloyaque. 

San Andrés Tla- 
nehualoyan. 

San Miguel del 
Soldado. 

San Salvador. 

San Pedro Tlata- 
tila. 



Atzalán. 
Altotonca. 
Santa Maria Tla- 

pacoya. 
San Joseph Mia- 

huatlán. 
S. Juan Miahuat- 

lán. 
S.Andres Acatlan. 
San Antonio Te- 

petlan. 
Chiconquaso. 
Yecuatla. 
Perote. 



La Capital es la Villa del mismo nombre situada en 

la 



XA 

la ladera ó dilatada falda 
del cerro de Macuiltepec 
que cae al N , de quien dis- 
ta el Pueblo un tiro de ca- 
ñón , y cuyos derrames por 
l:s partes colaterales del E 
y O terminan en dos barran- 
cas muy profundas cuyo 
plan llega á igualarse con 
la llanura que tiene por la 
parte del S, su temperamen- 
to es benigno, y el terreno 
gredoso , y por algunas par- 
tes pedregoso , pero á poca 
profundidad se encuentra 
arena menuda y blanca, en- 
tre la qual recalan varios 
manantiales de agua delga- 
da y saludable abundante 
en todos sus contornos , de 
lo que proviene su nombre 
de Xalapan , que en el idio- 
ma Mexicano significa lugar 
de agua y- arena , y los Es- 
pañoles han suprimido la N 
para abreviar: la elevación 
que tiene por el Sur y la que 
le dan bs dos barrancas ta- 
ce que logre de todos los 
vientos que lo bañan sin 
ofender, y solo impide la 
entrada del N el referido 
cerro de Macuiltepec ^ es 
uno de los primeros que se 
conquistaron , y manifiestan 
los rótulos y targetas que 
se conservan en un Con- 
vento que tiene de Religio- 
sos de San Francisco que 



XA 349 

fueron los primeros Doctri- 
neros que huí r en aquel 
Reyno , cuyo edificio , que 
es de moderada magnitud, 
se acabó el año de 1 5 5 5 por 
haberse arruinado el prime- 
ro que se construyó , en cu- 
yo atrio se conservan algu- 
nos paredones de él: la abun- 
dancia que tiene de agua en 
arroyos y manantiales, aun- 
que basos, y lo deleznable 
del terreno lo hacen suma- 
mente fértil en quantos fru- 
tos y plantas se siembran; 
pero la desidia de sus na- 
turales se aprovecha poco 
de estas ventajas , y solo co- 
gen algún maiz , que por 
lo común no pasa del ne- 
cesario para su consumo: 
tiene 243 familias de Es- 
pañoles , 182 de Mestizos, 
y 361 de Indios ; contiguo 
al Convento que hemos di- 
cho está la Capilla de la 
Tercera Orden, y tiene otro 
de Religiosos de la Caridad 
con Hospital donde se cu- 
ra á todos los enfermos que 
suben de h Vera Cruz para 
todos los Lugares del Rey- 
no : en su inmediación , á 
distancia de una legba al S 
E , tiene el devoto Santia- 
rio de nuestra Señora del 
Chico , que antiguamente 
fue ingenio de hacer azú- 
car intitulado así para dis- 
tin- 



35° XA 

tinguirlo de otro que está 
inmediato llamado el gran- 
de ; y aunque casi todos se 
han arruinado este mantie- 
ne el templo > adonde con- 
curre infinita gente llevada 
de la devoción de aquella 
Imagen, y á otra legua al 
Sur está el ingenio de Pa- 
cho , que fue muy opulento 
y poblado, produciendo por- 
ciones crecidas de azúcar; 
pero hoy está desierto y 
abandonado como los de- 
mas , conservándose en él 
solamente dos ó tres ran- 
cherías de pobres labradores. 
Siempre que corren Nortes 
en la Vera Cruz llueve in- 
faliblemente en Xalapa , y 
esto llaman allí la salud del 
Pueblo } es célebre esta Vi- 
lla por ser el teatro donde 
se celebra la feria en tiem- 
po de flotas , y concurren 
de todo el Rey no los mer- 
caderes para hacer los em- 
pleos y comprar de lo que 
necesitan , en cuyo tiempo 
es increíble la abundancia 
que hay de dinero , de gé- 
neros de Europa y del país, 
y por ser donde se produce 
la celebrada purga de su 
nombre , que es la raiz de 
una yerba ; hay también 
muchos árboles de liqu'i- 
dambar , que los Indios lla- 
man ocotzok , de que sa- 



XA 

can ámbar , y sus hojas , se- 
mejantes á las de las par- 
ras , frotadas entre las ma- 
nos despiden un olor muy 
singular y aromático : está 
59 leguas al E con alguna 
inclinación al N E de Méxi- 
co , y 20 de la Vera Cruz al 
N O en 276 gr. de long. y 
en 19 gr. 50 min. de lar. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con el aditamento 
de la Sierra para distinguir- 
lo del anterior , es de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Teutila en 
el mismo Reyno , tiene cer- 
ca de i9 familias de Indios, 
es de temperamento muy cá- 
lido , por lo qual sus na- 
turales duermen en hama- 
cas ^ la Iglesia es sola una 
nave , pero muy larga , en 
ella se venera una hermo- 
sísima Imagen de S. Anto- 
nio á quien tienen singular 
devoción ; produce algodón, 
vaynilla , cacao , maiz y 
mucha fruta , hay continuas 
tempestades de truenos y 
rayos por la inmediación de 
Ja sierra , está 6 leguas al 
Sur de su Capital, 

XALATLACO, Santa 
Maria de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido y jurisdicion 
de la Ciudad de Antequera 
en Nueva España , situado 
tan inmediato á ella que so- 
lo 



XA 

lo los divide un rio que me- 
dia entre las dos Poblacio- 
nes ; tiene 40 familias de 
Españoles y Mestizos , al- 
gunas de Mulatos, y 380 
de Indios ; el temperamento 
es templado y seco , pero 
los ayres muy sulfúreos y 
nitrosos, por lo qual se lo- 
gran poco las sementeras de 
trigo , que se cria desme- 
drado, de ollejo duro y me- 
dula obscura , pero al mis- 
mo tiempo es muy fértil y 
abundante en maiz y otras 
semillas , como en grana y 
cochinilla , de que hace su 
principal comercio por Ja 
multitud que tiene de no- 
paleras ó tunales. 

XALAZALA . Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tlapa en 
Nueva España , tiene 60 fa- 
milias de Indios que son jor- 
naleros en los ranchos de 
su distrito , está 2 leguas al 
S O de su Capital. 

XALAZINCO, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Xalapa en 
Nueva España , es de tem- 
peramento frió y húmedo 
por las continuas nieblas 
que causan los cerros que 
lo rodean , cuyo término, 
aunque abundante de aguas, 
es un barrizal sobre arena, 
por Jo que tiene este nom- 



XA 3Si 

bre que significa junta de 
aguas en barro de arena, cu- 
yo beneficio hace muy fértil 
y ameno su distrito , pero 
los vecinos son poco apli- 
cados al trabajo y cultivo 
de la tierra , por lo qual no 
logran los frutos que po- 
dían , como experimentan 
quando la cultivan, cogien- 
do abundantes cosechas de 
semillas , frutas y hortali- 
zas ; contiene el partido tres 
Pueblos cabeceras , y el ve- 
cindario se compone de 140 
familias de Españoles , 200 
de Mestizos y Mulatos , j 
600 de Indios. 

XALCOMULCO, Pue- 
blo de la Alcaldía mayor de 
Xalapa en Nueva España, 
tiene 162 familias de Indios 
que se emplean en sembrat 
maiz y frutas , como en sa- 
car pescado en el rio que 
corre cerca de él y desem- 
boca al mar en la Vera Cruz 
vieja , está 6 leguas al S E 
de su Capital, cuya jurisdi- 
cion termina por esta parte. 

XAL1SCO, Provincia del 
Reyno de Ja Nueva Galicia, 
Ja mas meridional de la Au- 
diencia de Guadalaxara, ba- 
ñada del mar Pacífico ó del 
Sur por este rumbo y por el 
O , limitada al E por las de 
Guadalaxara y de Mechoa- 
cán, la divide de la de Chia* 
met- 



352 XA 

metían un pequeño rio que 
sale ai mar , tiene 50 leguas 
de extensión, y es muy abun- 
dante en trigo y en minas de 
plata, la conquistó Ñuño de 
Guzman el añode 1 53 1, véa- 
se el artículo Nueva Galicia. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Cabeza de 
partido y Alcaldía mayor 
de Tepic , es de tempera- 
mento frió, tiene 90 fami- 
lias de Indios y un Conven- 
to de Religiosos de S. Fran- 
cisco , que fue el primero 
que hubo en el Reyno de 
la Nueva Galicia , y como 
tal era Cabeza de la Pro- 
vincia que hoy se llama 
Guadalaxara , está 2 leguas 
al S de su Capital. 

XALMINULCO , Santa 
Ana de) Pueblo de h Ca- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Guejozinco en 
Nueva España , tiene 103 
familias de Indios , situado 
al N de su Capital. 

XALOSTÓC , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Xo- 
nacatepec y Alcaldía ma- 
yor de Cuernavaca en Nue- 
va Evpaña. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de S. Pedro en la jurisJicion 
y Alcaldía mayor de Ecate- 
pec del mismo Reyno, tie- 
ne po familias de Indios. 



XA 

XALPA , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Ama- 
queca y Alcaldía mayor de 
Zayula en Nueva España, 
tiene 40 familias de Indios, 
y en su distrito hay varias 
haciendas que producen con 
abundancia trigo , maiz y 
frixoles , á cuyo comercio 
agregan el de los crecidos 
cortes de maderas que ha- 
cen en sus montes, está 10 
leguas al Poniente de su 
cabecera. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de par- 
tido de Amatlan y Alcaldía 
mayor de Tanzitaro , es de 
temperamento cálido, tiene 
20 familias de Españoles y 
Mestizos , y 8 de Indios, 
abunda de aguas con que 
logran el beneficio del rie- 
go para el cultivo de ias 
huertas y sembrados que 
hay en su distrito, está me- 
dia legua al Poniente de su 
cabecera. 

Otro con la advocación 
de San Raymundo en la Ca- 
beza de partido de Cuilapa 
y Alcaldía mayor de qua- 
tro Villas , tiene 1 16 fami- 
lias de Indios aplicados al 
cultivo y comercio de la 
grana , semillas, frutas , car- 
bón y cortes de madera, 
está 2 leguas al Poniente, 
I al S de su cabecera. 

XAL- 



XA 

XALPANTEPÉC , Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Guau- 
chinango en Nueva España, 
tiene 132 familias de Indios 
Totonacos , inclusos los de 
seis barrios ó pueblecillos 
que hay en su distrito , es- 
tá 20 leguas al N de su Ca- 
pital. 

XALPATLAHUACA, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de San Luis de la Costa 
y Alcaldía mayor de Tlapa 
en Nueva España, es de 
temperamento cálido, y tie- 
ne 82 familias de Indios Me- 
xicanos , está 3 leguas al S 
S E de su cabecera. 

XALTEANGUIS, Pue- 
blo de la Alcaldía mayor de 
Antequera en la Provincia y 
Obispado de Oaxaca , tiene 
so familias de Indios em- 
pleados en el cultivo de gra. 
na y semillas. 

XALTENGO , S. Pedro 
de) Pueblo de la Alcaldía 
mayor de Zumpango en 
Nueva España , es de cli- 
ma templado , tiene 180 fa- 
milias de Indios, 5 de Espa- 
ñoles, y 12 de Mestizos que 
comercian con las semillas 
que cultivan , pero su ma- 
yor lucro consiste en el 
pulque, para lo qual tienen 
su mayor cuidado en el be- 
neficio de los magueyes, es- 

Tom. V. 



XA 353 

tá una legua al N de su Ca- 
pital. 

XALTEPÉC , Pueblo de 
la Alcaldía mayor de No- 
chiztlan , tiene 1(2 familias 
de Indios que se emplean en 
el beneficio y cultivo de ja 
grana, es de temperamen- 
to templado , y dista 3 le- 
guas al S de su Capital. 

XALTEPETLAN , San- 
tiago de) Pueblo de la Ca- 
bezaje partido y Alcaldía 
mayor de Guejozinco en 
Nueva España, tiene 12 fa- 
milias de indios. 

XALTEPETONGO, 
Pueblo y Cabeza de parti- 
do de la Alcaldía mayor de 
Tepozcolula , tiene 39 fa- 
milias de Indios que se exer- 
citan en el cultivo y comer- 
cio de la grana. 

XALTIPÁC, S. Francis- 
co de) Pueblo de la Cabe- 
za de partido de Tenantit- 
lan y Alcaldía mayor de 
Acayuca en Nueva España, 
tiene 103 familias de Indios, 
y está 6 leguas al E de su 
cabecera. 

XALTOCÁN, Pueblo de 
la jurisdicion y Alcaldía ma- 
yor de Valles en Nueva Es- 
paña , situado en una ca- 
ñada al pie de un cerro que 
pertenece á la jurisdicion de 
Mextitlán, es de tempera- 
mento benigno , anexo al 
Zz Cu- 



354 XA 

Curato de Huejutla , tiene 
90 familias que siembran y 
cultivan semillas y porción 
de cañas dulces , de que fa- 
brican piloncillos de azú- 
car , crian también muchas 
gallinas y aves , está 45 le- 
guas de su Capital. 

Tiene el mismo nombre 
con la advocación de San 
Andrés otro Pueblo de la 
jurisdicion y Alcaldía ma- 
yor de Zumpango, situado 
en medio de la laguna que 
en tiempo de aguas lo cir- 
cunda todo , y es necesa- 
rio para ir á él entrar en 
canoas, tiene 277 familias 
de Indios y 5 de Mestizos; 
era antes cabeza de Parro- 
quia , que se trasladó á Xal- 
tengo, así por la mucha hu- 
medad como por la fetidez 
que en el estío despide la 
laguna , que aunque inco- 
moda á sus naturales per- 
manecen en él connatura- 
lizados á aquella pensión y 
á la de su clima ; compóne- 
se su término de ciénegas 
pantanosas , y así se ven 
precisados á arrendar tier- 
ras en otros Pueblos para 
sembrar semillas , está 2 le- 
guas al S de su Capital. 

Otro de la Alcaldía ma- 
yor de Coautitlan en el mis- 
mo Reyno, tiene 282 fami- 
lias de Indios , y dista 2 le- 



XA 

guas al E N E de su Capital. 

Otro Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de Te- 
pie , de temperamento cá- 
lido , tiene 60 familias de 
Indios, y está 12 leguas al 
Poniente de su Capital. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Compostela en el Reyno de 
Nueva Galicia , está 4 le- 
guas al N de su Capital. 

XAMAROS, Nación bár- 
bara de Indios poco cono- 
cida que habita en las mon- 
tañas al Poniente de la de 
los Chiquitos en el Perú , se 
extiende su territorio hasta 
las llanuras á las orillas del 
rio Apure ó de S. Miguel. 

XAMILTEPÉC, Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Tetelzinco y Alcaldía ma- 
yor de Coautla en Nueva 
España, anexo al Curato del 
de Ocuituco, tiene 5 fami- 
lias de Españoles, 6 de Mes- 
tizos y 120 de Indios , in- 
clusos los de dos barrios ó 
pueblecillos anexos á él, que 
pertenecen á la juridiscion 
del Marquesado del Valle; 
á media legua de distancia 
en un montecillo tiene un 
Templo de primorosa arqui- 
tectura en que se venera 
una milagrosa Imagen de la 
Virgen , cuya prodigiosa 
aparición , según se halla 
tes- 



XA 

testimoniada y refiere D; Jo- 
5eph de Villaseñor en su 
Teatro Americano, fue que 
caminando 130 años hace 
una India de buena vida por 
aquel cerro , al llegar á su 
cumbre vio un árbol muy 
frondoso y elevado , y ad- 
virtiendo que estaba abier- 
to el tronco halló en la oque- 
dad aquella Imagen , inme- 
diatamente baxó al Pueblo 
á dar noticia al Cura , que 
acudió y halló cierto lo que 
le había dicho la India : el 
tamaño de la efigie es de 
una quarta y quatro dedos, 
el rostro y manos hermo- 
sísimas , con la particulari- 
dad de tener en la frente 
una señal hecha con instru- 
mento de corte. Para cons- 
truir un Templo que en el 
mismo parage de la apari- 
ción determinó hacer el Pár- 
roco entregó la Imagen á un 
vecino del Pueblo llamado 
Gerónimo para que fuese 
con ella á pedir limosna al 
Puerto de la Vera Cruz, 
donde por haber llegado la 
flota en aquella sazón era 
grande el concurso de gen- 
tes, y habiendo hecho amis- 
tad con uno de los comer- 
ciantes Europeos se enamo- 
ró este de la efigie , y con 
deseo de traerla á su patria 
le ofreció por ella 30 pe- 



XA 3SS 

sos , cuyo precio movió la 
codicia del demandante , y 
se la vendió mandando ha- 
cer otra igual , á la que pu- 
so las vestiduras de la que 
habia vendido , con cuya 
condición hizo el trato para 
que no se conociese ; pero 
se descubrió el engaño con 
el prodigio de hallarse la 
.Virgen en el Templo de su 
aparición mucho antes que 
llegase el demandante con 
la contrahecha , de lo qual 
asombrado y confuso decla- 
ró todo el suceso acaecido 
con el flotista en la Vera 
Cruz , y consta de las in- 
formaciones jurídicas que 
se hicieron y conserva aquel 
Pueblo. Después el año de 
1712 en el gran terremoto 
que se experimentó en to- 
do el Reyno por el mes de 
Agosto se abrió la Capilla 
principal del Templo, y 
queriendo desplomarse la 
pared soltó la imagen el ro- 
sario que tenia en la ma- 
no derecha , y la movió ha- 
cia la pared en acción de 
contenerla , en la qual per- 
manece experimentando es- 
ta jurisdifion y otras repe- 
tidos milagros , no siendo 
el menor no haber permi- 
tido que se componga la ro- 
tura ó señal de la frente, 
pues quantas veces se ha 
exe- 



356 XA 

executado se cae el barniz 
inmediatamente ; dista el 
Pueblo 7 leguas al N E de 
su cabecera. 

Otro Pueblo hay del mis- 
ino nombre , Capital de la 
Alcaldía mayor de la Costa 
deXicayán, es de tempe- 
ramento cálido , abundante 
en grana , algodón , cera y 
cacao, de que hace su co- 
mercio , tiene 40 familias 
de Españoles , 50 de Mula- 
tos , y 703 de Indios. 

XAMUNDl , Provincia 
antigua y pequeña del Go- 
bierno dePopayán á la par- 
te del N N O , es país ri- 
co de excelentes minas de 
oro, lo descubrió el Capitán 
y Conquistador Sebastian 
de Belalcazar el añode 1536", 
hoy está incorporado en la 
Provincia del Chocó. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y Go- 
bierno de Antioquia en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
nace en el valle de Lile, y 
corriendo O E entra en el 
de Cauca antes de la Ciu- 
dad de Cali. 

XANAGUECHE, S.Juan 
de) Pueblo de la Cabeza de 
partido y Alcaldía mayor 
de Nexapa en Nueva Espa- 
ña , tiene 8 familias de In- 
dios , y está 4 leguas de su 
Capital. 



XA 

XANTETELCO , Pue- 
blo de la Cabera de par- 
tido de Xonacatepec y Al- 
caldía mayor de Cuernava- 
ca en Nueva España , tiene 
un buen Convento de Re- 
ligiosos de San Agustín. 

XAPALLANGA , Pro- 
vincia antigua y pequeña 
del Perú hoy comprebendt- 
da en la de Xauxa , la con- 
quistó el Inca Huaina-Ca- 
pac XII Emperador, sus ha- 
bitantes son de la nación 
de los Guancos , es muy fér- 
til y bien poblada. 

XAPUQURIO , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Puruandiro y Alcaldía ma- 
yor de Valladolid , distan- 
te legua y media del de Nu- 
marán , de quien es anexo. 

XAQUES , Isla pequeña 
del mar Brasílico , enfrente 
de la boca del rio de la 
Plata , llamada así por el 
nombre de su descubridor 
Christóval Xaques , está en 
35 gr. 28 min. de lat. aust. 

XAQUESES, Nación 
bárbara de Indios Caribes 
que habita en los bosques 
inmediatos al rio Paraguay, 
confina por el N con las de 
ios Xarayes , Xacocies y 
Chaneses , viven de la caza 
y de la pesca. 

XAQUIAPA , Valle de 

la Alcaldía mayor y juris- 

di- 



XA 

dicion de Valles en Nueva 
España , situado en medio 
de las serranías de Xilitla y 
cerca del Pueblo de este 
nombre , donde al pie de 
una frondosa higuera hay 
una fuente cristalina que 
llaman de Aguiar por el Ar- 
zobispo que fue de México 
Don Francisco de Aguiar 
y Seixas , en que se ha ex- 
perimentado que disparando 
una arma de fuego, ó to- 
cando algún instrumento , ó 
tirando una piedra se alte- 
ran las aguas , manan con 
mas abundancia , é inundan 
el sitio , tal es la impresión 
que hace allí el ayre. 

XARAYES, Llanura 
grande y dilatada quasi en 
el centro de la América Me- 
ridional que la mayor par- 
te del año está inundada y 
cubierta de aguas , de mo- 
do que forman un gran lago 
de Jos ríos que baxan de los 
montes y de las aguas del 
lio del Paraguay que la 
atraviesa ; pero en algunas 
temporadas del año se dis- 
minuyen las aguas y se des- 
cubre la mayor parte del 
terreno, reduciéndose aquel 
tio á su cauce , pero que- 
dan muchas lagunas de seis 
y de siete leguas de circuito; 
la tierra que se descubre 
«juando baxan las aguas es- 



i . XA 357 

ta cubierta de juncos y de 
otros arbustos semejantes á 
la xara , de lo qual sin du- 
da debieron de darle el nom- 
bre de Xarayes los primeros 
Españoles que lo descubrie- 
ron : en la inundación ge- 
neral se navega en canoas 
y barquetas , y entonces lo 
atraviesan los Portugueses 
de Cuyabá pasando en de- 
rechura del rio de este nom- 
bre al del Paraguay , lo 
qual no pueden hacer quan- 
do se disminuye , y tienen 
que rodear 200 leguas pa- 
ra baxar por el rio de los 
Porrudos al del Paraguay; 
en medio del lago hay al- 
gunas Islas cubiertas de al- 
tísimos árboles de varias es- 
pecies , entre los quales se 
hallan los de casia , y los 
que destilan la goma ará- 
biga : quando se extienden 
Jas aguas crecen hasta cu- 
brir los árboles á la altu- 
ra de doce varas., hay abun- 
dancia de caimanes , de cer- 
dos de agua que allí llaman 
capivaras , de muchos pe- 
ces, particularmente palo- 
metas , que son los que el 
P. Gumilla nombra boritos, 
y son carnívoros ; en Us in- 
mediaciones de este lago 
hay muchos tigres , leopar- 
dos, ciervos , monis de va- 
lias especies , víboras y 
otros 



358 XA 

otros insectos , siendo in- 
creíble la multitud de hor- 
migas y de mosquitos que 
hay allí : las Poblaciones 
mas inmediatas que tiene 
son Cuyabá , distante 6o 
leguas , perteneciente á los 
Portugueses , donde tienen 
un Comandante General 
por las ricas minas de oro 
y de diamantes que traba- 
jan: Matogroso, mas al Me- 
diodía llamada también Vi- 
lla-bella, situada entre los 
rios Sereré al N , y Baporé 
al Mediodía , que se unen 
allí para formar el de ltenes. 
La nación de Indios bárba- 
ros Guanas habita á la par- 
te del Mediodía de este la- 
go de los Xarayes como la 
de los Bayas , aquella al 
Oriente y esta al Occiden- 
te del rio del Paraguay ; la 
de los Bororos ocupa el ter- 
ritorio á Levante del lago, 
y la de los Barbados el del 
N , la de los Payaguas do- 
mina el lago, el rio Para- 
guay y los demás que en- 
tran en él: las montañas de 
San Fernando que corren 
del Mediodía al N mas de 
40 leguas , y caen al S O 
del lago , y las de los Ca- 
balleros que los Portugue- 
ses llaman dos Cavaleyros 
están al Mediodía entre el 
Jago al N , y el rio délos 



XA 

Porrudos al Mediodía* et cfi- 
ma es muy cálido y húmedo, 
y por esto muy mal sano. 

XARClA,San Juan de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Yautepéc y Alcaldía 
mayor de Nexapa en Nueva 
España , tiene 18 familias 
de Indios que hacen mucho 
tráfico, por ser paso pre- 
ciso para todos los que van 
y vienen á las Provincias de 
Chíapa , Tehuantepéc , y 
demás del Reyno de Guate- 
mala , está 4 leguas entre 
Oriente y N de su cabecera. 

XARIPO, Pueblo peque- 
ño de la Cabeza de partido 
de Xacona y Alcaldía mayor 
de Zamora en Nueva Espa- 
ña , tiene 15 familias de In- 
dios , y está 4 leguas al S 
de su cabecera. 

XAROCA, Provincia an- 
tigua del Reyno de Quito 
al S S E de la de Jaén , está 
llena de bosques , rios , la- 
gos y pantanos , por lo qual 
está poco conocida , es de 
clima sumamente cálido. 

XASI , Pueblo de la ju- 
risdicion y Gobierno de Ma- 
racaibo en el Nuevo Reyno 
de Granada , es de benigno 
temperamento , muy sano, 
fértil y ameno, produce con 
abundancia maíz , papas y 
demás semillas, tiene 20 ve- 
cinos y 40 Indios. 

XA- 



XA 

XAVARÁ , Bahía de) En 

Ja Costa del N de la Isla de 
Cuba, entre la de Baxanas 
y la punta del Padre. 

S. XAVIER, Estrecho de) 
Angostura del rio Paraguay 
en el territorio y Gobierno 
de los Indios Chiquitos. 

XAS XA , Provincia y 
Corregimiento del Perú, con- 
fina por el N y N E con la 
de Tarma , por el E con la 
montaña de los Indios , por 
el S E con la de Huanta, por 
el S con la de Angaraes, por 
el S O con la de Yauyos , y 
por el O con la de Guaro- 
chiri , tiene de largo 12 le- 
guas N S, y 1 5 de ancho 
E O 5 es una quebrada ó 
valle de hermoso tempera- 
mento, aunque en los altos 
de uno y otro lado se expe- 
rimenta bastante frió , en 
ellos hay varias estancias de 
ganado, de cuya lana fabri- 
can en los obrages ropas de 
Ja tierra , produce papas y 
demás frutos de serranía , y 
en lo restante mucho trigo 
y cebada , con que engor- 
dan el ganado de cerda , de 
que abunda , como de toda 
especie de menestras y al- 
guna azúcar , y en los Pue- 
blos que están á la entrada 
de la montaña coca , plá- 
tanos , pinas y otras frutas: 
riegan esta Provincia mu- 



XA 359 

cnos arroyos , y pasa por 
ella un caudaloso rio que 
nace en la de Tarma de la 
laguna Chinchaycocha , y 
corre del N O al S E , y si- 
guiendo á la de Huanta en- 
tra en la de Angaraes , por 
Ja mucha profundidad que 
tiene es de poco provecho; 
á una legua de distancia del 
puente que tiene llamado de 
Xauxa se fabricó otro de 
piedra de un solo arco en 
tiempo del Virrey Marques 
de Cañete ; fue en tiempo 
de los Incas del Perú esta 
Provincia una de. las mas 
pobladas de gente , y lo ma- 
nifiestan todavía las muchas 
ruinas de poblaciones y cas- 
tillos grandes que se ven, 
no le faltan minas de plata, 
pero se trabajan muy po- 
cas: tiene un Colegio de Mi- 
sioneros Apostólicos del Or- 
den de San Francisco con 
titulo de Santa Rosa de 
Ocopa ^ cuyo destino es Ja 
conversión de los Indios in- 
fieles de las montañas , y los 
que estaban ya reducidos se 
sublevaron el año de 1742 
haciendo grandes hostilida- 
des en la Provincia de Tar- 
ma y otras partes. 

La Capital es el Pueblo 
de»! mismo nombre , tiene 
muchas fábricas de texidos 
de lana y minas de plata , es 

de 



3 6o XA XA 

de temperamento benigno, y mismo nombre, los demás 
pasa cerca de él un rio de su Pueblos son los siguientes 



Rieran. 

Mojón. 

Matahuasi. 

Cincos. 

San Antonio 

Huancani. 
Concepción. 
Sicaya. 
Cochangara. 
Huaripampa. 
Apata. 



de 



Huamal. 

Uchubamba. 

San Gregorio. 

Quinchuay. 

Hualhuas. 

Comas. 

Andamarca. 

Pariahuanca. 

Acobamba. 

Muquiyauyo. 



Huancayo. 

Pucará. 

Huayocachi. 

Caxas. 

Chongos. 

Carhuacaltanga. 

Coica. 

Chupaca. 

Ortocuña. 

Mitoto. 



Tiene el mismo nombre 
un rio grande y caudaloso 
de esta Provincia que nace 
en la de Tarma de la la- 
guna Chinchaicocha, á quien 
llaman los Indios Angoya- 
cu, corre al S E regándola 
como la gran llanura de su 
nombre , pasa á la de Huan- 
ta dividiéndola de la de An- 
garaes , y en esta se interna 
en los bosques de los Indios 
infieles, recogiendo las aguas 
de otros muchos para entrar 
en el Ucayale, tiene un her- 
moso puente de piedra de 
un arco que mandó cons- 
truir el Virrey del Pera 
Marques de Cañete para pa- 
sar á la Provincia de An- 
garaes , es uno de los me- 
jores que hay en el Perú , y 
se llama el puente de lscu- 
chaca. 



XAXO, Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Ma- 
racaibo en el Nuevo Reyno 
de Granada, situado en una 
llanura entre las Ciudades 
de Mérida y Truxillo. 

XE 

.A.EQUETEPEQUE, 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Saña en 
el Perú , situado un quarto 
de legua del rio de su nom- 
bre , es paso preciso del ca- 
mino de Valles que va á 
Lima. 

XERÉZ , Alcaldía ma- 
yor y jurisdicion del Rey - 
no de Nueva Galicia , con- 
fina por el N N O con la 
Nueva Vizcaya , y por ef 
Occidente con la Provincia 
de Nayarith, es muy fértil 



XE XE 361 

y pingüe de semillas y fru- haciendas y criaderos, las 

ios y particularmente de mejores son las que llaman 

ganados , que es el ramo el Tesoro y los Órganos, 

principal de su comercio, consta soto de los Pueblos 

para lo qual tiene muchas siguientes 



Monte Escobe- 
do. 



Susticatan. 
Valparaíso. 



Villagutierrez del 
Águila. 



La Capital es la Villa del 
mismo nombre , pequeña, 
pero muy comerciante , es- 
tuvo al principio poblada 
de Españoles , pero hoy to- 
dos son gentes de color , á 
excepción de tal qual de 
aquellos , está 47 leguas al 
N, i al N O de Guadalaxa- 
ra, en 267 gr. de long. y 23 
gr. 30 min. de lat. 

Una Ciudad hay de este 
nombre con el aditamento 
de la Frontera , Capital de 
la Provincia de Choluteca, 
en los confines de Guatema- 
la y de Nicaragua , distante 
80 leguas de la Ciudad de 
Santiago. 

Otra de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Grana- 
da , del distrito y jurisdi- 
cion de Caracas , está situa- 
da al Mediodía de la Nue- 
va Valencia , de quien dis- 
ta 15 leguas, 20 de la Nue- 
va Segovia , y 60 de la de 
Coto al N de las montanas 
de San Pedro , ha venido á 

Tom. V. 



tanta decadencia que hoy 
está reducida á, un Pueblo 
miserable en 7 gr. 4 min. de 
lat. bor. 

Otra de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay , si- 
tuada en una espaciosa lla- 
nura á la orilla del rio Mbto- 
tetey á la banda del N , la 
destruyeron los Indios in- 
fieles el siglo pasado , y aun 
se ven sus ruinas , que es 
lo único que ha quedado, 
en 1.9 gr. 56 min. 3 seg. de 
lat. aust. 

XEVEROS, Nación bár- 
bara de Indios que habita 
en los bosques inmediatos al 
rio Marañan , la reduxo á la 
Religión y á vida civil en 
poblaciones el Padre Lucas 
de la Cueva , Misionero de 
la extinguida Compañía en 
la Provincia de Quiro el año 
de 1638 : el Pueblo de esta 
reducción era numerosísimo 
hasta el año de 1767 , está 
situado á la parte austral del. 
rio de su nombre , cerca del 
Pueblo de la Laguna, perte- 
Aaa ne- 



362 XE 

neciente á las Misiones que 
tenían aquellos Regulares 
en la Provincia de Mainas, 
en 5 gr. 36 min. de lat. aust. 

XEXÜl . Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Para- 
guay , corre del O al E , y 
entra en el Paraguay mas 
arriba de la Ciudad de ia 
Asunción. 

XEXUI-GUAZU, Rio de 
la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior, cor- 
re al mismo rumbo y tiene 
el mismo paradero. 

XEXUl-MINI , Rio pe- 
queño de la misma Provin- 
cia y Gobierno que el ante- 
rior, corre al S S O, y entra 
en el de Xexuy. 

XI 

u&JBAROS , Nación bár- 
bara de Indios del Reyno de 
Quito que vive en los bos- 
ques al Mediodía de la Pro- 
vincia de Macas , y al E S E 
de la de Cuenca , estos bár- 
baros se sublevaron después 
de reducidos á la Religión 
Católica , y destruyeron la 
Ciudad de Logroño , reti- 
rándose á los bosques con 
las mugeres Españolas que 
apresaron de aquella infe- 
liz Población : los Historia- 
dores están discordes en Ja 
época de esta rebelión , el 



XI 

ex- Jesuíta Coleti dice que 
fue á mitad del siglo pasado, 
pero se equivoca , porque el 
año de 1632 hizo un infor- 
me al Rey el Padre Francis- 
co Fuentes , Procurador ge- 
neral de Quito en esta Cor- 
te , que el año anterior ha- 
bían entrado dos Misioneros 
Jesuítas á predicar á los In- 
dios Xibaros rebelados, de 
este suceso han inventado 
muchas fábulas , lo que es 
cierto es que todavía son los 
Xibaros numerosísimos , y 
que conservan algunos ves- 
tigios de la Religión Cató- 
lica que profesaron sus ma- 
yores , son robustos , guer- 
reros é intrépidos , y en su 
territorio hay muchas minas 
de oro. 

Hay un Pueblo de este 
nombre en la Provincia y 
Gobierno de Guayaquil y 
Reyno de Quito. 

Otro en la Provincia y 
Gobierno de Mainas del mis- 
mo Reyno , véase el artícu- 
lo Concepción. 

XICALÁN, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Urua- 
pán y Alcaldía mayor de 
Valladolid en la Provincia 
y Obispado de Mcchoacán, 
tiene 19 familias de Indios, 
y está una legua al S de su 
cabecera. 

X1CALANGO, Rio de la 
Pro- 



XI 

Provincia y Alcaldía mayor 
de Tabasco , corre al N , y 
sale al mar en el seno ó gol- 
fo Mexicano al E dtl de Ta- 
basco. 

XICALTEPÉC , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Pinotepa de! Rey y Alcaldía 
mayor de Xicayán en Nue- 
va España, tiene 38 fami- 
lias de Indios que se ocupan 
en el cultivo de la grana y 
algodón , y está 8 leguas al 
Oriente de su cabecera. 

XICAMARCA ., Pueblo 
de la Provincia y Corregí-, 
miento de Huarochiri en el 
Perú , anexo al Curato de 
Santa Olaya. 

XICAPOTLA, Pueblo de 
la Alcaldía mayor deTula en 
Nueva España, anexo al Cu- 



, XI 363 

rato de su Capital , de quien 
dista una legua al Oriente, 
tiene 197 familias de InJif 5. 

XICAR1LLA, Pueblo de 
las Misiones que ticntn los 
Religiosos de S.Francisco en 
el Reyno del Nuevo México. 

XICAYÁN , Jurisdicion 
y Alcaldía mayor de Nueva 
España en la Provincia y 
Obispado de Oaxaca , situa- 
do en la Costa del mar del 
Sur, es muy fértil en grana, 
algodón , cera , cacao y sal, 
de que hace un gran co^ 
mercio que la enriquece, y 
por eso es una de las de 
primera clase y de mayor 
lucro en aquel Reyno. La 
Capital es el Pueblo de Xa- 
miltepéc , y los restantes de 
su Población 



Huazolotitlan. 

Huazcaltepec. 

Miloacán. 

Tutepéc. 

Tetepelzin. 

Pinotepa. 

S. Juan Xacoa. 

S. Pedro Siniyú. 

Sta. María Nutio. 

S. Christóval. 

Santa Maria. 

S. Lorenzo. 

S. Agustín. 

Pinotepa del Rey. 

Xicaltepec. 

Poputla. 



Tlacama. 

Atoyaque. 

San Juan. 

Santiago. 

Xicayán. 

Petatlapa. 

San Joseph. 

Ixcapa. 

Tulixtlaocan. 

Amuzgos. 

Cacahuatepéc. 

Icapaca. 

Zultepec. 

Zacatepec. 

S.Juan de Grotes. 

Santiago Coahuitlán. 



Tututepec. 

Jocotepéc. 

Acatepec. 

Santa Cruz. 

Tlaltepec. 

Tepestlahuaca. 

Olintepec. 

Juquila. 

Xolotepec. 

San Luis. 

Ixcantepec. 

Amiltepec. 

Lazao. 

Palanizuela. 

Ixtapa. 

Xuchatengo. 

Otro 



3«4 XI 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en esta jurisdi- 
cion de Ja Cabeza de parti- 
do de Atoyaque , fue anti- 
guamente la Capital, que 
se trasladó después al de 
Xamiltepec , tiene 54 fa- 
milias de Indios que se ocu- 
pan en el cultivo y comer- 
cio de grana , tabaco, se- 
millas y algodón , está 7 le- 
guas entre Poniente y N de 
su Capital. 

XICO , Isla pequeña si- 
tuada en medio de la laguna 
de Chalco en Nueva España. 

X1COTLÁN , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Chiautla en 
Nueva España , tiene 230 
familias de Indios y 30 de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos , que se mantienen del 
comercio de la sal que hay 
en su distrito y llevan á la ' 
Puebla de los Angeles. 

XICULA, San Juan de) 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor deNe- 
xapa ,• tiene 136 familias de 
Indios , cuyo comercio es 
de grana , algodón , frutas 
y semillas , tiene un Con- 
vento de Religiosos de San- 



XI 

to Domingo, y está 5 leguas 
al N de su Capital. 

XIHÜITLIPA, Pueblo de 

la Cabeza de partido de Xo- 
cotla y Alcaldía mayor de 
Tlapa en Nueva España, tie- 
ne 42 familias de Indios que 
hacen su comercio de gra- 
na , maiz y frixoles , está 2 
leguas al N de su cabecera. 
XILITLA, Pueblo de la 
Cabecera de partido de Ta- 
mazunchale y Alcaldía ma- 
yor de Valles en Nueva Es- 
paña, situado en lo mas al- 
to de una elevada sierra en 
que viven unidos muchos 
Indios Mexicanos , Pames, 
Othomies y Mecos, casi co- 
mo gentiles , pues no tienen 
mas Sacramento que el Bap- 
tismo y el Matrimonio , está 
32 leguas de su cabecera 
principal , de unos caminos 
inaccesibles por las quebra- 
das y serranías ásperas que 
tiene. 

XILOTEPÉC, Partido 
de jurisdicion y Alcaldía ma 
yor de Nueva España , que 
se compone de cinco Pue- 
blos Cabeceras de partido y 
de otros muchos pequeños ó 
barrios , que son 



Chiapantongo. S. Miguel Cam- Chiapa "de Mota. 

Zanayaquilpa. bay. Alfaxayuca. 



La Capital es el Pueblo 



de su nombre , de tempe- 
ra- 



XI 

ramento templado , abun- 
dante en maiz, semillas, fru- 
tas , ganado mayor y me- 
nor , con que comercian sus 
naturales , que son 3750 fa- 
milias de Indios Othomies y 
60 de Españoles , Mestizos y 
Mulatos, está 20 leguas de 
México al N , i al N E en 
274 gr. 15 min. de long. y 
en 20 gr. 4; min. de lat. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de par- 
tido de Tlacololula y Alcal- 
día mayor de Xalapa, situa- 
do en una hoya que forman 
varios cerros que lo rodean, 
es de terreno muy pedre- 
goso de laxas calicheras, por 
lo qual es el único parage 
donde hay hornos de cal, 
de que abastece toda la Pro- 
vincia y sus comarcas , tie- 
ne 1 5 familias de Españoles, 
y 1Ó2 de Indios, dista 2 le- 
guas al S O de su cabecera. 

Otro de la Alcaldía ma- 
yor de Tlapa en el mismo 
Rey no , tiene 14 familias de 
Indios. 

Otro con la advocación 
de Santiago en la Alcaldía 
mayor de Nexapa , situado 
en un llano que está rodea- 
do de cerros encumbrados, 
y en él se cuentan 120 fa- 
milias de Indios , inclusos 
los de los barrios de su dis- 
trito , en el qual se coge una 



xi 365 

gran cosecha de grana que 
es la de mejor calidad de 
toda la Provincia. 

XILOTLÁN, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Colima, tie- 
ne 80 familias de Indios em- 
pleados en el cultivo de sus 
tierras , en que cogen abun- 
dantes cosechas de maiz y 
frixoles , y en sus contor- 
nos tienen alguna cria de 
ganado mayor, en que están 
empleados 10 familias de Es- 
pañoles y Mulatos, está 40* 
leguas al Oriente de su Ca- 
pital. 

X1LOTZINCO, Santa 
Ana de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Metepéc en el mis- 
mo Reyno que los anterio- 
res , tiene 290 familias de 
Indios. 

XILOVASCO , Pueblo 
de la Provincia y Alcaldía 
mayor de San Salvador en 
el Reyno de Guatemala. 

XIMBE , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Andahuailas en el Perú, 
anexo al Curato del de Mo- 
ro en la de Santa. 

XIMBURA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Loxa en el Reyno de 
Quito , anexo al Curato del 
de Cariamanga , situado en 
una montaña retirada y fra- 
go- 



366 



XI 



gosa , donde va el Coadju- 
tor del Cura una vez al año 
y hace las funciones y ce- 
remonias de Párroco , sus 
naturales pueden servir de 
humillación á las naciones 
mas cultas de Europa con- 
siderando á lo que pueden 
llegar los hombres abando- 
nados á la naturaleza ; en 
su color , barba , trage y 
lenguage corrompido mues- 
tran sin la menor duda ser 
descendientes de Españoles, 
.pero tan rudos é incultos 
que son de peor condición 
que los Indios mas bárbaros; 
se cree con fundamento que 
descienden de alguna fami- 
lia Española que debió de 
extraviarse de las 90 que el 
año de 1 539 envió de Quito 
Gonzalo Pizarro con el Ca- 
pitán Salinas para las fun- 
daciones de la Provincia de 
Pacamores , confinante con 
la de la Zarza , y se vieron 
en mil trabajos porque aun 
estaba aquella belicosa na- 
ción en viva guerra, apenas 
se halla en ellos vestigio de 
Religión , ni de la lengua 
Española , y su trage mue- 
ve al mismo tiempo á com- 
pasión y risa , pues no es 
posible comprender su ex- 
traordinaria rusticidad sino 
considerando lo contentos 
que viven en aquel estado, 



XI 

prefiriéndolo á otro que sea 
correspondiente á su origen 
aun después que lo saben; 
tal qual vez suelen salir á 
comerciar á otros Pueblos 
con los efectos de su terri- 
torio , que son carnes sala- 
das delicadísimas , y quesos 
de superior calidad á quan- 
tos se conocen en aquel Rey- 
no , su ignorancia es tanta 
que no ha sido posible ave- 
riguar de ellos nada , pues 
no conservan la menor tra- 
dición de su origen. 

XIMENEZ , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno del 
Tucumán perteneciente á la 
jurisdicion de la Ciudad de 
Santiago del Estero, situa- 
do casi al O de ella. 

XINGÚ, Rio grande y 
caudaloso de la Provincia y 
Capitanía del Para en el 
Reyno del Brasil , nace en 
las montañas de su serra- 
nía, corre siempre al Norte 
por el territorio de los In- 
dios Topayos , en cuyo di- 
latado curso de muchas le- 
guas recoge las aguas de 
otros, y particularmente del 
Guiriri por la parte occi- 
dental , y dando cinco sal- 
tos grandes entra disforme 
en el Marañon casi enfrente 
del fuerte de Parú en 1 gr. 
32 min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un 



XI 

un Pueblo de los Portugue- 
ses en esta Provincia y Ca- 
pitanía, situado á la orilla y 
boca del rio anterior , de 
quien toma la denomina- 
ción. 

XIPACOYA , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tgppzcoju- 
Ja en Nueva España , tiene 
5 5 familias de Indios que se 
ocupan en el cultivo y co- 
mercio de la grana. 

XI PAN , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Guamalies en el Perú, 
anexo al Curato del de Cha- 
vin de Pariarca. 

X1PICAPA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Guayaquil en el Reyno de 
Quito , y del partido de 
Puerto Viejo , de quien está 
al Mediodía , se halla situa- 
do á la orilla del rio de su 
nombre que forma la Bahía 
de Máchala , y dista 2 le- 
guas escasas de la mar del 
Sur en 1 gr. 23 min. de lat. 
austral. 



XI 367 

XíQUILPA , Pueblo de 
la Cabeza de partido de 
Tuzcacuezco y A le:» Mía ma- 
yor de Amóla ó Amula en 
Nueva España , tiene 46 fa- 
milias que se emplean en 
cultivar semillas y criar ga- 
nados, y está 11 leguas al 
N de su Capital. 

XIQU1LPÁN , Jurisdí- 
cion y Alcaldía mayor de 
Nueva España en la Provin- 
cia y Obispado de Mechoa- 
cán , produce mucho gana- 
do mayor y azúcar de pi- 
loncillo que hacen en los 
trapiches de su distrito, y 
son los frutos con que co- 
mercia , y con la Villa de 
Colima en las compras y 
cambios de sal ; á esta Al- 
caldía mayor suele estar 
agregada la de Tinguindin, 
aunque muy distante , pero 
esto no es tan seguro que 
algunas veces no se haya 
nombrado Alcalde mayor 
distinto , consta su jurisdi- 
cion de los Pueblos si- 
guientes. 



Charapa. 
San Ángel. 



Tarequato. 
Patamba. 



Ocumucho. 
San Joseph. 



La Capital tiene el mis- Religiosos de San Francis- 
mo nombre , hay en él 1 58 co , está 8 leguas al Orien- 
familias de Indios, y 186 te de su Capital, 
de Españoles , Mestizos y XIQUiPILCO , S. Juan 
Mulatos , y un Convento de de) Pueblo y Cabeza de par- 

ti- 



3 68 XI 

tido de Ja Alcaldía mayor 
de Metepéc en Nueva Es- 
paña , tiene i36 familias de 
Indios. 

XITALHÁ , Pueblo de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Zedales en el Reyno de 
Guatemala. 

XITIPOS , Santiago de) 
Pueblo de las Misiones que 
tenían los Regulares de la 
Compañía en la Provincia y 
Gobierno de Mainas del 
Reyno de Quito , fundado 
por el Padre Lorenzo Lu- 
cero el año de 1670 á la 
orilla de una laguna que se 
forma de las aguas del rio 
Marañon. 

XITOLTEPÉC , Pueblo 
de la Provincia y Alcaldía 
mayor de Zoques en el Rey- 
no de Guatemala. 

XIVIA, Pueblo de la Pro; 
vincia y Corregimiento de 
Huamaiies en el Perú , ane- 
xo al Curato del de Jesús. 

XIUTOPANTLA, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Atengo y Alcaldía mayor 
de Chilapa en Nueva Espa- 
ña , distante 2 leguas al O 
de su cabecera. 

XO 

.OCHIHUEHUETLÁN, 

Pueblo de la Alcaldía ma- 
yor de Tlapa en Nueva Es- 



XO 

pana , es de temperamento 
sumamente cálido, tiene 112 
familias de Indios , y en su 
distrito un mineral de ex- 
quisita alcaparroza , que es 
el único fruto con que co- 
mercian. 

XOCHIMALCO, Pueblo 
de la Alcaldía mayor de Xa- 
lapa en el mismo Reyno que 
los anteriores, es muy fértil 
y ameno , su vecindario se 
compone de 343 familias de 
Indios, 7 de Españoles , y 
44 de Mestizos y Mulatos, 
solo produce maiz , de que 
hacen bizcocho para proveer 
á los arrieros como principal 
alimento; en su inmediación 
hay una ranchería llamada 
Cenquantla , anexa de su 
Curato , donde habitan mu- 
chas familias dedicadas á 
sembrar y cultivar tabaco 
y semillas , también tiene 
dos ingenios que antes fue- 
ron de azúcar , y hoy están 
hechos sembrados y agosta- 
deros para ganado , y los 
ranchos de Estanzuela y Ta- 
zampa, dista 2 leguas al S O 
del Pueblo de Coatepéc. 

XOCH1MILCO, Jurisdi- 
cion y Alcaldía mayor de 
Nueva España , confina por 
el Oriente con la de Chalco, 
por el Poniente con la de 
Cuyoacán , por el N con la 
laguna de México , es muy 
fer- 



xo 

fértil y amena , y de gran 
comercio por su inmediación 
á ia Capital del Reyno, á 
donde Jlevan y traen en ca- 
noas por la laguna íus fru- 
tos y lo que necesitan , y 
Jo mismo hacen por tierra 
con las jurisdiciones confi- 
nantes; consta su Población 
de dos Pueblos que son Ca- 
bezas de partido y de dife- 
rentes barrios ó Pueblecillos, 
Amilpa , y San Pedro Ac- 
topam. 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre fundado 
por los Indios Chichimecos 
antes del Imperio Mexica- 
no á la orilla de la lagu- 
na , fue tan opulento en 
aquellos tiempo,* como ma- 
nifiesta todavía su numero- 
so vecindario , pues inclu- 
yendo los habitantes de sus 
barrios liega á 2500 familias 
de Indios Mexicanos , y mu- 
chas de Españoles , Mesti- 
zos y Mulatos; lo que ha 
contribuido mas á que este 
Pueblo haya conservado des- 
pués de tantos años su po- 
blación y esplendor es que 
casi todos sus habitantes tie- 
nen oficio en que trabajan, 
los mas se dedican al de car- 
pintero fabricando puertas, 
ventanas , camas , bancos, 
sillas , estantes y otros mue- 
bles con primor , los quales 

Tom.V. 



XO 369 

llevan en canoas por la la- 
guna á una de las Plazas de 
México , donde se venden 
con estimación ; otros son 
herreros , y trabajan cerra- 
duras, aldabas , clavos, cer- 
rojos &c. y otros se aplican 
á hacer celosías de madera, 
y redes para las ventanas de 
las casas , y los que habitan 
la laguna en unas Isletas 
que llaman Chinampas se 
entretienen en cultivar flo- 
res y en hacer esteras or- 
dinarias que llaman petates 
de aquella yerba ó vastago 
largo lustroso que produce 
la laguna semejante al jun- 
co , y en lengua Mexicana 
llaman tule , el qual cuel- 
gan á las puertas de los tem- 
plos y de las casas en las 
funciones de alegría, y sus 
pulperías ó tabernas : tienen 
también algunas haciendas 
y ranchos en que cultivan 
trigo , maiz y otras semi- 
llas , y un Convento muy 
bueno de Religiosos Fran- 
ciscos , está 9 leguas al S 
de México , en 274 gr. 5 
min. de long. y en 21 gr. 
de lat. 

XOCHINACATLÁN, 
Pueblo pequeño ó barrio de 
la Alcaldía mayor de Guau- 
chinango en Nueva España, 
anexo al Curato del de 
Tlaola. 

Bbb XO- 



tfo XO 

XOCHITEPÉC , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Huitepéc y Alcaldía mayor 
de Cuernavaca en el mismo 
Reyno que los anteriores, 
tiene 35 familias de Indios, 
y íó de Españoles y Mesti- 
zos , con un buen Conven- 
to de Religiosos de S. Fran- 
cisco , su territorio y el de 
los barrios anexos á él es 
árido y estéril , pues aun- 
que lo circundan varios rios, 
no se utilizan de sus aguas 
porque corren muy embar- 
rancadas , está 3 leguas al 
S de su cabecera. 

XOCHITLÁN , S. Agus- 
tín de) Pueblo de la Cabeza 
de partido de X.capistla y 
Alcaldía mayor que el an- 
terior. 

XOCA , Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 
Mérida en el Nuevo Rey- 
no de Granada , nace en el 
célebre valle de Cucuta, cor- 
re al O , y entra en el de 
Apure. 

XOCOTA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Truxillo en el Perú. 

XOCOTEAPA, S.Pedro 
de) Pueblo de la Cabeza de 
partido y Alcaldía mayor 
de Acayuca en Nueva Es- 
paña , es de temperamento 
cálido , situado á la falda de 
la sierra de S. Martin , tiene 



XO 

358 familias de Indios , pro- 
duce mucho maiz , frixoles, 
frutas é hilo de pita , que 
es el principal renglón de 
su tráfico , está 8 leguas al 
S de su Capital. 

XOCOTENANGO, Pue- 
blo de la Provincia y Rey- 
no de Guatemala. 

XOCOTEPÉC , Pueblo 
de la Alcaldía mayor de 
Guauchinango en Nueva 
España, tiene 212 familias 
de Indios Totonacos, inclu- 
sos los que habitan en seis 
barrios de su distrito, y dis- 
ta 5 leguas entre Oriente y 
N de su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de par- 
tido de Theotalzinco y Al- 
caldía mayor de Villalta en 
el mismo Reyno, tiene 22 
familias de Indios , y está 
25 leguas de su Capital. 

XOCOTITLÁN , Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Metepéc 
en el mismo Reyno que el 
anterior, tiene 853 familias 
de Indios con los que habi- 
tan los barrios de su dis- 
trito. 

XOCOTLA, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tlapa en el 
mismo Reyno, tiene 33 fa- 
milias de Indios, y está 4 le- 
guas al N N E de su Capital. 
XO- 



xo 

XOCUTLA , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Chilapa en 
el mismo Reyno, tiene 86 
familias de Indios , y está 
3 leguas al Sur de su Ca- 
pital. 

XOLAPA , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Olint- 
la y Alcaldía mayor de Za- 
catlan en el mismo Reyno, 
está 3 -§- leguas de su cabe- 
cera. 

XOLALPÁN, Pueblo de 
la Alcaidía mayor de Teo- 
talco en el mismo Reyno, 
tiene 270 familias de Indios. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de Santa Maria en el mismo 
Reyno y de la Alcaldía ma- 
yor de Ecatepec , anexo al 
Curato de su Capital , de 
donde dista una legua al N 
3V E , tiene 85 familias de 
Indios. 

XOLOTEPÉC , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Juquila y Alcaldía mayor de 
Xicayán en el mismo Rey- 
no , tiene 18 familias de in- 
dios , y dista 28 leguas al 
Oriente con inclinación alN 
de su Capital. 

XOLOTLA , Pueblo pe- 
queño ó barrio de la Alcal- 
día mayor de Guauchinan- 
go en el mismo Reyno, ane- 
xo al Curato del de Naupán. 



XO 371 

XOLOTLAN , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Motines en 
el mismo Reyno que los an- 
teriores , tiene 24 familias 
de Indios. 

XOMÚLCO , Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Xala en el 
mismo Reyno , es de tem- 
peramento templado, tiene 
20 familias de Indios , y es- 
tá muy inmediato á él á la 
parte del Poniente. 

XONACÁPA , S. Miguel 
de) Pueblo de la Cabeza de 
partido y Alcaldía mayor de 
Ixmiquilpán en el mismo 
Reyno, distante 9 leguas al 
N E de su Capital. 

XONACATEPÉC , Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Cuer- 
navaca en el mismo Reyno, 
su jurisdicion se compone 
de 14 Pueblos tan inmedia- 
tos que todos se registran 
desde este á quien rodean, 
en los quales habitan 813 
familias de Indio* Mexica- 
nos , y 87 de Españoles, 
Mestizos y Mulatos que se 
exerciran en el cultivo de 
algunas semillas y frutas, 
así de aquella región como 
de las Eur< peas j está situa- 
do en un llano tan dilatado 
como esterily falto de aguas, 
tiene un Convento de Reli- 
gio- 



Sft xo 

gioíos de San Agustín , y 
está 14 leguas al Oriente de 
su Capital. 

XONACATLÁN, San- 
tiago de) Pueblo y Cabera 
de partido de la Alcaldía 
mayor de San Juan de los 
Llanos en el mismo Reyno, 
tiene 540 familias de Indios, 
inclusos los de los barrios 
de su distrito , y dista 9 le- 
guas al N O de su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Francisco , Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Metepeque en el 
mismo Reyno , tiene 313 fa- 
milias de Indios. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de Amaqueca y Alcal- 
día mayor de Zayula en el 
mismo Reyno, tiene 15 fa- 
milias de Indios que se ocu- 
pan en cultivar semillas y 
frutas y cortar maderas , es- 
tá situado en la serranía , y 
dista 2 leguas de su cabe- 
cera. 

Otro de la Alcaldía ma- 
yor de Tlapa en el mismo 
Reyno , tiene 15 familias 
de Indios. 

XONGOPAUI , Pueblo 
de las Misiones que tienen 
los Religiosos de San Fran- 
cisco en la Provincia del 
Moqui y Reyno del Nue- 
vo México. 



XO 

•' XONOTAL , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tétela Xo- 
notla en el mismo Reyno, su 
jurisdicion comprehende 5 
Pueblos , en los quales ha- 
bitan 476 familias de Indios 
Totonaques, es de buen tem. 
peramento, fértil y ameno, 
con el beneficio de las aguas 
de un rio que desembocan- 
do por una cañada de mu- 
cha extensión se une con 
otro y corren juntos cru- 
zando varias Provincias has- 
ta salir al mar ; su comercio 
es de las maderas que cor- 
tan en los montes y de ha- 
cer carbón , está 18 leguas 
al N E de su Capital. 

XOSÁA , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Villalta en el 
mismo Reyno , tiene 63 fa- 
milias de Indios, y está i5 
leguas dé su Capital. 

XOXOCOTLÁN, Santa 
Cruz de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Cuilapa 
y Alcaldía mayor de quatro 
Villas en el mismo Reyno, 
es de temperamento templa- 
do y seco , tiene 194 fami- 
lias de Indios , y algunas de 
Españoles aplicados al cul- 
tivo de las semillas y frutas, 
grana , carbón y maderas, 
abunda de sandias y melo- 
nes , que son muy estima- 
dos 



xo 

dos por su delicado gusto, 
está media l«gua entre Po 
niente y Sur de "¡u cabecera. 
XOXÚTLA , San Miguel 
de) Pueblo y Cabeza de par- 
tido de la Alcaldía mayor y 
jurisdicion de Cuernavaca 
en el mismo Rey no, tiene 
316 familias de Indios , in- 
clusos los de otros 10 Pue- 
blos de su partido í en su 
Iglesia se venera una efigie 
de Chri.'to crucificado que 
hallaron los Indios en la raíz 
de un espino al tiempo de 
destrozarlo , está 8 leguas 
al S de su Capital. 

XU 

"V* 

uTSLUALTEGUI, Ensena- 
da de) En la Costa del N 
del estrecho de Magallanes, 
al lado del Puerto Angosto, 
y enfrente^ de la punta de 
San Ildefonso. 

XÜCARAY, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Mainas en el Reyno de Qui- 
to , nace en una laguna que 
hay en el país ó territorio 
de los Indios Mainas , corre 
casi del S al N , y entra en 
el Marañon. 

XUCHALTENGO, Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
de Juquila y Alcaldía ma- 
yor de Xicayán en Nueva 
España , tiene 60 familias 



JiT , xu &* 

dé Indios , 20 de Mestizos 
y Mulatos que se ocupan en 
el beneficio y comercio de 
grana , tabaco y algodón, 
está 35 leguas al N de su 
Capital. 

¿ XUCH1APA , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Tenango 
en el mismo Reyno , tiene 
96 familias de Indios. 

XCJCHICALCO , Pueblo 
pequeño ó barrio de la Ca- 
beza de partido y Alcaldía 
mayor de Tétela del Volcán 
en el mismo Reyno , dis- 
tante un quarto de legua de 
su Capital. 

XÜCHÍMILCO , Santo 
Tomas de) Pueblo de la Ca- 
becera de la Villa del Mar- 
quesado y Alcaldía .mayor 
de quatro Villas en el mis- 
mo Reyno, tiene 59 fami- 
lias de Indios que se ocu- 
pan en cultivar grana , tri- 
go , maiz , legumbres y fru- 
tas , en cortar maderas y 
hacer carbón , de todo lo 
qual mantienen su comer- 
cio , está media legua al 
Oriente , i al S E de su Ca- 
pital. 

XUCHITEPÉC, Pueblo 
de la Alcaldía mayor de 
Guajuapa en el mismo Rey- 
no , tiene 50 familias de 
Indios. 

Otro Pueblo hay de este 
nom- 



374 XU 

nombre en la misma Alcal- 
día mayor y Reyno que el 
anterior, tiene 85 familias 
de Indios. 

Otro con la advocación 
de Santa María en la Alcal- 
día m-yor de Huamelula, 
situado en el centro de un 
valle que fertilizan y hacen 
ameno varios arroyos que 
corren por las calles del Pue- 
blo, de cu\as aguas se apro- 
vechan los ranchos de labor 
que hay en el distrito , y 
llegan hasta la Costa del 
mar, de donde dista 14 íe- 
guas, tiene 34 familias de 
Indios que comercian en 
grana , algodón . semJI 
frutas , está 5 leguas del de 
Pcchutla. 

XL'CHITLAN, S. Bar- 
tolomé de; Pueblo de Ja Ca- 
beza de partido de Ixtác y 
Alcaldía mayor de S. Juan 
de los Llanos en el mismo 
Reyno en que habitan 190 
; .e Indios : entre las 
muchas haciendas que hay 
en esta jjrisdicion se halla 
una que antiguamente fie 
Real -; de plata lla- 

mad:: Santiago de Temextla, 
I ;.;á reducida á fun- 
dición de cobre que algu- 
nas feces se saca mezcla- 
do de plata , está 10 leguas 
ai N O de su cabecera. 

XULU APA , Pueblo de 



xu 

h Cabeza de partido de AI- 
mololoyan y Alcaldía mayor 
de Colima en el mismo Rey- 
no , fuadadu en la eminen- 
cia de un elevado'cerro , es 
de temperamento cálido, tie- 
ne 48 familias de Indios que 
se ocupan en hacer estera-, 
cortar maderas, y hacer car- 
bón para el consumo de la 
Capital , está 6 leguas al 
Puniente de su cabecera. 

XUXG APEO, Pueblo de 
la Cabeza de partido de 
Tuxp^n y Alcaldía mayot 
de Maravatio en la Provin- 
cia y Ooispado de Mechoa- 
cán , es de temperamento 
cálido , abundante en ca- 
ñas dulces de varias espe- 
cies , de que hacen mucha 
azúcar y miel con que co- 
mercian sus vecinos, que soa 
37 familias de Españoles y 
Bfestisoa , y 223 de Indios, 
está 4 leguas al Sur de su 
cabecera. 

XCRULLO, Volcan de 
la Provincia de Xi - 
en Nieva España , forma- 
do el dia de San Miguri del 
año de i7>9 en medio de 
un valle hermoso , fértil y 
amenu que tenia tres .eguas 
de Oriente á Poniente , y 
mas de ocho N S , p 
ronle les Indios este nom- 
bre , que en su idioma quie- 
re decir Paraíso, haoia en 

él 



xu 

él una hacienda muy pin- 
güe de Don Joseph Pimen- 
tel , en que se fabricaba mu- 
cha porción de azúcar de la 
mejor calidad que habia en 
todo el Rey no , y no lejos 
dos Pueblos llamados la Pre- 
sentación y Aguacana, pe- 
ro con la erupción del vol- 
can no solo se arruinó to- 
do , sino se transformó todo 
el valle en un horroroso as- 
pecto , porque está todo de- 
negrido del continuo fuego, 
cubierto de disformes pe- 
ñascos y cenizas , quemados 
los árboles , llena de grietas 
y aberturas la tierra , y for- 
mado un elevado monte en 
que está el volcan donde 
era terreno llano: pasa por 
su falda un arroyo que an- 
tes fertilizaba el valle, y 
ahora llaman del Salto, por- 
que está tan caliente el agua 
que así los hombres como 
los animales lo pasan sal- 
tando para no quemarse, 
siendo paso preciso para las 
minas de cobre que cerca 
de allí se trabajan de cuen- 
ta de la Real Hacienda : seis 
meses antes que sucediese 
este catástrofe se oian con- 
tinuamente espantosos rui- 
dos subterráneos , y terre- 
motos que tenian conster- 
nada la gente , que quiso 
abandonar aquel territorio, 



y permaneció por las per- ! 
suasiones del Padre Ignacio 
Molina , de la extinguida 
Compañía , solicitado que 
fuese á este empeño á Xu-? 
rullo por el dueño referido 
de la hacienda : como desde 
que empezaron ios"*err¿mo- i 
tos allí cesó la erupción del 
volcan de Colima , sin em> . 
bargo de que dista mas de 
70 leguas, se discurre que 
encontrando la materia im- . 
pedimentoc en las entrañas • 
de la tierra para seguir su! 
antiguo curso halló cavida- 
des proporcionadas para re- 
ventar en Xurullo : está 8 
leguas de la Ciudad de Pas- ' , 
quaro, Capital de la Provin- 
cia , aunque de camino son 
14 por la aspereza de los 
montes y rodeos que se dan. 
XUXIÜCAPA, Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Zedales en el Rey no 
de Guatemala. 

XUXUPANGO, Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Amatlán y Alcaldía mavor 
de Zacatlán en Nueva Es- 
paña , está 3 leguas de su 
cabecera. 

XUXÚI , S. Salvador de) 
Ciudad de la Provincia y 
Gobierno del Tucu.nán en 
el Perú, fundada el año de 
1 580 á la boca de una que- 
brada que tiene mas de 30 
le- 



3f6- XLF 

leguas de largo , pero los 
Indios Qmohuacas , que al- 
gunos años antes habian 
abrazado la Religión Cató- 
lica , se sublevaron, y re- 
pitiendo por muchos años 
sus incursiones la arruina- 
ron dos veces , reedificán- 
dola otras tantas sus Gober- 
nadores para que les sirvie- 
se de antemural , y última- 
mente Don Francisco, Ar- 
gañaráz y Mur'guia de or~ 
detrdel Gobernador J>.Juan 
Ramírez ., de Velasco en el 
primer sitio que se fundó, 
que es una llanura dilata- 
da y deliciosa ; es de tem- 
peramento cálido, tiene una 
Parroquia i cdn. cinco' Capi- 
llas-eo ' las. in mediaciones de 
la Ciudad, y en esta otra 
con la advocación de S. Ro- 
que,, la qual sirvió de Par- 



Xü 

roquia hasta el año de 176*5 
que se acabó la fábrica de 
esta ; un Convento de Reli- 
giosos de S. Francisco, otro 
de la Merced , y una Casa 
de residencia que tenían los 
Regulares de la extinguida 
Compañia $ quando se per- 
mitían; internar al Perú las 
mercaderías de Europa des- 
de Buenos Ayres se condu- 
cían en carretas hasta esta 
Ciudad , y de allí en mu- 
las , con lo qual gozaban 
mucho lucro sus vecinos, 
pero ha decaído mucho con 
haberse suspendido esta en- 
trada , por lo qual es ahora 
muy reducido su comercio 
de algunas semillas , vacas, 
caballos , muías , y una cor- 
ta porción de maderas : per- 
tenecen á su distrito los Cu- 
ratos siguientes: 



Humahuaca, 



Cochinoca, 



Santa Catalina, 



el primero tiene 7 Capillas, 
el segundo una Ermita de 
Santa Bárbara que es Vice- 
Parroquia , y otras dos en 
el Pueblo de Casivindo, que 
son la Rinconada y el rio 
de S. Juan ; está 24 leguas 
de la Ciudad de Salta, y 63 
de Santiago del Estero , en 
23 grados 7 min, de latitud 
austral. 

Tiene el mismo nombre 



un rio de esta Provincia y 
Gobierno , nace cerca del 
Pueblo de Casivindo, corre 
al S , y torciendo luego su 
curso al O se incorpora en 
el de Siancas para entrar en 
el Bermejo, llámase también 
de S. Salvador ó Rio Gran- 
de , y Rio Dulce, en sus 
riberas hay muchas hacien- 
das de ganado que suelen 
insultar y destruir los In- 
dios 



xu 

dios Abipones y Guaicurus. 

XUZISTLAHUACA, 

Pueblo de la Alcaldía ma- 



XU 3?? 

yor de Guajuapa en Nue- 
va España , tiene 108 fa- 
milias de Indios. 



Y. 



YA 



ABA A, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Villalta en 
Nueva España, es de tem- 
peramento cálido , tiene 90 
familias de Indios , y está 
2 leguas al S de su Capital. 

YABARI ó Yavari, ó mas 
propiamente Yahuari , Rio 
grande y caudaloso del Rey- 
no del Perú , nace en las 
montañas de la cordillera de 
los Andes á la parte del Sur, 
corre muchas leguas casi al 
N por el territorio de los 
Indios Chunchos hasta el de 
los Plateros en la Provin- 
cia de las Amazonas, tuerce 
luego su curso al E por la 
de los Indios Paguanas ; los 
Portugueses lo tie.nen por 
linea divisoria de sus do- 
minios y los de la Corona 
de España , y á su boca ó 
entrada han construido un 
fuerte con el nombre de 
San Pedro de Yahuari, fi- 
nalmente este rio entra en 
el del Marañon cerca de la 
Villa de San Pablo de Oma- 
guas , en 4 gr. 38 min. de 
íat. aust. 

YABAZA, Rio de la 



Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra- 
Firme , nace en las mon- 
tañas de lo interior de ella, 
corre E O, y entra en el 
grande de Chucunaqui. 

YABÉO, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Ya- 
huyve y Alcaldía mayor de 
Villalta en Nueva España, 
tiene 147 familias deludios, 
y está 21 leguas al Oriente 
de su Capital. 

YABEVIRl, Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Chaco en el Perú , nace en 
sus montañas cerca del cer- 
ro Yoivide, corre del NO 
al S E , y entra en el del 
Paraguay , también lo lla- 
man Rio Confuso, y de los 
Fogones. 

Otro rio hay del mismo 
nombre en la Provincia y 
Gobierno del Paraguay, cor- 
re al S. 

YABI , Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Chichas y Tarija en el Pe- 
rú , perteneciente al parti- 
do del segundo. 

YABOGE, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Ccc Luí- 



3?8 YA 

Luisiana en la América Sep- 
tentrional , corre al Sur, y 
torciendo luego su curso al 
O sale al mar en la Bahía de 
San Luis. 

YACA, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Pa- 
raguay , corre al E , y en- 
tra en el Paraná. 

Otro rio pequeño hay de 
este nombre en la Provincia 
y Gobierno de Popayán y 
Nuevo Reyno de Granada, 
que entra en el Putumayo 
poco después de su naci- 
miento. 

YACAN, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tarma en el Perú , ane- 
xo al Curato de Huariaco. 

YACANTO , Montañas 
de) En la Provincia y Cor- 
regimiento de Cuyo del Rey- 
no de Chile , están al E de 
la Ciudad de Loyola, y cor- 
ren al S S E á la orilla del 
rio Quinto siguiendo el cur- 
so de este. 

YACARÉ, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres , corre al S, 
y entra en el Uruguay. 

Otro rio hay de este nom- 
bre en la Provincia y país 
de las Amazonas en el ter- 
ritorio y parte que tienen de 
ella los Portugueses , corre 
del N al Sur , y entra en el 
rio Negro. 



YA 

YACARÉ-GUZAU,Rio 
de la Provincia y Gobierno 
de Buenos Ayres , corre al 
O, y entra en el Paraná en- 
tre los de Tuguara y Gua- 
saiquirara. 

YACARÉ~MINl,Rio de 
la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior, cor- 
re también al O paralelo á 
aquel, y entra igualmente 
en el Paraná entre el de Tu- 
quaras y el de Cavayú. 

YACARKTIS ó Yaca re- 
tes , Nación bárbara de In- 
dios que habita en los bos- 
ques al N del rio Marañon, 
no está bien conocida , y 
dicen que su territorio es el 
famoso Dorado que ha dado 
motivo á tantas fábulas é 
invenciones. 

YACAYOBI , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay , nace en las sier- 
ras del Tape, corre al S S O, 
y entra en el de Picazura. 

YACARIGU ARAS, Na- 
ción bárbara de Indios que 
habita en las montañas al N 
del rio Marañon cerca del 
Putumayo á la parte de Le- 
vante , no se sabe de ellos 
nada mas que el nombre. 

YACH1LA,S. Martin de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Cuilapa y Alcaldía 
mayor de quatro Villas en 
Nueva España, tiene 78 fa- 
mi- 



YA 

milias de Indios , y 8 de 
Mulatos libres que todos se 
emplean en el cultivo y co- 
mercio de la grana , semi- 
llas, frutas , carbón y ma- 
deras que cortan en los 
montes , está 1 1 leguas al 
S de su cabecera. 

YACO, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Sicasica en el Perú. 

YACOCHI , Pueblo de la 
Cabeza de partido de Chi- 
chicatepec y Alcaldía ma- 
yor de Villalta en Nueva 
España , tiene 35 familias 
de Indios , y está 9 leguas 
al Oriente de su Capital. 

YACOPI, Pueblo de la 
jurisdicion de Muzo y Cor- 
regimiento de Tunja en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
es de temperamento cálido, 
muy corto y pobre , cuyos 
vecinos se mantienen solo 
de sembrar y cultivar algo- 
don , maíz , yucas y plá- 
tanos. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre y de la jurisdicion 
de la Ciudad de la Palma 
en el mismo Reyno , anexo 
al Curato del de Guachipai, 
es también pequeño, de tem- 
peramento cálido , y muy 
reducido y pobre , produce 
los mismos frutos que aquel. 

YACSANGA, Pueblo de 
U Provincia y Corregimien- 



YA tfg 

to de Chancay en el Perú, 
anexo al Curato del de 
Pacho. 

YACU APIRI , Rio de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas en la parte que poseen 
los Porugueses , corre al N 
NO, y entra en el de la 
Madera. 

YACUI , Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres , corre al O, 
y entra en el Uruguay en- 
tre el de Braquaenda y el 
de San Ignacio. 

Otro rio también peque- 
ño hay de este nombre en la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay, corre al S SE, 
y entra en el Yucay. 

YACÜMA , Véase San- 
ta Ana. 

YACUMARE, Pueblo de 
la jurisdicion de Pamplona 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , situado á poca dis- 
tancia de la Ciudad de la 
Palma á la parte del Sur. 

YACUMBE , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Maracaibo en el mismo Rey- 
no que el anterior, situado 
cerca de la Ciudad del Tu- 
cuyo al S S E. 

YAKÉ, Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Villalta en Nueva 
España , es de temperamen- 
to cálido t tiene 143 fami- 
lias 



380 YA 

lias de Indios Zapotecos , y 
está 9 leguas al Poniente de 
su Capital. 

YADQUIN , Rio de la 
Provincia y Colonia de la 
Carolina Septentrional, cor- 
re al N E , y torciendo su 
curso al S forma un arco 
para entrar en el de Pedi. 

YAGABILA, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Villalta en 
Nueva España , es de tem- 
peramento frió , tiene 76 fa- 
milias de Indios que en su 
distrito cogen mucha por- 
ción de grana , está 12 le- 
guas al Poniente de su Ca- 
pital. 

YAGAYO, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la misma 
Alcaldía y Reyno que el 
anterior, es también de tem- 
peramento frió , tiene 108 
familias de Indios , y dista 
10 leguas al Poniente de su 
Capital. 

S. YAGO , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Mainas en el Reyno de Qui- 
to , situado á la orilla del 
rio Marañon cerca de la Ca- 
pital S. Francisco de Borja, 
y al O de ella. 

YAGUACHE, Partido de 
la Provincia y Gobierno de 
Guayaquil en el Reyno de 
Quito , uno de los 7 que 
la componen , es una dila- 



YA 

tada llanura que tiene 12 
leguas de largo , de tierras 
anegadizas que se cubren 
de agua en el invierno con 
las crecientes de los rios, y 
se descubren el verano lle- 
nándose de flores y frutas^ 
confina con las Provincias 
de Riobamba y Alausi por 
el rio de este nombre , pro- 
duce sal, arroz, pescado, 
y algún ganado, de que ha- 
ce su comercio como de ár- 
boles de guachapelí , roble 
amarillo y colorado , y pa- 
los de maria para árboles de 
navios, cuyo aceyte es aque- 
lla goma que suda, tan apre- 
ciable en las Boticas por las 
virtudes que se han expe- 
rimentado: se crian en este 
partido unas cañas silves- 
tres de cinqüenta pies de 
alto y 6 pulgadas de grue- 
so , de que hacen los enta- 
blados de las casas , y otras 
algo diferentes que tienen 
un pie geométrico de nu- 
do á nudo, en que se de- 
posita en las crecientes de 
luna agua muy delgada, 
fria , gustosa y saludable, 
que dando un barreno á la 
caña sirve de refresco á los 
pasageros fatigados del ca- 
lor, sin que haya hecho da- 
ño á ninguno ; las palmas 
de cocos son muy comu- 
nes , peco singulares por su 
al- 



YA 

altura y abundancia de fru- 
to, pues cada mes echa un 
racimo que tiene de 12 á ió 
cocos del tamaño de un me- 
lón regular , de cuya corte- 
za hacen estopa para cala- 
fatear las embarcaciones, 
del hueso vasijas para los 
usos caseros , del agua que 
tienen dentro una bebida 
agradable al gusto y muy 
saludable , y de la medula, 
que es mas blanca que la 
almendra , una conserva 
muy estimada: en las mon- 
tañas que llaman de Eulu- 
bulu hay abundancia de 
cerdos , zahinos y jabalíes, 
y otras especies de caza de 
que hacen su provisión de 
carnes , aprovechando las 
pieles para diferentes usos: 
este partido, cuya jurisdi- 
cion empieza desde el pie 
de las montañas que divi- 
den al Sur el Gobierno de 
Guayaquil de la Provincia 
de Cuenca , y al Oriente de 
la de Chimbo , comprehen- 
de parte de la antigua de 
los Guancavilcas , nación 
distinguida entre todas por 
la faita de los dos dientes 
superiores de en medio que 
se sacaban por costumbre 
inmemorial , y es lo que en 
su idioma significa aquel 
nombre , era una de aque- 
llas cuyo carácter desmien- 



YA 381 

te los defectos que á todos 
los Indios imputan general- 
mente algunos filósofos, pues 
aunque habitaba un clima 
muy cálido no era débil ni 
desnervada , sino vigorosa, 
robusta y de grandes fuer- 
zas ; y sin embargo de ha- 
ber experimentado muy po- 
co el yugo del imperio de 
los Incas del Perú , y nada 
de su instrucción , mantuvo 
un gobierno arreglado , sin 
que obstase su rusticidad pa- 
ra tener nobles pensamien- 
tos y acciones generosas, ni 
el habitar en la zona ardien- 
te para ser una ó*e las mas 
guerreras y valerosas , di- 
vidida en muchas tribus nu- 
merosas , con sus Caciques 
diversos que formaban un 
Gobierno Republicano, man- 
teniendo continua guerra 
con las Provincias altas mas 
famosas en armas , como 
eran las de los Cañares y 
Purhuayes: recibió con áni- 
mo noble á los Españoles 
sin hacer guerra ni resis- 
tencia por convenio de sus 
Caciques , y no solo les per- 
mitió fundar la Ciudad de 
Guayaquil , sino que coope- 
ró á ello; pero conociendo 
después que les era gravoso 
el dominio Español, no tan- 
to porque les quitaban el 
oro que apreciaban en poco 

ó 



382 YA 

ó nada , sino las mugeres 
que estimaban mucho, se 
indignaron tanto que los pa- 
saron á cuchillo á todos , y 
destruyeron la Ciudad re- 
cien fundada resueltos á no 
volver á tener alianza con 
aquellos huéspedes , y man- 
tuvieron con tanta constan- 
cia la guerra, que iban con- 
sumiendo quanta gente se 
enviaba de Lima y Quito 
sin volver la espalda nun- 
ca , y esperando á pie firme 
los combates en que con dé- 
biles armas quedaron siem- 
pre vencedores : hallándose 
triunfantes admitieron la 
paz que se les propuso con 
nobleza de ánimo , y entre 
varios artículos establecie- 
ron por principal que los 
Españoles llevasen mugeres 
de su nación y les dexasen 
libres las suyas, con lo qual 
cumplieron el tratado , y se 
mantuvieron siempre obe- 
dientes y sujetos ; pero la 
peste que sobrevino el año 
de 1589 dexó quasi destrui- 
da esta nación , reservando 
solo algunas reliquias que 
se esparcieron por los bos- 
ques y las montañas: el Pue- 
blo principal ó Cabeza del 
partido tiene el mismo nom- 
bre, y los restantes de su Po- 
blación se reducen solo » do3, 
que son Alonche y Guafa. 



YA 

El principal con la advo- 
cación de San Jacinto era 
antes muy numeroso, pero 
lo abandonó la mayor par- 
te de su vecindario con el 
motivo de haber mudado na- 
turalmente el rio á cuya ori- 
lla estaba situado su curso á 
una legua de distancia , sin 
haber podido volverle á su 
rmdre, por lo qual se re- 
montó el ganado, y fue pre- 
ciso mudar á otra parte de 
mas cómodo comercio las 
Aduanas Reales que llaman 
allí Bodegas y estaban esta- 
blecidas en él. En su Iglesia 
se venera la pintura primo- 
rosa de una efigie de S. Ja- 
cinto Dominicano , que se 
conserva después de i$3 
años como si fuera del dia, 
á quien tienen por Patro- 
no con singular devoción, 
ocurriendo á su intercesión 
como remedio en sus males 
y aflicciones , por lo qual 
son continuos los votos, ro- 
merías y Novenas , á que 
concurre muchísima gente, 
con especialidad el dia de 
su fiesta , que celebran el 1 $ 
de Agosto ; produce este 
Pueblo muchísimo algodón, 
está 1 1 leguas de la Capital 
Guayaquil por el rio , y 5 
por tierra. 

YAGUAJES , S. Chris- 

tóval de los) Pueblo de la 

Mi- 



YA 

Misión de Indios Sucumbios 
que tenian á su cargo los 
Rtguiares de la extinguida 
Compañía en la Provincia y 
Gobierno de. Quijos y Ma- 
cas del Re>no de Quito. 

YAGUALICA, Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Cuquio en 
Kueva España. 

Y AGUARÁ, Rio de la 
Provin ia y Gobierno de 
Popayan en el Nuevo Rey- 
no de Granada , nace al pie 
del páramo de Guanacas, 
corre del O al E serpentean- 
do , y entra en el grande de 
la Magdalena mas arriba de 
la Ciudad de la Plata. 

YAGUARAlBA,Rio pe- 
queño de la Provincia y Ca- 
pitanía de San Vicente en 
el Reyno del Brasil , corre 
al N N O , y entra en el de 
Paraná-pané. 

YAGUARAPARO, Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Cumaná en el 
Reyno de la Nueva Andalu- 
cía , situado en la serranía, 
es uno de las Misiones que 
tienen allí los Padres Ca- 
puchinos Aragoneses. 

YAGUARATÚ , Rio de 
la misma Provincia y Capi- 
tanía que el antetior , corre 
al mismo rumbo que aquel, 
y tiene igual paradero. 
YAGÜARCOCHA, La- 



YA 383 

guna grande y muy pro- 
funda de la Provincia y 
Corregimiento de lbarra en 
el Reyno de Quito, tiene 
de largo legua y media del 
N E al S E , su nombre que 
significa lago de sangre le 
viene por haber teñido sus 
aguas Huaynacap haciendo 
degollar 30$ Indios de los 
rebeldes Cañares , contra 
quienes ganó una batalla 
quando pasó á sujetarlos, 
nace de ella un rio peque- 
ño que entra luego en el de 
Taguando ,• sus orillas es- 
tán pobladas de juncos y 
de eneas , está una legua de 
la Villa de lbarra en 23 min. 
de lat. bor. 

Un Pueblo hay de este 
nombre en la misma Pro- 
vincia y Reyno, situado á la 
orilla de la laguna anterior. 
YAGUARI, Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay , corre al S S O, 
y entra en el de Picazuru. 

YAGUAR1CARA , Rio 
pequeño de la Provincia y 
Capitanía del Para en el 
Brasil , llamado también de 
Gentiles , nace en el terri- 
torio de los Indios Arapiyus, 
corre al N N O , y entra en 
el de Topayos enfrente del 
Pueblo de San Ignacio. 

YAGUARÓN, Pueblo de 

la Provincia y Gobierno del 

Pa- 



384 YA 

Paraguay , situado cerca del 
rio de este nombre , á su 
inmediación tiene un fuerte 
construido para defender la 
subida del rio. 

YAGUARSUNGU,óYa- 
guarsongo , véase Paca- 
mores. 

YAGUAS, Nación bár- 
bara de Indios que habita 
en las selvas al N del rio 
Marañon , algunos se han 
reducido á vida civil por los 
Regulares de la Compañía 
en el Pueblo de San Igna- 
cio de Pevas. 

YAGUÉRA , Pueblo del 
Gobierno y Provincia de 
Neiva en el Nuevo Reyno 
de Granada , anexo al Cu- 
rato de su Capital , es de 
temperamento cálido, abun- 
dante en minas de oro , fru- 
tos y ganados. 

YAGÚI, Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno del 
Paraguay , corre al E , y 
entra en el Paraná entre el 
de Guanapay y el de Qui- 
rapuy. 

YAHÚ, San Elias de) 
Pueblo de la Provincia y 
país de las Amazonas en el 
territorio que poseen los Por- 
tugueses , situado á la orilla 
del rio Negro. 

YAHUALICA , Partido 



YA 

y Alcaldía mayor del Rey- 
no de Nueva España , es el 
término que divide el Ar- 
zobispado de México y Obis- 
pado de Mechoacán en las 
Provincias de la Guasteca, 
de temperamento templado, 
abundante en trigo , maiz, 
frixoles y otras semillas, que 
son los frutos cen que man- 
tiene su comercio , y el del 
algodón , que es el ramo 
principal á que se aplican y 
les produce mayor utilidad 
con los hilados y texidos de 
varias especies que fabrican; 
su población consta de qua- 
tro Pueblos principales ó 
Cabezas de partido, de quie- 
nes dependen otros peque- 
ños ó barrios en los quales 
se hallan varias haciendas y 
ranchos de labor donde asis- 
te avecindada infinita gen- 
te para el cultivo de las se- 
millas referidas , y mucho 
ganado mayor y menor con 
que igualmente comercian. 
La Capital es el Pueblo de 
su mismo nombre , de tem- 
peramento templado , tiene 
8o familias de Indios , y 6o 
de Españoles , Mestizos y 
Mulatos , está óo leguas al 
N E de México , en 275 gr. 
de long. y en 22 gr. de lar, 
los demás Pueblos son 



Huatzalingo. 



Guautla. 



Ge,apa. 



YA- 



YA 

YAHUIBE , Santa María 
de) Pueblo y Cabeza de par- 
tido de la Alcaldía mayor 
de Villalta en el mismo Rey- 
no que los anteriores , es de 
temperamento frió , tiene 
220 familias de Indios , y 
está 15 leguas al Oriente de 
su Capital. 

YAHUYO , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la mis- 
ma Alcaldía mayor que el 
anterior, tiene 100 familias 
de Indios , y dista 9 leguas 
al Sur de su Capital. 

YAJILA , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la mis- 
ma Alcaldía mayor que el 
anterior, es de temperamen- 
to cálido, tiene 147 familias 
de Indios , y está 14 leguas 
entre Poniente y N de su 
Capital. 

YALAHUI , Pueblo y 
Cabeza de partido de la 
misma Alcaldía mayor que 
los anteriores , es de tempe- 
ramento frió , tiene 44 fami- 
lias de Indios,y está 3 leguas 
casi al N de su Capital. 

YALALÁ, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la misma 
Alcaldía mayor que los an- 
teriores , es de temperamen- 
to cálido , tiene 435 familias 
de Indios , inclusos los que 
tiene en los barrios de su 
distrito , y dista 6 leguas al 
Sur de su Capital. 

Tom, V. 



YA 385 

YALAH , Punta de) En 
la Costa del Sur de la Isla 
de Jamayca , entre la punta 
de Beacon y la Villa Franca. 

YALARO, Rio de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas, es un brazo caudalo- 
so del de la Madera que 
vuelve á entrar en él en uno 
de los muchos rebalsos que 
hace. 

YALATLÁCO , Asun- 
ción de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía 
mayor de Metepéc en Nue- 
va España , tiene 277 fami- 
lias de Indios. 

YALIGUE , Laguna de) 
En la Costa de la Provincia 
y Corregimiento de Colcha- 
gua y Reyno de Chile , en 
que se coge mucha sal. 

YAMARI, Rio de la Pro- 
vincia y país de la? Ama- 
zonas , nace en el territo- 
rio de los Indios Oreguatus, 
corre hacia el N , y incli- 
nando luego su curso al N 
O entra en el de la Madera. 

YAMBA JÁLCA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Chachapoyas en 
el Perú , anexo al Curato 
del de Olleros. 

YAMBE , Pueblo de la 

Provincia y Gobierno de 

Esmeraldas en el Reyno de 

Quito. 

YAMBRASBAMBA, Pue- 

Ddd blo 



3 86 YA 

blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Chachapoyas 
en el Perú. 

Y AMEN A 6 Yamane, 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de San Juan de 
los Llanos en el Nuevo Rey- 
no de Granada , es muy re- 
ducido y pobre , reducción 
de las Misiones que tenían 
los Regulares de la Compa- 
ñía ; hoy está al cargo de 
los Religiosos de San Fran- 
cisco , y es anexo del Cu- 
rato de su Capital. 

YAMÉOS, San Juan 
Francisco Regis de los) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Mainas en el 
Reyno de Quito, es reduc- 
ción de las Misiones que 
tenían allí los Regulares de 
la extinguida Compañía, 
Capital de otros varios de 
Indios de esta nación , de 
quien tomaron el nombre, 
tiene á la parte de Ponien- 
te el rioTig..-e, y á la de 
Levante la nación de los 
Omaguas j está á la orilla 
del Marafion en 4 gr. 26 
min. 1 1 seg. de lat. aust. 

YAMÓR, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxatambo en el Perú, 
anexo del Curato del de 
Caxacay. 

YAMORIBA, Pueblo de 
las Misiones que tenían los 



YA 

Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Topia y 
Reyno de Nueva Vizcaya, 
situado en medio de la sier- 
ra de Topia , y á la orilla 
del río Piastla. 

YAMPARAES, Provin- 
cia y Corregimiento del Pe- 
rú , confina por el N con la 
de Masque, por el N E y 
E con la de Tomina , por 
el S E con la de Pomabam- 
ba . por el S y S E con la 
de Porco , dividiéndola de 
esta el rio Pilcomayo , por 
el O y N O con la de Cha- 
yanta ó Charcas , su tem- 
peramento es en la mayor 
parte frió , y así sus frutos 
son papas , cebada , algún 
trigo , maiz , y legumbres 
que sirven para el abasto y 
consumo de la Ciudad de 
la Plata y Villa de Potosí: 
cria en los altos algún ga- 
nado , y tiene muy pocas 
minas de oro y plata que 
se trabajen , pero sí una de 
sal muy abundante : rié- 
ganla dos rios considerables, 
que son Pilcomayo y Ca- 
chimayo , que unidos con 
otros que baxan de varias 
Provincias entran á las tier- 
ras del Chaco habitadas de 
Indios infieles ; el primero 
viene de la de Porco , tiene 
un puente de piedra de un 
arco , por el qual se pasa 



YA 

á aquella, á la Plata y á 
Potosí , luego divide esta 
Provincia de la de Mizque 
por el N después de haber 
recogido las aguas del de 
Cochabamba y de otro que 
llaman rio Grande , que ro- 
deando la parte oriental de 
la Provincia de Santa Cruz 
se incorporan con el Ma- 
moré y corren á entrar en 
el Marañon : en estos rios 
cogen algún pescado , co- 
mo sábalos , dorados , ba- 
gres , y en algunos valles 
inmediatos , por ser de tem- 
peramento caliente y muy 
fértiles , se cultiva toda es- 
pecie de hortalizas y árbo- 
les frutales , y en uno de 
ellos se coge vino, aunque 
poco , y en otros azúcar, y 
hacia estos parages tiene 
bosques , de que sacan ma- 
deras para fábricas y otros 
usos , y entre ellos no pocos 
cedros: también hay en esta 
Provincia animales feroces, 
insectos molestos y ponzo- 
ñosos , y multitud de aves, 
y entre ellas una que lla- 
man carpintero , el qual pa- 
ra asegurar sus polluelos 
hace sus nidos en agujeros 
que con el pico excava en 
los troncos de los árboles, 
y sirven también para que 
una especie de abejas haga 
en ellos sus panales, de que 



YA 3 8 ? 

se alimentan aquellos : hay 
otros pasaros que llaman 
horneros , porque fabrican 
para su habitación con es- 
pecial industria unas casi- 
tas de barro en forma de 
hornos en los árboles mas 
altos , pero tan fuertes que 
aunque caigan al suelo no 
se quiebran : la fertilidad 
de estos valles y el regalo 
de sus frutos se contrapesa 
con ser los mas enfermizos 
y húmedos , especialmente 
en el distrito de los Cura- 
tos de Capavilque , Mojo- 
toro y Guanipaya, en que 
por la calidad del terreno, 
ayres y aguas son la ma- 
yor parte de sus naturales 
contrahechos , corcobados, 
tartamudos , bizcos , y con 
disformes tumores en la gar- 
ganta , que llaman cotos , y 
otras semejantes deformida- 
des correspondientes en el 
ánimo } el número de todos 
será de 7© , que los mas vi- 
ven dispersos en las hacien- 
das : su Capital es el Pue- 
blo del mismo nombre. Te- 
nia su Corregidor de re- 
partimiento 16576 pesos, 
pagando de alcavala 132 en 
cada año. 

YANA, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Mai- 
nas en el Reyno de Quito, 
nace al £ del Pueblo de 
Cha- 



388 YA 

Chamianos , corre al N , y 
formando un semicírculo si- 
gue al E haciendo diferen- 
tes tornos en su dilatado 
curso , y últimamente lo 
tuerce hacia el N N E , y 
entra en el Marafion mu- 
dando el nombre en el de 
Samiria. 

YANABAYA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Larecaxa en el Perú, 
anexo al Curato del de 
Ayata. 

YANABINI , Rio de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas en la parte que po- 
seen los Portugueses, corre 
del E al O , y entra en el 
de Parime entre el de Ya- 
tapiri y Demeveni. 

YANÁC, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Castro Virreyna en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Arma. 

YANACÁ, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Aimaraez en el Perú. 

YANACACHE , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Sicasica en el 
Perú. 

YANACOA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Canes y Canches en el 
mismo Reyno. 

YANACONAS ó Yana- 
conas , Nación de Indios 



YA 

que después de conquista- 
dos pagan 10 pesos al año 
de tributo al Rey , están en 
el Reyno de Chile destina- 
dos al servicio de los Espa- 
ñoles , que deben satisfacer- 
les 50 pesos anuales por su 
trabajo: empiezan á pagar 
tributo luego que cumplen 
16 años , y quedan libres 
de esta carga á los 50 : de 
esta voz Yanacuna , que en 
lengua Quechua significa 
criado, ha nacido llamar así 
á todos los Indios que sir- 
ven, generalizándose la que 
era propia de una nación. 

YAN AHUARA , Provin- 
cia antigua del Perú al Po- 
niente del Cuzco , confinan- 
te con la de Aimaraez , la 
conquistó y unió al Imperio 
el Inca Capac Yupanqui, un 
Pueblo hay de este nombre 
en la Provincia y Corregi- 
miento de Arequipa. 

YAN APAMPA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Quispicanchi en 
el Perú, anexo al Curato del 
de Sangarara. 

YANAQUIJUYA, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Condesuyos 
de Arequipa en el Perú, 
anexo al Curato del de An- 
daray. 

YANAS, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 

de 



YA 

de Conchucos en el Perú, 
anexo al Curato de Uco. 

YANASSÁ , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Quijos y Macas en el Rey- 
no de Quito , y del partido 
del Segundo , nace en la 
sierra que lo divide de la 
Provincia de Mainas , corre 
casi N S por el pais de los 
Xibaros , y entra en el de 
Morona por la parte orien- 
tal en 3 gr. 17 min. de lat. 
aust. 

YANAURA , Isla de la 
mar del N , situada en la 
boca principal ó entrada del 
rio Marañon , entre la Costa 
de la Guayana y la Isla 
grande de Joanes ó Marajo, 
Mr. Bellin , Ingeniero del 
Rey de Francia , en su Des- 
cripción de la Guayana la 
llama Yanaucú. 

YANA-YACU, Rio pe- 
queño de la Provincia y Go- 
bierno de Mainas en el Rey- 
no de Quito, corre al NNO, 
y entra en el de Yana cerca 
de su origen. 

YANA-URCU , Monte 
muy alto de la Provincia y 
Corregimiento de Otavalo 
en el Reyno de Quito á la 
parte del N, su cumbre está 
cubierta de nieve todo el 
año , nacen de él muchos 
arruyos y fuentes , y de la 
parte del NO el rio de 



YA 389 

Santiago , que al principio 
se llama de Cayapas , está 
en 28 min. de lat. bor. 

YANCAO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chancay en el P¿rú, ane- 
xo al Curato del de Jguari. 

YANKRI , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Villalta en 
Nueva ftspaña , es de tem- 
peramento frió , tiene 98 fa- 
milias de Indios, y está 13 le- 
guas al Poniente de su Ca- 
pital. 

YANGA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Canta en el Perú , anexo 
al Curato del de Arahuay. 

YANGUA, Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
del Paraguay , corre al O, 
y entra en el Paraná cer- 
ca del Pueblo de Corpus 
Christi. 

YANGU1TLAN , Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Tepoz- 
colula en Nueva España, 
fue antes Jurisdicción y Al- 
caldía mayor separada , tie- 
ne un Convento de Religio- 
5os de Santo Dominio á 
quienes pertenece la Doc- 
trina y Curato, es todo de 
piedra labrada , y sobre ar- 
cos y bóvedas en que tienen 
que admirar todos los inte- 
ligentes , pues es la mejor 

fá- 



39° YA 

fabrica de aquel Reyno ; lo 
empezó Don Francisco de 
las Casas , pariente del in- 
signe Hernán Cortés, gober- 
nando este Pueblo , y lo con- 
cluyó su hijo Don Gonzalo, 
habiendo durado la fábrica 
25 años, en que trabajaban 
600 Indios que se mudaban 
cada semana ', fue el Maes- 
tro uno de ios que trabaja- 
ron en San Lorenzo el Real, 
enviado por Felipe II : está 
situado el Pueblo en un her- 
moso valle rodeado de cer- 
ros , goza de ayres sanos, 
cielo alegre, benigno tempe- 
ramento y delicadas aguas: 
era en tiempo de la gentili- 
dad de los Indios población 
grande , pues tenia io3 ve- 
cinos : hoy están reducidos 
con los barrios de su dis- 
trito á 900 familias de In- 
dios Mistecos , y 35 de Es- 
pañoles , Mestizos y Mula- 
tos , que todos se emplean 
en el cultivo y comercio de 
la grana y texidos de algo- 
don: está 62 leguas al Orien- 
te con inclinación al S de 
México , en 276 gr. 10 min. 
de long. y 18 gr. 20 min. 
de lat. 

YANI, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Cochabamba en el Perú. 

YANQUE, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 



YA 

de Chumbivücas en el Perú, 
anexo al Curato del de Coi- 
quemarca. 

YANQUI , Pueblo de la 
Provincia y -Corregimiento 
de Collahuas en el Perú, fue 
Capital de ella antes que se 
descubriese el mineral de 
Cailloma , que se trasladó al 
de este nombre; hoy es muy 
pobre y reducido. 

YANTA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Canta en el Perú , ane- 
xo al Curato del de Poma- 
cocha. 

YÁNTALO , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Chachapoyas en el Pe- 
rú , anexo al Curato del de 
Sorita. 

YAPA, Pueblo de la mis- 
ma Provincia y Reyno que 
el anterior , anexo al Curato 
del de Yambrasbamba. 

YAPE , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Da- 
rien en el Reyno de Tierra- 
firme, nace en las montañas 
de lo interior de ella, corre 
E O , y entra en el grande 
de Tuira. 

YAPÉL , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Santiago en el Reyno de 
Chile , célebre por la rica 
mina de oro que tiene , de 
que se ha sacado y saca mu- 
cha riqueza. 

YA- 



YA 

YAPERAES, véase Ape- 
rues. 

YAPEYÚ , Pueblo gran- 
de de la Provincia y Go- 
bierno del Paraguay, llama- 
do también de los Santos 
Reyes, reducción de las Mi- 
siones de los Regulares de 
la Compañía , situado á la 
orilla del rio Uruguay á la 
parte de Poniente y al N 
del de Aguapey , los Indios 
infieles unidos con los Ma- 
melucos de San Pablo lo 
destruyeron y saquearon el 
año de 1701 ; pero ios Neó- 
fitos auxiliados de 200 Es- 
pañoles persiguieron á los 
agresores, los alcanzaron, y 
se dieron una cruel batalla, 
en que destrozaron entera- 
mente á aquellos bárbaros, 
volviendo cargados de des- 
pojos á reedificar el Pueblo, 
que está en 29 gr. 31 min. 
6 seg. de lat. aust. 

YAPO, Rio de la Pro- 
vincia y Capitanía de San 
Vicente en el Brasil , corre 
al N , y entra en el de Pa- 
rana-pane. 

YAPOCO , véase Oya- 
copo. 

YAP1TINGO, Rio de la 
Provincia y Capitanía de 
Ilheos en «1 Brasil , nace 
cerca de h Costa , corre al 
E, y sale al mar en la Bahía. 

Tiene este nombre un 



YA 391 

Pueblo de la misma Pro- 
vincia y Reyno que el rio 
anterior , situado á la orilla 
y boca de él. 

YAPIZLAGA , véase 
Manso. 

YAPÚI, Rio muy rápido 
qae baxa de las montañas 
de los Indios Chiquitos en 
el Perú , entra por la vanda 
occidental en el del Para- 
guay. 

YAQUANQUÉR, Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Pastos en el Rey- 
no de Quito , de la juris- 
dicción del Corregimiento 
del distrito de las Cinco le- 
gues de la Capital. 

YAQUARI , Rio peque- 
ño de la Provincia del Guai- 
ra en el Gobierno del Para- 
guay , corre al O , y entra 
en el Paraná. 

YAQUE , Rio grande y 
caudaloso de la Isla Espa- 
ñola ó de Santo Domingo, 
nace en las montañas de las 
minas de Ciboo , corre al 
N , y al pasar por delante 
de la Ciudad de Santiago 
tuerce su curso al O , y re- 
cogiendo las aguas de to- 
dos los que corren á salir al 
mar , desemboca en él muy 
caudaloso en laCosta del N, 
formando una gran boca al 
lado de la punta de Monte 
Christi. 

YA- 



392 YA 

YAQUEACÚ , Rio de la 

Provincia y Capitanía de 
Pernambuco en el Brasil, 
nace cerca de la Costa, corre 
al S S E , y sale al mar en- 
tre el de San Miguel y el 
de IquenJ 

YAQUEPIRI , Rio de la 
Provincia y pais de las Ama- 
zonas en la parte que po- 
seen de ella los Portugue- 
ses , corre del N al Sur , y 
entra en el de Parima ó Rio 
Branco. 

YAQÜESÓN, Puerto de) 
en la Costa del N de la Isla 
de Santo Domingo , dentro 
de la ensenada de Barba- 
coas. 

YAQUIA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Conchucos en el Perú, 
anexo al de la Capital Hua- 
ry del Rey. 

YAQUIN, ó Acquin) 
Pueblo y Parroquia de los 
Franceses en la parte que 
tienen de la Isla de Santo 
Domingo, situado en la pun- 
ta del O , cerca de la Costa 
del Sur y de la Isleta de su 
nombre. 

YAQUINI , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
del Paraguay , corre al O, 
y entra en el Paraná , entre 
los de Teidi y Piracabi. 

YAQÜITLA , Pueblo de 
la Provincia y Alcaidía ma- 



YA 

yor de Chiapa en el Reyno 
de Guatemala , pertenecien- 
te al partido y distrito de 
Comitlan. 

YARACES, véase Ore- 
jones. 

YARAPAZI , Rio peque- 
ño de la Provincia y pais de 
las Amazonas en la parte 
que poseen los Portugueses, 
nace en el territorio de los 
Indios Aicuares, entre el rio 
Marañon y el Caquetá, corre 
siguiendo el curso del pri- 
mero , y entra en él poco 
antes del uno de los brazos 
en que se divide el segundo. 

YARAQUI , Rio de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Reyno 
de Granada , nace en la 
sierra al E de Barquisime- 
to , sigue su curso á este 
rumbo , y sale al mar en la 
ensenada de la Burburata, 
entre el Puerto Cabello y 
la punta de Chiribiche. 

YARAUCA , Brazo del 
rio Marañon que sale por 
la vanda del Sur , forma la 
Isla de Guaricura , y entra 
en el Xingú en su misma 
boca para salir al mar. 

YARE , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Reyno 
de Granada , situado á la 
orilla del rio Tuy, cerca del 
Pueblo de Ocumare. 

YA- 



YA 

YARI, Río de la Provin- 
cia y pais de Jas Amazonas 
en el territorio de los Por- 
tugueses , corre al SE, y 
entra en el Marafion enfren- 
te del Pueblo de Curupa en 
49 min. de lat. aust. 

Un Pueblo hay de los Por- 
tugueses en la misma Pro- 
vincia que el rio anterior. 

YARMARCA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Chachapoyas en el Pe- 
rú , donde hay una mina de 
sal de piedra de excelente 
calidad de que sacan mu- 
cha. 

YARMOUTH , Ciudad 
del Condado de Barnstable 
en la Colonia de Plimouth 
de los Estados Unidos de la 
América /situada á la parte 
del Sur de la Península que 
forma la Babia de Cabo Cod, 
está distante cinco millas de 
Barnstable á la parte del Sur. 

Otra Ciudad hay de este 
nombre en el Condado de 
Yorck de la Colonia de 
Hampshire , en los mismos 
Estados de la América , si- 
tuada en la Costa de la Ba- 
hía de Casco, á la boca ó 
entrada del rio Real ; es pe- 
queña , y está á mitad de 
camino entre Brunswick j 
Falmouth. 

Un Fuerte construido por 
los Ingleses en la Provincia 

Tom.F. 



YA 393 

de Continent , una de las de 
la Nueva Inglaterra y de los 
mismos Estados Unidos de 
la América , situado en la 
Costa cerca de la Capital 
Bostón á la parte del N. 

YAROCALLA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Caxatambo en el 
Perú , anexo al Curato del 
de Cochamarca. 

YAROS , Nación bárbara 
de Indios de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay des- 
cendiente de la de los Char- 
rúas, habita el territorio que 
hay entre el rio Tibiguari 
al N , el Uruguay al Ponien- 
te , y el Negro al Mediodía: 
no tienen habitación fixa, si- 
no andan vagantes , y se es- 
tablecen temporalmente don- 
de hallan caza y pesca , que 
es de lo que se mantienen. 

YARUBA, Rio pequeño 
de la Provincia y Pais de las 
Amazonas , corre al E , y 
entra en el de la Madera. 

YARUNCAI , Rio de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cuenca en el Reyno de 
Quito , pasa un quarto de 
legua de aquella Ciudad. 

YARUPA , San Miguel 
de) Pueblo de la Provincia 
y Pais de las Amazonas , re- 
ducción de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañía , está situado á la 
Eee ori- 



394 YA 

orilla del Maranon junto á 
una laguna llamada la Re- 
balsa. 

YARUQUI, Pueblo del 
Reyno de Quito en el distri- 
to del Corregimiento de las 
Cinco leguas de la Capi- 
tal, tiene una rica hacien 
da en su inmediación llama 
da Ovambura, y una gran 
llanura célebre por las dos 
pirámides que flxaron en ella 
los Académicos de la? Cien- 
cias de París en los extremos 
de la Meridiana que cons- 
truyeron grabando en dos 
inscripciones las observa- 
ciones hechas para medir 
uno de los grados del Equa- 
dor, y determinar la verda- 
dera figura de la tierra, per- 
petuando de este modo aque- 
llos útiles trabajos; pero la 
Audiencia las mandó quitar, 
de lo qual se siguieron al- 
tercaciones y disgustos : el 
Pueblo es de clima templado 
y benigno, fértil y abundan- 
te en frutos : tiene á la par- 
te de Levante la cordillera 
de montañas de Guarnan! 
y de Pambamarca , y al Po- 
niente la de Pichinche, se 
formó del vecindario del de 
Cacha que se tragó la tierra 
el año de 1640 ; está en 10 
min. 7 seg. de lat. aust. 

YARUQUIES , Pueblo 
4e la Provincia y Corregí- 



YA 

miento de Riobamba en el 
Reyno de Quito. 

YARUSE, Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de Jaén de Bracamoros en 
el Reyno de Quito, nace en 
la cordillera de la de Loxa, 
corre N S , y entra en el de 
Santiago al lado de donde 
están las ruinas de la Ciudad 
de Zamora la vieja. 

YASALÚN, Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Zedales en el Reyno 
de Guatemala. 

YASOVA, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de la Lui- 
siana , tiene su origen 0*0 
leguas mas arriba que el Mi- 
sisipi,en quien entra después 
muy caudaloso : á sus ori- 
Ifas habitan las Naciones de 
Indios Yasoves , Tounicas y 
Kourovas. 

Un Pueblo hay de este 
nombre en la misma Provin- 
cia y Gobierno que el rio an- 
terior situado á la orilla de 
él: los Franceses lo destru- 
yeron porque sus naturales 
eran aliados de los Ingleses. 

YASQUAL, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Pastos en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

YATA , Primero) Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
Moxos en el Reyno de Qui- 
to, nace de la Laguna de 
Ko- 



YA 

Ro.^agualo , corre hacia el 
N culebreando muchas le- 
guas , luego tuerce su cur- 
só al E , y entra en el de 
la Madera en el territorio y 
pai» de los Indios Cauibabas. 

Otro rio hay de este nom- 
bre con el aditamento de Se- 
gundo en la misma Provin- 
cia y Gobierno, tiene igual 
origen que el anterior , cor- 
re paralelo á él , y entra tam- 
bién en el de la Madera mas 
hacia el lado de donde en- 
tra el Beni. 

YATACHES , Pueblo de 
Indios de la Ponvincia y 
Gobierno de Tejas en la 
América Septentrional , está 
á la orilla del rio Colorado. 

YATÁO, Pueblo de la 
Cabeza de partido , y Al- 
caldía mayor de Villalta en 
Nueva España , es de tem- 
peramento frió, tiene 105 
familias de Indios , y está 
9 leguas de su Capital. 

YATAPIRI , Rio de la 
Provincia y Pais de las Ama- 
zonas en la parte que po- 
seen los Portugueses , corre 
al O , y entra en el de Pa- 
rime entre los de Jocota, 
y de Yanabini. 

Y ATASCO, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucuman en el Perú , «¡rua- 
do á la orilla del rio de su 
nombre, 



YA 39 s 

Este nace en el distrito 
de la jurisdicion de la Ciu- 
dad de Salta , corre al E , y 
entra en el del Pasage en- 
tre el de Cañas y el de Me- 
tan. 

YATÉRA , Puerto de U 
Isla de Cuba , cerca de la 
extremidad de la Costa del 
Sur entre otros dos llama- 
dos el Escondido y la Saba- 
na del Mar. 

YATI , Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Car- 
tagena en el nuevo Reyno 
de Granada , situado á la 
orilla del rio Cauca en una 
lengua de tierra que forma 
en el partido de Mompox 
cerca de donde entra en el 
grande de la Magdalena. 

YATONI , Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Villalta en 
Nueva España , tiene $7 fa- 
milias de Indios , y está 5 £ 
leguas de su Capital. 

YAU , Pueblo de las Mi- 
siones que tienen los Padres 
Carmelitas de Portugal en 
el pais de las Amazonas , si- 
tuado en una punta de tier- 
ra que forma el rio Negro 
(á cuya orilla está) , y el de 
las Amazonas quando entra 
en este. 

YAUARAYA , Rio pe- 
queño de la Provincia y Ca- 
pitanía de Seara en el Bra- 
sil, 



396 YA 

sil , corre al N entre los de 
Jacunda y Pacajas , y entra 
en el de las Amazonas en el 
brazo que forma la Isla de 
Marajo. 

YAVARI , Isla del rio de 
las Amazonas , enfrente del 
Pueblo de Tuhere. 

YAUCA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Camaná en el Perú , ane- 
xo al Curato del de Acari. 

YAVE1R1, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Cha- 
co en el Perú. 

YAVI , San Francisco de) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno del Tucuman en 
el Perú , situado á orilla de 
un rio pequeño al O de la 
Villa de Tarija , es de la ju- 
risdicion de la Ciudad de 
Xuxuy , anexo al Curato de 
Santa Catalina , tiene una 
gran Capilla que es Vice Par- 
roquia, fundación de sus Pa- 
tronos los Marqueses de Va- 
lle del Tojo , que la tienen 
adornada con magnificencia. 

YAV1CHE, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Villalta en 
Nueva España , es de tem- 
peramento cálido, tiene 50 
familias de Indios, y está 8 
leguas al Poniente de su Ca- 
pital. 

YAVINCÁN , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 



YA 

to de Caxamarca la grande 
en el Perú , anexo al Curato 
del de Pipincos en la de Jaén. 

YAV1ZA, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Darien en el Rey no de Tier- 
rafirme , situada á la orilla 
del rio Tu ira cerca del golfo 
de San Miguel ; á poca dis- 
tancia tiene un Fuerte cons- 
truido en estos últimos tiem» 
pos para su defensa. 

YAULl , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huarochiri en el Perú, 
es grande , Cabeza de par- 
tido de otros siete que de- 
penden de él , y célebre así 
por las ricas minas de pla- 
ta llamadas el de Nuevo 
Potosí que hay en su inme- 
diación, como por los baños 
de aguas minerales que tiene» 

YAURI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Canes y Canches en el 
Perú , tiene en su distrito 
dos minas de cobre, y algu- 
nas de oro , pero ni unas ni 
otras se trabajan , y dos Ca- 
pillas ó Santuarios , el uno 
de la Virgen de Huancani , y. 
el otro de la Candelaria , y 
ambos son anexos de su Cu- 
rato. 

YAURISQUE, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Chilques y Masques ea 
el Perú. 

YAÜ- 



YA 

YAUTEPÉC , Pueblo y 
Cabe2a de partido de la Al- 
caldía mayor de Cuernavaca 
en Nueva España, tiene qua- 
tro Pueblos en su jurisdicion 
que contienen 150 familias 
de Españoles , Mestizos y 
Mulatos , y 223 de Indios, 
todos los quales están muy 
acomodados por estar situa- 
do en un ameno valle abun- 
dante de aguas con que be- 
nefician mucha caña dulce 
de que hacen azúcar y pi- 
loncillo : cultivan también 
varias frutas y semillas, co 
mo maíz , melones , frixoles 
y garbanzos ; tiene un her- 
moso. Convento de Religio- 
sos de Santo Domingo, y 
Hospital de los de la Cari- 
dad de San Hipólito, está 5 
leguas al Oriente de su Ca- 
pital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Bartolomé que es 
Cabeza del partido y Alcal- 
día mayor de Nexapa en el 
mismo Reyno que el ante- 
rior , de temperamento cá- 
lido , situado en un llano y 
habitado de 45 familias de 
Indios que se exercitan en el 
beneficio de la caña dulce 
para hacer azúcar de pilon- 
cillo í en su distrito hay va- 
rias huertas que con el be- 
neficio de las aguas de un 



rio que pasa por delante del 
Pueblo producen muchas 
frutas del pais , comprende 
este partido 8 Pueblos. 

Y AUYAUGAN1, Pueblo 
de Indios de la Provincia y 
Colunia de Virginia en la 
América Septentrional , si- 
tuado á la orilla del rio de 
su nombre. 

Este corre el N O, y en- 
tra en el Ohio. 

YAXONI, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Chi- 
xila y Alcaldía ma>or de 
Villalta en Nueva España, 
es de temperamento cálido, 
tiene 42 familias de Indios, 
y está 9 leguas al N de su 
Capital. 

YAUYOS , Provincia y 
Corregimiento del Reyno 
del Perú , confina por el N 
y N O con la de Guarochiri, 
por el E con las de Xauxa y 
Angaraes , por el S O y S 
con la de Castro Virreyna, 
y por el O con la de Cañete: 
tiene de largo 34 leguas N 
S , y 28 de ancho E O , es 
una de las de mas áspero ter- 
reno de todo el Reyno, y 
sumamente fria, á excepción 
de una ú otra quebrada, por- 
que sus montes son de la 
cordillera real siempre cu- 
biertos de nieve, siendo pre- 
ciso abrir caminos para tran- 
sitar por ellos , y poner se- 
ña- 



398 YA 

nales de piedra que sirvan 
de guia , otros hacen de es- 
calones cortados á pico, en- 
tre los quales es muy sin- 
gular el que baxa del Pue- 
blo de Pampas ; por esta ra- 
zón fue poco poblada esta 
Provincia en la antigüedad, 
y no se hallan en ella monu- 
mentos algunos; en sus mon- 
tes se crian muchas vicuñas y 
huanacos^ y en las quebradas 
venados y gatos monteses, 
y algún ganado , de cuyas 
lanas hacen los Indios texi- 
dos que venden en la Costa 
á cambio de semillas para su 



YA 

subsistencia por ser cortísi- 
mas las cosechas que produ- 
ce ; solo en los parages me- 
nos frios hay descubiertas 
varias minas , pero se traba- 
jan muy pocas porque no su- 
fraga la utilidad al coste; 
tiene muchos arroyos que 
juntos baxan á la Costa , y 
forman los rios que riegan 
la de Cañete: tenia de re- 
partimiento su Corregidor 
ja $§ pesos fuertes pagando 
un mil de alcabala cada año, 
la Capital tiene el misma 
nombre, y los demás Pue- 
blos son 



Tauripampa. 
Allauca. 
Tupi. 
Cusí. 



Pocoto. 
Capilluca. 
Cachuy¿ 
Quisque. 



Porococha* 

Pampas. 

Putinsa. 



YAZÓN A, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Villalta en 
Nueva Epaña , es de tem- 
peramento cálido, tiene 19a 
familias de Indios que se 
ocupan en el cultivo de la 
grana , está tres leguas al N 
de su Capital. 

YAZÉC , Rio pequeño de 
la Provincia y pais de las 
Amazonas en la parte que 
poseen los Portugueses , cor- 
re al N entre los de Yurba 
y Yutay , y entra en el Ma- 
rañom 



YAZECHE,AIto)Pueble 
y Cabeza de partido dé la 
Alcaldía mayor de Villalta 
en Nueva España , es de 
temperamento frió, tiene 88 
familias de Indios , y dista 
6 leguas al Sur de su Capi- 
tal. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la misma Alcal- 
día mayor y Reyno , tam- 
bién Cabeza de partido, con 
el sobrenombre de baxo para 
distinguirlo del anterior , es 
de temperamento frió come 
él i tiene 130 familias de In- 
dio* 



YA 

dios , y e«tá 5 leguas de su 
Capital al mismo rumbo que 
el otro. 

YAZÚ, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Canta en el Perú , anexo al 
Curato del de Arahuay. 



JSL 1 



YE 



EBINETO , Rio peque- 
lío de la Provincia y Gobier- 
no de Mainas en el Reyno 
de Quito , corre al E , y 
torciendo luego su curso al 
N N E entra en «1 de Ur- 
quicia. 

YECHIBIDE , Cerro de) 
Monte de la Provincia y Go- 
bierno del Chaco en el Pe- 
lú , está al O del Pueblo de 
San Ignacio de Zamucos. 

YECORA , Pueblo de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compañía en 
Ja Provincia de Sinaloa de la 
América Septentrional. 

.Otro Pueblo hay de este 
nombre también reducion de 
las Misiones de los Regúla- 
les de la Compañía en la Pro- 
vincia de Otimuri. 

YECUATLA , Pueblo de 
Ja Cabeza de partido de 
Naulingo y Alcaldía mayor 
de Xa lapa en Nueva España 
en que termina la jutisdicion 
del partido deesta Cabecera. 

YECUDAHUE,Riope- 



YE 399 

quefío de la Provincia y Cor- 
regimiento de Maule en el 
Reyno de Chile, corre al N, 
y entra en el Tabolebo, 

YEGUADA , Rio de la) 
en la Isla de Santo Domingo, 
es pequeño, corre en la Ca- 
beza del O , y Costa del N 
de la gran Bahía de Samaná 
donde sale al mar entre el 
de Jaina y el de Guanabo. 

YELAMBO , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Antioquía en el nuevo Rey- 
no de Granada , situado á la 
orilla del rio grande de la 
Magdalena. 

YELOXÍ , Pueblo y Ca- 
beza de partido dé la Alcal- 
día mayor de Villalta en 
Nueva España , es de tempe* 
ramento'frio, tiene 82 fami- 
lias de Indios, y está 9 le- 
guas al S de su Capital. 

YELTECOMATL, San 
Nicolás de) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Huipuxtla 
y Alcaldía mayor de Tepe- 
tango en Nueva España, tie- 
ne 35 familias de Indios. 

YEMl , Rio pequeño de 
la Provincia y país de las 
Amazonas , nace en el terri- 
torio de los Indios Chuna- 
mas , corre del N al S S E, 
y entra en el Marafion en- 
frente del Pueblo de San Pa- 
blo de lo< Omaguas. 

YEPOMERA, Pueblo de 
Jas 



4oo YE 

las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Tarauma- 
ra y Reyno de Nueva Viz- 
caya; está 3 1 leguas al O con 
inclinación al S de la Villa y 
Real de minas de Chigua- 
gua. 

YERBABUENA, Puerto 
de la Costa de la Provincia 
y Corregimiento de Coquim- 
bo en el Reyno de Chile. 

Tiene el mismo nombre 
una punta ó lengua de tier- 
ra que es una de las que for- 
man e! Puerto anterior. 

Ün Puerto de la Costa de 
la mar del Sur en la Provin- 
cia y Corregimiento de Ari- 
ca y Reyno del Perú , es ter- 
mino de ella por donde con- 
fína con la de Arequipa , es- 
tá en 17 gr. 35 min. de lat. 

YERBAL, Rio pequeño 
de la Provincia y Gobierno 
de Buenos Ayres, corre al 
Sur, y entra en el rio Ne- 
gro. 

YETES, Nación bárba- 
ra de Indios del rio M3rañon 
descendiente de las de los 
Omaguas, habita en las sel- 
vas y bosques al N del Ña- 
po en el territorio de los 
Encabellados , son muy po- 
cos, y viven esparcidos sin 
domicilio fixo. 

YETLA,San Mateo de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 



YE 

tido de Chinintla y Alcal- 
día mayor de Cozamaloapán 
en Nueva España , situado 
en un espacioso y ameno va- 
lle por donde cruza un rio 
tan cristalino como cauda- 
loso , haciéndolo mas agra-j 
dable el círculo con que le 
rodean varios cerros pobla- 
dos de cedros , pinos y oco- 
tales de donde sacan teas ; su 
temperamento es templado 
que inclina algo á caliente, 
tiene 20 familias de Indios 
Chinantecos que mantienen 
mucho comercio de semillas, 
algodón , maderas exquisitas; 
y variedad de frutas , está 
1 3 leguas al S del Pueblo de 
Utzila, y 63 al mismo rum- 
bo de su Capital. 

Otro Pueblo pequeño <$ 
Barrio de este nombre hay 
en la Alcaldía mayor de 
Guauchinango del mismo 
Reyno, anexo al Curato del 
de Haola. 

YETZELALA, Pueblo, y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Viüalta er\ 
Nueva España , es de tem- 
peramento cálido, tiene jq 
familias de Indios , y está 
5 leguas al N de la Capital. 

YETZICUBI, Pueblo y 
Cabeza de partido de la 
misma Alcaldia mayor y 
Reyno que el anterior, e$ 
de temperamento frió , ,tie- 

ne 



YE 

ue 89 familias de Indios , y 
está 2 leguas al N de su 
Capical. 

YO 

JÍ. OA , Laguna de la Pro- 
vincia y pais de las Amazo- 
nas, se forma de un desagüe 
del rio de la Madera á sus 
orillas , y entre los rios al 
N del de Paracevini. 

YOBEGO, Pueblo de la 
Cabeza de partido de Chixi- 
Ja y Alcaldía mayor de Vi- 
Ualta en Nueva España , tie- 
ne 10 familias de InJios , y 
está 1 1 f leguas de su Ca- 
pital. 

YOCALLA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Porco en el Perú , á 
cuya entrada hay un puen- 
te de piedra sobre el rio 
Cachimayo , que es de los 
mejores de todo el Reyno, 
está 10 leguas de Potosí. 

YOCARBAYA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Larecaja en el 
Perú , anexo al Curato del 
de halaque. 

YOCÓN , Pueblo de Ja 
Provincia y Corregimiento 
de Cuenca en el Reyno de 
Quito, anexo al Curato del 
de Cañar. 

YOCOPO,RiodelaPro- 
yincia y Gobierno de la Ca- 
Xom.K 



yo 401 

yena en la Nueva Andalu- 
cía , nace en las montañas 
de ella , y sale al mar al la- 
do del Cabo de Orange. 

YOHÍ, Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de la Gua- 
yana ó Nueva Andalucía, se 
forma de la unión de los de 
Tocóme y Hichique forman- 
do la figura de una Y, en 
cuyo tronco toma el nom- 
bre $ entra en el Orinoco 
enfrente del Pueblo de Alta 
gracia. 

YOIBIDE, Monte muy 
alto de la Provincia y Go- 
bierno de los Indios Chiqui- 
tos en el Perú , tiene al S 
una laguna que produce mu- 
cha sal : en sus inmediacio- 
nes padeció el martirio á ma- 
nos de aqueUos bárbaros el 
Hermano Alberto Romero 
de la extinguida Compañía. 

YOJOBÍ, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Alcal- 
día mayor de Villalta en 
Nueva España, es de tem- 
peramento cálido, tiene 55 
familias de Indios , y está 3 
leguas y quarto al Poniente 
de su Capital. 

YOLO , Pueblo de la ju- 
risdicion y Alcaldía mayor 
de Octupam en Nueva Es- 
paña. 

YOLOTEPÉC , Santa 

Maria de ) Pueblo y Cabeza 

de partido de la Alcaldía 

FrT ma- 



402 



YO 



mayor de Tepozcolula en la 
Provincia y Obispado de 
Oaxaca en Nueva España, 
tiene 254 familias de Indios, 
inclusos los que habitan en 
los barrios de su distrito en 
que hay muchos ranchos de 
labor donde cogen copiosas 
cosechas de trigo y maiz, que 
es á lo que se dedican , es 
de temperamento cálido , y 
dista 19 leguas al S de su 
Capital. 

YOLOXINISQUILA, 
San Pedro de) Pueblo de la 
Alcaldía mayor de Teocuil- 
co en Nueva España , tiene 
224 familias de Indios inclu- 
• sos los que habitan en los 
barrios de su districo ; pro- 
duce grana con abundancia, 
que es el único fruto de su 
comercio , porque aunque la 
tierra es á propósito para 
qualquiera frutos están tan 
cebados en el lucro que les 
dexa aquel que no cultivan 
mas que las semillas nece- 
sarias para su consumo. 

YOEHÚE , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Quillota en el Reyno de 
Chile , situado en la Costa 
cerca deí rio Imperial. 

YOTAHUACÁN , Pue- 
blo de la Cabeza de partido 
y Alcaldía mayor de Cu- 
quio en Nueva España , si- 
tuado á la orilla del rio Ver- 



YO 

de distante 4 leguas al S de 
su Capital. 

YÜTALA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Yamparaes en el Perú del 
Arzobispado de Charcas. 

YORCK, Nueva) Pro- 
vincia de los Estados Uni- 
dos de la América Septen- 
trional , confina por el E con 
la de ia Nueva Inglaterra, 
por el O con la de Nueva 
Jersey , por el Sur con el 
Occeano,y por el N con 
el pais de los Indios Iroque- 
ses $ tiene el nombre por 
haberla cedido Carlos Se- 
gundo, Rey de Inglaterra, 
al Duque de Yorck, que 
después ocupó aquel Trono: 
la descubrió el Caballero 
Hudson que la vendió á los 
Holandeses el año de 1608, 
estos empezaron á estable- 
cerse en ella en 1614 , y la 
dieron el nombre de Nue- 
va Netherland , pero Samuel 
Argal , Gobernador de la 
Virginia , los echó de allí 
poco después: el año de 1664 
envió el Rey de Inglater- 
ra quatro Comisarios para 
establecer los límites de 
aquella Colonia, y quitaron 
á los Holandeses la Capital 
que se llamaba Nueva Ams- 
terdan , y le mudaron el 
nombre en el de Nueva 
Yorck y algún tiempo des- 
pués 



YO 

pues fomaron los Ingleses, 
mandados por Roberto Car, 
la Ciudad de Orange, llama- 
da ahora Albania , y luego 
el Fuerte y Ciudad de Ara- 
sapha , y el Castillo de la 
Ware , con que quedaron 
dueños de toda la Provin- 
cia que tiene 300 millas de 
largo y 150 de ancho, en- 
tre 40 y 45 grad. de lat. y 
entre 72 y 76 gr. de lat. 
del meridiano de Londres: 
se divide en los Condados 
de Nueva Yorck, Albania, 
Ulster , Duquesa , Orange, 
VVestchester y Long Island 
ó Isla Larga ; los de Rey, 
Reyna , Suffolck, Richmond 
y tierra de los Estados : el 
terreno es por lo general 
sumamente abundante , no 
solo en maiz , que es el tri- 
go de los naturales , sino 
en todos los frutos que se 
han llevado de Europa, que 
producen tanto , y de tan 
excelente calidad que en 
pocas partes del mundo tie- 
nen semejante , como ceba- 
da , trigo , avena , arroz y 
demás especies de granos; 
cria muchísimo ganado , ca- 
ballos , ovejas y cabras, to- 
do género de aves , y par- 
ticularmente faisanes de va- 
rias especies muy hermosos, 
y solo producidos en este 
pais , mucha variedad de 



YO 403 

yervas y raices de las que 
se cultivan en Europa , y 
allí se crian naturalmente 
frutas exquisitas, entre las 
quales se estiman los me- 
lones, que son delicados : sus 
bosques abundan de ricas 
maderas, como encinas , ce- 
dros , caobas , sabinos , pi- 
nos , cipreses , sasafrás , y 
otras , tiene también muchí- 
simas viñas de tres ó qua- 
tro especies , y todas dife- 
rentes de Jas de Europa; 
pero ya sea por defecto del 
terreno ó del clima en que 
se producen , ó lo que es 
mas probable por falta de 
cultivo, nunca se ha podido 
hacer de ellas vino que sea 
de provecho ; las maderas 
no son tampoco tan bue- 
nas para la construcción de 
embarcaciones como las de 
la Nueva Inglaterra , y de 
la Nueva Escocia : produce 
también mucho lino y cá- 
ñamo , y de todos los fru- 
tos referidos hace un pro- 
digioso comercio , porque su 
situación es la mas venta- 
josa para ello como que se 
halla en el centro de todas 
las demás Colonias , y así 
las provee de trigo, arroz, 
guisantes , maiz , manzanas, 
cebollas , tablas , caballos, 
carneros , manteca , quesos, 
ostras escabechadas, carne 
sa- 



404 YO 

salada y tocino , y harina 
de que cada año extrae 8o9 
barriles ¡ en cambio de es- 
tas produciones recibe aguar- 
diente , rom , azúcar , me- 
laza ; también el estableci- 
miento de Oswego le ha fa- 
cilitado el comercio de pie- 
les de toda especie á cam- 
bio de aguardiente, muni- 
ciones , lienzos y otras dro- 
gas : el comercio que hacian 
antes de la última guerra 
•con la Inglaterra era tan 
grande que se veian preci- 
sados á un continuo trabajo 
para hacer sus remesas á 
los correspondientes que te- 
nían , y á este fin sacaban 
algodón de la Isla de San- 
to Tomas , y Colonia de Su- 
rinam, y Palo de Campeche 
de la Bahia de este nom- 
bre ¡ está reputado que la 
exportación anual que lle- 
vaban de Inglaterra ascen- 
día á ioo9 libras esterlinas, 
y hubiera sido mayor si hu- 
bieran impedido el comer- 
cio clandestino. Riegan es- 
ta Provincia los rios Hud- 
son ó del Norte , Mohawk 
y Sorrel ; el año 1767 se 
unió con las demás Colo- 
nias que tenían los Ingleses 
en aquella parte del mundo 
para establecer la indepen- 
dencia y una república se- 
parada como lo consiguie- 



YO 

ron después de una obsti- 
nada guerra contra su Me- 
trópoli el de 1783. Contie- 
ne 250© habitantes , la ma- 
yor parte descendientes de 
los Holandeses, susprimeros 
pobladores ; la Capital tiene 
el mismo nombre. 

Esta Ciudad fue fundada 
por los Holandeses el año 
de 1608 con el nombre de 
Nueva Amsterdan: su situa- 
ción es agradable y la mas 
cómoda para el comercio so- 
bre una gran Bahia en la 
Isla, de Manahaton ; tiene 
3© casas , una milla de lar- 
go y media de ancho : las 
calles, aunque irregulares, 
están bien empedradas y 
limpias , y las casas son de 
ladrillo , cubiertas de tejas 
encarnadas, y con alamedas 
de árboles delante de la en- 
trada , el clima es el mas 
sano que se puede hallar; 
la parte del E y la del Sur 
son baxas, pero el resto de 
la población está en terreno 
alto y seco , en ninguna 
parte de la América hay una 
plaza tan provista de comes» 
tibies como esta : á la parte 
del S O de la Ciudad está 
el Castillo, que es un qua- 
drado con quatro bastiones, 
y dentro de él está la casa 
del Gobernador que es de 
tres altos $ á la extremidad 
dei 



YO 

del Sur tenia una Capilla 
que la quemaron los Negros 
quando se sublevaron el año 
de 1741 , y lo mismo suce- 
dió al resto del edificio en 
1744 : mas abaxo de las mu- 
rallas de la Plaza, y cerca 
del agua hay una linea de 
fortificación construida mo- 
dernamente que defiende la 
entrada de la Bahia y boca 
del rio Hudson ; e^ta obra 
es de piedra , y los merlones 
de caxones de cedro llenos 
de tierra , y tiene 92 caño- 
nes , á poca distancia del 
Fueite está la Isla de No- 
ten que tendrá como 120 
acres de tierra destinada por 
un acto de la asamblea co- 
mo feudo del Gobernador. 
Los Holandeses tienen tres 
Iglesias , la una , que es la 
mejor y mas grande, se aca- 
bó el año de 1729 $ los In- 
gleses otras tres , de las qua- 
les la de la Trinidad, que 
se construyó el ¿ño de 1 596, 
y se extendió el de 1737, 
tiene 148 pies de largo y 72 
de ancho, pero no bastan- 
do para todos , sin embargo 
de caber en ella 2% perso- 
nas , se hizo otra con nom- 
bre de San Jorge en 1752. 
Los Presbiterianos tienen 
otra Casa de Congregación 
hecha en 1748 que es mag- 
nífica : los Franceses otra 



YO 405 

muy pequeña : los Lutera- 
nos Alemanes otras dos: los 
Quacaros otra : los Moravios 
otra : los Anabathtas se jun- 
tan en una casa particular: 
y los Judios , cuyo número 
es considerable , tienen tam- 
bién su Sinagoga. La Casa 
de la Ciudad es un edificio 
grande de ladrillo, con dos 
altos , de figura oblonga 
con dos alas en los extremos 
que forman martillo , y es- 
tá en el encuentro de qua- 
tro calles , y tiene el frente 
á la que mira al S O, que es 
la mas espaciosa de la Ciu- 
dad ; en el ala de la parte 
de Oriente está en el segun- 
do piso la Junta de la Asam- 
blea , una antesala y el quar- 
to del Abogado ; en la otra 
el Ayuntamiento y la Libre- 
ría ; en el centro el Conse- 
jo Supremo j y en lo baxo 
la cárcel y calabozos : la 
Librería consta de i§) vo- 
lúmenes cedidos el año de 
1728 por el Doctor Milling- 
ton , Rector de Newingtcn, 
el de 1754 se juntaron va- 
rios Caballeros y abrieron 
una subscripción para for- 
mar un?. Librería pública , y 
en pocos dias pusieron 600 
libras esterlinas con que 
compraron 700 volúmenes 
escogidos : ademas del edi- 
ficio referido hay una casa 

de 



4o6 YO 

de corrección y otra de co- 
mercio , que tiene una gran 
saia sobre arcos de ladrillo, 
destinada á los entreteni - 
mientos públicos , como bay- 
les , conciertos de música y 
asambleas: tiene esta Pobla- 
ción la incomodidad de ha- 
ber de traer el agua para be- 
ber de bastante distancia , su 
comercio es tanto que en los 
años de 749 y 750 entraron 
en su Puerto 232 embarca- 
ciones de varias partes , los 
habitantes pasan de 8o9, los 
mas de ellos muy acaudala- 
dos ; y la ha hecho tan flore- 
ciente la libertad que tiene 
todo extra ngero para esta- 
blecerse allí , permitiéndose 
por ley la tolerancia de todas 
las sectas: está 259 millas 
Inglesas de Boston. 

Tiene el mismo nombreun 
Condado de la Provincia de 
Pensilvania en los Estados 
Unidos de la América , que 
confina al S con la de Mari- 
land , alNO con el Conda- 
do de Cumbertand , de quien 
lo divide el rio Susquehan- 
nah , y al N E por el Conda- 
do de Lancaster : la Capital 
se llama también así , es 
Ciudad muy comerciante, si- 
tuada á la orilla de un brazo 
del rio Susquehannah , de 
quien dista 10 millas al O y 
s 5 al S £ de Car lisie. 



YO 

Otro Condado de la B^htt 
de Massachusets en la Nue- 
va Inglaterra de los mismos 
Estados Unidos , á la qual 
está ahora unido, aunque al 
principio fue distinto baxo 
el título de la Provincia 
Main ; y la Capital de este 
situada en la Costa dal mar 
cerca del rio de su nombre 
16 millas al N de Porsmouth, 
26 de Salisbury y 70 de 
Boston. 

Otro Condado de la Pro- 
vincia y Colonia de Virginia 
al S E del de James , entre 
el rio de este nombre y el de 
Yorck, contiene 60767 acres 
de tierra en tres Parroquias 
nombradas Yorck , Hampton 
y Nuevo Pokosow ; esta úl- 
tima está á la entrada ó boca 
del rio York. 

Un rio de la Provincia y 
Colonia de Virginia llamado 
por los Indios Pamunk>,que 
conserva en el brazo supe- 
rior y en el Condado de Wi- 
lliam , es navegable para 
navios grandes 60 millas , y 
con embarcaciones menores, 
como balandras y berganti- 
nes , otras 30 } atravesando 
la lengua de tierra de Poko - 
sow se llega á su boca , tie- 
ne el mismo curso que el de 
James por mas de 100 mi- 
llas , corriendo tan inmedia- 
to á él que en algunos para- 
ges 



YO 

ges dista solo 5 millas uno 
de otro : siendo el terreno 
que media mas poblado y 
bien cultivado de plantacio- 
nes , por la comodidad de 
]a navegación de los dos ríos; 
40 millas después de su ori- 
gen se divide en dos brazos 
navegables de embarcacio- 
nes menores: en el terreno 
referido que hay entre los 
dos rios se coge el mejor ta- 
baco de toda la Provincia, 
del qual hacen ballotes tan 
apretados que suele pesar 
cada uno 1 500 libras ; tiene 
este pedazo de tierra la co- 
modidad de dos entradas que 
hacen los rios en lo interior 
y se navegan con botes cha- 
tos , la una del rio James 
se extiende hacia el N 5 mi- 
llas, y la otra del rio Yorck 
al Sur ; de modo que solo 
hay una milla de distancia 
entre los dos desembarcade- 
ros , y aquí está situada la 
Ciudad de Williamsburg,que 
por medio de estos dos ca- 
nales naturales domina la 
navegación de ambos rios. 

Un Puerto en la Costa del 
Estrecho de Magallanes , á la 
parte del N enfrente de la 
punta de San Fernando. 

YOUANA, Pueblo de In- 
dios de la Provincia y Go- 
bierno de la Luisiana , si- 
tuado á la orilla del rio Son- 



YO 407 

lahue , es la última pobla- 
ción de los Indios de la na- 
ción Chactaws. 

YOUNG , Pueblo de la 
Isla de Barbada , en la Par- 
roquia y distrito de Santo 
Tomás , situado cerca de la 
Costa del O. 

YU 

& UANES , Nación bár- 
bara de Indios de Ja Provin- 
cia y Gobierno de el Tucu- 
mán en el Perú , habita al 
N de la Ciudad de Córdova, 
confina por este rumbo con 
la de los Frentones , á Le- 
vante con el rio del Para- 
guay , al Poniente con el 
Salado, y al Mediodía con 
la nación de los Abipones^ 
las noticias que se tienen de 
estos Indios son muy esca- 
sas. 

YUBÁL , Pueblo de la 
Provincia y Ccrregimiento 
de Cuenca en el Reyno de 
Quito , situado en la cabe- 
cera del rio Abenico. 

YUCA, Pueblo grande 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Velez en el Nue- 
vo Reyno de Granada , se 
goza en él uno de los mejo- 
res y mas saludables tempe- 
ramentos que se pueden ape- 
tecer , produce mucirsi 10 
trigo de la mejor calidad y 
mas 



408 Yü YU 

mas estimado, maiz , tur- la baña el mar desde el re- 
mas y legumbres con abun- ferido Golfo al seno Mexi- 
dancia ; tiene un Convento cano , corriendo por el pa- 
de Religiosos de Santo Do- ralelo de 20 gr. y 40 ms. 
mingo , sus vecinos serán hasta 21 gr. en que tendrá 
700, y 60 Indios, está una Ja Coua 76 leguas , por la 
legua de la Villa de Luba, parte del Occidente tiene el 
10 al N E de la Ciudad de seno Mexicano desde la Pun- 
Velez , 20 al N de Ja Ca- ta delgada á Santa Maria de 
pital Santa Fé y 7 de Tunja. Ja Victoria 60 leguas , por 
Tiene el mismo nombre el S confina con la Provincia 
un rio pequeño de la Isla y Alcaldía mayor de Vera 
de Santo Domingo , nace Paz , y por el S O con la 
muy cerca de la Costa del de Tabasco : su longitud es 
Sur , corre á este rumbo, y de 1 20 leguas S O , N E , y 
sale al mar entre la Capital su latitud 98 E O por lo 
y la punta de Cancedo. mas ancho , desde la punta 
YUCAL , Pueblo de la desconocida á la que está 
Provincia y Gobierno de enfrente de la Isla de Cozu- 
Cartagena en el Nuevo Rey- mel : descubrió este Pais 
no de Granada , situado á la Francisco Fernandez de Cór- 
orilla del rio grande de la dova el año de 15 17, y lo 
Magdalena. conquistó el Capitán Fran - 
YUCÁR , Pueblo de la cisco de Montejo el de 1 527; 
Provincia y Gobierno de San- es de temperamento muy ca- 
ta Marta en el Nuevo Rey- Jido y húmedo , el terreno 
no de Granada , situado cer- por lo general pedregoso, 
ca de la Costa. pero fértil , no hay en todo 
■YUCATHÁN , Provincia él mas rio que el de Lagar- 
y Gobierno del Reyno de tos , que es muy caudaloso; 
Guatemala en la América pero se discurre que por de- 
Septentrional , es una Pe- baxo de tierra corren mu- 
nínsula rodeada del mar por chos , como denotan unas 
tres lados , por el de el cuevas ó bocas de peña muy 
Oriente la ciñe el Golfo de profundas que llaman allí 
Guanajos ó de Honduras, y zenotes , en que se ve abaxo 
tiene por esta parte 130 le- correr el agua , y hay mu- 
guas hasta la Isla de Cozu - chas de estas ; la tierra es 
mél , por el N ó Septentrión Jlana,poblada de árboles muy 

es- 



TU 

espesos , abunda en miel, 
cera y algodón j de este ha- 
cen hilados y tex'rdos , que 
tiñen de varios colores y tie- 
nen estimación en toda la 
Nueva España; produce tam- 
bién alguna grana, de cuyos 
frutos como del palo de tin- 
te de Campeche y de la xar- 
cia que labran mantiene mu- 
<;ho comercio. En sus bos- 
ques hay excelentes made- 
ras , de las quaies se han 
-construido algunos navios, 
un?, de ellas que llaman ha- 
i)in es tan dura que si no se 
barrena todo quanto ha de 
«ntrar el clavo, se tuerce 
«ste por fuerte que sea : hay 
mu. has fieras , como leopar- 
dos y tigres , culebras é in- 
sectos venenosos , y una es- 



Yü 409 

pecíe 3e araña que llaman 
los Indios Ham , porque al 
que muerde le hace la fuer- 
za de los dolores , quando 
se queja , repetir esta pala- 
bra hasta que muere, sin ha- 
berse encontrado remedio 
que pueda curar al paciente 
quando le ha mordido: el 
ganado vacuno y ovejuno es 
escaso en esta Provincia por 
la falta de aguas y de pas- 
tos , pero abunda el de cer- 
da , y lo mismo todas las 
frutas de pais caliente ; en 
las playas se encuentra mu- 
cha ámbar , y un vecino 
llamado Fernando Lande- 
ras halló un pedazo que 
pesó siete arrobas. La Ca- 
pital es la Ciudad de Mé- 
rida. 



OBISPOS QUE HA HABIDO EN LA PROVINCIA 
de Tucatán. 



Don Fr. Juan de San Francisco, primer Obispo de 
Yucatán , de quien tenemos muy poca noticia , mas 
-que la de haberle puesto en la serie la díptica que de 
sus Obispos formó aquella Santa Iglesia. 
Don Fr. Juan de la Puerta, el año de 1552 murió 
antes de consagrarse. 

Don Fr. Francisco de Toral , del Orden de San Fran- 
cisco, natural de Ubeda , donde tomó el hábito ; pa- 
só á Nueva España llevado del zelo de la conversión de 
los Indios, convirtió y bautizó muchos, aprendiendo 
con perfección las lenguas Mexicana y Polaca , fue nom- 
b¿.ido Custodio para el Capítulo General que se celebró 
en Salamanca el año de 1553 , volvió á México el si- 
Tem.V. Ggg guien- 



4io Yü YU 

guiente con otros 34 Religiosos de su Orden , después 
fue electo Provincial , y antes de cumplir presentado 
para Obispo de Yucatán 5 y aunque lo resistió y vino 
á España para escusarse no se le admitió , y tomó 
posesión el año de 1562 : asistió al primero y segun- 
do Concilio Mexicano en 1555 y en 1565 , visitó tres 
veces su Obispado , y por graves ocurrencias volvió 
á México , donde murió el año de 1571. 

4 Don Fr. Diego de Landa , natural de Cifuentes en la 
Alcarria , Religioso también del Orden de San Fran- 
cisco , fue uno de los primeros que pasaron á Yuca- 
tán , y aprendiendo el idioma de los Indios lo reduxo 
á gramática , trabajó con increíble zelo en su instruc- 
ción , destruyó muchos ídolos y persiguió á los hechi- 
ceros, deque irritados intentaron matarlo; pero em- 
pezando á predicarles con una Cruz en la mano se 
quedaron inmóbiles con las flechas asestadas, fue elec- 
to Provincial , y vino á España á graves negocios, lo 
nombraron Guardian del Convento de San Antonio 
de Cabrera , y de allí presentado para Obispo de Yu- 
catán ; el año de 1572 visitó toda su Diócesis y go- 
bernó con sumo acierto , padeció grandes persecucio- 
nes por defender la inmunidad Eclesiástica , refieren 
de él muchos prodigios, y en una hambre que pade- 
ció la Provincia, siendo Guardian de Izmael, mantuvo 
con el maiz del Convento un gran número de Indios, 
sin conocerse disminución en la troxe , murió lleno de 
virtudes y en opinión de santidad el año de 1579. 

5 Don Fr. Gregorio Montalvo , del Orden de Santo 
Domingo , profesó en Salamanca el año de 15 50, fue 
Prior del Convento de Plasencia , después electo Obis- 
po de Nicaragua , y promovido á este el año de 1580, 
donde se portó como verdadero padre y médico de 
almas de sus feligreses , celebró Sínodo , visitó el Obis- 
pado tres veces, y formó en él los primeros aranceles 
de derechos Parroquiales, asistió al tercero Concilio 
Mexicano en 158$ , manifestando su gran literatura, 
fue promovido el año de 1 587 al Obispado del Cuzco 
en el Perú. 

6 



YU YU 411 

Don Fr. Juan Izquierdo, del Orden de San Francis- 
co , natural de la Villa de Huelva en el Condado de 
Niebla, tomó el hábito en Lima, donde profesó, y de 
allí pasó ala Provincia de Guatemala , fue Guardian 
diferentes veces , y electo Obispo de Yucatán el año 
de 1587 , visitó tres veces el Obispado, acabó la her- 
mosa fábrica de la Catedral el de 1598, y gobernó 
con suma rectitud y prudencia hasta el año de 1602 
en que murió. 

Don Diego Vázquez Mercado , siendo Dean de la 
Santa Iglesia de Mechoacan fue presentado para esta 
Mitra el año de 1603 , tomó posesión el siguiente, 
fue vigilantísimo Pastor , visitó dos veces su Diócesis, 
y fue promovido al Arzobispado de Manila el año 
de 1608. 

Don Fr. Gonzalo de Salazar , natural de México, 
siendo Maestro en su Religión vino á España á nego- 
cios de su Provincia , y fue electo Obispo de esta 
Iglesia el año de 1608 , de que tomó posesión el si- 
guiente , visitó seis veces todo el Obispado, aprendió 
el idioma yucateco , enseñaba personalmente á los In- 
dios la doctrina cantándola con ellos , extirpó la ido- 
latría sacando mas de 2o3 ídolos , que hacia que pi- 
sasen los mismos Indios, de que le dio gracias el Pon- 
tífice Paulo V : puso mucho cuidado en que la ju- 
ventud se instruyese en la gramática , teología moral 
lengua yucateca ; asistía con freqüencia á los Oficios 
Divinos, celebrándolos por sí en las principales festi- 
vidades, y observantísimo en las obligaciones del rezo 
y de la misa, que no dexó de decir en 52 años de Sa- 
cerdote sino estando enfermo , aun teniendo 76 años 
ayunó los dias de obligación , fue muy limosnero y ca- 
ritativo, y en una grande hambre sustentó de sus ren- 
tas mas de 4© pobres , era devotísimo de Maria San- 
tísima , adornó su Iglesia de alhajas , ornamentos y 
vasos , y lleno de años y buenas obras murió el de 
1636. 

Don Juan Alonso de Ocón , natural de Redál en la 
Rioja , Colegial en el Colegio Mayor de San Ildefonso 

de 



4i» YU Yü 

de Alcalá , donde se graduó de Doctor en Teología, 
y fue Catedrático de Artes , Cura de la Parroquial de 
Elechosa en el Arzobispado de Toledo , y después de 
la Parroquia de Santa Cruz de Madrid , de donde sa- 
lió electo para Obispo de esta Santa Iglesia el año de 
16*38, de que tomó posesión el siguiente; visitó todo 
su distrito, confirmando mas de 689 almas, era rigo- 
roso en el examen de les Eclesiásticos , promovió los 
estudios , y pasó promovido al Obispado del Cuzco en 
el Peni el año de 1642. 

10 Don Andrés Fernandez de Ipenza , natural de la Villa 
de Arnedo en la Rioja , Colegial Trilingüe de Alcalá, 
estudió allí Cánones , y recibió el grado de Doctor en 
la Universidad de Avila , pasó á México de familiat 
del Arzobispo Don Francisco Manso , quien le nom- 
bró Provisor de Indios , Juez de Testamentos y Capev 
llanias ; quando el referido Arzobispo volvió á España 
promovido al Obispado de Cartagena lo dexó nom- 
brado Gobernador del Arzobispado , y habiendo veni- 
do á Madrid lo hicieron Inquisidor de Toledo , y de 
allí Obispo de Yucatán el año de 1643 > pero murió 
aquel mismo año antes de salir de Toledo. 

11 Don Marcos de Torres y Rueda , natural de la Villa 
de Almazjn , estudió en el Burgo de Osma , y se gra- 
duó de Doctor Teólogo y fue Catedrático de Prima, 
pasó al Colegio Mayor de Santa Cruz de Valladolid, 
donde substituyó las Cátedras de Escritura y Vísperas 
de Teología ; salió á Canónigo Penitenciario de la 
Iglesia de Burgos , y Rector del Colegio de San Nico- 
lás de aquella Ciudad , y electo Obispo de Yucatán 
el año de 1646: lo consagró en la Puebla de los An- 
geles el Señor Palafox , y tomó posesión el año si- 
guiente ^ con motivo de las discordias entre el refe- 
rido Venerable Palafox y el Virey , Conde de Salva- 
tierra , fue nombrado Virey y Presidente de la Au- 
diencia de México, y murió alií el año de 1649. 

12 Don Fr. Domingo de Vilia-Kscusa Ramírez de Are- 
llano , del Orden de San Gerónimo, Colegial en el 
Monasterio de S. Lorenzo el Real, donde leyó Teolo- 
gía 



Yü YU 413 

gia Moral diez afios, fue Visitador General de la Or- 
den , y después General de ella , electo Obispo de 
Chiapa , cuya Iglesia gobernó diez años , y pasó á 
esta de Yucatán el de 1651 ;, lo recibieron con suma 
alegría por la fama de su virtud y caridad , era ver- 
daderamente humilde y pobre de espíritu , amado por 
la afabilidad de su trato, sin que dexase de sobstenec 
la autoridad de la dignidad , murió con general-sen- 
timiento el año de 1652. 
j j -3 Don Lorenzo de Orra fue electo Obispo de esta Igle- 
sia , pero murió inmediatamente. 

14 Don Fr. Luis de Cifuentes y Sotomayor , natural de 
Sevilla, tomó el hábito de Religioso de Santo Do- 
mingo en México, fue Catedrático de Santo Tomás en 
su Universidad ,, Prior de varios Conventos , y Pro- 
vincial de su Provincia, electo Obispo de Yucatán 
en 1657, de que tomó posesión el de 7759: visitó 
por varias veces su Diócesis , fue zelosísimo del culto 
Divino ', y para su mayor lucimiento dio á su Iglesia 
ricos ornamentos y alhajas de oro y plata , costeó la 
Capilla y Retablo del Santo Christo de Ichmul , que 
hizo traer de este Pueblo por haberse quemado la 
Iglesia y quanto había en ella , reservándose solo la 
Imagen: murió el año de 1676. 

15 Don Juan de Escalante Turcios y Mendoza , obtuvo 
varias Prebendas en esta Santa Iglesia de Yucatán, 
donde fue Comisario de Cruzada , Provisor y Vicario 
General del Obispado ; y siendo Dean fue electo Ar- 
zobispo de la Isla de Santo Domingo el año de 1671, 
y el de 1676" promovido á Yucatán, visitó todo el 
Obispado, y al regreso de la Visita de la Provincia 
de Tabasco murió en el Pueblo de Uman el año de 
1681. 

26" Don Juan Cano Sandoval, natural de la Ciudad de 
México , Doctor en Sagrados Cánones por la Univer- 
sidad , Rector de Escuelas , Catedrático substituto de 
Decreto , Canónigo Doctoral de la Iglesia de Me- 
choacán , y después Penitenciario de Maestre-Escuela 
de la Metropolitana de México, Provisor de Indios, 

Juez 



4i4 Yü YU 

Juez de Testamentos y Capellanías , Provisor y Vi- 
cario General y Gobernador de aquel Arzobispado, 
Comisario del Tribunal de Santa Cruzada , electo 
Obispo de Yucatán el año de 1682 de que tomó po- 
sesión el siguiente j visitó su Diócesis , y gobernó con 
grande afabilidad , tan limosnero que llegó á quitarse 
la capa que llevaba puesta para dársela á un pobre 
que se la pedia, después de decir Misa todos los dias 
oia de rodillas ocho ó diez de Sacerdotes pobres que 
llamaba para que la dixesen en su Oratorio , murió el 
año de 1695. 

17 Don Fr. Antonio de Arriaga y Agüero , del Orden de 
San Agustín, siendo Rector del Colegio de Doña Ma- 
ría de Aragón en Madrid , por su literatura y exem- 
plar vida fue presentado para Obispo de esta Santa 
Iglesia , el año de 1696 , pasó á consagrarse en la Pue- 
bla de los Angeles , y antes de llegar á su Iglesia mu- 
rió en la Villa de Carrion el año de 1698.' 

18 Don Fr. Pedro de los Reyes Ríos de la Madrid, na- 
tural de Sevilla , Monge del Orden de San Benito, 
obtuvo en su Religión los empleos de Maestro , Pre- 
dicador General , Doctor Teólogo, y Opositor á Cá- 
tedras en la Universidad de Oviedo , fue Difinidor j 
Abad de los Monasterios de San Isidro de Dueñas, 
San Claudio de León, y San Benito el Real de Se- 
villa , Predicador del Rey Don Carlos II, y electo Obis- 
po de Honduras , promovido antes de embarcarse á 
este de Yucatán el año de 1700, visitó dos veces su 
Diócesis , y en su tiempo se acabó de conquistar la 
Provincia del Peten , fue acérrimo defensor de la ju- 
risdícion Eclesiástica , y de la Dignidad Episcopal, 
murió el año de 1714. 

19 Don Juan Gómez de Parada , nació en Compostela 
del Obispado de Guadalaxara y Reyno de Nueva Ga- 
licia , fue Colegial en el Real y mas antiguo de San 
Ildefonso , y después en el Mayor de Santa María de 
Todos los Santos de México , en cuya Universidad re- 
cibió los grados menores de Filosofía y Teología , y 
habiendo pasado á España tuvo el de Doctor en la 

Uni- 



YU YU 415 

Universidad de Salamanca , donde leyó Filosofía tres 
años, fue Prebendado de la Metropolitana de México, 
y volviendo á España á graves negocios de ella lo 
presentó el Rey para Obispo de Yucatán el año de 1 7 1 5 
de que tomó posesión el siguiente: hecha la Visita Ge- 
neral del Obispado celebró Sínodo Diocesano , en que 
trabajó con infatigable zelo para reforma de ambos 
Estados Eclesiástico y Secular , y para alivio de los 
Indios , y su mejor instrucción , de quienes fue ver- 
dadero padre, formó por Orden Real nuevos arance- 
les modificando los que babia desús antecesores, tu- 
vo singular cuidado en la promoción de los Ecle- 
siásticos, mantuvo las Religiosas en el hambre del año 
de 1726, y fue promovido al Obispado de Guatemala 
el año de 1728. 

20 Don Juan Ignacio de Castoreña y Ursua , natural de 
la Ciudad de Zacatecas en el Reyno de Nueva Gali- 
cia, Colegial en el Real de San Ildefonso de México, 
Doctor en Sagrada Teología, incorporado en el que te- 
nia por la Universidad de Avila , y en Leyes por la 
de México , Catedrático jubilado de Escritura , Rec- 
tor y Visitador de su Real Capilla , Provisor de In- 
dios en aquel Arzobispado , y Comisario General de 
Cruzada en Nueva España , tuvo varias Prebendas en 
la Iglesia de México , y la Dignidad de Chantre , y 
presentado para este Obispado el año de 1729, mani- 
festó en todo el tiempo de su Gobierno su literatura, 
virtud y zelo Pastoral , murió el año de 1733. 

21 Don Francisco Pablo Matos Coronado, natural de la 
Ciudad de Canarias , estudió Gramática y Filosofía 
en el Convento de Santo Domingo, cursó Cánones 
en la Universidad de Sevilla , de donde pasó á la de 
Salamanca, y recibió el grado de Doctor regentando 
las Cátedras de Instituía y de Cánones ; tuvo varias 
Prebendas en la Catedral de Canarias, y siendo Maes- 
tre Escuela vino á la Corte á defender graves puntos 
sobre la inmunidad de su Iglesia , allí fue promovi- 
do al Arcedianato , y luego presentado para Obispo 
de Yucatán el año de 1734, tomó posesión el de 1735, 

vi- 



4i 6 YU Yü 

visitó todo el Obispado : su gran literatura y gene- 
ral erudición le grangearon en Madrid y en México la 
mayor estimación; gobernó con gran prudencia y ze- 
lo del Estado Eclesiástico, y pasó promovido al Obis- 
pado de Mechoacán el año de 174-1. 

22 Don Fr. Mateo de Zamora y Penagos , natural del 
Nuc/o Rey no de Granada, tomó allí el Hábito de San 
Francisco , fue Doctor Teólogo por la Universidad de 
Santa Fé , Lector Jubilado , Ex-Custodio , Procura- 
dor General en las Cortes de Madrid y Roma , Califi- 
cador del Santo Oficio, y Padre de su Provincia , elec- 
to Obispo de Yucatán el año de 1741, de que tomó po- 
sesión el de 1743 , visitó toda la Diócesis, y falleció 
en la Villa de Valladolid el año de 1744. 

23 Don Fr. Francisco de San Buenaventura Texada Diez 
de Velasco , del Orden de San Francisco , natural de 
Sevilla , fue Lector de Teología , Guardian del Con- 
vento de Recolección de nuestra Señora de Loreto de 
aquella Ciudad , Calificador del Santo Oficio , Auxi- 
liar del Obispo de Cuba con el título de Tricali , pre- 
sentado para este de Yucatán el año de 1746 , visitó 
dos veces la Diócesis sin dexar Pueblo alguno , eri- 
gió el Colegio Tridentino , procuró el culto y adorno 
de la Iglesia reparando varias Iglesias Parroquiales , y 
en el Convento de San Pablo de la Breña de su Pro- 
vincia de Andalucía construyó á su costa una casa 
para recogimiento de mugeres de mala vida ; fue pro- 
movido con general sentimiento de sus feligreses á 
la Iglesia de Guadalaxara en la Nueva Galicia el añ® 
de 1752. 

24 Don Juan Joseph de Eguiara y Eguren , natural de 
México, estudió en aquella Universidad , donde tuvo 
el grado de Doctor en Teología , fue Catedrático de 
Filosofía , Vísperas y Prima de Teología en que se ju- 
biló , Canónigo Magistral y Maestre Escuela de la 
Santa Iglesia Metropolitana , Consultor del Santo Ofi- 
cio de la Inquisición , y Autor de varias obras , entre 
ellas el primer tomo de la Biblioteca Mexicana, fue 
jelecto Obispo de Yucatán el año de 175 1 , pero re- 

nun- 



YU YU 41? 

nuncio esta Dignidad con general sentimiento de los 
que lo deseaban por las noticias que tenian de su vir- 
tud y literatura. 

25 Don Fr. Ignacio Padilla y Estrada , natural de México, 
tomó el hábito de Religioso de San Agustín, fue Doctor 
en su Universidad , y en su Religión Catedrático de Fi- 
'losofia y Teología , Rector y Regente de Estudios en 

el Colegio de San Pablo, Secretario de Provincia , Vi- 
sitador de los Conventos de Guada'axara y Havana, 
Maestro del número, y Procurador General de Ja Pro. 
vincia de Jesús en las Cortes de Madrid y Roma, 
electo Arzobispo de Santo Domingo que gobernó hasta 
• el ano de 1752 , en que fue promovido á esta Iglesia, 
fue zelosísimo defensor de la Dignidad , cercenó sus 
gastos para adornar la Iglesia de alhajas y ornamen- 
tos , y de una preciosa custodia de oro guarnecida 
de ricas piedras , hizo el retablo , socorrió con libera- 
lidad al Convento de Monjas de la Concepción , y 
fue generalmente limosnero y caritativo , murió el 
año de 1760. 

26 Don Fr. Antonio Alcalde , del Orden de Santo Do- 
mingo , natural de la Villa de Zigales en el Obis- 
pado de Valladolid , fue Lector de Artes , Maestro de 
Estudiantes , y Lector de Teología 26 años, exerci- 
tándose en esto en varios Conventos de su Orden , no 
menos que en predicar el Evangelio , se graduó de 
Maestro , y lo nombraron Prior del Convento de Za- 
mora , luego del de Valverde, en que estuvo 9 años, 
y de aquí á el de Segovia que no verificó por haber- 
lo presentado el Rey para Obispo de Yucatán el año 
de 1 761 que le precisaron á aceptar , se consagró en 
Cartagena de Indias , y tomó posesión el de 1763 , fue 
promovido al de Guadalaxara en 1773. 

27 Don Diego Peredo. 

28 Don Fr. Juan Manuel de Vargas y Rivera , del Or- 
den de nuestra Señora de la Merced , natural de Li- 
ma , Comendador del Convento de Panamá en el 
Rey no de Tierrafirme , vino á España , donde fue con- 
decorado con el grado de Padre de Provincia , y pre- 

Tom, V. Hhh sen- 



4i 8 YU YU 

st ntado para el Obispado de Chiapa , del qual pasó 

promovido á este de Yucatán el año de 1764, pero 

murió antes de tomar posesión. 
20 Don Antonio Caballero y Gongora , fue promovido 

al Arzobispado de Santa Fé en el Nuevo Reyno de 

Granada el año de 1777. 
30 Don Fr. Luis de Pifia y Mazo, del Orden de San 

Benito. 



YUCAY , Santiago de) 
Pueblo de la Provincia de 
Urubamba en el Perú, tie- 
ne un Convento de Reli- 
giosos Recoletos de San 
Francisco , está situado en 
un valle ameno , fértil y es- 
pacioso , de clima benigno 
y abundante de toda espe- 
cie de frutos , que tiene el 
mismo nombre: en este Pue- 
blo murió , después de una 
mansión de tres años ha- 
ciendo la vida privada de 
un particular , el Príncipe 
Sayri Tupac Inca , llamado 
en el Bautismo Don Diego 
Inca , último Monarca del 
Perú , que renunció el Im- 
perio y sus derechos en el 
Rey de España : era hijo de 
Manco Inca , y sobrino del 
Emperador Huáscar Inca. 

YUCUL , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chancay en el Perú , ane- 
xo al Curato del de Can- 
chas. 

YUCUNDUCHE, San- 
tiago de ) Pueblo de la Al- 



caldía mayor de Nochiztlan 
en Nueva España , tiene 75 
familas de Indios aplicados 
al cultivo y comercio del 
algodón y grana, está 2 leg. 
al N de su Capital. 

YUECHI, Pueblo y Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Villalta en 
Nueva España , tiene 61 fa- 
milias de Indios , y está 4 
leguas al Sur de su Capital. 

YUHUARI , Rio de la 
Provincia y pais de las Ama. 
zonas , corre casi al N en el 
territorio de los Indios Oma- 
guas , y entra en aquel. 

YUY , Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de Buenos 
Ayres, corre del S E al N O, 
y entra en el Uruguay en- 
frente del Pueblo de las Mi- 
siones , llamado Santa Ma- 
ría , á sus orillas martiriza- 
ron los Indios á los PP. Ro- 
que González de Santa Cruz, 
Alonso Rodríguez , y Juan 
del Castillo de la extingui- 
da Compañía el año de 1628. 

YUiNElMA, Rio de Ja 
Pro- 



YÜ 

Provincia y Gobierno del 
Paraguay , corre al E reco- 
giendo Jas aguas de otros 
muchos , y entra por la van- 
da del O en el grande del 
Paraná. 

YUIPA , Rio pequeño de 
la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior , cor- 
re al N N O , y entra en 
el Uruguay , entre los de 
Aguas y de Bajá. 

YÜLÚC , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Loxa en el Reyno de 
Quito. 

YUMA , Isla de la mar 
del N , una de las Lucayas, 
llamada también Exuma, 
descubierta por Christoval 
Colon , está al N de la de 
Cuba y al Sur de la de San 
Salvador , tiene 22 leguas 
de largo y 7 de ancho, ha- 
bitada de Indios Caribes. 

YUMBA , Bahía de ) en 
la Costa del Sur de la Isla 
de Santo Domingo, entre ia 
Isla de la Saona y la punta 
de Espada. 

YUMBÉL , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Itata en el Reyno de 
Chile , es fronterizo de los 
Indios Araucanos, y por esa 
tiene un fuerte para defen- 
der los límites , el qual si- 
tiaron aquellos bárbaros el 
año de 1743 ; pero se vieron 



YU 



419 



precisados á desistir con pér- 
dida, de aquella empresa. 

YÜMBO , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Po- 
payán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

YUME , Rio de la Pro- 
vincia y pais de las Amazo- 
nas , corre alS, y entra era 
el ¡Vlarañon. 

YÜMÉTO , Isla de la 
mar del N , una de las Lu- 
cayas, descubierta por Chris- 
toval Colon , y situada de- 
baxo del Trópico al N de la 
de Cuba , tiene 1 5 leguas de 
largo, y está habitada de In- 
dios Caribes. 

YÜÑA , Rio grande de la 
Isla de Santo Domingo , na- 
ce en las montañas del cen- 
tro de la Isla , corre al 
N N E , y cerca de la Villa 
del Cotuy tuerce su curso 
al S S E , y sale al mar en 
la Bahía de Samaná forman- 
do en su boca varias Islas, 

YÜNDÚZA, Santa Cruz 
de) Pueblo y Cabeza de par- 
tido de la Alcaldía mayor de 
Tepozcolula en Nueva Es- 
paña, tiene 116 familias de 
Indios que viven del cultivo 
de las sementeras de trigo, 
maíz y frixoles , es de tem- 
peramento frió, y dista 1 1 le- 
guas entre Oriente y S de su 
Capital. 
YUNGA, Pueblo de la 
Pro- 



420 Yü 

Provincia y Corregimiento 
de Conchucos en el Perú, 
anexo al Curato del de San 
Marcos. 

YÜNGAI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huailas en el mismo 
Reyno que el anterior, es 
grande y numeroso, tiene 
dos Parroquias , y á su in- 
mediación en una quebrada 
se ven las ruinas de otro lla- 
mado Ancas que tenia cerca 
de 1500 habitantes que pe- 
recieron en una inundación 
repentina , por haberse des- 
plomado un gran cerro de 
nieve con el terremoto que 
se experimentó allí el dia ó 
de Enero del año de 172;. 

YUNGAS, Raza de gen- 
tes que viven retiradas al 
INI E de la Provincia y Go- 
bierno de Guayaquil, en las 
tierras que confinan por el 
SO con la de Latacunga en 
el Reyno de Quito , y hacia 
Angamarca , son Mestizos, 
Mulatos y otras mezclas; 
siembran y cultivan tabaco, 
algodón y cacao ; están es- 
parcidos é independientes de 
todo gobierno y sujeción: 
hay también entre ellos al- 
gunos Indios de la antigua 
nación de los Yungas , de 
quienes han tomado el nom- 
bre j son medio Christianos, 
pero no tienen s instruccion 



YU 

alguna ni Párroco que los 
asista ; también les dan el 
nombre de Colorados. 

YUNGUl , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chancay en el Perú, ane- 
xo al Curato del de Iguari. 

YUNGÚYO , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Omasuvos en el mismo 
Reyno que el anterior, si- 
tuado en la Península de 
Copacavana de la gran la- 
guna Titicaca. 

YUNJUI , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Chucuito en el mismo Rey- 
no que los anteriores, situa- 
do al E de la Villa de Mo- 
quehua. 

YUNTA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú, situa- 
do en el despoblado de las 
salinas al N del de Ambar- 
gasta. 

YUPÁN , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Conchucos en el Perú, 
anexo al Curato del deLlapo. 

YUPANÚR , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de Cu maná , nace en 
la sierra de Imataca, corre al 
S , y entra en el Cuyuni por 
la vanda del N. 

YUPÚRA , véase Ca- 
quetá. 

YUQUI , Río de la Pro- 
vin- 



YU 

vincia y Gobierno del Para- 
guay , es pequeño , y entra 
en el de este nombre casi 
enfrente del Yabcbiri que 
viene del Chaco. 

YUQUiPA , Santa Ana 
de) Pueblo de la Provincia 
y Gobierno deQuixos y Ma- 
cas en el Reyno de Quito. 

YURA, Pueblo de la Pro- 
vimia y Corregimiento de 
Coliahuas en el Perú, anexo 
del Curato del de Llauta, 
tiene á distancia de una le- 
gua un cerro de piedra de 
cal que benefician en hor- 
nos, y llevan á vender á va- 
rias partes , especialmente á 
Arequipa , de donde dista 
y leguas. 

YURACARES , Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
Santa Cruz de la Sierra en 
el Perú , nace en la cordi- 
llera de varios arrovos que 
se juntan , corre al N , y 
entra en el Mamoré en el 
pais de Jos Indios de quien 
toma el nombre. 

YURANI, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Guayana , nace de una la- 
guna que tiene en las mon- 
tañas de la Costa del E, corre 
1SJ S , y entra en el Cuyujii 
poco antes de su salida al 
mar. 

YÜRAYACO, Pueblo de 
Ja Provincia y Corregimien- 



YU 421 

to de Chancay en el Perú, 
anexo al Curato del de Can- 
chas. 

YURI , Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 
la Guayana ó Nueva Anda- 
lucia , nace en la sierra de 
Maiguatida , corre al E s y 
entra en el de Arebato. 

YURIMA, Rio de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Pomabamba en el Perú, cor- 
re al N , y torciendo luego 
el curso al E formando una 
S entra en el caudaloso Beni» 
YUR1MAGUAS, Nación 
bárbara de Indios que habita 
los bosques al Mediodía del 
Marañon j en las Misiones 
de Mainas que tenian los 
Regulares de la Compañía 
hay un Pueblo de estos In- 
dios reducidos á la Religión 
Católica por aquellos Misio- 
neros llamado nuestra Se- 
ñora de las Nieves de los 
Yuiimaguas , está á la orilla 
del rio Guallaga. 

YUR1MOS, Nación bár- 
bara de Indios poco conoci- 
da que habita en las selvas 
al N del rio Iza ó Putu- 
mavu. 

YURIRAPUNDARO, 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de Ze- 
laya en la Provincia y Obis- 
pado de Mechoacán , tiene 
485 familias de Indios y un 
Con- 



42a YV 

Convento de Religiosos de 
Saa Agustín , que es de las 
obias mas suntuosas y mag- 
níficas de todo el Reyno, 
está i 5 leguas al S O. de su 
Capital, generalmente lo lla- 
man solo Yurira para abre- 
viar el nombre. 

YÜRMASICA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Chachapoyas en el 
Perú. 

Y URNA , Territorio y 
país de mucha extensión que 
ocupaba antes la nación de 
Indios Aguas en la orilla 
austral del rio Marañon, hoy 
no hay masque el nombre. 

YÜRÚ , Besni o Muria, 
Rio de la Provincia y pais 
de las Amazonas según Mr, 
Bellin , corre casi O E , y 
entra en el rio Negro. 

YURÚA , Rio grande y 
caudaloso del Reyt.o de¡ Pe- 
rú, cuyo origen no está bien 
averiguado por correr en 
países de Indios infieles has- 
ta entrar en el Marañon, el 
geógrafo Don Juan de la 
Cruz citando á Mr. Bowei 
dice que es el Amarumayu 
que llama Yurba , y no Yu- 
rua como el P. Manuel Ro- 
dríguez en su Historia del 
Marañon, que señala su na- 
cimiento en las montañas de 
los Andes de Cuchoa , y dice 
que después de correr mu- 



YU 

chas leguas al N tuerce a! 
E , y luego vuelve á tomar 
su primer curso , y en el 
territorio y pais de los In- 
dios Curianis entra en el 
Marañon, 

Tiene el mismo nombre 
una Isla pequeña de la Costa 
del Brasil delante de la de 
Marajo , entre las de Ma- 
chiana y Alitatis, 

YURUANI, Rio pequeño 
de la Provincia y Colonia de 
Surinam que tienen los Ho- 
landeses , uno de los que 
entran en el Caroni por U 
vanda del N. 

Otro rio también peque- 
ño hay en la misma Provin- 
cia , corre al Q , y entra en 
el Caura mas arriba del rau- 
dal de Chapara, 

YURUARIO, Rio de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana "ó Nueva Andalu- 
cía, nace de una laguna que 
hay en sus montañas á la 
parte del E , corre N S , y 
entra en el de Cuyuni poca 
antes de salir este al mar. 

Un Pueblo hay de este 
nombre en la misma Pro- 
vincia reducción de Indios 
por los PP. Capuchinos , si- 
tuado á la orilla del rio an- 
terior. 

YÜRUBASI , Rio de la 
Provincia y pais de las Ama- 
zonas , nace al N de la la- 
gu- 



YU 

guna Cumapi y de un des 
agüe del brazo de esta, corre 
al K | y entra en el rio Ne- 
gro enfrente de uno de los 
torcos del de Parime. 

YURUBECH1 ó Mana, 
Rio de la misma Provincia 
y país que el anterior en el 
distrito que poseen los Por- 
tugueses, nace en el terri- 
torio de los Indios Orellu- 
dos , corre al E con incli- 
nación al S £ muchas le- 
guas , y entra muy cauda- 
loso en el rio Negro enfren- 
te de la boca del de Caba- 
bury; Mr. de la Condamine 
lo llama Yurubesch, y el ex- 
Jesuita Coleti Yurubesa , y 
dice que entra en el refe- 
rido en 42 min. de lat. aust. 
YURÜHA , Valle fértil y 
hermoso de la Provincia y 
Corregimiento de Maule en 
el Rey no de Chile. 

YURÚPA , Rio grande y 
muy caudaloso del Nuevo 
Rey no de Granada , es en 
sus principios un brazo del 
Caquetá , que aumentándo- 
se según va recogiendo las 
aguas de otros muchos llega 
tan formidable á entrar en 
«1 Marañon , que por mu- 
chos tiempos estuvo tenido 
por el Orinoco. 

YÜRUSNIES , Nación 
bárbara de Indios que ha- 
bita al M del rio Marañon, 



YU 433 



unida siempre con las de 
los lquitos , los Znpatoas y 
lo Abixiras para hacer guer- 
Ta á la de los Chevelos , es 
feroz aunque poco nume- 
rosa. 

YÜTAI 6 Yetau, Rio 
grande y caudalosísimo del 
Reyno del Perú , nace en 
las montañas de la cordi- 
llera de los Andes cerca del 
Cuzco , y entra en el Mara- 
ñon por la parte del Sur en 
3 gr. f de lat., es muy nom- 
brado por sus riquezas y 
por la multitud de nacio- 
nes de Indios que habitan 
sus riberas , como Tipunas, 
Guanatus , Ozuanas , Mo- 
ruas , Naunas , Conomomas, 
Marianas y Omaguas, que 
son los mas inmediatos al 
Perú, y traen pendientes de 
las orejas y narices grandes 
planchas de. oro : esta era 
según el P. Acuña la Pro- 
vincia á cuyo descubrimien- 
to salió Pedro de Ursúa de 
orden del Virey Marques 
de Cañete , la qual no en- 
contró por haber hecho su 
entrada por un brazo de 
este rio que sale algunas le- 
guas mas abaxo , y quando 
desembocó en el de las Ama- 
zonas ya quedaban mas arri- 
ba estas naciones de Indios, 
y le fue imposible vclver á 
buscarlas por el Ímpetu de 
Jas 



424 YU 

las corrientes; según el geó- 
grafo D<m Juan de la Cruz 
llama Mr. De L'lsle á este 
rio Otapari , corre al E mu- 
chas leguas , y torciendo 
luego su curso al N entra 
en el Marañon por dos bra- 
zos distantes uno de otro que 
forman una Isla en medio. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Cuenca en el 
Reyno de Quito , situado á 
la orilla del rio Abenico. 

YUTI , Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno del Para- 
guay , situado á la orilla del 
rio Tebiquari. 

YWAPOY, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Guayana en la parte que 
tienen los Holandeses. 



YZ 

YWASEE, Pueblo de In- 
dios de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Septen- 
trional , situado á la orilla 
del rio Kuphasee. 

YÜYAPARI, véase Ori- 
noco. 

YZA , Territorio ó pais 
dilatado de la nación de In- 
dios Moscas ó Muiscas en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
á la parte de Levante de 
Bogotá y al S E de Tun- 
dama , lo descubrió , y en- 
tró pacíficamente en él Juan 
de S. Martin el año de 1537, 
tiene un Pueblo de su nom- 
bre. 

Tiene el mismo nombre 
un rio , véase Putumayu. 

YZQUANDÉ, véase Is- 
quandé. 



ZA 



ZiABALETAS, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Antioquia en el Nuevo Rey- 
no de Granada, situado cer- 
ca de la Costa de la mar del 
Sur , á la orilla del rio de 
Buenaventura. 

ZACÁN j Santa Ana de) 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor deCór- 
doba en Nueva España, tie- 
ne 333 familias de Indios, 
5 de Españoles y 4 de Mes- 



tizos , y está 4 leguas al 
O N O de su Capital. 

ZACANHUALIN, Pue- 
blo de la Cabeza departido 
de Atengo y Alcaldía ma- 
yor de Chilapa en Nueva 
España , situado 6 leguas al 
O de su Cabecera. 

ZACAPALA, Pueblo de 
la Cabecera de partido y 
Alcaldía mayor de Autlán 
en Nueva España , tiene 20 
familias de Indios , y está 

3 



ZA 

g leguas entre Poniente y 
Sur de su Cabecera. 

ZACAPO, Santa Ana de) 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Tirindaro y Alcal- 
día mayor de Valladolid en 
la Provincia y Obispado de 
Mechoacán , situado en un 
espacioso llano de templado 
temperamento , á su inme- 
diación por la parte del N 
tiene un ojo de agua que 
forma un pequeño rio , y 
corre por el Oriente á en- 
trar en una ciénega ; hay 
en él un Convento de Reli- 
giosos de San Francisco , su 
vecindario se compone de 8o 
familias de Indios aplicados 
al cultivo de la tierra , in- 
clusos los que habitan en 
cinco ranchos de su distri- 
to , está 12 leguas al N de 
su Capital. 

ZACAPUASTLA , Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
Ja Alcaldía mayor de San 
Juan de los Llanos en Nue- 
va España , tiene 500 fami- 
lias de Indios y 40 de Es- 
pañoles , Mestizos y Mula- 
tos, inclusos los de los bar- 
rios de su distrito , ocupa» 
dos en el cultivo de la tierra, 
está 7 leguas al N O de su 
Capital. 

ZACAPUATO , Pueblo 
pequeño ó barrio de la Ca- 
beza de partido de Cuzama- 

Tom.F. 



ZA 425 

la y Alcaldía mayor de Azu- 
chitlan en Nueva España, 
situado á la orilla del rio 
que llaman de los Bejucos, 
cuyas aguas se disminuyen 
en el Estío ; pero en el In- 
vierno se hace tan caudalo- 
so como arriesgado por lo 
rápido de su corriente y ma- 
los pasos ; está media legua 
separado del camino real , es 
de temperamento cálido y 
seco , y por esto carece de 
frutos con que comercian ; á 
su inmediación hay una ha- 
cienda grande en que sir- 
ven los vecinos de operarios, 
y á distancia de 4 leguas un 
mineral de plata llamado 
Alva de Liste , que aunque 
ha tenido bastante decaden- 
cia se trabaja sin embargo 
de lo poco que rinde ; cerca 
de él hay un ingenio de azú- 
car y algunos ranchos en 
que crian ganado mayor, 
que es de lo que hacen su 
trato : habitan en los sitios 
referidos y el Pueblo 14 fa- 
milias de Españoles , 6 de 
Mestizos , 20 de Mulatos y 
34 de Indios. 

ZACAPÚLA, Pueblo del 
Revno de Guatemala. 

ZAC ATA , Pueblo y 
Asiento de Minas de Plata 
de la Provincia y Gobierno 
de Chucuito en el Perú, 
anexo al Curato de Juli , en 
lii su 



426 ZA 

su distrito tiene dos Capillas 
en dos salinas de que abas- 
tece toda la Provincia. 

ZACATECAS , Provincia 
y Alcaldía mayor del Reyno 
de Nueva Galicia y Obis- 
pado de Guadalaxara , con- 
fina por el E con la de Pa- 
nuco , por el O con la de 
Chiametlan , por el N con 
el Reyno de Nueva Vizca- 
ya , por el S con la Provin- 
cia de Guadalaxara , por el 
S O con la de Xalisco , por 
el N O con la de Culiacán, 
está situada en el Trópico 
de Cáncer , y tiene de lon- 
gitud mas de ioo leguas 
EO,y 55 de ancho por don- 
de mas , estrechándose mu- 
cho por otras parte? á causa 
de su figura irregular : el 
temperamento es general- 
mente frió y seco , por cuyo 
motivo en el Invierno son 
muy grandes las heladas y 
nevadas : el terreno es ás- 
pero y montuoso , pero muy 
rico y abundante en mine- 
rales de plata que es su 
principal comercio , y el que 
ha enriquecido esta Provin- 
cia , que es una de las mas 
opulentas de la América Sep- 
tentrional; en la parte orien- 
tal que es menos áspera y 
algo mas templada abunda 
en trigo y frutos, y en sus 
bosques de aves y caza ; es 



ZA 

de las mas bien pobladas. 

La Capital es la Ciudad 
del mismo nombre , fundada 
por la comodidad de la in- 
mediación á las ricas minas 
de plata que descubrió Juan 
de Tolosa , y fue uno de sus 
primeros pobladores : está en 
una cañada que forma la 
serranía de las minas , y por 
esto aunque la población es 
grande , pues pasa su ve- 
cindario de 5© familias de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos , solo tiene una calle 
que permite el plan de la 
cañada , ocupando las casas 
la altura de ambos lados, de 
modo que aunque hay edi- 
ficios altos , exceden muchas 
chozas en altura á las ma- 
yores torres : tiene mucha 
nobleza que goza el desaho- 
go que les ofrece la riqueza 
de sus minas en que trabaja 
mucha gente : las casas son 
primorosas aprovechando el 
terreno , que por ser obliquo 
es necesario que el arte su- 
pla los defectos , son de mu- 
cho coste á proporción de las 
facultades del dueño : tiene 
ademas de la Iglesia Parro- 
quial Conventos de Religio- 
sos de Santo Domingo , San 
Francisco , San Agustin, la 
Merced , Colegio que fue de 
los Regulares de la Compa- 
ñía, Hospital de San Juan 

de 



ZA 

de Dios : es de temperamen- 
to frío : á distancia de una 
legua por el Oriente tiene un 
suntuoso Templo y Santua- 
rio de nuestra Señora de 
Guadalupe , Colegio de Mi- 
sioneros Franciscanos , del 
qual salieron los primeros 
que empezaron la conver • 
sion de Indios en la Provin- 
cia de los Asinais , ó de Te- 
xas , con el Venerable Padre 
Fr. Antonio Margil de Jesús, 
y su compañero Fr. Isidro 
Félix de Espinosa $ dista es- 
ta Ciudad 125 leguas al O 
N O de México , está en 
268 grad. 15 min. de long. 
y en 23 grad. 25 min. de 
latitud. 



ZA 42? 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo y Real de Minas 
de esta Provincia y Alcaldía 
mayor , situado 3 leguas de 
la Capital. 

ZACATZÁN , De las 
Manzanas) Jurisdicción y Al- 
caldía mayor de Nueva Es- 
paña : es de temperamento 
frió, pero muy fértil y abun- 
dante en frutas , algodón, 
habas , alverjones y maiz, 
del qual coge tres cosechas 
al año ; engorda porción con- 
siderable de ganado de cer- 
da , de que hace mucho co- 
mercio , como del caballar y 
del menor que cria : es una 
de las mas pobladas en los 
Pueblos siguientes: 



Santiago. 

S.Juan Aquistla. 

San Baltasar. 

Sta. Catalina Már- 
tir. 

San Christoval. 

Tepexcoquatro. 

S. Miguel Tanaco. 

San Juan Ahua- 
catlán. 

San Francisco. 

San Marcos. 

Sta.Maria Ixtepec. 

S. Francisco Cax- 
huacán. 

San Juan. 

San Miguel. 

San Mateo. 

Santa Bárbara. 



San Andrés. 
San Antonio. 
San Simón. 
Santa Maria. 
Santo Tomás. 
San Miguel. 
S. Josef Amatlán. 
San Felipe. 
La Magdalena. 
Santa Maria. 
Olintla. 
San Salvador Hue- 

huetlán. 
Santa Catarina. 
San Gerónimo. 
Xuxupango. 
Santiago Cuyay. 
Santa Maria Za- 

potitlan. 



San Francisco Ta- 

payula. 
San Pedro Como- 

cautla. 
Nacatlan. 
S.Sebastian Tuct- 

Ia. 
Santiago Hitcilan. 
Santa Maria Zon- 

colotla. 
San Andrés Teu- 

talpán. 
San Antonio. 
Xolapa. 
Chilaque. 
S. Pedro Tlaolán. 
San Andrés Chin* 

contla. 
Sta. Maria Patla. 



428 ZA 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre , situado 
en una sierra áspera , pero 
amena, fértil y poblada de 
árboles frutales , circundada 
de cinco rios , cuyas aguas 
por el invierno dificultan el 
paso de sus entradas y sali- 
das , tiene 300 familias de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos , y 780 de Indios Me- 
xicanos, produce los mismos 
frutos que se ha dicho en la 
Jurisdicción; tiene un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco , y á cinco leguas 
de distancia unas abundan- 
tes minas de alcaparrosa, que 
están corrientes, y pertene- 
cen á la Casa del Duque de 
Alva : está 3; leguas al E 
N E de México , en 27? gr. 
43 min. de long. y en 20 gr. 
18 min. de lat. 

ZACATEPÉC, Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Tezcoco ó 
Tezcuco en el mismo Reyno 
que el anterior, tiene 156 



ZA 

familias de Indios , y 46 de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos , esta una legua corta 
al Oriente de su Capital. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en la Cabeza de 
partido de Amuzgos y Al- 
caldía mayor de Xicayán en 
el mismo Reyno, tiene 97 
familias de Indios , que se 
emplean en el cultivo y co- 
mercio de la grana , algo- 
don , tabaco y vaynilla, está 
20 leguas entre Poniente y 
N de íu Cabecera. 

ZACATÚLA , Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
la Provincia y Obispado de 
Mechoacán, es muy corta y 
escasa de frutos, y aunque 
muchas veces ha tenido Al- 
calde mayor , por lo regu- 
lar está agregada á la Villa 
de León, aunque con grande 
incomodidad para la adminis- 
tración de justicia por la gran 
distancia que hay de una á 
otra ; su población solo cons- 
ta de tres Pueblos, que son 



S. Agustín Coyuca. Maxaltepec. 



Tecpán. 



La Capital es el Pueblo de 
su nombre , de temperamen- 
to cálido , habitado de 30 
familias de Indios, cuyo dis- 
trito está poblado de trapi- 
ches y ranchos , en que hay 
hasta 100 familias de Espa- 



ñoles , Mestizos y Mulatos, 
fertilizando la tierra el cau- 
daloso rio de su nombre, que 
corre precipitado hasta salir 
á la Mar del Sur, está 130 
leguas entre Poniente y N 
de México, en 269 gr. 30 
minu 



ZA 

Diin. de long. y 21 grad. 19 
min. de lat. 

ZACAZONAPA , Santa 
María de) Pueblo de la Ca- 
beza de, partido de S. Fran- 
cisco del Valle, y Alcaldía 
mayor de Zultepec en el mis- 
mo Reyno que ios anterio- 
res , anexo al Curato del de 
San Martin , tiene 37 fami- 
lias de Indios, que se em- 
plean en sembrar frutas y 
semillas que producen con 
abundancia por el beneficio 
del riego de las aguas de un 
rio que fertiliza sus tierras: 
está 3 leguas al Sur del de 
Santo Tomás. 

ZACOALPÁN , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Tetelzinco , y Alcaldía ma- 
yor de Coautla en el mismo 
Reyno , pasa por sus goteras 
el rio Amazina , que regán- 
dole el terreno , y haciéndo- 
lo fértil y delicioso por la 
abundancia de flores , frutas 
y legumbres que produce; 
tiene 30 familias de Españo- 
les , 12 de Mestizos , 6 de 
Mulatos, y 120 deludios: 
está 5 leguas al E de su Ca- 
becera. 

ZACOTIPA , Pueblo de 
la Cabeza de partido de S3n 
Luis de la Costa , y Alcaldía 
mayor de Tlspa en Nueva 
España , tiene 78 familias de 
Indios que se ocupan en be- 



ZA 429 

neficiar algodón , de que ha- 
cen texidos muy primorosos 
con que mantienen un regu- 
lar comercio : está 2 leguas 
y í al Sur de su Capital. 

ZACUALPA, San Vicen- 
te de) Pueblo de la Cabeza 
de partido de Huittpec , y 
Alcaldía mayor de Cuerna- 
vaca en Nueva España , tie- 
ne 46 familias de indios. 

Otro Pueblo hiy de este 
nombre en la Cabeza de par- 
tido de Aimoloioyán , y Al- 
caldía mayor de Colima en 
el mismo Reyno , es de tem- 
peramento frió , y está si- 
tuado á la falda del Volcan 
de Colima. 

Otro de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Capabanast- 
la en el Reyno de Guate- 
mala. 

ZACUALÚCA , Pu.blo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Theoti- 
huacán en Nueva "España, 
distante una legua al Ponien- 
te de su Capital. 

ZAGACHE, Santa Ana 
de) Pueblo de la Cabeza de 
partido de Cuilapa , y Alcal- 
día mayor de Quatro Villas, 
en el mismo Reyno que el 
anterior , es el mas grande 
de toda la jurisdicción , tie- 
ne 40ofamiiias de Indios que 
se e ~plean en el cultivo y 
comercio de grana, semillas, 
fru- 



43o ZA 

frutas , carbón y madera.'?; 
está 4 leguas al S S E de su 
Cabecera. 

ZAIGUIN, Cano de) 
Brazo caudaloso del rio Ori- 
noco , por donde se comuni- 
ca con el de Aracoa. 

ZAILA, Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Parinacochas en el Perú. 

ZALANGO , Isla pequeña 
de la Mar del Sur , situada 
cerca da la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Gua- 
yaquil en el Reyno de Quito, 
del partido y distrito de la 
Puna. 

ZAMBA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Car- 
tagena en el Nuevo Reyno 
de Granada , situado en la 
ensenada que forma la punta 
de su nombre , en cuya in- 
mediación hay construido un 
fuerte. 

La punta referida de la 
misma Costa está entre la 
Ciudad de Cartagena , y la 
boca ó entrada del rio gran- 
de de la Magdalena. 

Tiene el mismo nombre 
una Bahia en la Costa de 
aquella Provincia y Gobier- 
no , es muy grande, cómoda 
y abrigada de los vientos, 
por cuya razón es muy fre- 
quentada de las embarcacio- 
nes , que ordinariamente en- 
tran en ella á hacer aguada. 



ZA 

Una Isla llamada Galera 
de Zamba por su figura lar- 
ga y estrecha que forma uno 
de los lados de la Bahia an- 
terior. 

ZAMBALLAS , Véase 
Samhallos. 

ZAMBIZA, Pueblo de la 
Provincia y Reyno de Quito 
en el distrito del Corregi- 
miento de las cinco leguas 
de la Capital. 

ZAMBORONDÓN, Pue- 
blo de la Provincia y Gobier- 
no de Guayaquil en el Reyno 
de Quito, situado en una al- 
tura cerca de la orilla del 
Rio Babahoyo , tiene este 
nombre por un Zambo lla- 
mado Rondón , que fue el 
primero que se estableció 
allí , es de clima templado 
y sano, tienen Párroco y es- 
tá en 48 min. de lat. aust. 

ZAMBRANO, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey- 
do de Granada, situado á la 
orilla del rio grande de la 
Magdalena. 

ZAMORA , Jurisdicción 
y Alcaldía mayor de la Pro- 
vincia y Obispado de Me- 
choacan en Nuesva España, 
llamada antes de Xocona, es 
de terreno muy pingüe y fér- 
til en trigo , algodón , maiz, 
cebada, frutas de muchas es- 
peci»s , y abundante en ga- 
na- 



ZA 

nado vacuno y caballar , to- 
do lo qual la constituye una 
de las mejores y mas aprecia- 
bles de todo el Reyno, anti- 
guamente producía también 
mucho lino, clavo y azafrán, 



ZA 431 

pero hoy está abandonado el 
cultivo de estos frutos por lo 
costoso que es. como porque 
ignoran el modo de benefi- 
ciarlo, consta su población de 
los pueblos siguientes. 



Zanguyo. 
La Palma. 
Coxumatlan. 
San Pedro. 
Puxaquerán. 



Guarachita. 

Ixtlan. 

Comuato. 

Xacona. 

San Pedro 2 . 



Tanganziquaro. 
Santiago. 
Xaripo, 
Ario. 



La Capital es la Villa de 
su nombre, situada en medio 
de un valle que sirve de fal- 
da á la sierra que tiene igual 
denominación , y tiene de 
largo cerca de quatro leguas, 
y poco mas de tres de ancho, 
rodeada de muchos cerros y 
espesos árboles , cuyas ma- 
deras por exquisitas son esti- 
madas en esta y en otras ju- 
risdicciones , es de tempera- 
mento templado y seco, de 
hermosa disposición en ca- 
lles , plazas y edificios , ex- 
tendiéndose un quartode le- 
gua de N á S, y poco menos 
de oriente á poniente, tiene 
muchas huertas y jardines 
cultivados con el riego de 
las aguas que desperdician 
los rios que fertilizan su cam- 
piña , siendo el principal uno 
muy caudaloso que llaman 
Rio Grande, y los demás co- 
mo brazos suyos , corre á la 



parte del Sur , y á sus ribe- 
ras está la mayor parte de la 
población rodeada de cam- 
pos de trigo, abunda el rio 
de exquisito pescado. Se fun- 
dó esta Villa el año de r 540 
de orden del Rey para pla- 
za de Armas ,como frontera 
de la Nación Chichimeca,su 
vecindario se compone de 
300 familias de Españoles, 
Mestizos y Mulatos, tiene 
ademas de la Iglesia Parro- 
quial dos Conventos de Re- 
ligiosos , el uno de S. Fran- 
cisco , y el otro de San Juan 
de Dios, en que hay dos en- 
fermerías muy capaces, qua- 
renta años hace se le agregó 
á la Villa un barrio habitado 
de 30 familias de Indios de 
la Nación Teca, muy fértil, 
ameno y abundanre de aguas 
saludables, como de maiz, 
frixoles, y yerbas medicina- 
les , en la circunferencia de 

la 



432 ZA 

la Villa se cuentan 32 ha- 
ciendas con sus huertas y ar- 
boledas , que hacen suma- 
mente vistosa y agradable la 
campaña, en las quaies asis- 
ten 158 familias de Españo- 
les , 80 de Mestizos, y 33 de 
IWulatos. Está 90 leguas al 
O N O de México en 270 gr. 
45 min. de long. y en 2 1 gr. 
40 min. de lat. 

Otra Ciudad hay de esfe 
nombre en la Provincia y 
Gobierno de Jaén de Braca- 
moros ó Yaguarsongo en el 
Reyno de Quito, la fundó 
Alonso de Mercadillo , y no 
Pedro , como dice el ex-Je- 
suíta Coleti, el año 1 549, en- 
tre los dos ríos de Yamquam- 
bi á Levante , y el de Zamo- 
ra al Medio dia , pero el año 
de 1Ó63 la mudaron de sitio 
sus habitantes mas al Po- 
niente y á la orilla del re- 
ferido rio Zamora, es de tem- 
peramento cálido , lluvioso y 
estéril de frutos, pero abun- 
dante de minas de oro que 
se trabjaron antes, y produ- 
xeron mucha riqueza, por Jo 
qual llego á ser población 
grande , opulenta y hermo- 
sa, pero hoy que se ha aban- 
donado el trabajo de sus mi- 
nas , ha venido á tanta de- 
cadencia que solo es un Pue- 
blo miserable , que no mere- 
ce el nombre de Ciudad, tie- 



ZA 

ne ademas de la Iglesia un 
Convento muy pobre de Re- 
ligiosos de Sto. Domingo, y 
se conservan algunas fami- 
lias ilustres , aunque redu- 
cidas á pobreza , está 90 le- 
guas al S E de Quito, en 34 
gr. 25 min.de long. y en 5 
gr. 6 min. de lat. merid. 

Otra Ciudad con el adi- 
tamento de Nueva en la 
Provincia y Gobierno de Fvla- 
racaibo y Nuevo Reyno de 
Granada ; véase el artículo 
Maracaíbo. 

Un rio grande y caudalo- 
so que toma el nombre de la 
Ciudad que baña en la Pro- 
vincia de Jaén del Reyno 
de Quito , recoge en su cur-. 
so las aguas de los de Pu- 
cú , Bombasicaro , Zabani- 
11a, Numbixa, Yamquam- 
bi, Yarusé, Chicoasa, y otros 
por la parte septentrional, y 
los de Surinisa , Tabuahua, 
Urumanga , Irambisa , Pa- 
raasa , lranasa , Yugutua, 
Yerisa , y otros por la parte 
austral , entra en los bos- 
ques de los Indios Xivaro", 
y corriendo hacia Levante 
mas de 57 leguas desembo- 
ca caudalosísimo por la par- 
te occidental en el Mayo , ó 
de Santiago en 4 gr. 30 min. 
7 seg. de lat. aust. 

ZAMPALLÓN , Véase 
Somp3llón. 

ZA- 



ZA 

ZAMUCOS , San Ignacio 
de) Pueblo de Ja Provincia 
y Gobierno dei Chaco en el 
Peni , situado á la orilla del 
rio Paraguay. 

ZAMÜDIOS, Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Chaco en el Nuevo Reyno 
de Granada , nace en la gran 
Cordillera , corre al O , y 
sale al mar del Sur al lado 
de la Punta de Salinas. 

ZANAYAQUILPA, Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Xilo- 
tepéc en Nueva España, ane- 
xo al Curato de su Capital, 
de quien dista 4 leguas al 
£ , tiene 83 familias de In- 
dios. 

ZANA , Véase Saña. 

ZANCA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Quispicanchi en el Perú, 
anexo al Curato del de Pa- 
pres. 

ZANCOS, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Vilcas Huaman en el 
mismo Reyno que el ante- 
rior. 

ZANCUDOS , San Josef 
de los) Pueblo de las Misio- 
nes que tenian los Regula- 
res de la Compañía en la 
Provincia de San Juan de 
los Llanos del Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á la 
orilla del rio Apure. 

Tom. V. 



ZA 433 

ZAND, Puente de) ex- 
tremidad de la Isla de Ta- 
bago que mira al Sur en- 
frente de la Punta de Ar- 
recifes de la de la Trinidad. 

ZANGUAL , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Truxillo en el Perú, 
situada á la orilla del rio 
Viru. 

ZANGÚYO , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Zamora en 
Nueva España , es de tem- 
peramento cálido y húmedo, 
confina por el Poniente con 
la jurisdicción de Zapotlán 
de la Nueva Galicia, de don- 
de dista 1 8 leguas al N , con 
la de la Barca de la misma 
Provincia 14, por el N y 
por el Sur con la de Xiquil- 
pan á distancia de dos : pa- 
dece mucha escasez de aguas 
proveyéndose déla que Hue- 
veen los tiempos regularesdel 
año : tiene 14 familias de 
Españoles , 15 de Indios, 
10 de Mestizos , y 5 de Mu- 
latos , que tratan en el co- 
mercio de granos y semillas 
y alguna pita , hay en él 
un Convento de Religioso* 
de San Agustín , está 1 2 le- 
guas al Poniente de su Ca- 
pital. 

ZANJÓN , Primero ) Rio 

de la Provincia y Gobierno 

de Mainas en el Reyno de 

Kkk Qui- 



434 ZA 

Quiro , nace al S del Pue- 
blo de San Pedro, corre al 
N N E , y entra en el de 
Machapo. 

Otro rio de este nombre 
en la misma Provincia y 
Reyno que el anterior con 
el sobrenombre de Segundo 
para distinguirlo , es el mis- 
mo que muda el nombre en 
el de Machuco ; véase este 
artículo. 

Otro del partido de Gua- 
dalabquen en el Reyno de 
Chile ; corre casi al N , y 
entra en el de Valduvia. 

ZANOJE , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Reyno 
de Granada , situado á la 
orilla del rio Guarico en- 
frente de la boca del de Ori- 
tuco. 

ZAORIPA, Pueblo de las 
Misiones que tenian los Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia y Gobierno de 
la Sonora. 

ZAPALLOS, Rio de) en 
la Provincia y Corregimien- 
to de Pastos en el Nuevo Rey- 
no de Granada , nace al S 
de la Ciudad de Caguán, 
corre á este rumbo , y en- 
tra en el grande de Caque- 
tá entre el de Caguán y el 
de la Fragua. 

ZAPALÚTLA, Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 



ZA 

yor de Chiapa y Reyno de 
Guatemala en el partido de 
Comitlan. 

ZAPANGAS , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Costarica en el mismo Rey- 
no que el anterior , situado 
cerca de la Costa del mar 
del Sur y del Cabo Blanco. 
ZAPANQUI, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Sicasica en el Perú. 

PAPARAS , Nación bár- 
bara de Indios descendien- 
tes de la de los Encabella- 
dos en la Provincia de Su- 
cumbios , y en las inmedia- 
ciones del rio Curaray. 

Otra Nación de Indios 
hay del mismo nombre en 
la Provincia y Gobierno de 
Venezuela del Nuevo Rey- 
no de Granada confinante 
por el N con la de los Gua- 
jiros. 

Un Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno de Mara- 
caibo en el mismo Reyno, 
situado en la Costa del E y 
Punta que forma la entra- 
da de la gran Laguna de 
Maracaibo. 

ZAPAS, San Salvador de) 
Pueblo de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañía en la Provincia y 
Gobierno de Mainas del 
Reyno de Quito. 
ZAPATERO, Isla peque- 
ña, 



ZA 

fía, situada en la gran La- 
guna de Nicaragua. 

ZAPATOSA, Laguna de 
Ja Provincia y Gobierno de 
Santa Marta en el Nuevo 
Rey no de Granada , se for- 
ma de varios rios que nacen 
de la sierra Nevada , y des- 
agua por quatro brazos que 
luego se unen formando uno 
que con el nombre de Ce- 
saré entra en el grande de 
la Magdalena. 

Tiene este nombre un 
Pueblo de la misma Provin- 
cia y Reyno. 

ZAPAZOS , Nación bár- 
bara de Indios que habita 
al N N E de la Provincia y 
Corregimiento de Guamico 
en el Perú , confína con la 
de los Panataguas , y está 
poco conocida. 

ZAPE , Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Antio- 
quia en el Nuevo Reyno de 
Granada , situado á la orilla 
del rio San Agustín. 

ZAPO, Valle del) en la 
Provincia y Corregimiento 



ZA 43 s 

de Muzo del Nuevo Reyno 
de Grarjada, llamado así poc 
los primeros Españoles , que 
entraron á la conquista poc 
un Zapo muy grande que ha- 
llaron en él 

ZAPILOSA, San Jacinto 
de) Pueblo de la Cabeza de 
partido de Yahuive y Alcal- 
día mayor de Villalta , tiene 
72 familias de Indios y es- 
tá í6 leguas al N de su Ca- 
pital. 

ZAPOCOTLÁN, Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Zochi- 
coatlan en el mismo Reyno 
de Nueva España que el an- 
terior , es muy corto pues su 
vecindario se reduce á 14 fa- 
milias de Indios , dista 3 le- 
guas al Poniente de su Ca- 
pital. 

Z APOPAN , Jursidiccion 
y Alcaldía mayor de Nueva 
España en el Reyno de Nue- 
va Galicia y Obispado de 
Guadalaxara , es muy re- 
ducida, pues solo consta de 
otros quatro Pueblos que son 



San Estevan. Cedazos. Ocotlán. Thesistlan. 



La Capital tiene el mismo tar el Santuario de una mi- 
nombre y un crecido ve- lagrosa Imagen de nuestra 
cindario de Españoles y Mes- Señora, que se venera en 
tizos ademas de las perso- su distrito , produce abun- 
das que concurren con fre- dantes cosechas de maiz, 
qüencia en romerías á visi- trigo y otras semillas , con 

que 



436 ZA 

que hace mucho comercio, 
está 2 leguas y media al N 
O de Guadalaxara en 267 
gr. 20 min. de long. y en 21 
gr. 10 min. de lat. 

ZAPOSTLAHUACA,Pue- 
'blo de la Cabeza de parti- 
do de Santa Matia, y Al- 
caldía mayor de Tlapa en 
el mismo Reyno , tiene 23 
familias de Indios , aplicados 
al cultivo del maiz y algu- 
nas frutas, que es lo único 
que produce , está poco mas 
de 3 leguas al E S E de su 
Capital. 

ZAPOTAS , Nación bár- 
bara de Indios que habita 
en los bosques al medio dia 
del Marañon , confina con 
las de los Abixiras, Iquitos, y 
Yurusnies , está en continua 
guerra con la de los Che- 
velos. 

ZAPOTE, ó Zapote Yacu, 
Rio que baxa de las monta- 
nas ar medio dia del Pue- 
blo de Chamicuros en las 
tierras meridionales del Ma- 
rañon , entra en el de Cas- 
savatay en 5 gr. 11 min. 
de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo déla Provincia 
y Corregimiento de Caxa- 
marquilla en el Perú, tie- 
ne un buen Puerto en el Rio 
Marañon , por donde se co- 
munica y facilita su comer- 



ZA 

cío con la de Huamachuco. 

Otro Pueblo con la advo- 
cación de Santa María , Ca- 
beza de partido de la Al- 
caldía mayor de Zacatlan en 
Nueva España , á cuyo dis- 
trito pertenecen otros seis 
pueblos en que habitan 987 
familias de Indios. 

Otro en la Cabeza de 
partido de Atistlae , y Al- 
caldía mayor de Tlapa en 
el mismo Reyno , es de tem- 
peramento frio,y húmedo,ha- 
bitado de 38 familias de In- 
dios que se emplean en sem- 
brar maiz , porque su po- 
breza no les permite otra 
cosa. 

ZAPOTÉCAS, San Ilde- 
fonso de los) Ciudad de la 
Provincia y Obispado de 
Oaxaca en la Nueva Espa- 
ña , fundada por el Tesore- 
ro Alonso de Estrada en- 
tre unas montañas muy al- 
tas que en muchas partes 
parece que exceden á las 
nubes, llueve allí con mu- 
cha freqüencia pasando tem- 
poradas sin ver el sol, y ape- 
nas se halla en su territo- 
rio una llanura que tenga 
la extensión de una carrera 
de caballo , el igióse este pa* 
rage , sin embargo de su as- 
pereza , para conquistar los 
Indios Zapotecas y Mixes, 
capitales enemigos , entre 
cu- 



ZA 

cuyas dos Naciones se ha- 
lla , habiéndole concedido 
el Emperador Carlos V. mu- 
chos Privilegios , y entre 
ellos el de que todos los 
Españoles que se estable- 
cieran en ella gozasen ren- 
ta de las Caxas Reales y 
título de Corregidores, y á 
ios Indios libertad de tribu- 
tos y contribuciones , los 
edificios son de mala cali- 
dad porque no los permite 
mejores el terreno , son de 
adobes por falta de cal , tie- 
ne un Convento de Religio- 
sos de Santo Domingo ; el 
año de 1580 se incendió y 
quedó destruida enteramen- 
te. 

ZAPOT1LTIC , Pueblo 
de la Cabeza de partido y 
Alcaldía mayor de Sapotlan 
en Nueva España , situado 
entre este y la Cabecera de 
Tuspan , es muy numeroso, 
y tiene un Convento de Re- 
ligiosos de San Francisco, 
está poco menos de tres le- 
guas de su Capital. 

ZAPOT1TLÁN , Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Tuzcacuezco , y Alcaldía 
mayor de Amóla en Nueva 
España , situado cerca de 
dos Volcanes que hay en la 
jurisdicción de Colima , el 
«no de nieve y el otro de 
fuego , tiene un Convento 



ZA 43 r 

de Religiosos de San Fran- 
cisco y 80 familias de In- 
dios que se exercitan en el 
cultivo de sus huertas y se- 
menteras y en cortar mu- 
cha madera en las sierras de 
los Volcanes , están dcce le- 
guas al Oriente de su Ca- 
becera , en cuya distancia 
hay cinco barrancas profun- 
das y dilatadas que impo- 
sibilitan el tránsito en el in- 
vierno , porque las inunda 
el agua. 

Tiene el mismo nombre 
una Provincia y Alcaldía 
mayor del Reyno de Gua- 
temala , está dividida por 
su grande extensión en qua- 
tro partidos ó tenencias del 
Alcalde mayor , que son 
Azitlan, Tepanatitlan , Que- 
zaltenango y Totonicapa. 

ZAPOTLAN , Pueblo de 
la Cabeza de partido de 
Tlacolula , y Alcaldía ma- 
yor de Huamelula en Nue- 
va España , situado en el 
plan de una barranca cer- 
cada de montes que lo ha- 
cen muy lóbrego , es muy 
abundante de aguas que 
brota la tierra por varios 
ojos de que se sirven para 
el riego de sus frutales y 
sementeras , tiene 62 fami- 
lias de Indios aplicados al 
cutuvo de la grana , de que 
hacen su comercio con tan- 
ta 



43» ZA 

ta abundancia que excede 
este fruto allí al que se da 
en Jos demás pueblos de 
su jurisdicción , está 3 le- 
guas al N de su Cabe- 
zera. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la jurisdicción 
y Alcaldía mayor de Pa- 
chuca del mismo Reyno, 
anexo al Curato del de Te- 
zayuca ; solo tiene 14 fa- 
milias de Indios. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Tepic en el mismo Reyno, 
tiene 106 familias de Indios 
que no tienen otro trato 
que el que les produce el 
cultivo de las semillas y al- 
godón , está 3 leguas entre 
Oriente y Sur de su Capital. 

Otro que es Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Sentipac en el mis- 
mo Reyno, es de tempera- 
mento cálido , tiene 83 fa- 
milias de Indios , algunas 
de Españoles y Mestizos, y 
un Convento de Religiosos 
de San Francisco , está 20 
leguas al N O de su Capital. 

Un Baxo de peñas de la 
Mar del N , cerca de la cos- 
ta déla Provincia y Alcal- 
día mayor de Tabasco en 



ZA 

Nueva España , al lado de 
la Punta de San Martin. 

ZAPÜÉSA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Santa Mí-.rta en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do á la orilla de la Laguna 
Zapatuda, en la vanda del O. 

ZAQUALCO , Pueblo de 
la Cabeza de partido de Ama- 
queca , y Alca! ha mayor de 
Zayula en Nueva España, si- 
tuado en un llano que forman 
varios cerros, tiene una lagu- 
na de agua salobre de quatro 
leguas de largo ; su vecin- 
dario es de 200 familias de 
Españoles, Mestizos y Mu- 
latos, y 300 de Indios que 
en su territorio cogen mucho 
maiz, y crian ganado mayor, 
pero su principal comercio 
es el de los curtidos , de que 
hacen zapatos para llevar á 
vender á otras jurisdicciones, 
tiene un Convento de Reli- 
giosos de San Francisco j j 
está 10 leguas entre Ponien. 
te y N de la Capital. 

ZAQUALP A Jurisdicción 
y Alcaldía mayor de Nueva 
España , á quien está agrega- 
do el partido de Escateopán; 
consta su jurisdicción de otros 
1 5 Pueblos, Cabezas de par- 
tido , y son 



Marinaltenango. 
Coatepec. 



Santa María Es- S. Simen Otzuma. 
cateopán. Santiago. 

Acá- 



ZA 

Acapetlahuaya. 
Santa Maria Teo- 

lolopán. 
San Simón Totol- 

tepec. 



Santa Maria To- 

natico. 
S. Juan Quetzala. 
Ixtapa. 
San Francisco Zi- 



ZA 439 

capuzalco. 
S. Juan Alahuixt- 

Ján. 
S. Francisco Coa- 

tepec. 



La Capital tiene el mismo 
nombre , es de temperamen- 
to benigno y templado, que 
se inclina algo á cáiido, tie- 
ne 240 familias de Indios con 
los que habitan en sus bar- 
rios , 50 de Españoles , y 
otras tantas de Mestizos y 
Mulatos, dedicados todos á 
el trabajo de las minas de 
plata que hay en el Real de 
Zaqualpa,que se benefician, 
y en la siembra de trigo, 
maiz y otras semillas : en su 
distrito se hallan varios tra- 
piches en ingenios , en que 
hacen azúcar, miel y pilon- 
cillo con que comercian en 
otras Jurisdicciones ; está $0 
leguas al SE, § al Sur de 
México, en 273 gr. 42 min. 
de long. y en 19 gr. de lat. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre , Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de Tla- 
pa en el mismo Reyno , tie- 
ne 1 09 familias de Indios , y 
está 3 leguas alN de aquella. 

ZARAGOZA, Ciudad de 
la Provincia y Gobierno de 
Antioquia en el Nuevo Rey- 
no de Granada : fundada 
entre los rios Cauca y Gran- 



de de la Magdalena , y á la 
orilla del de Nechi , cuyas 
aguas son muy delgadas , y 
mezcladas con arenas de oro, 
el año de 1581 per el Go- 
bernador Gaspar de Rodas, 
en el Valle de Virue : es de 
temperamento cálido y en- 
fermo , muy abundante de 
minerales de oro , cuya ri- 
queza atraxo muchos veci- 
nos , que la hicieron una Po- 
blación muy opulenta ; pero 
la mala influencia de su cli- 
ma la ha reducido á 200 ve- 
cinos; produce muchos fru- 
tos y pescado , pero es muy 
escasa de carnes y de comer- 
cio : en su distrito tiene los 
célebres lavaderos de Ozo, 
llamados Tumburón Oca, 
Santa Marta , la Raya , San 
Francisco, Machuca, S.Juan, 
Bará , Avaleta, Guinea, Por- 
cio y Tenche. 

Un Pueblo hay de esté 
nombre llamado Rincón de 
Zaragoza en la Cabeza dé 
partido de Puruandiro y Al- 
caldía mayor de VaJIadoliol 
en Nueva España , es pe- 
queño , y anexo al Curato 
del de Numarán. 

ZA- 



44o . ZA 

ZARAGOCILLA , Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Cartagena en el 
Nuevo Rey no de Granada, 
del partido de la Villa de 
Toiu , está situado en la 
Costa dentro de la misma 
ensenada de Tolú , al O de 
Ja Villa de este nombre. 

ZARÁTA, Pueblo y Ca- 
pital de la Provincia y Cor- 
regimiento de Larecaxa en 
el Perú , situado cerca del 
rio Beni.- 

ZARATE, Pueblo peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de Santa Marta en el 
Nuevo Reyno de Grana- 
da, situado á la orilla orien- 
tal del rio grande de la 
Magdalena , al Mediodía de 
la Villa de Tenerife y al 
ONO de la laguna de su 
nombre , era en otro tiempo 
grande , populoso y comer- 
ciante, pero hoy está en mu- 
cha decadencia ; es de cli- 
ma muy calido , y está en 
9 gr. 46 min. de lat. bor. 

ZARBE, Rio de la Pro- 
vincia de los Marquetones 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , nace cerca de la Ciu- 
dad de Muzo al N , sigue su 
curso á este rumbo por mu- 
chas leguas , y uniéndose 
luego con el de Cararé en- 
tra en el grande de la Mag- 
dalena á poca distancia^ de 



2A 

donde le entra el de Opón. 

ZAR1PA, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Mara- 
caibo en el Nuevo Reyno 
de Granada, nace en la Sier- 
ra Nevada , y entra en el 
•de Apure 4 leguas al O del 
de Ticoporo. 

ZARÚMA , Villa de la 
Provincia y Corregimiento 
de Loxa en el Reyno de 
Quito, fundada por el Ca- 
pitán Alonso de Mercadillo 
el año de 1549 con título 
de Ciudad, que después que- 
dó en el de Villa ., sobre el 
rio Amarillo , es de cuma 
muy cálido , pues según las 
observaciones de Don Car- 
los La Condamine , de la 
Academia de las Ciencias de 
Paris , tiene solo 1680 varas 
de altura sobre el nivel del 
mar , que es la mitad menos 
que el suelo de Quito ; tie- 
ne una Iglesia Parroquial 
muy buena y un Convento 
de Religiosos Observantes 
de San Francisco ; fue an- 
tiguamente muy populosa, y 
de muchas familias nobles, 
aunque hoy está mas redu- 
cida,cuenta 6¿ almas de ve- 
cindario : ha hecho célebre 
á esta Villa su abundancia 
de minerales de oro , y aun- 
que no es el mas aprecia- 
ble por su baxa ley , sin du- 
da porque no saben benefi- 
ciar- 



ZA 

ciarlo , y extraer las partí- 
culas de plata y plomo con 
que está mezclado , son de 
Jas pocas minas que se han 
trabajado en la América sin 
intermisión desde su descu- 
brimiento hasta hoy, pero ya 
están en decadencia > y la 
Villa muy deteriorada , por» 
que atando fundada sobre 
minerales , por cavar estos 
se han arruinado muchas ca- 
sas y calles : hay allí mu-* 
chas fundiciones y platerías 
en que hacen alhajas , por- 
que fuera no quieren este 
oro en pasta : sus naturales 
están descoloridos por los 
malignos vapores de los me- 
tales, particularmente el azo- 
gue , que se halla en qual- 
quiera parte que se cabe : el 
Corregidor de Loxa tiene 
título separado de Alcalde 
mayor de las minas de Za- 
ruma : está 10 leguas al 
N O de Loxa en 3 gr. 40 
min. de lat, aust. y 1 gr, 
J 5 min. de long. occid. 

ZARZA , véase Loxa. 

ZASSA , Pueblo de la 
Isla de Cueva , situado en 
la Costa del N. 

ZAVALÉTA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Anttoquia en el Nuevo Rey- 
no de Granada. 



ZA 441 

ZAURA , Rio pequeño de 
la Provincia y Colonia de 
Surinám en la parte de la 
Guayana que poseen los Ho- 
landeses , es uno de los que 
entran en el Cuyuni cerca 
de su origen. 

ZAYULA , Jurisdicción 
y Alcaldía mayor de Nueva 
España y Rey no de la Nue- 
va Galicia en la Provincia 
y Obispado de Mechoacán, 
es una de las de mas exten- 
sión , pues tiene 150 leguas 
de circunferencia , abunda 
engañados, frutos y semi- 
llas , tiene muchos obrages 
en que se fabrica de las la- 
nas porción de sayal , que 
es de lo que hace su prin- 
cipal comercio ; antiguamen- 
te moria muchísimo gana- 
do de beber las aguas de 
pozo que son muy gruesas 
y mal sanas , pero el año de 
1742 se tomó la providen- 
cia de conducirla á los cria- 
deros por conductos subter- 
ráneos de un manantial de 
agua dulce y buena que 
nace al pie de un encum- 
brado cerro dos leguas dis- 
tante de la Capital hacia Po- 
niente : la población de es- 
te distrito es numerosa , y 
consta de los Pueblos «U 
guientes: 



Üxmaxaque, 
Tom.K 



Apango. 



Atlaco. 

jlu 



Chi- 



44 2 ZA 

Chiquilixpan. 

Am^queca. 

Tepet. 

Talaipa. 

XaJpa. 

Ixhuatlan. 

San Luis. 

Atoyaque. 

Techalutla. 

Zaqualco. 



San Marcos. 

Santa Ana. 

Tizapán. 

Atotonilco. 

Atemaxaque. 

Xonacatlán. 

Santa Cruz i.° 

Teocuitlan. 

Cuyacapán. 

Cacula. 



ZA 

San Martin. 

Santa Cruz 2. 

Teotepec. 

Axixique. 

San JuanCozatla. 

San Christoval. 

Cbapala. 

San Antonio. 

Tiza pan. 



La Capital es el Pueblo 
del mi«mo nombre , situado 
en una llanura abrigada de 
montañas por el S y por el 
Poniente ; al N tiene una 
laguna de 6 leguas de largo 
y 2 de ancho , pero de muy 
poco fondo , y por eso in- 
útil , pues ademas de no 
criar peces son salobres sus 
aguas , y solo en las orillas 
se coge algún tequesquite: 
el temperamento es mas cá- 
lido que templado , pero re- 
fresca con las aguas de Pri- 
mavera en los meses de Mar- 
20 , Abril y Mayo : su ve- 
cindario se compone de 500 
familias de Españoles, Mes- 
tizos y Mulatos y 30 de In- 
dios , cuyo comercio por lo 
que mira á los primeros es la 
labor y cultivo de las semi- 
llas y cosechas de chile que 
cogen en las tierras que ar- 
riendan á los Indios porque 
estos no quieren cultivar- 
las , y solo se dedican á ha- 



cer vino mezcale , que sa- 
can de las raices de los ár- 
boles magueyes ó pitales , y 
de la misma pita texen mu- 
chos costales que sirven pa- 
ra el tráfico de sal con que 
comercian muchos Españo- 
les de unas jurisdicciones á 
otras : tiene un magnífico 
Convento de Religiosos de 
San Francisco , en cuyo al- 
tar mayor se venera con mu- 
cho culto una Cruz que cien 
años después de la reducción 
de aquellas Provincias es- 
taba clavada en el suelo al 
fin de la calle principal , y 
el dia tres de Mayo en que 
la Iglesia celebra la fiesta 
de su Invención empezó á 
temblar con tal violencia 
que los extremos de los bra- 
zos tocaban al suelo , sin 
que en la tierra ni en los 
edificios se observase el me- 
nor movimiento , en cuyo? 
términos permaneció algu- 
nos dias , concurriendo el 
ve- 



ZA 

vecindario de toda la comar- 
ca á admirar el prodigio que 
conservan testimoniado; es- 
tá 1 30 leguas al S O de Mé- 
xico en 266 gr. 20 min. de 
long.y en 1 Qgr.$o min.delat. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de 
partido de Huipuxla , y Al- 
caldía mayor de Tepetango 
en Nueva España , tiene 53 
familias de Indios. 

Otro.de la Provincia y 
Alcaldía mayor de los Zo- 
ques en el Reyno de Gua- 
temala. 

ZWULTEPEC , S. An- 
drés de ) Pueblo de la Cabe- 
za de partido y Aicaldía ma- 
yor de Acayuca en Nueva 
España , es de temperamen- 
to cálido y húmedo , produ- 
ce maiz , frixoles , frutas, y 
hilo de pita, que es de lo que 
hace su principal comercio, 
tiene 14c familias de Indios, 
y c-srá 2 leguas entre N S 
de su Capital y Cabtcera. 

ZE 

Ü/EDALES , Provincia y 
Alcaldía mayor del Reyno de 
Guatemala $ es corta de ex- 
tensión , y una de las mas 
inferiores. 

ZEDROS,Riode los) en 
la Provincia y Gobierno del 
Chocó , y partido de el Ra- 



ZE 443 

poso en el Nuevo Reyno de 
Granada , nace en el cele- 
brado valle de Patia , en la 
de Popayan , y de f emboca 
en la Mar del S en la Bahía 
de Guaca^ma. 

ZiilBO, Pueblo de la Isla 
y Gobierno de Santo Do- 
mingo, situado á la orilla del 
rio de ¡a Romana en el cen- 
tro de la Cabeza del E. 

Tiene el mismo nombre 
un Islote ó peñasco de la 
Mar del N, cerca de la Cos- 
ta de la Provincia y Gobier- 
no de Yucatán, enfrente del 
Pueblo de Lerma. 

ZEI3EN , Isla de la Mac 
del N , cerca de la Costa de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en elNuevo Rey- 
no de Granada , está en la 
ensenada de Tolú,y es la que 
está mas hacia afuera de la* 
que la forman. 

ZELANDA, Nueva) Vi- 
lla y fuerte de los Holande- 
ses en la Provincia y Colo- 
nia de Surinam, situada á la 
orilla del rio Poumaron en 
el cabo ó punta de Nassau 
ó Orange. 

ZELAYA, Jurisdicción y 
Aicaldía mayor de la Pro- 
vincia y Obispado de Me- 
choacán en Nueva España, 
es sumamente fértil y abun- 
dante de frutos , poblada de 
uiuchisimas haciendas de la- 
bor, 



444 ZE 

bor , en que se produce tri^ 
go , maiz , cebada y otras 
semillas ; pero de la que sa- 
can mayor utilidad en su co- 
mercio es del Chile , pasilla 
ó pimiento, siendo increí- 
ble la excesiva cantidad que 
siembran y cogert, tiene tam 
bien muchos olivares de 



Yurirapundaro. 
S. Miguel Emen- 

guaro. 
Urireo. 



Apaceo. 
S. Francisco Cha- 

macuero. 
Ac ambaro. 



La Capital es la Villa del 
mismo nombre , una de las 
mejores y mas agradables 
poblaciones del Obispado, 
está en una llanura , sus ca- 
lles son rectas , proporcio- 
nadas, y con orden, la Igle- 
sia Parroquial es el Conven- 
to de Religiosos de S. Fran- 
cisco , obra suntuosa y de 
primorosa arquitectura que 
fabricó el Comisario General 
Fr. Fernando Alonso Gon- 
zález, con Casa de Estudios, 
y una hermosa torre , que 
es la mas alta de quantas 
se han hecho en la Améri- 
ca , otros quatro Conventos 
que son de S. Agustín , de 
Carmelitas Descalzos, de S. 
Juan de Dios, con Hospital, 
y Colegio , que fue de los 
Regulares de la Compañia; 
el vecindario se compone de 



ZE 

aceytunas de diferentes es- 
pecies, de que hacen porción 
de aceyte de excelente ca- 
lidad , viñas y parras que 
producen no puco vino , su 
población consta de ocho 
Pueblos, Cabezas de partido, 
de quienes dependen otros 
Pueblecillosó Barrios, y son. 

S.Juan de laVega. 
San Miguel Gere- 

quaro. 
San Juan Bautista 

habitan en los barrios y ha- 
ciendas de su distrito^ y 2600 
de Indios Othomies , el ter- 
reno de su inmediación es 
muy salitroso , por cuya ra- 
zón en tiempo de verano 
molesta mucho el polvo que 
hay , pero eso mismo contri- 
buye á que la tierra sea mas 
pingüe , está 60 leguas de 
México en 277 gr. 30 min. 
de long. y en 19 gr. 20 min. 
de lat. 

ZEM1FARA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Antioquia,en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado en- 
tre los Rios Magdalena y 
Cauca , mas cerca de este 
que de aquel. 

ZEMPOALA , Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
Nueva España, es muy re- 
ducida y escasa , solo consta 



ce) familias, inclusas las que de cinco Pueblos , que son. 

Te- 



ZE 



Tezahuapa. 
Zaqualpa. 



Santo Tomas Ta- 
listac. 



ZE 

FJaquilpa. 
Epazeyuca. 



445 



La Capital tiene el mismo 
nombre , es tan corto como 
la jurisdicción, pues solo tie- 
ne catorce ó quince familias 
de Españoles , Mulatos y 
Mestizos , 45 de Indios , y 
un buen Convento de Reli- 
giosos de San Francisco : su 
principal comercio es del 
pulque , por estar toda la 
tierra poblada de mague- 
yes de la mejor calidad pa- 
ra hacer esta bebida } pro- 
duce también algún trigo, 
maiz y cebada que culti- 
van aquellos pocos naturales 
aplicados al trabajo ; está 
17 leguas al N E de Mé- 
xico , en 274 gr. 30 min. de 
long. y en 20 gr. 20 min. de 
Jat. 

Tiene el mismo nombre 
©tro Pueblo de la Cabeza 
de partido de Tlalixcoya y 
Alcaidía mayor de Mizantla, 
tiene 15 familias de Indios. 

Otro pequeño, ó Barrio de 
Ja Alcaldia mayor de Guau- 
chinango, en el mismo Rey- 
no que los anteriores, anexo 
al Curato de el de Chicon- 
cuautla. 

ZENEGUANGA , Bahia 
de) en la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Santa 
Marta , y Nuevo Rey no de 



Granada , entre el Cabo de 
la Abuja , y el de San Juan 
de Guia. 

ZENITARA, Rio de la 
Provincia y Gobierno de An- 
tioquia , en el mismo Reyno 
que la Bahia anterior , nace 
cerca de las Sierras de Gua- 
moco , y entra en el grande 
de la Magdalena. 

ZEN1ZO, Isla pequeña de 
la Mar del N , cerca de la 
Costa de la Provincia y Go- 
bierno de Cartagena en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
está á la entrada del rio 
grande de la Magdalena , y 
en la parte opuesta de la 
Isla Verde. 

ZENTLA, San Gerónimo 
de ) Pueblo de la Alcaldia 
mayor de Córdova en Nue- 
va España , es de tempera- 
mento cálido , tiene 105 fa- 
milias de Indios , y dista 15 
leguas al E de su Capital. 

ZENTDALPÁN, Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldia mayor de Chalco 
en Nueva España , distante 
una legua al S del de Ame- 
cameca , tiene 273 familias 
de Indios. 

Z EN TORA , Rio pe- 
queño de la Provincia y Go- 
bierno de Mainas en el Rev- 
eo 



446 ZE 

no de Quito , corre al E y 
entra en el Ñapo mas aba- 
xo del Putbio de San Esta- 
nislao. 

ZEPAYUTLA, Pueblo de 
la Cabeza de partido de Zi- 
tepec y Alcaldía mayor de 
Tenango del Valle en Nue- 
va España , era antes de la 
jurisdicción, y Alcaldía ma- 
yor de Tacuba , y se agre- 
gó á esta por la mucha dis- 
tancia de aquella , tiene 40 
familias de Indios. 

ZEPEDA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Santa Marta en el Nuevo 
Reyno de Granada , funda- 
do á la orilla del rio Cesa- 
re en el valle de Upar, está 
al N N E de la Ciudad de 
los Reyes. 

ZEPITA, Pueblo del Go- 
bierno y jurisdicción de Pam 
piona en el Nuevo Reyno 
de Granada, es de tempe- 
ramento muy cálido , pro- 
duce mucha caña dulce, plá- 
tanos, yucas y ganado ma- 
yor y menor, sus natura- 
les, que llegarán á 300, pa- 
decen una epidemia de her- 
pes que llaman carates , y es 
enfermedad endémica allí, 
está 32 leguas de Pamplona, 
8 de la Ciudad de San Gil, 
y lo mismo de la de Girón. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 

: • .■ 



ZE 

Gobierno del Chacuito y 
Reyno del Perú , situado á 
la orilla de la gran Lagu-^ 
na, y donde nace el rio del 
Desaguadero. 

ZERETE, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada y del par- 
tido, de la Villa de Tuliú, 
fundado el año de 1776 por 
el Gobernador Don Fran- 
cisco Pimienta. 

ZERMEFANA , Pueblo 
del Nuevo Reyno de Grana- 
da , en tiempo de los Indios 
muy populoso , y Capital de 
la Provincia de este nom- 
bre , hoy es miserable , de 
temperamento cálido y hú- 
medo , habitado de muy po- 
cos Indios infelices. 

ZERGCAHUl, Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobierno 
de Cina!óa en la América 
Septentrional. 
ZERREZUELA, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Bogotá en el Nuevo 
Reyno de Granada , situado 
en un llano, es de tempe- 
ramento muy frió, pero ame- 
no , delicioso y abundante 
de todos los frutos de tier- 
ra fria , sus aguas son muy 
celebradas , tiene 70 veci- 
nos , y otros tantos, Indios, 
dis- 



ZE 

dista 3 leguas al S E de 
Santa Fé en el camino Real 
que baxa á Honda y á Ma- 
riquita. 

ZESACO , Isla pequeña 
de la mar del Sur junto á 
la Costa de la Provincia y 
Gobierno de Veragua en el 
Reyno de Titrrafirme al la- 
do de la Punta Blanca. 

ZETEGANT1 , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Darien en el mismo Reyno 
que la Isla anterior , nace á 
la parte del Sur y corre al 
N hasta desembocar al mar 
en el golfo de San Miguel. 

ZEUN AS, Nación barba- 
ra de Indios que habita en 
las selvas al N del rio Ma- 
rañon , es muy belicosa , es- 
tá en continua guerra con 
la de los Aguas , y usa el 
veneno mas activo en sus 
armas. 

ZI 

&J\\ , Pueblo de las Mi- 
siones que tienen los Reli- 
giosos de San Francisco en 
el Reyno del Nuevo México. 

Un rio hay de este nom- 
bre en el mismo Reyno. 

ZlAS ó Ziyus) Nación bár- 
bara de Indios del Perú , des- 
cendiente de la de los Pana- 
nas, vive en los bosques á Le- 
vante del rio Putumayu, son 
de estatura muy alta y bien 



ZI 44Jr 

hechos , pero belicosos y 
tra;dores. 

ZlACALCO , Pueblo de 
la Cabeza de partido de 
Tlaitenango y Alcaldía ma- 
yor de Colorían en Nueva 
España , está 2 leguas al S 
de su cabecera. 

Z1BIR1JOA , Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Cinaloa en Nueva 
España , situado á orilla del 
rio del Fuerte entre los Pue- 
blos de Teguego y de Cha- 
ray. 

ZICALPA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Riobamba en el Reyno 
de Quito, célebre por el San- 
tuario de nuestra Señora de 
su título que se venera en 
él con un hermoso templo 
y adornos correspondientes, 
donde anualmente se hace 
una solemne fiesta , y en 
todas las ocasiones de ne- 
cesidad pública se conduce 
en procesión á la Capital, 
de donde dista solamente 2 
millas de un camino ancho 
y hermoso , hecho en cara- 
col por e«tar el Pueblo situa- 
do en la montaña. 

ZICAPUZALCO , San 
Fran risco de) Pueblo de la 
Cabecera de Escateopán y 
Alcaldía mayor de Zaqual- 
pa en Nueva España , tie- 
ne 140 familias de Indios. 
PI- 



448 Zl - 

ZICASTLA /Pueblo de 

la. Alcaldía mayor de Mix- 
tetlan en el mismo Reyno 
que el anterior , anexo del 
Curato del de Tlanchinal, 
tiene 95 familias de Indios, 
ZICUiCHI, Pueblo de la 
Cabeza de partido y Alcal- 
día mayor de Tinguindin en 
el mismo Reyno , tiene 84 
farrñlias de Indios que todos 
son Pintores y Escultores, 
aunque malos, está 4 leguas 
al Oriente de su Capital. 

ZICU1LTEPÉC, Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Xocutla y Alcaldía mayor 
deChilapo en el mismo Rey- 
no , está 8 leguas al S de su 
Cabecera. 

ZILACAYOAPÁN T ,Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Tona- 
lá en el mismo Reyno. 

ZILACOLOTÍTLÁN, 
Pueblo de la Cabeza de par- 
tido de Xalazala y Alcaldía 
rnayor de Tiapa en el mis- 
mo Reyno; tiene 40 familias 
de Indios aplicados al culti- 
vo de la tierra , está 3 leguas 
de su Cabecera. 

ZIMACÓTA , Pueblo de 
la jurisdicción y distrito de 
la Ciudad de San Gil y Cor- 
regimiento de Tunja en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
es de temperamento cálido, 
muy abundante de arroz, que 



ZI 

comunmente vale la arroba,, 
á 3 reales, de algodón , de 
que tiene fábricas de muy 
buenos texidos , como sobre- 
camas , pavellones &c. de 
que hace un lucrosocomercio, 
cerno de la mucha azúcar que 
fabrican, y conservas, y de 
excelentes maderas , produ- 
ce asimismo gran cantidad 
de maíz , yucas y frutas ; fue 
al principio población de In- 
dios, y ya se ha transfor- 
mado en vecindario de blan- 
cos , es la última población 
del Nuevo Reyno por la 
parte del O , siguiéndo- 
se luego unas dilatadas mon« 
tañas hasta el rio grande de 
la Magdalena , tiene i9 ve- 
cinos, y está 8 leguas al S O 
de la Villa de San Gil me- 
diando los rios del Mochuelo 
y de Suarez que se pasan en 
Taravitas. 

Z1MAPÁN, Pueblo Capí- 
tal y Real de Minas de la 
Alcaldía mayor de este nom- 
bre, cuya jurisdicción no tie- 
ne mas Pueblo , y sí dife- 
rentes Barrios en que se en- 
cuentran 820 familias de 
Indios y aoo de Españoles, 
Mestizos y Mulatos, su tem- 
peramento es sumamente frió 
por estar situado en la sier- 
ra Madre de Mextitlán , su 
comercio se reduce al de 
las Minas de plata que tie- 
ne 



ZI 

ne con alguna mezcla de 
f lomo , por cuyo motivo se 
benefician allí por fundición, 
pues el plomo impide que se 
use el azogue como en las 
demás partes, la beta mas 
rica y celebrada es la que 
llaman lomo de toro en que 
sale enramado el metal des- 
de su descubrimiento , está 
quarenta legua; al N de 
México, en 274 gr. 5 min. 
de Ion?;, y en 2 1 gr. de lat. 

Z1MARRON ES, Nación 
bárbara de Indios descen- 
diente de la de los Mainas, 
habita en Us selvas inme- 
diatas al Rio Morona , á la 
parte de Levante , y al Po- 
niente del Pastaza , y se ex- 
tienden hasta el Marañon, 
son hoy muy pocos y andan 
dispersos. 

ZIMATLÁN , Pueblo y 
Cabeza de partido de la Al- 
caldía mayor de Chichicapa, 
y Provincia y Obispado de 
Oaxaca en Nueva España, 
es de temperamento templa- 
do y seco , fue antiguamen- 
te Jurisdicción y AlcaiJ'a 
mayor separada , que des- 
pués se agregó á esta con los 
Pueblos que contienen 4 Ca- 
bezas de partido , tiene un 
Convento de Religiosos de 
Santo Domingo , y 615 fa- 
milias de Indios , que se em- 
plean en el cultivo y comet- 
ía w.r, 



ZI 449 

ció de grana y semillas , es- 
tá 8 leguas de la Ciudad de 
Oaxaca. 

ZíMITARA, Rio de la 
Provincia y Gobierno de Car- 
tagena , y partido del Gua- 
moco en el Nuevo Reyno 
de Granada , corre al N N 
E y entra en el gtande de 
la Magdalena. 

ZliVÍlTÍ , Ciudad de la 
misma Provincia y Reyno 
que el Rio anterior , situa- 
da á la orilla de una lagu- 
na que forman las aguas del 
Rio grande de la Magdalena. 

Z1MPALCO , San Juan 
de) Pueblo de la Cabeza de 
partido de Atempa yAlcaldía 
mayor de Teuzitan en Nue- 
va España , anexo al Curato 
de el del primero, tiene 5 2 fa- 
milias de Indios, y está una 
legua al N de su Cabecera. 

ZINACAM1TLÁN , Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Moti- 
nes en el mismo Reyno que 
el anterior, tiene 26 familias 
de Indios. 

ZÍXACANTEPEC, San 
Miguel de) Pueblo y Cabeza 
de partido de la Alcaldía ma- 
yor de Metepec en el mi>mo 
Reyno , tiene 135 familias 
de Indios , con las que habi- 
tan los barrios de su distrito. 

Otro Pueblo pequeño ó 

barrio hay de este nombre 

Mmm ea 



ZI 

en la Cabeza de partido de 
Almololoya y Alcaldía ma- 
yor de Colima en el mismo 
Reyno , anexo al Curato de 
Gochimatbn. 

ZINAPEQUARO pue- 
blo y Cabeza de partido de 
Ja Alcaldía mayor de Tlal- 
pujagua en Nueva España, 
tiene ^4> familias , inclusas 
Jas de los barrios de su dis- 
trito , y un Convento de Re- 
ligúeos de San Francisco, 
cerca del camino que va de 
este Pueblo á la Ciudad de 
Valjaduiid que servia de for- 
taleza á los Indio:. Chichi me- 
ca*, hoy unos 'barios medici— 
nales de agua caliente muy 
acreditados para varias en- 
fermedades , está 17 leguas 
á el O N Ó de su Capital. 

Z1NGA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Huamalies en el Perú. 

ZINGARÉO , Santa Ma- 
ría de) Pueblo de la Cabe- 
za de partido de Irimbo , y 
Alcaldía mayor de Marava- 
tio en la Provincia y Obispa- 
do de Mechoacán , tiene 30 
familias de Indios , y en los 
ranchos deJ-^bor de su distri- 
to 15 de Españoles , 13 de 
Mestizos y 26 de lndios,está 
una legua al O N O de su 
Cabecera. 

ZINTO, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Santa 

•- 



71 

Marta en el Nuevo Reyno 
de Granada á la parte de 
Levante , cone del medio 
dia al N , y sale al mar for- 
mando una bahia pequeña, 
algunos lo llaman también 
de Don Diego, está su boca 
en 1 1 gr. 17 min. de la t . bor. 

Z1NZE-LÉJO , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el mismo Rey- 
do que el rio anterior, si- 
tuado al N de la Villa de 
San Bernardo Abad. 

ZÍNU, Rio grande y cau- 
daloso de la misma Provincia 
y Reyno que el Pueblo, ante- 
rior, nace en el Valle de Gua- 
ca al pie de las sierras de 
Abide,corre al N serpentean* 
do por el partido de Tolú , y 
sale al mar formando una^ 
hermosa bahia por diferentes' 
bocas que hacen varias Islas, 
el territorio que baña este rio 
es muy fértil , y provee de' 
frutas y verduras á la Ciudad 
de Cartagena '., su boca está 
en 9 gr. 12 min. de lat. bor* 

Tiene el mismo nombre 
una Villa de esta Provincia 
y Reyno , situada ala ori- 
lla Oriental del rio anterior, 
era población grande en tiem- 
po de los Indios, y en ella 
halló mucho oro Pedro de 
Heredia el año de 15 ^4, 
hoy está reducido á un Pue-» 
blo miserable. 

Z1N- 



ZI 

ZÍNZI , Pueblo de la mis- 
ma Provincia y Reyno que 
ia Villa anterior, situado al 
N de la Villa de San Ber- 
nardo Abad. 

Z1NTZUNTZA -, Véase 
Cooupao. 

ZlOPATA, Bahia de la 
mar del N en la costa de la 
Provincia y Gobierno de 
C?ru?,ena , y en la ensena- 
da y *»oifo de Tciú. 

ZÍOfllCA , Isla del rio 
Orinoco en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situada en 
frente de (3 Guayana. 

ZIPACÓN, Pueblo déla 
Provincia y Corregimiento 
de Bogotá en el Nuevo Rey- 
no de Granada , es de tem- 
peramento muy frió, situa- 
do en pais áspero y montuo- 
so , donde son muy conti- 
nuas las nieblas , está cer- 
ca del Pueblo de Facativa, 
y á espaldas del de Bcjaca, 
8 leguas ai S O de Santa Fe. 

ZIPAQUIRA , Pueblo y 
Cabeza de partido del Cor- 
regimieoio de su nombre en 
el Nuevo Revnode Grana- 
cía , esde* te.n^eranunto frío, 
pero benigno y sano , si- 
tuado en una hermosa v 
agradiblt llanura , produce 
con abundancia trigo , maíz, 
cebada , papas y legumbres, 
que vende p3ra las demás 
Provincias , con lo que hace 



ZI 4151 

un lucroso comercio en el 
mercado que celebra cada 
cinco días, tiene unas abun- 
dantísimas salinas de que sa- 
ca 20© fanegas de sal cada 
año, su vecindario se coca- 
pone de mas de 800 vecinos 
y 8<; Indios , fue doctrina de 
-los Religiosos de San Fran- 
cisco ; e«tá 4 leguas al N de 
Santa Fé. 

Z1PATALIGUARIS, Na- 
ción bárbara de Indios de la 
Provincia y Gobierno del Pa- 
raguay ^descendiente de la 
de los Xarayes , confina por 
el Mediodía con la de las 
Taicomas , por el N con las 
de los Gorgotoques y de? 
los Varai-, y por el Ponien- 
te con las montañas de la 
Provincia y Gobiernode San- 
ta Cruz de la Sierra. 

ZIPfcZIPE, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cochabamba en el Perú. 

ZíPUAZA, Ciudad gran- 
de y populosa en tiempo de 
los Indios de la Provincia y 
Gobierno de Santa Marta y 
Nuevo Reyno de Granada: 
la t«.mó y s^qiuó el año de 
1530 e¡ Capitán Francisco 
Cardólo ; hoy es un Pueblo 
miserable , situado cerca de 
Ja laguna Z->pafo<a', y p<co 
distante del rio Grande de 
h Magda)eoaá>U aparre de 
Levante. 

ZI- 



452 ZI 

ZIRITA , Ciudad de la 
Provincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el distrito de la 
Ciudad de Gibraltar , situa- 
da á la orilla y nacimiento 
del rio de su nombre. 

Este.queas muy caudalo- 
so y grande, nace en las mon- 
tañas que rny en el centro 
de la Pro\in< ia , corre mu- 
chas legua* casi fe O , y ha- 
ciendo luego un arco hacia 
eliN sale á lv laguna de Ma- 
racaibo por ^u parte opuesta 
á la entrada. 

ZISPATA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de Car- 
tagena f situado á la orilla 
de uno de los brazos del rio 
Cauca , al S de la Villa de 
San Bernardo Abad: está en 
la Co^ta de una gran Bahia 
de su mismo nombre , que el 
Ex'jesuha Coleti llama equi- 
vocadamente SLstapa en su 
Diccionario. 

Z1TALA, Pueblo de la 
Provincia y Alcaldía mayor 
de Capabanastla en el Rey- 
no de Guatemala. 

ZITAQUARO, San Juan 
de) Pueblo y Cabeza de par- 
tido de la Alcaldía mayor de 
Maravatio en la Provincia y 
Obispado de Mechoacán, si- 
tuado en unas altas monta- 
ñas pobladas de crecidos pi- 
nos y de otras maderas apre- 
ciabas : es de tempeiament© 



ZI 

templado , y así en su dis- 
trito abunda el trigo , maiz, 
frxoles y otras semillas; tie- 
ne un Convento de Religio- 
sos de San Francisco ; mas 
de 150 familias de Españo- 
les , Mestizos y Mulatos, y 
1 1 J de Indios : en su distrito 
hay , en un parage llamado 
Purua , una fuente de rara* 
qualidades , siendo la mas 
particular que todas las ma- 
deras se van al fondo , y so- 
bre ellas se forman unaspíe*- 
dra> de diferentes capas, que 
son como piedras bezoares 
de durísima consistencia , y 
también se cria en sus cam- 
piñas el díctamo real; está 
S leguas al S O de su Ca- 
pital. 

ZITEPÉC, San Pedro de) 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaidía mayor de Te- 
nango en el mi^mo Reyno 
que el anterior : fue antes de 
la Jurisdicción deTacuba, y 
se agregó á esta por la mu- 
cha distancia á que estaba de 
aquella ; tiene 70 familias de 
Indios. 

ZITLÁLA, Pueblo y Ca- 
beza de partido de ia Alcal- 
día mayor de Chilapa en el 
mismo Reyno que los ante- 
riores , tiene 175 familias de 
Indios Mexicanos y un Con- 
vento de Religiosos Agusti- 
nos , en que se venera una 
mi 



ZI 

milagrosa efigie de San Ni- 
colás de Tolentino, que con- 
duciéndola en un caxon des- 
de la Puebla de los Angeles 
á la Costa de la mar del Sur, 
llegando á este Pueblo se hi- 
zo tan pesado el caxon que 
no bastaban á moverlo cin- 
quenta hombres , y cono- 
ciendo que aquelioera sobre- 
natural , de que inferían que 
la Imagen queria quedarse en 
este Pueblo para protector 
de sus habitantes , hicieron 
donación los dueños en for- 
ma jurídica al vecindario; 
en cuyo intermedio llegó el 
Cura , que para cerciorarse 
levantó el caxon con una 
mano sola , lo qual causó mas 
admiración á los circunstan- 
tes , que dispusieron una so- 
lemne procesión con las mas 
devotas demostraciones de 
gratitud y júbilo , y coloca- 
ron la Imagen en el Altar 
mayor de la Parroquia , ex- 
perimentando por su interce- 
sión repetidos prodigios; está 
3 leguas al N de su Capital. 
Z1TLALTEPÉC, Pueblo 
de la Alcaldía mayor deTla- 
pa en el mismo Reyno que el 
anterior, es de temperamen- 
to frió, y tiene 17 familias 
de Indios , que se mantienen 



ZI 453 

del cultivo y comercio de 
grana y algodón ; está 4 le- 
guas al S del de Atlamaxac- 
zinco. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Alcaldía ma- 
yor de Zumpaogo del mismo 
Reyno : fue antiguamente la 
Capitalde la jurisdicción, pro- 
duce maíz y cebada con que 
comercian sus naturales, que 
serán 90 familias de Indios; 
está una legua al Poniente 
de su Capital. 

zo 

£d?OCAUS, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Quijos 
y Macas en el Reyno de Qui- 
to, entra en el Putumayo. 

ZQCHÍCOATLÁN , Ju- 
risdicción y Alcaldía mayor; 
de Nueva España , produce 
seda y algodón , de que ha- 
cen paños de rebozo, saba- 
nas , quesquémiles , mante- 
les , servilletas , medias y 
calcetas , de cuyos géneros 
hace gran comercio , como 
de la azúcar que fabrica en 
Jos ingenios que hay en su 
distrito , y de varias especies 
de frutas que produce: cons- 
ta su población de los Pue~ 
blos siguientes: 1 



Acomulco. 
Xalamelco. 



Z^pocoatlan. 
Mccapala. < 



Ahuacatlan. 
Tecpacu. 



Chai- 



zo 



Ch:,iCO. 

ChiJcayotla. 
ThoLiüilan. 
Coy u tía, 
Atcmpa. 



Xacalco¿ 
Pexmatlan. 
Tal na lie. 
Pauchutla. 



zo 

Tuzancoa. 
Papaxtla. 
Mazahuacán. 
Quautlamayan. 



La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre ', está si- 
tuado en la sierra de Mex- 
titlan entre unos encumbra- 
dos cerros, que lo hacen de 
temperamento muy frió; tie- 
ne un 'buen Convento de 



milias de Indios , y está «na 
legua al E de su Capital y 
Cabecera. 

ZOCÓTO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxamarcaen el Pero, 
anexo al Curato del de 



Religiosos de San-Francisco, Huambos. 
y su vecindario' se compone ZÜMETLA, S.Miguel de) 

de 6 familias de Españoles, Pueblo de la Cabeza de par- 

5 de Mestizos y 104 de lh tido y Alcaldía mayor de 

dios ; está '4$ leguas al N 'E Tezcoco en Nueva España, 

de México, en 273 gr. 42 agregado al de Acolman , de 

min.de long. y en 20 grad. quien dista un quarto de le- 

48 min. v de tet. ' gua al Oriente ; tiene 91 fa- 

ZpCHlMEHUA , S. Pa- milias de Indios, 
blo de ^Pueblo pequeño de' ZONCÍOLOTLA , Santa 
la Cabeza de partido y Al- María de) Pueblo de la Ca- 
caldía máiy'or de Cholula en beza de partido de Zapot te- 
Nueva España, tiene siete ú Tan y Alcaidía mayor deZa- 
ocho familias de Indios, y catlán en el mismo Rey no 
está muy inmediato al de la que los anteriores , dictante 
Pueb'a. una leeua de «u Cabecera. 

ZOCONÚSCO, Santia- J ZONQUILUCA , Put-blo 
go de) Pueblo de la Cabeza de la Alcaldía mayor de Tu- 
da partido y Alcaldía mayor lanzinco en el mismo Reyno, 



de Acavuca en Nueva Espa- 
fia, es de temperamento cáli- 
do v húmedo: produce maiz, 
fríxoles , frutas y mucho hilo 
de pita , de que hace su prin- 
cipal comercio con las demás 



tiene un Convento de Reli- 
giosos Agustinos , y 43 fa- 
milias de Indios ; c-tá 4 le- 
guas al N de su Capital. 

ZONZERÓN , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía de 



jurisdiciones ; tiene 295 fa- Sergipe en el Brasil, situado 

á 



lo 

á la orilla de la Bahia de 
Sergipe en la parte opuesta 
á ia Capital. 

ZOP1A, Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de Antioquia 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , corre al \l y entra en 
elcaudalosode Cauca, delan- 
te de la Ciudad de x^nserma. 

ZOQUES , Provincia y 
Alcaldía mayor del Reyno 
de Guatemala. 

ZOQUITLÁN, Pueblo de 
Ja Alcaldía mayor de Nexa- 
pa en Nueva España , situa- 
do en una loma que rodea 
un rio, con cuyas aguas rie- 
gan sus sembrados los ve- 
cinos de él , que son 40 fa- 
milias de Indios , en su dis- 
trito hay 20 trapiches ó in- 
genios de fabricar azúcar, 
en que viven mas de 20 fa 
milias de Españoles y Mes- 
tizos , á las orillas de un 
rio que pasa por varios Pue- 
blos de esta jurisdicción, fer- 
tilizando igualmente la de 
Tehuantepeque, en que ter- 
mina su curso, y desemboca 
en la mar del Sur, está 3 le- 
guas al oriente del de To- 
talpa. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre , Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de 
Theotihuacan en el mismo 
Reyno, tiene 500 familias 
de Indios , y está 10 leguas 



ZO 45 s 

al S E de la Capital. 

ZOQUlZINCO,Sta. Ma- 
ría de ) Pueblo y Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Marinalco en el mis- 
mo Reyno , es de tempera- 
mento frió y húmedo; todo 
su distrito está lleno de po- 
zos de agua , y sin embargo 
los Pueblos de su jurisdic- 
ción son estériles por estar 
situados en un llano el mas 
árido que tiene , circumba- 
lado de cerros por el O y N 
O, el número de sus veci- 
nos es de 147 familias de 
Indios que comercian en va- 
rias semillas , hacer pulque, 
y cortar maderas , de que 
hay abundancia en aquellos 
cerros , está 5 leguas al N 
de su Capital. 

ZORÁTA , Pueblo y Ca- 
pital de la Provincia y Cor- 
regimiento de Larecaxa en 
el Perú. 

ZOYACATLÁN, Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
S. Luis de Potosí , y Alcal- 
día mayor de Tlapa en Nue- 
va España , tiene 65 fami- 
lias de Indios , y está 3 le- 
guas de su Cabecera. 

ZOYALTEPÉC , Pueblo 
y Cabeza de partido de la 
Alcaldía mayor de Teutila 
en el mismo Reyno que el 
anterior, es de temperamen- 
to caliente y seco , y en él 



4*6 ZO 

yTtrr los barrnds dé su dis- 
tritoli&ft^íff'iíy^fSfHíilias de 
Indios quccutVívan mucho 
algodón y baynilla , está 10 
leguas al S de su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre cort la advocación de 
San Bartolomé ' Cabeza' de 
p*rt"rdo de la Alcaidía mayor 
de Yanguitlán en el mismo 
Rey no, tiene 64 familias de 
«Indios ', y "está ? leguas al S 
E de su Capital. 

ZQYAT1TLÁN , Pueblo 
de la Provincia y Alcaldía 
mayor de Capabanastla en 
el Revno de Guatemala. 

ZOYATLÁN, Pueblo de 
la Cabeza de p.'irtido y Al- 
caldía mayor de Autlan tn 
£fueva España, tiene 2? fa- 
milias de Indios que culti- 
van y cogen muchas serbia 
lias y frutas , por ser el pais 
sumamente fértil , es anexo 
del Curato de Tenamaztlán, 
de donde dista legua y me- 
dia al Sur con alguna incli- 
nación al Poniente* 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Cabeza de par- 
tido de Sao Luis de la Costa 
y Alcaldía mayor Tlapa en 
el mismo Reyno, es de tem- 
peramento cálido , tiene 74 
familias de Indios , y está 5 
. leguas de su Cabecera. 

ZOY.ATLIN ALA P Amue- 
blo de la Cabeza de partido 



h 



zo 

Alcaldía mayor de AtrFsco 
en el mijir.0 Rey no .que 1 ios 

anteriores , es de tempera,- 
mento templado, tiene <S 5 . fa- 
milias de Indios , y está 16 
leguas al E S F de su CapitaL 
.ZOZÓLCO^uebjoyC'a- 
beza de pa : *. i a ; d e. i a A lea I- 
día mayor dV P^parnla en 
el mismo Reyuo , ,-tier¡q 3:0 
familias de Indios , y dista 
14 Icpu-s de s:i Capital. 

ZOZOCOLTi- NANGO', 
Pueblo de lá Alcaidía mayor 
de Cáj.abána 'tla'eri el Rej- 
no üe 'Guate:**!*. 
■ ZOZOR^NGA , P.ieblo 
de la Provificin y C.uregi- 
miento de Loxa en el Rey- 

e Quito. 
> aqíí. 

zu ,fUiwr 

r~v ■ 

^LíUA , Rio pequeño de la 
Provincia y Gobierno de Cu- 
maná , nace al E de la Vi la 
de San Fernando , corre á'I 
S, y torciendo luego su cur- 
so al O, entra en el de Chi- 
vata. 

ZUAQUÉO , Rio peque- 
ño de la Provincia de Osti- 
muri en Nueva España, en- 
tra en el de Hi¿qui. 

ZUATLÁN , Pueblo y 
Cabeza de partidu de la Al- 
caidía mayor de Xa'a en 
Nueva España , es de temf- 
peramento frió , anexo a'l 
Cu- 



zu 

Curato del de Yxtlan , tie- 
ne 25 familias de Indios qué 
Comercian en semillas y fil- 
ióles , está 3 leguas entre 
iPoniente y S de su Capital. 
Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en la Provincia 
y Alcaldía mayor de los Zo- 
ques y Reyno de Guate- 
mal?. 

ZUCHIQUILATZÁN, 
Pueblo y Cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de 
Juxtlahuaca en Nueva Es- 
paña , tiene 80 familias de 
Indios inclusos los de otros 
dos Pueblos de su distrito. 

ZUCHITEPÉC , San Mi- 
guel de ) Pueblo de la Ca- 
beza de partido de Oztolo- 
tepec y Alcaldía mayor de 
Mahuatlan en el mismo Rey- 
no , bace su principal co- 
mercio de tepegilote ó coa- 
teco para hacer cuentas de 
rosario , está 20 leguas de 
la Capital. 

ZUCHILTEPÉC, Pueblo 
de la Cabeza de partido de 
Tepalcaltepecy Alcaldía ma- 
yor de Nexapa en el mismo 
Reyno , tiene 34 familias de 
Indios, y está media legua 
de su Cabecera. 

ZUCH1TLÁN, Pueblo de 
la Cabeza de partido y Al- 
caldía mayor de Autlan en 
ti mismo Reyno , tiene ao 
familias de Indios que ¿e 



U 4ST 

mantienen áel comercio que 
hacen del ganado mayor que 
crian, como de la azúcar, 
miel , semillas y aceyte de 
coco, de que cogen abun- 
dancia por Jos muchos pal- 
mares que hay en su distri- 
to, es anexo del Curato de 
Tecolotlan , y dista 4 leguas 
al Sur. 

ZUCHITLA PILCO, Pue- 
blo de la Alcaidía mayor de 
Guajuapa en el mismo Rey- 
no que los anteriores , tiene 
$ 5 familias de Indios. 

ZULE , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Pam- 
plona en el Nuevo Reyno 
de Granada , nace en las 
montañas de aquel distrito, 
y corre del Sur al N for- 
mando un arco hasta en- 
trar en la laguna de Mara- 
caibo por la parte opuesta 
á su boca. 

ZULTEPÉC , Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
Nueva España , conocida 
con el nombre de la Plata 
por la opulencia que tuvo 
en sus primeros tiempos de 
minerales é ingenios para 
beneficiar el metal que era 
de la mejor ley , en su dis- 
trito tiene as haciendas de 
labor en que asisten 167 fa- 
milias de Españoles , Mesti- 
zos y Mulatos , que cogen 
abundantes cosechas de tri- 
Nnn go, 



458 Zü 

go , cebada 
semillas ; 



maíz y otras 
es una de las mas 



Zü 

pobladas , como se vé 
los Pueblos siguientes: 



por 



Capula. 
Santiago Tecal- 

titlan. 
S. Francisco Coa- 

juzco. 
Santiago. 
San Pedro Almo- 

lpya. 

Acuyapan. 
Pozoltepec. 
Zultepec. 
Santa Cruz. 
Santo Tomas. 
Amatepec. 
San Felipe. 
San Simón. 
San Miguel. 
Santiago. 
Santiago Clayac. 
San Juan. 
San Mateo. 
Goatepec. 
San Francisco. 
San Felipe. 
San Pedro. 
Santa Ana. 



Santa Maria. 

S. Juan Huixtlán. 

Aldas. 

San Miguel Te- 

colmaloya. 
Axuchitlan. 
Tehuilotepec. 
San Pedro Hues- 

tahú. 
Matlatepec. 
Temascaltepec. 
San Miguel de los 

Ranchos. 
San Francisco. 
San Mateo de los 

Ranchos. 
San Martin Te- 

quisquipa. 
San Andrés de las 

Gamas. 
San Simón de Bar- 
reteros. 
San Francisco del 

Valle. 
Sta. Maria Ahua- 

catlan. 



Santa Maria Pi- 

pioltepec. 
San Miguel Ixta- 

pas. 
San Martin. 
Santa Cruz. 
San Lucas. 
San Martin Otzo- 

loapan. 
San Juart Atez- 

capa. 
Santo Tomas. 
Santa Maria Za- 

cozanapa. 
San Pedro Texu- 

pilco. 
San Miguel Ixta- 

pa. 
Cuentla. 
Santiago Ariz- 

mendi. 
San Simón. 
San Andrés. 
San Lucas. 
Acamuchitlan. 
Acutitlan. 



La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre , situado 
en lo mas fragoso de un cer- 
ro, es de temperamento tem- 
plado , y tiene 400 familias 
de Españoles , Mestizos y 
Mulatos , cuyas convenien- 
cias han venido á mucha de- 
cadencia porque solo está 



corriente una mina llamada 
nuestra Señora del Carmen, 
y aunque no es dificultosa 
ni de mucho coste la labor 
de otras , no lo hacen por 
falta de proporcione» de que 
carece el vecindario , y por 
esta razón se han dedicado 
al exercicio de arrieros : to- 
do 



zu 

do el territoiio está lleno de 
minas de oro , plata , cobre 
y plomo ; también fabrican 
algunos texidos de seda y 
algodón que tienen mucho 
aprecio en todo el Reyno, 
y los víveres y frutos de 
que necesitan los traen de 
otras jurisdicciones confi- 
nantes : tiene muy buena 
Iglesia Parroquial y un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco , está 30 leguas 
de México en 273 gr. 1 min. 
de long. y en 19 gr. 30 min. 
de lat. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la misma juris- 
dicción y Alcaldía mayor, es 
Cabeza de partido , tiene 
$4 familias de Indios, y es- 
tá 4 leguas al S de la Ca- 
pital. 

Otro de la Cabeza de par- 
tido de" Amuzgos y Alcaldía 
mayor de Xicayán en el mis- 
mo Reyno , tiene 49 fami- 
lias de Indios empleados en 
$1 cultivo y comercio del al- 
godón, tabaco, grana y vay- 
nilla , está 13 leguas entre 
Poniente y N de su Cabe- 
cera. 

ZUMALAO , Pueblo pe- 
queño de la Provincia y Go- 
bierno del Tucumán en el 
£erú , del distrito y jurisdic- 
ción de la Ciudad de Salta, 
«o que se Teñera un San- 



ZU 4 S9 

tísimo Christo llamado de 
Vilque. 

ZÜMAMPA , Pueblo de 
la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior , si- 
tuado á la orilla del rio 
Dulce. 

ZUMATA , Pueblo del 
Gobierno y jurisdicción de 
San Juan Girón en el Nue- 
vo Reyno de Granada , si- 
tuado al pie de una mon- 
taña. 

ZUMPAHUACÁN, Pue- 
blo y Cabeza de partido de 
la Alcaldía mayor de Mar i- 
nalco en Nueva España, tie- 
ne en su distrito dos bar- 
rios , y en todos habitan 
356 familias de Indios y 8 
de Mestizos , que viven de 
sembrar maiz , hacer costa- 
les y esteras, que allí lla- 
man petates , y mucha cal, 
con cuyos géneros comer- 
cian en las jurisdicciones 
confinantes ; tiene un Con- 
vento de Religiosos de San 
Agustín , y dista 7 leguas 
al S de su Capital , pero de 
camino áspero, todo cues- 
tas , cerros y barrancos. 

ZUMPANGO, Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor dé 
Nueva España con sobre- 
nombre de la Laguna por 
una que tiene muy gran- 
de , y aunque en tiempo de 
seca se disminuye nunca ha 



4 6o 

llegado á secarse , pan cu- 
yo caso tiene compuerta por 
donde vacia la de México 
por la de San Christovail, 
^produce muchas semillas que 
en su cultivo y en el oficio 

' ¡ 

$itlaltepec. San Andrés Xal- 

San An.lres Xal- , tocan. 

^t¡engo., , S. Marcos Trlon- 

• 

, La Capital es el Pueblo 
4e su nombre , situado á ori- 
lla, de la Laguna , es muy 
fértil en cebada , maiz , fri- 
joles y jvu'ique , tiene 5 j 4 
ffmi.ljas.4e Indios, E2 de 
Españoles , y 92 de Mula- 
tos y. Mestizos, está 8 leguas 
jil ,-Ñ de. México en 274 gr. 
7,.min. de iong. y en 19 gr. 
£2 min. de. lar. 

Otro Pueblo hay de esee 
jnpgpbre cotí ,el adkárne v nto 
de las Minas en la Alcaldía 
mayor de Tixtlan en el mis- 
mo Reyno , tiene 264 fa- 
milias de Indios. 

Otro de la Provincia y 
Reyno^de Guatemala. 

ZUNA, Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Qui- 
jos y Macas en el Rey- 
no de Quito. 

Tiene el mismo nombre 
un rio grande y caudaloso 
de este Reyno , nace de una 
laguna en la Provincia de 
Alausi cerca de la de Colay- 



Zü 

de arrieros se emplea la nra- 
y,or parte de sus natnrates 
como en la fábrica , y saca 
de Pulque , consta su po- 
blación de los Pueblos si- 
guientes 



zmco, 
Santiago Tequis- 
quiac. 

cocha, baña el Pueblo an- 
terior á quien dá el nom- 
bre en la Provincia de Ma- 
cas ^ carie á Levante , y uni- 
do i con el.del Vulcano for- 
ma el de Upano. 

ZUÑÍ, Pueblo déla Pró<- 
Vincia y Gobierno de An- 
tioqfoia en el Nuevo Reyrib 
de Granada , situado á fa 
orilla' del rio grande de ti 
Magdalena. 

Otro Pueblo hay de este 
^nombre de las Misiones que 
tienen los Religiosos de San 
Francisco en el Reyno del 
Nuevo México. 

ZÜNIBATIVA , Pueblo- 
de la Provincia y Reyno de 
Quito en el distrito de la» 
Cinco leguas de la Capital, 
situado cerca del camino que 
baxa á Guayaquil. 

ZUÑIGA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento» 
de Cañete en el Perú , anexa 
al Curato del de Pacarán. 

ZUNUA , Paeblo dé la 
Pro- 



zu 

Provincia y Alcaldía mayor 
.de Zoques en el Rey no de 
Guatemala. 

. iZUNUBAS , Nación bár- 
bara y antigua de Indios del 
Nuevo Rey no de Granada 
que habitaba la Provincia de 
Sutatenza en el Rey no en- 
tonces de Tunja , se ha ex- 
tinguido enteramente esta 
raza. 

ZUNUNACA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de los 
Indios Chiquitos en el Pera, 
nace entre el de Capia vari 
y de Potaquisimo, corre al E 
y entra ó se junta con el 
último. 

ZUPÜTÜBA , Rio de la 
Provincia y país de las Ama- 
zonas en el territorio de Ma- 
togroso , corre al S , y uni- 
do con otros entra en el Pa- 
raguay. 

ZUQUIAPA, Santiago de) 
• 
tab w%s,ñ Ja 

,03i¿ •' 

F T 

si 9b oidauS 
®ín9Ími§9noC 

3l ü 



Z0 461 

Pueblo de la Alcaldía ma- 
yor de Theocuilco en'Nue- 
va España , tiene 74 fami- 
lias de Indios , y está 10 le- 
guas al N con inclinación 
al Poniente de su Capital. 

ZUR1 , Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Sicasica en el Perú. 

ZURINAS , Nación bár- 
bara de Indios que habita 
en los bosques á el Mediodía 
áel rio Marañon , son pací- 
ficos , industriosos y de bue- 
na índole, trabajan con pri- 
mor telas de algodón , y de 
chambirá y utensilios de 
maderas exquisitas. 

ZU RITE, Pueblo del Cor- 
regimiento del Cuzco en el 
Perú , dista 7 leguas de esta 
Ciudad en el camino real 
que va á Lima. 

ZÜTAGAOS , Véase Si- 
tagaoi. 

■ 

NíO 

»b oa 

■ 
■ 

■ . .- . • i • ■ - 



" \ • 






Resumen de los Rey nos y Provincias en que 

está dividida la América Española , y de los 

Virreynatos , Gobiernos , Corregimientos y 

Alcaldías mayores establecidos en ellos. 



AMERICA MERIDIONAL. 

Dividida en tres Virreynatos que contienen los Reynos 
y Provincias siguientes. 

REYNO DE TIERRA FIRME. 

f Panamá. 



3 

s 



r> , . J Portovelo. 

Gobiernos < Ar 

] Veragua. 

L Darien. 

Alcaldía mayor. { Nata. 



Cu 



3 

a 
n 

o 



cu 
u 



NUEVO REYNO DE GRANADA. 

'Cartagena. 
Caracas. 
Popayan. 
Maracaibo. 
Guayana. 
Cumaná. 
Santa Marta. 
Chocó. 
Antioquía. 
San Faustino. 
San Juan de los Llanos. 
San Jucn Jirón. 
Mariquita. 
Isla de Puertorico. 
Isla de la Margarita. 
Isla de la Trinidad. 



Gobiernos. 



•< 



< 



Correg. 



tos 






/-Tunja. 
i Bogotá. 

Boza. 

Pasca. 

Panches. 

Guatavíta. 
^ Zipaquira. 

Ubate. 

Coyaima. 

Aiuzo. 
I Turmeque. 
[Tensa. 



Corregís ^ 



^Dultama. 
Chivata. 
Paipa. 
Sogamoso. 
Neiva. 
Gameza. 
Chita. 
Sachica. 
Velez. 
San Gil. 
Servita. 



<5 "" ■ ■ ■ 

° REYNO DE QUITO. 


^ ,f Guayaquil. 

° | Jaén de Bracamoros. 

o - /- , . 1 Esmeraldas. 
Gobiernos ..< w . „ . 

q í Mamas. 

2 | Quixos y Macas. 
S * l Cuenca. 


Corregí* < 


r Pasto. '("Riobamba. 

Xibaros. j Loxa. 

Ibarra. Correg. t0í «^ Zamora. 

Tacunga. 1 Chimbo. 
^Ambato. • (_ 



REYNO DEL PERÚ. 



5" Gobiernos. 



fGuarochiri. 

\ Tarma.. 

] Guancavelica. 
s ^Cuzco. 

g fAbancai. fArica. 

^ I Aimaraes. | Calca y Lares. 

2. Correg,*" ^ Andahuailas. Correg.* * <^ Camaná. 
5? I Angaraes. I Canes y Caá- 

p. I Arequipa. j ches. 







Cañete, 


Huanta. 






Canta. 


Luya y Chi- 






Cercado. 


llaos. 


< 

•-S 

O 


1 


Chachapoyas 
Chancay. 
Castro Vir- 


Lucanas. 

Moquehua. 

Parinacochas. 




rey na. 
Collahuas. 


Piura. 
Paucartambo. 


**< 




Conchucos. 


Patáz. 


O 

Cu 

o 


CorregJ™ < 


Condesuyos. 

Cotabamba. Correg* * < 
Chilques y 


Quispicanchi. 
Saña. 

Santa. 






Masques. 
Chumbivil- 


Truxillo. 
Vilcas Hua- 






cas. 


man. 






Guamanga. 
Guamachuco 


Caxamarca. 
Urubamba. 






Guamalíes. 
Hoarochiri. 


Yauyos. 
Yca. 






Huailas. 


Xauxa. 






w íIuanuco. 


^Caxatambo. 








r Buenos Aires. 




< 






Chucuito. 








Tucuman. 










Santa Cruz de la 5 


ierra. 


3 






Montevideo. 




rt 
O 

Cu 


Gobierno 


y < 


j Paraguay. 
Puno. 
Paz. 




V) 






Potosí. 




o 






Ghiquitos. 
^Moxos. ' 




5" 




r Mizque. 


fApoIabamba. 


■a 




Paucarcolla. 


1 Atacama. 


CU 

o 


Corregís , 


Pumabamba. 


) Asangsro.. 

N Carabaya. 

Carangas. 


Cu 
O 




Yamj 


paraez. 


Tarija. 



Cochabamba. 
Chaya nta. 

'É Correas \\^)*' 
A i Lipes. 

I Paria. 

LPacaj( 



Porco. 
Orúro. 

Corre?.*» <¡ Omasuyos. 

bicasica. 
Tomina. 



íes. 





REYNO DE CHILE. 


ñ 






("Concepción. 


ti 


1 Valdivia. 




^ . . j Valparaíso. 
fiemos < cl / oé> 


£3 


Islas Maluinas. 
l^Islas de Juan Fernandez. 


**- 


S 3 


f Aconcagua. 


r MeIipilIa. 


VI 




Cuyo. 


Pu chacay. 


f£ 




Copiapó. , 


Quillota. 


o- 


Corregí* ^ 


Coquimbo. Correg. tOT < 


; Rede. 


Q 




Colcagua. 


Santiago. 






Chillan. 


Rancagua. 
Jjata. 


«T 


..Maule. 



AMERICA SEPTENTRIONAL, 
que solo tiene un Virreynato , y contiene los Reynos 
* y Provincias siguientes. 

REYNO DE LA NUEVA ESPAÑA. 

("Vera-Cruz. 

J Acapulco. 

r-. , . \ Coaguila. 

Gobiernos < ¿^ ¿p 

I Yucatán. 
l^Tabasco. 

< Apam < Acatlan. 

meares.. ] ¿g^ ma } ores.. <¡ Atr¡sco# 



o 

¡3 

O 

o- 

n> 

C 
o 



Puebla de los Angeles. 



á 



Vi 

E3 



o 



2 

c 

< 

W 



Alcaldías 
mayores, 



San Blas. . 

Chalco. 

Cuyoacan. 

Chictla. 

Chiautla. 

Coatepec. . 

Cozamalua- 

pan. 
Córdoba. 
Caclreita. 
Chilapa. 
Cuernavaca. 
Colima. 
Cholula. 
Chiguagua. 
S.Christoval. 
Ezatlan. 
Guijolotitlan. 
Huamelula. 
^ Huajuapan. 
Huichiapan. 
Huelutla. 
Guejotzinco. 
Ixtepexi. 
Ixtlahuaca. 
Izucar. 
Ixmiquilpan. 
Justlahuac. 
S.Juan de los 

Llanos. 
Lerma. 
Mexilcaltzin- 

co. 
Miahuatlan. 
Metepec. 
Malinalco. 
Mextitlan. 
Nexapa. 
Nochiztlan. 



Alcaldías 
mayores.. 



í 

Nuevo Santan- 
der. 
Oaxaca. 
Orizava. 

Otumba. 
Papantla . 
Quatro Villas. 
Quantla Amil- 

pas. 
Quautitlan. 
Queretaro. 
Tcmastelpec. 
Tepeaca. 
Tecali. 

Tehuacan de 
las Granadas. 
Toutitlan. 
Teutila. 
Tehuantepec. 
¿ Teocuilco. 
Tepozcolula. 
Tepexi de Ja 

Seda. 
Tacuba. 
Toluca. 
Tenango del 

Valle. 
Tétela del Rio. 
Taxco. 
Tixtla. 
Tochimilco. 
Tula. 

Tetepango. 
Tehusitlan. 
Tampico. 
Tulanzinco. 
Tétela Xonot- 

la. 
Tezcuco. 



1 


Teotihuacan. 


1 


Yahualica. 


1 


Tlaxcala. 


1 Zacualpan. 


. 


Tuxtla. 


! Zapotlan. 




Tlapa. 


Z uní pango. 


Alcaldías^ "i 


Alcaldías \ Zimapan. 
mayores. . Zacatlan de las 


mayores.. 


Valladolid. • 




Valles. - 




Manzanas. 


%! 


Xalapa. 


i Zempoala. 


Xuchimilco. 


i Zimatlam. 


^5 LXicayan. 


L 


.-j ... 

5 REYNO DE MECHOACAN. 


Cu 

o 


r Cuiceo de la 




r XiquiIpa. 


1 , 


Laguna. 




Zelaya. 


n 


Guimeo. 




Pasquaro. 


2 


Guanajuato. 




Chaco. 


s 


San Luis de 




Guada lea zar. 


< 

B3 


• Potosí. 




Jaso y Tere- 


M Alcaldías 


San Luis de 
la Paz. 


Alcaldías 


mendo. 
\ Chilchota. 


*g mayores.. 

J3I 


Maravatio. 


mayores.. 


Zamora. 


» 


San Miguel el 




Cinaque. 




Grande. 




Motines. 




Tancitaro. 




Tinguindin. 




Tlasasalca. 




Xiquilpa. 




Tlalpujagua. 




Zacatula. 




JVilladeLeon. 




l 


REYNO DE NUEVA GALICIA. 




r AmuIa. -i 




r Tequepexpa. 




Autlan. 




Tonalá. 




Zayula. 




Ostotipaquillo 


<3 Alcaldías 
5' mayores..* 


Zacatecas. 


Alcaldías 


Analco 


Guadalaxara. 


mayores.. ] Mazapil. 


*§ 


Tala. 




Aguas Calien- 


M 


Tepic. 




tes. 


Q 


Sentipac. 




Zapopan. 



CU 



trj Alcaldías 
•-5 mayores.. 

E3» 



Xaía. 

Caxititlan. 

Tlajomulco. 

Zapotlan. 

Izatlan. 

Guauchinan- 

Purificación. 

Ostotipac. 

Compostela. 

Acaponeta. 

Nayarith. 

Barca. 



Alcaldías 
mayores. 



Tecpatitlan. 
Lagos. 
Cuquio. 
Tccualtichi. 
Juchipila. 
Colotlan. 
<( Xerez. 
Fresnillo. 
I barra. 
Sierra de Pi- 
nos. 
Charcas. 



M 

O 

n 

3 



o> Gobiernos. 



fCuba. 
^Florida. 
(^Luisiana. 



Cu 
O 

O 

cr 



VOCABULARIO 

DE LAS VOCES PROVINCIALES 

DE LA AMÉRICA 

TJsadas en el Diccionario Geográlico-Histo'rico 

de ella; y de los Nombres propios de plantas. 

aves y animales. 



ofrecimos en el Plan de subscripción , que 
se publico para este Diccionario , dar al fin de la 
Obra este Vocabulario , como parte precisa para 
la inteligencia de muchas voces usadas en aque- 
llos Países: unas que aunque originarias de Espa- 
ña, y especialmente de Andalucía , han degene- 
rado allí por la corrupción que ha introducido la 
mezcla de los idiomas de los Indios ; y otras 
tomadas de estos , y mal pronunciadas por los 
1 pañoles j y sin embargo de que en muchos 
artículos explicamos el significado de algunas, 
cómo ocurren las mismas en otros , y no es po- 
sible tener presente el de la Provincia , Pueblo, 
ó distrito en que se dixo , creímos que seria 
conveniente reunidos por orden alfabético para, 
que qualquiera pueda imponerse con facilidad 
del significado de la voz que no comprehenda 
en los Artículos del Diccionario. 

Esto nos ha conducido insensiblemente á 
explicar completamente las Plantas , Aves , y 
Animales de aquellas Regiones , y las virtu- 



des , y propiedades que están conocidas , arre- 
glándonos al sistema y método del Caballero 
Linneo , generalmente admitido entre los sabios. 
Pero á pesar de nuestra diligencia (y de haber 
consultado con el Dr. D. Casimiro de Ortega , pri- 
mer Catedrático del Real Jardin Botánico de esta 
Corte , á quien debe mirarse por restaurador de 
esta Ciencia en España) , no hemos conseguido el 
completo que deseábamos en todos los Artícu- 
los , á causa del descuido con que se ha visto esta 
parte de la Historia de América , y de la confu- 
sión y falta de principios con que la mayor parte 
de los Escritores han hecho las descripciones di- 
minutas que tenemos , en cuyo caso hemos adop« 
tado los nombres puestos por otros Naturalistas, 
como Marcgraf , Pisón , Sloane , Molina, Boma- 
re &c. advirtiendo que los que no llevan la cifra 
d iniciales de alguno de estos , se debe entender 
del referido Linneo. 

El Público juzgará por este trabajo el que po- 
nemos en todo lo que conduce á perfeccionar el 
Diccionario, y no le quedará duda luego que 
vea el suplemento que daremos á luz de las cor- 
recciones y adiciones que continuamente nos en- 
vían de todas partes, con lo qual nada dexaremos 
que desear, y yo viviré reconocido al Público 
Español por el aprecio que ha hecho de la Obra, 
como califica el despacho que ha tenido hasta 
ahora , y el empeño con que muchos contribu- 
yen á su perfección. 



AC 

ACHOTE {Bixa Orellana) 



\J con mas propiedad Achiote. Semilla indígena de 
la América , que Ja gente vulgar suele mezclar en el 
chocolate : se produce en la mitela diphyla , que es 
del género de la decandria digynia , cuyo cáliz con- 
siste en cinco segmentos , la corola en otros tantos 
pétalos insertos en el cáliz , y la cápsula de dos bál- 
bulas iguales : entre los pequeños filamentos ú hojas 
de este árbol pequeño está el fruto , que son unos gra- 
nitos encarnados como el vermellon y de figura cóni- 
ca , en un erizo blando de tres dedos de largo , del 
qual hacen pasta ; se usa también para los condimentos 
en lugar de especia : abunda en la América Meridional 
y Septentrional , y se trae mucha cantidad á Europa pa- 
ra los tintes : es el Rocou de los Franceses : y Urucú 
de los Botánicos. 

ACHUPALLA {Eryngium aquaticum) 
Planta del Perú compuesta de pencas semejantes á Iat 
de la savila, de que usan los Indios para ensalada quan- 
do es tierno el tronco , como hacen con el palmito: 
solo se da en los parages muy frios , y por eso no s& 
encuentra mas que en los páramos ó alturas nevadas do 
la cordillera de los Andes. 

ACRE. 
Medida de tierra csada por los extrangeros , espe- 
cialmente por los Ingleses y Holandeses en sus Colonias 
de América : es peculiar délos Franceses en la Provin- 
cia de Normandía , y ha variado mucho según los pa- 
rages , y naciones; pero regularmente consta de 160 per- 
chas , q pértigas cada una de diez pies. 



A 1 Ann 



4 A C 

ACURI ó AGUTÍ {Mus Agutí). 
Animal quadrúpedo pequeño de la magnitud de una 
Liebre , de pelo negro pardusco, con cola muy corta, y 
en la boca y dientes parecido al Conejo : habita en cue- 
vecillas que haCe comunmente al pie de los árboles y 
matorrales , donde lo cazan con perros : su carne es co- 
mestible y de tan buen gusto como la del Conejo ; co- 
gidos se domestican y mantienen en las casas comien- 
do con los gatos al pie de la mesa. 

AETITES, 

.O Piedra del Águila bien conocida en Europa, y de 
que hay mina en la Provincia de Huamalies del Reyno 
del Pera : es una piedra ferruginosa con cavidad inte- 
rior , unas veces llena y otras vacia , de figuras diferen- 
tes , ya redonda , ovalada , triangular , quadrada ó cha- 
ta : la superficie suele ser lisa , ó áspera. Algunos han 
creido sin fundamento que se hallaban estas piedras en 
los nidos de las Águilas, de lo que le han dado el nom- 
bre , atribuyéndole los antiguos Naturalistas las virtudes 
de hacer poner el huevo á la Águila , de facilitar el par- 
to , é impedir el aborto á las mugeres ; peí o todo es 
imaginario. Esta piedra se compone de muchas capas de 
color encarnado obscuro que se separan con facilidad , y 
se forman de una materia blanda , cubriendo una nuez 
que algunas veces es movible y los Naturalista s llaman 
callhnus. 

AGÍ (Capsicum). 

Es el pimiento á quien dan este nombre en el Peni, 
y en el Reyno de Tierrafirme : los hay de muchas es- 
pecies , figuras, y tamaños, distinguidos con los nombres 
de aznauchos , conguitos, pico depáxaro y. otros, al- 
gunos de ellos de tan activo picante que no se puede 
sufrir : lo usan tanto en todos los condimentos que nada 
se come sin agí , y también los guardan adobados en vi- 
nagre ; en diferentes partes es un. romo de comercio muy 
considerable , los mas comunes nacen silvestres , y sia 
cultivo : en Nueva España se llama Chile. 

Co- 



AG 5 

AGIACO. 

Comida muy usada en Cartagena , y Nuevo Reyno 
de Granada : es menestra compuesta de una yerba que 
tiene este nombre semejante á la aztdera , y muy gus- 
tosa. 

AGRAZ. 

O Celerado , Bejuco y planta de la Provincia de San 
Juan de los Llanos en el Nuevo Reyno de Granada , se 
cria particularmente en el Pueblo de Macuro : cortando 
un pedazo de él , y soplando por un extremo , sale por 
el otro una porción de agua que por repetidas expe- 
riencias hechas es un colirio de singular virtud para las 
enfermedades de ¡os ojos , disipando las nubes , y cata- 
ratas y aclarando la vista. 

AGUACATE (Laurus Persea). 
Árbol que se mantiene todo el año frondoso y da el 
fruto dos veces : es parecido en el tamaño y color á 
Ja pera de Don Guindo, con la diferencia de tener mas 
prolongado el cuello, la medula es blanda y verde gai, 
semejante á la manteca y de sabor insípido , por lo qual 
se come con sal : la corteza es consistente como la de la 
naranja quando está seca , el hueso es grande , de figura 
elíptica que remata en punta lisa y de color de castaña: 
estregando con ella un lienzo blanco le da un color aca- 
nelado permanente y fino : en el Perú se llama Palta. 

AGUAY. 
Árbol : se puede creer que sea el (Cervera foliis ovatis) 
de Linneo , y Ahovai de Bomare , cuyas hojas se parecen 
al Laurel Rosa de América : tiene la flor amarilla mono- 
pétala , cortada en cinco lobos obliquos con cinco estam- 
bres , y un pistilo : el fruto es de la figura de pera , y 
encierra una nuez obscura triangular , y de mucha du- 
reza , la qual traen los Indios colgadas de las piernas 
para hacer ruido unas con otras. El Padre Labat llama 
á esta nuez de Serpiente , pues que dice que aplicando 
nna cataplasma de ella cura la mordedura de este ani- 
mal j pero Mr. Lemery dice que no concuerda la des- 

crip- 



6 AG 

cripcíon que el citado Autor hace con los árboles que 
el vio. Los Indios Tapueyes usan la corteza de este ár- 
bol para hacer alpargates. 

AGUARRICA. 

Nombre genérico de toda agua de olor en el ReynO 
del Perú : regularmente entra en todas el ámbar , y se 
usa para mojar la ropa , para echar en algunos manja- 
res , y sobre todo para llenar unos vasos esféricos de 
plata con respiraderos que se ponen sobre braseritos en 
todas las funciones de Iglesia , y exhalan una fragancia 
sumamente agradable , cuya práctica es general en 
la América Meridional , y por esto es increíble la que 
ce gasta. 

AGUILILLA. 

Caballo andador con tanta velocidad , que al paso 
sigue al galope á otro : regularmente andan una legua 
en menos de un quarto de hora ; pero el movimiento 
es tan incómodo que solo pueden sufrirlo los que están 
muy acostumbrados : los enseñan este paso desde peque- 
ños en muchas partes de la América Meridional , y son 
diestrísimos en esto los Indios del Reyno de Chile , y 
los Guajiros de la Provincia de Santa Marta en el Nue- 
vo Reyno de Granada. 

AHOGATO. 

Pez del Reyno de Chile. 

ALACRÁN [Scorpio Americanas) 
Insecto que abunda en los Países calientes y húmedos: 
se cria en las casas en los Almacenes , y en los mula- 
dares : el cuerpo es algo mayor que una almendra , do 
donde se prolonga la cola , que consta de nueve cuer- 
pecitos carnosos del tamaño de un grano de pimienta 
oblongos , y en el último tiene un aguijón corvo muy 
agudo : de la parte anterior le salen dos bocas ó manos 
en figura de cuernos como las de los Cangrejos : es de 
color pardo obscuro : para picar enrosca la cola , y sol- 
tándola vibra el aguijón causando extraordinario ardor y 
dolor , y muchas veces calentura : hay algunos tan ve-? 

nc- 



AL 7 

fíenosos qoe ha causado la muerte sil picadura ; pero no 
son de esta clase los que hay en las casas , y de que 
nadie se ve libre , pues al vestirse se hallan en la ropa. 

ALANÉS (Cervus Alces) 
Venado muy grande del Nuevo México , es de la al- 
tura de una Muía y tiene la cabeza grande , el cuello 
corto , los labios y especialmente el superior grandes y 
gruesos, y dilatada la abertura de la boca , las orejas se- 
mejantes á las del Asno , la cola corta , las ancas mas 
elevadas que la espalda , el pelo fuerte y largo de tres 
pulgadas , de color gris , los cuernos palmados de alto 
abaxo , y guarnecidos de puntas en la parte exterior : es 
animal feroz y embiste como el Toro, 

ALBAHAQUILLA. 

Véase Cidéiu 

ALBURES. 
Juego de cartas semejante al del parar , muy usado 
en Nueva España , donde se juega con exceso. 

ALCARAVÁN (Tringa Ocrophus) 
Ave conocida en Europa y común en la América: es 
de la figura de la Cigüeña , algo menor , de color par- 
do , el pico y piernas muy largos, se domestica y an- 
da por las casas , donde es muy útil porque las limpia 
de insectos , sin que se le escape alguno de los que ve 
por la velocidad con que corre. 

ALPACA {Camefus Pacos) 
O Paco, animal quadrúpedo de los Reynos del Perú 
y Chile : es especie subalterna del género del Camello, 
á quien se parece, solo que es menor y de figura mas 
bien formada : tiene el cuello largo , la cabeza pequeña, 
sin cuernos , las orejas medianas , los ojos redondos y 
grandes , la barba corta , el labio superior mas 6 menos 
abierto, y las piernas de mas altura que la que corres- 
ponde á su volumen, los pies bipartidos, la cola cor- 
ta, y el pelo largo á propósito para hilarse, algo mas 

bas- 



8 AL 

basto que el de la Vicuña: en las partes de la gene- 
ración también se asemejan el macho y la hembra al 
Camello , y en su estructura no difiere tampoco : tiene 
quatro ventrículos como animal rumiante , el segundo 
contiene entre dos membranas de que se compone una 
porción de cavidades destinadas á depositar el agua. Es- 
te animal se domestica también como el Camello , y sir- 
ve para llevar carga de quatro 6 cinco arrobas , incli- 
nándose para recibirla y descargarla : la configuración 
de su uña y el espesor de la lana no permiten ponerle 
herraduras , ni aparejo : andan muy despacio ; pero su 
paso es firme y seguro aun por caminos escabrosos. Sin 
embargo de tantas cosas como lo caracterizan semejante 
al Camello , tiene otras peculiares que lo distinguen, 
porque como destinado á vivir entre las nieves y yelos 
de la Cordillera, les dio la naturaleza como á los qua- 
drúpedos de las tierras Polares abundancia de grasa en- 
tre la piel y Ja carne , y de sangre en las venas , la qual 
les produce un calor capaz de resistir los mas intensos 
fríos , y el exceso de grasa impide que el calor se ex- 
hale. En su ventrículo se forman piedras bezoares mas, 
ó menos finas : tienen la mandíbula inferior como el Ca- 
mello guarnecida de seis dientes incisivos , de dos cani- 
nos , y varios molares ; pero en la superior no tiene ca- 
ninos , ni incisivos , por lo qual parece de diverso géne- 
ro : tiene las orejas puntiagudas , y mas bien hechas que 
el Camello, la nariz simple, el cuello recto y propor- 
cionado , la cola hermosa y guarnecida de pelo largo, 
suave y semejante á la lana : su voz se parece al re- 
lincho del Caballo : quando se irritan no se valen de 
los pies , ni de los dientes para vengarse , sino de la 
saliva que arrojan al que los molesta. Algunos creen 
que esta es corrosiva , y causa pústulas , pero es falso. 
Al fin del Verano están en zelo , y se enflaquecen , y 
pierden mucho pelo : antes de juntarse el macho y la 
hembra están mucho tiempo desalivando , quejándose y 
dando vueltas como locos : la hembra está preñada seis 
meses , y pare ordinariamente uno : tiene solo dos pe- 
chos , pero muy abundantes de leche. Los Indios dicen 

que 



AL 9 

que viven hasta 30 años , y empiezan á engendrar á ios 
tres. Lo mismo que hemos referido se debe entender, 
aunque con cortísima variedad , del Guanaco , y de la 
Llama, lía el Perú se llaman Carneros de la tierra. 

ALERCE {Pintís Cupressoides). 
Árbol grande y de madera muy fuerte parecido al de 
Europa , pero de distinta especie del Reyno de Chile: 
hay algunos tan disformes que se han medido de 24 va- 
ras de circunferencia : de este son las tablas para las fa- 
bricas por su resistencia , que llevan al Perú de las Islas 
de Chiloe , que es donde mas abunda, y hace el ren- 
glón de un lucroso comercio : regularmente sacan de 
cada árbol de 600 á 800 tablas de veinte pies de largo 
y media vara de ancho , y sus naturales son tan diestros 
en el corte , que no desperdician nada. El Abate Moli- 
na dice que las pipas , ó botas hechas de esta madera 
conservan el agua sin corromperse en las embarcaciones. 

ALICUYA. 

Insecto pequeño que se cria en el Perú entre la yer- 
ba del campo , y es muy nocivo á los ganados , porqnc 
interiormente se les fixa en el hígado , y lo ulcera , de 
lo qual muere muchísimo : particularmente abunda en 
la Provincia de Chancay , y la sal es el mejor preser- 
vativo. 

ALJOSUCHA. 

Planta del Reyno del Perú , de quien han enseñado 
los Indios la virtud febrífuga para preservar de tercianas 
solo con restregarla entre las manos , y aplicar estas al- 
olfato. Se halla en la Provincia de Luya y Chillaos , y ea 
otras partes. 

ALLULLAS. 

Roscas de pan muy blanco y exquisito que. hacen en 
el Asiento de Ambato del Reyno de Quito , tan estima- 
das que se llevan no solo á esta Capital , sino á las Pro- 
vincias del Perú y de Tierrafirme , porque duran mu- 
chos meses : en varias partes se ha intentado imitarlas, 
pero nadie lo ha conseguido aun llevando de Ambato la. 

B ha- 



io AL 

harina , el agua y el artífice , pues sin duda es el cie- 
rna el que influye para darles el gusto que tienen. 

ALMÁDANA. 

O Almadeneta. Mazo de fierro 6 bronce que usan en 
los ingenios de las minas del Perú para moler los me- 
tales. , 

ALMOFREZ. 

Funda de baqueta que sirve en lugar de maletón pa- 
ra guardar los colchones en los viages : es del tamaño 
de estos , tiene la abertura en medio casi de todo el lar- 
go por donde entra , luego lo envuelven , y lian con 
una cuerda : se usa en toda la América. 

ALOES (Aloe Americana). 
Género de la clase hexandria monogynia , cuyos ca- 
racteres son , la corola derecha abierta en lo alto , el 
nectario en el fondo de ella , los filamentos de los es- 
tambres insertos en el receptáculo , las hojas son grue- 
sas , suculentas , y por la mayor parte transparentes ter- 
minadas en punta : el fruto es oblongo y cilindrico, y 
dividido en tres celdas, que contienen semillas planas 
semicirculares. Hay ocho especies de Aloes distinguidos 
con los nombres de perfoliata , variegata , disticha , spi- 
ralis , viscosa , pumila , ubaria y retusa , que es la plan- 
ta mas hermosa. En la Medicina se distingue en Aloes 
Succotrino , y Aloes Hepático : se usa el jugo espeso 
de las hojas de esta planta exprimido , depurado y pues- 
to á secar á el sol para que se espese : es un estimulan- 
te cathártico amargo que se toma de varios modos pa- 
ra limpiar las primeras vias , para atenuar y disolver los 
jugos viscosos , para promover las evacuaciones hemor- 
roidales , y uterinas , y para matar las lombrices. Entra en 
la composición del elixir de propiedad , en las pildoras 
angélicas, en el extracto cathártico de Rudio , en las 
pildoras aromáticas de Rufo de la Pharmacopea de Lon- 
dres : su extracto aquoso en las pildoras de Stalh de la 
de París : en la hiera picra , en los epithemas purgan- 
tes y vermífugos para los niños. La tintura en espíritu 

de 



AM ii 

de vino dexándola muchos dias en infusión hasta que el 
licor se ponga encarnado , se aplica exteriormente como 
anüseptico en las heridas y úlceras. 

AMONANAS. 
Panal de cera y miel que hacen las Abejas debaxo de . 
tierra en el Partido de Santa Elena en la Provincia de 
Guayaquil y Reyno de Quito : el modo de hallarlos es 
saliendo en un dia claro con una olla de miel aguada á 
rociar los árboles en la espesura del monte , á cuyo olor 
salen las Abejas á libarla , y quando se retiran las van 
siguiendo hasta ver los agujeros por donde entran , y 
cavando suelen hallar tres ó quatro panales de que sa- 
can mucha cera con que comercian. 

AMPALABA. 

Nombre que dan los Indios de la Provincia de las 
Amazonas , y Pais del Chaco á la Culebra Buho. (Vea 
se esta voz). 

ANABAPTISTAS. 

Secta de Hereges tan antigua como los Apóstoles: los 
Católicos les dieron este nombre poique su primer er- 
ror es negar que se deban bautizar los párvulos sin te- 
ner conocimiento : en Alemania , Inglaterra y Holanda 
han causado muchas alteraciones : ya se han disminuido 
en todas partes : tienen Iglesia y Congregación en la Pro- 
vincia de la Nueva Jersey en ios Estados unidos de la 
América. 

ANCHOUETA. 

Pez pequeño y delicado que abunda en la laguna de 
Chucuito y Reyno del Perú , especie de boga. 

AÑIL {Indi gof era Añil). 
Planta de la clase diadelpha decandria , tiene el cáliz 
plano , las márgenes superiores de las alas conexas y de 
la misma figura que el vexílo : hay seis especies del gé- 
nero indigofera , todas propias de la América : les extran- 
geros la llaman Índigo : crece á dos pies de alto , y tie- 
ne redondas las hojas : se diferencia el Añil que se hace 

B 2 so- 



i2 AN 

solo con estas del que tiene también pedacítos de las 
ramas : el primero se conoce con el nombre de Serqui- 
se del Pueblo llamado así algunas leguas de Surat en la 
India Oriental. El modo de hacer el Añil es el siguien- 
te : cortan la yerba quando empiezan á caerse las ho- 
jas , y después de arrancarlas de las ramas las ponen en 
suficiente cantidad de agua en una cuba , dexándolas en 
infusión 30 ú 36 horas : después inclinan la vasija pa- 
ra dexar correr el agua que toma un color verde que 
tira á azul , y recogiéndola en una pipa, la agitan y ba- 
ten con una mano de madera , que tiene el extremo 
forrado en fierro hasta que levanta espuma : luego le 
echan un poco de aceyte de olivas , en proporción de 
una libra , á la cantidad de licor que da 70 de Añil, 
con lo qual se separa la espuma del resto del mismo 
modo que la leche quando se corta , y lo dexan repo- 
sar. Al cabo de algún tiempo abren el agujero de la pi- 
pa para que corra el agua , quedando en el fondo la 
masa , como sucede con el mosto del vino : después la 
sacan para ponerla en mangas de lienzo colgadas á fin 
de que acabe de escurrir el agua , y finalmente lo po- 
nen á secar en caxas de poca altura , y queda hecho el 
Añil. Su mejor calidad es quando tiene un color de vio-> 
leta obscuro , que nada sobre el agua , y que si se rom- 
pe no haya en él ninguna partícula blanca y frotándo- 
lo con un clavo saca un color de cobre que tira á ro- 
xo , y rompiéndolo no dexa polvo. La segunda especie 
se hace del mismo modo , solo con la diferencia que 
entran las ramas y las hojas de la planta : el mejor es 
el del Reyno de Guatemala , y la prueba de su bondad 
es derretirlo al fuego como la cera y que dexe muy 
poca ceniza : el de la Isla de Santo Domingo solo di- 
fiere de este en no tener el color tan vivo , y se re- 
puta por de segunda calidad, el de la Isla de Jamfcyca 
por de tercera , y el de las demás Islas llamadas de Bar- 
io vento por la quarta ; todos les quales son mejores 1 
quanto mas limpios y puros. Usase el añil para los tin- 
tes , y las planchadoras para dar color á la ropa : los 
Pintores lo muelen con Albayakle, porque solo se vuel- 
ve 



AN ,3 

ve negro , y mezclado con amarillo lince un hermoso 
verde. Los Confiteros, Reposteros y Boticarios también 
lo suelen usar para dar color azul á las conservas y ha- 
cer xarabe de violetas. En Nueva España llaman á la 
planta Guiquilité , ó con mas propiedad Huicjuilit. 

ANIME. 
Resina que se saca de un árbol que hay en diferentes 
Provincias de la América : es de color blanco cetrino, 
sólida , transparente , y de olor suave y agradable : se 
consume fácilmente puesta sobre las asquas : los Fran- 
ceses la llaman de Curbaril : se trae de la Nueva Espa- 
ña , de las Islas Antilles , y de la Provincia de S. Juan 
de los Llanos en el Nuevo Reyno de Granada , donde 
se coge mucha , como de otra que llaman Canime , y es 
diferente el árbol de que se saca : es muy grande , de 
madera dura , roxa que admite mucho pulimento , útil 
para todo género de obras , y especialmente para los ci- 
lindros de los molinos de azúcar : las tablas que sacan 
de este árbol suelen tener 18 pulgadas de ancho , y ha- 
cen de ellas exquisitos muebles : las hojas son semejan- 
tes á las del laurel , unidas de dos en dos á cada pezón, 
transparentes, y como si estuvieran llenas de agujemos: 
las flores son leguminosas , de color de púrpura , y for- 
madas en pirámide ; el fruto .tiene un pie de largo , cu- 
bierto de una corteza semejante á la de la castaña , lle- 
na de fibras pequeñas , unidas en paquetes sembrados de 
harina amarilla de gusto agrio y olor desagradable : es- 
tos filamentos cubren muchas nueces duras de la figura 
y tamaño de las habas , las quales recogen y estiman 
los negros para hacer una especie de pan excelente. En 
algunas partes usan la fumigación de la resina de Anime 
para curar los males de cabeza ; y disuelta en acey- 
te ó espíritu de vino , es buena para la gota , y para 
las enfermedades de los nervios : esta resina no da acey- 
te esencial en la destilación de agua , á menos que se pon- 
ga gran cantidad , y se disuelve con dificultad en el es- 
píritu de vino quando es pura ; pero mezclada con otras 
resinas es mas soluble ; el agua toma un color débil, 

que 



i4 AN 

que segun Mr. Cartheuser nace de que el menstruo ha 
destacado alguna porción de materia resinosa , por lo qual 
la coloca entre las resinas puras. 

ANONA. 
Planta de la clase polyandria polygínia : tiene el cáliz 
tripartito ccn seis pétalos : el fruto es redondo , que con- 
tiene algunas semillas de pipa : hay ocho especies de 
anonas distinguidas con los nombres de muricata squa- 
mosa , reticulata , palustris , glabra , triioba , asiática y 
africana , casi todas las quales son indígenas de América. 

ANTA. [Tapir Bris.) 
Animal quadrúpedo propio de la América : es del ta- 
maño de un ternero de dos meses , pero sin cuernos, 
ni cola : tiene la cabeza gruesa y larga , con una espe- 
cie de trompa nerviosa y fuerte , que es una prolonga- 
ción del labio superior : tiene los ojos pequeños , y el 
cuerpo arqueado como el cerdo : el ptlo coito y 
uniforme obscuro , Jas orejas cortas y elevadas acia ade- 
lante en su extremidad, diez dientes incisivos, y otros 
tantos molares en cada mandíbula , carácter que lo se- 
para de los animales rumiantes : sus piernas son cortas, 
y los pies delanteros armados de quatro uñas , y la mas 
pequeña unida exteriormente á las otras tres : los pies 
traseros solo tienen tres , y en todos la uña de en me- 
dio es mayor que las demás : el labio superior en que 
tiene la nariz , que como hemos dicho se prolonga en 
forma de trompa , no excede al labio inferior quando 
no la usa para coger alguna cosa ; y entonces está arru- 
gada circularmente ; pero puede alargarla mas de medio 
pie , y manejarla á un Jado y otro , encorbándola acia 
abaxo para llevar á la boca lo que coge : el cuerpo es- 
tá cubierto de pelo muy corto , y ralo en los flancos y 
partes inferiores , y en la frente y el cuello otros ne- 
gruzcos de pulgada y media de largo , gruesas como 
cerdas de cochino , pero mas suaves al tacto , las par- 
tes de la generación muy grandes. Este animal habita en 
las colinas y sitios secos ; pero frecuenta los pantanosos 

pa- 



AP if 

para buscar sn alimento , que son los retoños y plantas 
tiernas, y la fruta que cae de los árboles , lo qual hace 
por lo regular de noche : gusta de la limpieza , y así va 
todas las mañanas á atravesar algún rio , ó lavarse en 
algún lago : las hembras entran en calor en los meses de 
Noviembre y Diciembre , y es el único tiempo en que 
se encuentran dos juntos , y si halla un macho á otro se 
embisten y se hieren cruelmente : se apartan de la hem- 
bra luego que está preñada , y al cabo de diez ó once 
meses pare solo uno , eligiendo un sitio alto y seco : es 
de natural suave , tímido , y huye del combate , y del 
peligro quando no está en zelo : aunque tiene las pier- 
nas cortas no dexa de correr mucho : perseguido de los 
perros se arroja ó los rios , cuya corriente corta con ve- 
locidad hasta ponerse en salvo á la otra orilla : huye de 
la luz , y por eso habita selvas espesas ; su cuero es tan 
fuerte que resiste á la bala : su carne es insípida ; pe- 
ro los Indios la comen , y algunos dicen que siendo pe- 
queños es buena. Los hay en todos los Países de la Amé- 
rica , y en algunas partes se domestican : en el Brasil lo 
llaman Tapir , y en el Peni Ahuara. Los Portugueses 
Anta , y los Españoles Danta y Gran Bestia : muchos han 
inferido de estos nombres dos animales distintos , no sien- 
do mas que uno , sobre lo qual puede verse el Diccio- 
nario de Bomare , artículo Tapir. 

APERIADES (Mus Lengipes). 
Animal quadrúpedo y pequeño efe la Provincia de Bue- 
nos Ayres , especie de Rata y Conejo : tiene un pie de 
largo , y siete pulgadas de circunferencia : el pelo del 
mismo color que las Liebres, y blanco por el vientre*, 
tiene el labio hendido como estas , y los dientes y mos- 
tachos , pero la cabeza un poco mas larga , las orejas 
son redondas como las de la Rata , y tan cortas que no 
tienen un dedo de alto : las piernas solo son de tres 
pulgadas , las de atrás algo mayores que las de adelan- 
te : estas tienen quatro dedos cubiertos de piel negra con 
uñas cortas ; y aquellas solo tienen tres , y el de en me- 
dio mas largo que los otros : su carne es como la del 

Co- 



i6 A P 

Conejo , y se asemeja á este animal en el modo de vi- 
vir en agujeros ; pero sin abrirlos en la tierra , sino en- 
tre las piedras , por lo qual es fácil de coger : los cazan 
con hurón: en el Brasil se llama Aperáa, y parece que 
corresponde á la clase del Mus silvestris Americanus de 
Ray. 

APOTOYOMÁTSI, 

O Patisiranda : arbusto de la Provincia de la Florida 
en la América Septentrional : tiene las hojas semejantes 
á las del puerro , aunque mas largas y delicadas : el bás- 
tago es una especie de junco nudoso lleno de pulpa : la 
flor es pequeña, y las raices delgadas y largas, llenas 
de nudos redondos , que cortados y puestos al Sol se 
endurecen , y son negros por adentro , y blancos por 
^afuera : los Españoles los llaman Rosarios de Santa Ele-, 
na , y los Franceses Palenotes. Los Indios hacen particu- 
lar estimación de esta planta , y dicen que tiene muchas 
virtudes. i 

ARADOR. 

Insecto sumamente pequeño y casi imperceptible á la 
vista , de color roxo, que se cria en el Reyno de Ticr-. 
rafirme , el qual se introduce entre el cutis y la carne, 
y va dexando una señal en todo quanto anda , causan- 
do una extraordinaria picazón ; y por eso le llaman ara- 
dor, pues parece que va arando. 

ARAGUATA. 

Mono grande y corpulento , de color bermejo y con 
barbas como los cabrones , de feo aspecto : los hay en la 
Provincia de Guayaná , y en la de Venezuela , particu- 
larmente en el Pirita : los Indios pretieren su carne á 
las de los otros animales ; porque dicen que es muy 
delicada. Este es el Alono roxo de Cayena de Brison, 
y corresponde á la especie del Ovarine : los Franceses lo . 
llaman Alovate ; y aunque el Diccionario de animales 
dice que se diferencia de aquel en no tener barbas , se 
engaña porque las tiene y muy grandes. 



ARAN- 



Á1C 17 

ARANDELAS. 
Nombre que dañen la América Meridional á las vueltas 
de la camisola. 

ARANOAKE. 

Nombre Inglés que dan en la Virginia al Tabaco in- 
ferior , ó de segunda calidad : el qual regularmente no se 
enviaba á Inglaterra , sino lo compraban los Holandeses 
para su consumo. 

ARDILLA 
VOLANTE (Mus Ponticus ó Sciurtts Americanus). 

Ardilla de las Provincias de la Luisiana y de la Florida, 
que salta con velocidad de un árbol distante á otro, toman- 
do ayre en las membranas que tiene unidas de cada pie á la 
mano, como velas de embarcación: es de la misma fi-t 
gura que las de Europa ; pero mas pequeña y domés- 
tica : el año pasado de 1788 tenia una la Excelentísima 
Señora Condesa de Aranda en esta Corte. 

AREPA. 
Empanadita hecha en harina de maiz con carne de 
puerco dentro, que venden las negras en todas las es- 
quinas de Cartagena , y es allí el almuerzo general de 
todos. 

ARMADILLO [Dasypus vel Caíaphractus). 
- Animal quadrúpedo , llamado así porque la parte su- 
perior de su cuerpo está armada de una coraza de con- 
cha compuesta de lamas y de huesos que encajan unas 
en otras : los hay de varios tamaños , desde seis á tre- 
ce pulgadas de largo : y en los Paises que están entre 
los trópicos se hallan mayores : se parece mucho al co- 
chinillo en la figura , y en la grasa que tiene sobre la 
earne , como en el pellejo que reviste la parte inferior 
de su cuerpo : tiene la cabeza larga , y el hocico pe- 
queño : los ojos chicos : las orejas desnudas , y la cola 
larga como la del topo , pero escamosa : no tiene mas 
dientes que los molares : el número de sus conchas va* 
ría según la especie : la coraza osea que cubre su cuer- 
po , se compone como la de la Tortuga de dos escudos, 
ó conchas formadas de diferentes círculos , que entran 

C unos 



íS AR 

unos en otros, y se acomodan al arbitrio del animal , por 
cuyo medio se acorta , y se alarga quando quiere : la 
hembra es tan fecunda que pare cada mes quatro hijos, 
y su carne es tan delicada y sabrosa como la del Le- 
choncillo. En el Reyno de Chile lo llaman Covur : en 
la Provincia de Cuyo Quiriquincho : en el Brasil Tatú, 
y en la Guayana Cachicamo. En los valles de la cor- 
dillera de los Andes los hay de quatro especies , que se 
distinguen con los nombres de Pichi, Peloso, Mulitay 
Bolo : el primero Dasypus quadricinctus tiene seis pul- 
gadas de largo , y su armadura quatro faxas: el segundo 
Dasypus Octocinctus siete pulgadas y ocho faxas , cu- 
biertos de pelo arriba y abaxo : el tercero Dasypus un- 
decimcinctus es algo mayor , y lo ciñen once faxas : llá- 
jnanlo Mulita por la extraordinaria longitud de sus ore- 
jas : el quarto Dasypus octodecimcinctus excede á todos 
los demás , pues tiene 13 pulgadas de largo desde el 
hocico hasta el nacimiento de la cola , y 18 faxas de ar- 
madura , y esta es la especie que con nombre de Qui- 
riquinche describe el Conde de Bufón en su Historia 
Natural. El que le dan en el Perú nace de la figura 
redonda que toma quando se encoge , porque se ve sor- 
prehendido del cazador , á quien burla muchas veces 
echándose á rodar de algún precipicio sin recibir el 
menor daño ; pero este artificio no le sirve quando se ha- 
lla en campo raso , porque entonces lo cogen con faci- 
lidad ; y poniéndole una ascua de fuego encima de la 
concha , lo hacen salir y volver á su figura natural. Las 
otras tres especies anteriores quando las persiguen huyen 
con velocidad en linea recta, porque la construcción de 
su armadura no les permite volver el cuerpo con pron- 
titud , y quando están á corta distancia del que los si- 
gue , excavan brevísimamente un agujero en tierra , y 
se agarran tan fuertemente con las manos , que es inú- 
til qualquiera esfuerzo para arrancarlos si la industria no 
hubiese sugerido el arbitrio referido del ascua de fuego. 

ARRACACHA. 
Fruta, que produce una planta pequeña de hoja gran- 
de 



AR 19 

de picada , cuyas raices son mny gruesas , blandas y gus- 
tosas, unas amarillas , y otras blancas , es muy común en 
la América y de varios climas : particularmente abunda 
en el territorio de la Villa de Leiba del Nuevo Reyno 
de Granada. 

ASNAUCHO. 
Pimiento de la figura , tamaño , y color de un rábano 
chiquito de Flandes : pica mucho , pero tiene al mismo 
tiempo un delicado gusto , por lo qual se usa. en las me- 
sas para comerlo en todos los condimentos en las Pro- 
vincias del Perú , y de Tierrafirme. 

AYATE. 
Manta de algodón con que se cubren los Indios en 
las Provincias de Nueva España. 

AUYAMA. 
Raíz grande semejante á la Yuca. 

B A 

BABAGUÍ. 
Ave del Nuevo Reyno de Granada i es pequeña , ma- 
tizada de amarillo y negro , y de tan dulce canto , que 
aventajad-ai Canario y al Gilguero. 

BACHA. 

Nombre diminutivo de Sebastiana , usado generalmen- 
te en el Perú. 

BADEA. 

Fruta del Partido de Daule en la Provincia de Gua- 
yaquil y Reyno de Quito : nace de una planta que se 
enreda y necesita de grandes apoyos , baxo de los qaa- 
les se cuelga con mucho peso : es del tamaño , y figu- 
ra de un melón regular , sin canales , ni aspereza , de 
color amarillo lustroso > y con suave fragancia í después 
de la piel sutil y delicada tiene de dos á tres dedos de 
carne gustosa , y el hueco lleno de agua naranjada , mu- 
cho mas dulce y fragante , con semillas cubiertas de car- 

C 2 no- 



ao B A 

nosidad , que es delicadísima y también se come.' 

BAGRE {Silurus Bagre). 
Pez común y abundante en casi todos los ríos de la 
América : está cubierto de un pellejo limpio de escamas, 
liso , pardo por ambos lados y blanquecino por el vien- 
tre ; se parece mucho en su configuración á las ninfas 
de los ranaquajos : su cabeza es muy grande respecto á 
su cuerpo , que es de varios tamaños : el hocico obtu- 
so , y tiene unos hilos como los de los barbos : la espi- 
na contenida en la aleta de la espalda , no es venenosa 
como dicen de las de los demás Bagres : su carne tira á 
amarilla , y es una de las mas delicadas que hay entre todos 
los peces : tiene poquísimas espinas, 

BAINILLA {Epdendron Vainilla ). 
Planta , ó por mejor decir enredadera del grueso de 
un sarmiento pequeño : la vara de color verde claro, 
muy tersa , con pocas hojas , que echa por unos nu- 
ditos que forma distantes una quarta uno de otro : estas 
son de la figura de las del Peral", aunque algo mas pro- 
longadas y gruesas: maritiene mucha humedad , y se rom- 
pe fácilmente : el modo de plantar estas varas , es atar- 
las á un árbol grande , pero que sea por naturaleza 
húmedo y poroso , y sin otra diligencia , ni aun la de 
enterrarla , va creciendo y enredándose por el árbol, 
lo mismo que la hiedra , y á los dos ó tres años empie- 
za á dar el frutos en lo mas elevado del árbol , de mo- 
do que cuesta no poco trabajo el recogerlo , usando pa- 
ra ello de palos muy largos con horquillas : por los me- 
ses de Diciembre y Enero , quando están verdes, pero 
en toda su magnitud , entonces nada huelen , y son á la 
vista lo' mismo que las judias Verdes de Europa en su 
va) na : luego las ponen al sol á curar , y á pocos dias 
van mudando el color verde en obscuro , destilando un 
bálsamo, ó aceyte tan aromático , que no se puede su- 
frir , y aturde las cabezas. Es muy molesta la operación 
de curar este fruto , y ponerlo en sazón ; pues si no se 
le sacaproporcionalmente el bálsamo, se reviene, y se- 

pu- 



B A 2í 

podre ; y si sopara mucho , queda sin virtud , ni fragan- 
cia : luego que conocen que está en estado hacen ma- 
citos , ó manojos de á 50 vaynillas , atándolos con una 
especie de hilo muy suave , que en Nueva España lia* 
man Ojolote , porque se hace de la corteza de un ár- 
bol de este nombre , y los encajonan para traer á Es- 
paña , y á otras partes y particularmente á África , don- 
de tiene mucha estimación. En cada vaynilla se contie^ 
ne mas de un millón de semillitas casi imperceptibles. 
Este fruto es un ramo de consideración en algunas Pro- 
vincias de Nueva España , y de Guatemala , y también 
se coge en el Perú : suelen echarlo en el chocolate pa- 
ra darle fragancia : es analéptica , cefálica , y estoma- 
cal : los Ingleses la tienen por singular especifico en los 
afectos hipocóndricos ; pero se debe usar con modera- 
ción en el espíritu de vino. Se puede extraer toda la 
parte resinosa , y con algunas cucharadas de esta esencia 
dar color , y sabor muy agradable á los licores espiri- 
tuosos. , 

BAJAREQUE. 
Voz de Arquitectura peculiar á la fábrica de casas en 
la Provincia de Guayaquil : esta consiste en que sobre 
el cimiento , mas ó menos profundo , según la calidad 
del terreno , construyen sus ángulos y divisiones con 
maderos muy fuertes y gruesos , asentados por las ca- 1 
bezas con seis pies geométricos dentro del mismo ci- 
miento , dexando espaciosos claros , que han de ocupar 
las paredes , las quales cierran con traveses compartidos 
y sobrepuestos con quartoncillos de madera ligera por 
la parte exterior , que unen con un entretexido de ca- 
ñas muy delgadas , ó varillas de la misma calidad , que 
llaman chaguas , y después se cubren con una capa de 
barro enlucido, sobre que recae el blanqueo de la cal, 
ó del yeso : desde el remate de las paredes forman con 
tixeras repartidas á proporción los caballetes , que enta- 
blan y cubren de texa con caida regular pa>a el descen- 
so de las aguas y alares de corredores, que hacen có- 
modo el tránsito de los que van por la calle para no 
mojarse quando llueve ; y como en Lima y otros Pue- 
blos 



22 B A 

blos del Perú no hay este riesgo , se diferencian solo en 
faltarles los alares , y no tener texa por el peligro de 
los terremotos y así solo les ponen una porción de bar- 
ro extendido , que allí llaman torta. 

BÁLSAMO. 

Aceyte , ó resina que destila algún árbol , ó que se 
saca de él haciéndole incisión : tienen unos mas consis- 
tencia que otros t los hay de muchas especies. Véanse 
en los Artículos Perií , Tolú , Canime > María , Cofai- 
ve , Liquidambar » Car aña , Palo , &e. 

BANANO [Musa Species). 

Nombre de una de las especies de plátanos que hay 
en la América , la mas común , y que sirve de alimen- 
to general á los Negros y á los Indios comiéndolos asa- 
dos en lugar de pan : los echan también en la olla , y 
en otros guisados, y fritos en cortaditas como tostadas 
de pan se venden para almorzar en todas las esquinas: 
tiene un pie de largo , y dos pulgadas de diámetro , al- 
go encorvado , al principio es verde y sirve para asar- 
lo : después se madura y toma un color amarillo , y 
entonces la medula es blanda , y de agradable gusto, 
cubierta de una corteza de dos á tres lineas de espesor: 
es tanto el consumo , que no hay campo donde no se? 
vea un platanar : puesto á fermentar en agua > produ- 
ce una bebida como la cerveza y también hacen de él 
vinagre muy fuerte. 

BALSA. 

Madera fofa , porosa , y tan ligera como el corcho, 
de quien toma el nombre una especie de embarcación 
con que navegan y trafican en el rio de Guayaquil, cu- 
ya construcción se reduce á que sobre unos maderos muy 
gruesos de balsa unidos y ligados con bejucos muy fuer- 
tes , levantan otro plano de quartones de cedro atra- 
vesados , y compartidos á trechos , en cuyas cabezas co- 
locan pilares del mismo cedro , ó ceibo , y con latas de 
estas , ú otras maderas ligeras forman los espacios de pa- 
redes y techos , que guarnecen y entoldan de cañas muy 

fuer- 



B A 23 

fuertes y gruesas , abiertas y asentadas por lo interior 
con tal orden , que cierran los claros , formando habita- 
ciones con puertas y ventanas para gozar del fresco, de 
la sombra , de la vista del rio , entoldando el alto de 
lona de algodón grueso tupido , y embreado , que de- 
fiende de la lluvia y del sereno , con lo qual tienen en 
este edificio flotante una casa portátil, con los reparti- 
mientos de sala, dormitorio, despensa, recámara y co- 
cina, adornadas y provistas de los menages y utensilios 
necesarios para el servicio de muchas personas , en que 
tienen gran parte de esmero la vanidad y emulación 
de los dueños , y hacen algunas tan capaces, que pue- 
den llevar familias muy numerosas con decencia y des- 
ahogo , sirviendo las que se hacen de esta clase para el 
transporte de personas de distinción ; otras mas inferio- 
res para carruage , y paseo por los rios y comunicación 
de las vecindades ; y otras mas toscas de menos comodi- 
dad , y mayor fortaleza , para conducir ganados , víve- 
res y frutos , cargar y descargar los Navios que entran 
y salen del Puerto, y para descubrirles las quillas, y dar 
las carenas , y recorridas , y navegando con remos por el 
rio hasta que le entran los de Taura y Balao , desde 
cuyas bocas lo hacen á la vela , añadiendo para este ca- 
so una quilla postiza , que la asegura de volcarse , y 
una especie de timón muy singular llamado Guare , no 
conocido en otra parte , y es la unión de cinco tablas de 
otras tantas varas de largo , y media de ancho , que in- 
troducida en el agua entre los palos que forman el plan 
por la parte de popa , lo manejan fácilmente con una 
caña, el qual lo hace de fácil manejo segura á la boli- 
na y pronta á remontar los remolinos de los rios , y los 
rollos del mar , aunque vaya sobrecargada del ordinario 
peso de 200 á 300 arrobas, en costales de harina, ter- 
cios de lienzos y bayetas, y caxones de conservas, y 
de frutas de la sierra, 

BAQUEANO. 

Práctico de los caminos , trochas y atajos de algún pa- 
rage : es general en toda la América. 

A ni- 



BAQUIRA (Sus Baquira). 
Animal quadrúpedo de la Provincia de Gnayana , es- 
pecie de Cerdo ó Puerco montes muy parecido al Ja- 
balí de Europa , á excepción de la cola , que ape- 
nas le apunta : hay tres especies , los mayores son de 
pelo rucio , los medianos pardos , y tienen sobre los rí- 
ñones una bolsita de almizcle , que algunos dicen que 
es el extremo de la tripa umbilical ; pero es falso , pues 
por experiencia se sabe que es una grosura mole y glan- 
dulosa por donde exhala el almizcle quando se enfure- 
ce : ambas especies son animales iracundos , andan en 
tropas que guia uno de ellos , á quien siguen los demás 
sin separarse de él hasta verlo muerto , y en matando á 
alguno , acuden los demás á socorrerlo , y entonces lo- 
gra el cazador matar quantos quiere puestos en un ár- 
bol para librarse de su fiereza : la tercera especie y la 
mas chica se llama Chacharita : véase esta voz ; todos 
son de muy buena carne para comer , semejante á la del 
Jabalí: las dos mayores se alimentan de frutas y raices 
silvestres , y cogido alguno se amansa y domestica como 
los cerdos caseros con quienes se acompañan. 

BARQUETA. 

Embarcación pequeña de los Indios : tiene dos varas 
poco mas , ó menos de largo , y media de ancho : es de 
una sola pieza excavada con fuego , ó instrumento : re- 
mata en punta por ambos extremos , y así es lo mismo 
la popa que la proa : suelen ir dos Indios sentados uno 
á cada extremo ; pero lo regular es uno solo , con lo 
qual se levanta de la parte opuesta , y impeliendo el agua 
hacia atrás con una pala que tiene media vara de largo 
y un palmo de ancho , con un mango capaz de ambas 
manos, que llaman canalete , una vez á un lado, y otra 
á otro , navega con tanta velocidad que parece una sae- 
ta : solo tiene un palmo fuera del agua para hacer la 
operación con comodidad : si alguna vez la vuelca la 
corriente del rio , la endereza el Indio nadando , y vacia 
el agua. 

BAR- 



B A *)- 

BARRIO. 
Nombre que dan en Nueva España á las Aldeas pe- 
queñas inmediatas al Pueblo de quien dependen. 

BARRO 
De Nata en la Provincia de Tierrafirme y territorio 
de la Ciudad de Nata : es encarnado y de mucha fra- 
gancia : hacen de él alcarrazas , tinajas , y otras muchas 
vasijas primorosas , y labradas para tener el agua , que 
se aprecian mucho , y envían al Perú , por lo qual ha- 
ce gran comercio de ellas. 

BATEA. 
Nombre que dan á la artesa en casi toda la América. 

BAYUCA. 
Es lo mismo que Cantina en Europa. 

BEJUCO. 
Rama de árbol , ó vastago flexible y sumamente elás- 
tica , dificultosa de romper : la qual usan para atar en 
lugar de cuerdas, y dura muchísimo : los hay de mu- 
chas especies , de todos gruesos , y de muchas varas de 
largo : en algunos montes se hallan tan espeses y en- 
redados , que no es posible transitar por ellos. 

Una Culebra hay también llamada así por la seme- 
janza que tiene con el Bejuco en la Provincia de Gua- 
yaquil : es muy venenosa ; y aunque abunda , tienen allí 
la fortuna de que las persigue y mata el ave Curiquin- 
gui como á los demás insectos. 

BEJUQUILLO. 
Planta que tiene la hoja quasi redonda , y bastante 
grande , cuyas ramas ó nervios van siempre ganando ter- 
reno como la hiedra , haciendo raices en los artículos y 
cosiéndose con ellos al dilatarse : este nervio ó bejuco 
tomado quando mas en cantidad de un adarme , es en la 
Provincia de Mainas un purgante violentísimo : el que se 
conoce en Europa coa nombre de Bejuquillo , es la Hi- 

D pe- 



26 BE 

pecacuana , y también se le da en algunas partes de 
América. 

BERRENDO. 

Animal quadrúpedo de la América Septentrional, y Pro- 
vincia de California. 

BLANDENGUE. 

Soldado de Caballería de las Milicias establecidas en 
la Ciudad de Santa Fé de la Provincia del Paraguay , pa- 
ra contener las incursiones de los Indios infieles : cuya 
paga y subsistencia se saca de una contribución impues- 
ta sobre las carretas que pasan por allí, con que se ha- 
ce todo el tráfico y comercio. 

BICHO. 

Enfermedad endémica de la América Meridional , y 
mas común en los Reynos del Perú , y de Tierrafirme 
que en otras partes : es una úlcera que se forma en el 
intestino colón , y dicen allí que se origina de un gu- 
sano , por lo qual le dan el nombre referido : en los 
principios la curan con facilidad ; pero dexándola tomar 
cuerpo termina en cangrena. Mr. Jussieu dice que es una 
cangrena del intestino dicho , y con fundadas razones 
prueba que el morir casi todos es por los remedios que 
dan por la preocupación del gusano para matarlo : en el 
Perú es muy común esta enfermedad , que llaman mal 
de valles. — 

BIO. 

Pez del rio de Guayaquil en la Provincia de este 
nombre. 

BOBO. 

Pez muy común en los rios de Nueva España y Amé- 
rica Septentrional : tiene palmo y medio de largo , y 
medio de grueso : la piel negra y sin escamas , y la car- 
ne sin espinas : le dan el nombre de bobo por la facili- 
dad con que se dexa matar á palos en las orillas , acu- 
diendo en tropas á las migas de pan que echan , y mu- 
chas veces solo ccn mover el agua. 



Pez 



B O 2j 

EOCACHICO. 
Pez del rio Guayaquil en la Provincia de este nom- 
bre. 

BODOQUERO. 
Nombre que dan al contrabandista en el Reyno de 
Tierrafirme. 

BOLLO. 
Pasta de harina de maiz y manteca, que amasan co- 
mo el pan en la mayor parte de la América , de que 
forman unos bollos muy blancos de palmo y medio de 
largo , y dos pulgadas de diámetro , que envuelven en 
hojas del mismo maiz , ó de otra planta , y cocidos se 
venden en todas las Pulperías , porque es el pan común 
que comen los esclavos , y la mayor parte de la gente. 

BOMBILLA. 

Caña delgadita , muy fina y pintada , que sirve para 
chupar con ella y beber el mate en el Perú : tienen un 
palmo de largo y del diámetro de un canon grueso da 
escribir , y terminan por la parte que entra en el mate en 
la figura de una almendra llena de agujeritos como los 
de la salvadera para que no pase la yerba del mate: 
las personas de distinción la usan de plata ú oro. 

BONGO. 

Embarcación del Reyno de Tierrafírme , con que se 
navega el rio de Chagre desde su embocadura hasta el 
Pueblo de Cruces , ó desembarcadero : es hecha de una 
sola pieza de madera muy grande ; pues suelen tener 
mas de quatro varas de anchura, y cargan hasta 500 
quintales : tienen á popa una especie de cámara , en que 
se alojan los pasageros cubierta de tablas , que llega 
hasta la proa , con una separación en medio de todo el 
largo de el bagél. Ordinariamente llevan 18 á 20 Negros 
para hacerlo navegar con palancas. 

BOGUILLA. 

Pez muy regalado y gustoso que se cria en la lagu- 
na de Chucuito , y Provincia de este nombre en el Pe- 

D 2 ni 



28 BO 

rú y en otras partes : tiene cerca de un palmo de largo 
y tres dedos de grueso : los Indios sacan muchísimos , y 
los venden regularmente á seis pesos el millar , hacien- 
do gran comercio con los Pueblos de las Provincias con- 
finantes. 

BORDILLO. 

Nombre que dan en las Islas de Chiloe á unos texi- 
dos de lana que fabrican allí , de que hacen mucho uso 
para vestirse. 

BOTIJA 

Perulera : tiene vara y media de alto , y media de 
diámetro en su mayor anchura : es de figura cónico in- 
verso : contiene 23 \ frascos regulares , y en ellas envian 
á los Reynos de Tierrafirme , Guatemala, y Nueva Es- 
paña el vino , aguardiente , aceytunas , y otras cosas. Los 
Negros quando desembarcan estas botijas , se las ponen 
perpendiculares sobre la cabeza en un rodete de lienzo 
donde encaja la punta , y van saltando y baylando con 
ellas sin perder el equilibrio. 

BOZAL. 
Nombre que dan en toda la América á los Negros 
quando llegan de la Costa de África, que no entienden 
nada , ni tienen idea de costumbres, artes, oficios, ni 
Religión , y parecen irraccionales por su torpeza y ig- 
norancia ; á los que están instruidos llaman Ladinos. 

BRASIL (Cisalpina Brasiliensis). 
Árbol de madera roxa y pesada del Reyno del Bra- 
sil en la América Meridional , de donde toma el nom- 
bre : el de mejor calidad , y de donde mas abunda es 
en la Provincia de Pernambuco ; pero también se cr¡3 
en otras muchas partes de aquel emisferio , y en la In- 
dia Oriental : regularmente nace en parages iucultos , y 
rocas escabrosas : es árbol grueso , encorvado y nudoso, 
sus hojas son de un hermoso encarnado y exhalan un 
olor agradable : sin embargo de su grueso está cubierto 
de una corteza de tanto espesor, que quando la quitan 
los Indios salvages, de un árbol que era como el cuer- 
po 



BR 29 

po de on hombre , apenas queda como el de una pier- 
na. Esta madera , de que hacen gran comercio en Eu- 
ropa los Portugueses , se corta en pedazos gruesos sin 
corteza , y quando se hace astillas , vuelve en color ro- 
xo el pálido que tenia , y si se masca tiene un gusto sa- 
churino : se usa para tornear diferentes cosas : y toma un 
hermoso pulimento ; pero su principal utilidad es en los 
tintes para dar el color roxo ; y aunque es espurio , y se 
pierde con facilidad , se le mezcla alumbre y tártaro pa- 
ra fixarlo : también se hace de ella por medio de ácidos 
una especie de carmín y laca líquida para pintar en mi- 
ñatura. 

BRIZA. 

Nombre que dan en la América al viento E. que so- 
pla ciertas horas del dia , ó de la noche , lo qual solo 
sucede cerca de las costas : comunmente empieza por la 
mañana á las nueve , de la parte del mar suavemente , y 
se va aumentando hasta las doce : luego empieza á de- 
caer del mismo modo , y calma á las cinco de la tarde: 
después principia la briza de tierra que ,va tomando cuer- 
po hasta las doce de la noche , y vuelve á sucederle la 
del mar la mañana siguiente , lo qual no sucede todo el 
año, sino j en tiempos determinados que vanan en los Puer- 
tos. 

BUAIRON. 

Ave de la Provincia de Vera Paz y Reyno de Gua- 
temala, que es una especie de Buho. 

BUCANIERS. 

Nombre de los primeros Colonos Franceses que se 
establecieron en la Isla Española , ó de Santo Domingo 
el año de 1660, cuya denominación viene de la voz Bu- 
cán , que daban á el campo destinado á secar la carne y 
los cueros de las reses vacunas que mataban , y donde 
tenían sus barracas, que llamaban Ayoupas , donde vi- 
vían de dos en dos en perfecta comunidad sin admitir 
mugeres , dándose mutuamente todos los auxilios de un 
padre de familia con perfecta participación de bienes , he- 
redando el que sobrevivía al compañero : se gobernaban 

con 



3 o BU 

con mucha rectitud y franqueza , y entre ellos se hubie- 
ra tenido por delito guardar nada debaxo de llave , y 
echarían al que cometiera el menor robo , de cuya ten- 
tación estaban libres porque todos los bienes eran comu- 
nes , y lo que no se hallaba en el cofre de uno , lo en- 
contraban en el del otro , bastando solo pedirle permiso 
para tomarlo , y la negativa era deshonrosa. De este 
modo en aquella República no se conocían las voces mió, 
ni tuyo , y por conseqüencia habia pocas disensiones , y 
quando sucedía alguna mediaban los amigos para compo- 
nerla y restablecer la paz. No tenían otras leyes que unas 
mutuas convenciones que habian hecho costumbre , que 
miraban como regla inviolable , y á qualquiera innova- 
ción respondían que no era práctica de la costa. Sin em- 
bargo tenían cierta dependencia del Gobernador de la 
Tortuga, á quien daban de tiempo en tiempo alguna 
contribución. La Religión conservaba muy poco sus de- 
rechos > y creían hacer demasiado en no olvidar entera- 
mente la creencia de sus padres ; y si esta clase de gen- 
tes se hubieran perpetuado en la Isla de Santo Domingo 
sobre el pie que estaban , dice muy bien el P. Charle- 
voix , que á la tercera , ó quarta generación no hubieran 
tenido mas Religión y culto que los Cafres y Hotentots 
del África , ó los Caribes y Tupinambos de la América: 
abandonaban hasta sus apellidos, tomando sobrenombres 
de guerra > que perpetuaban en sus descendientes , aun- 
que algunos para casarse , mudando de vida y estable- 
ciéndose , firmaban en el contrato su verdadero nombre 
y apellido ; por lo qual dura hasta hoy en las Islas An- 
tillas el proverbio de que no se conocen los hombres has- 
ta que se casan : su vestido consistía en una camisa man- 
chada de la sangre de los animales que mataban , unos 
calzones muy sucios , una correa que les servia de cin- 
to, de donde pendia al costado otra en que llevaban al- 
gunos cuchillos flamencos, un sable corto llamado ma- 
. chete , un sombrero sin ala mas que por delante > que 
dexaban un pedazo para cogerlo , las piernas desnudas y 
unos zapatos de piel de cerdo : sus fusiles tenían quatro 
pies y medio de largo del calibre de 16 balas en libra, 

á 



BU 3 i 

á los quales les quedo el ncmbre de Bucaniers : cada uno 
tenia mas ó menos seqüaces según sus facultades , y vein- 
te , ó treinta perros ; la caza de vacas y toros era su 
principal ocupación , y en algunos intervalos la de cer- 
dos monteses , como por diversión y regalo : después se? 
dedicaron algunos á esta, y secaban la carne al humo de 
la misma piel, lo qual le daba excelente gusto. Los ca- 
zadores salían por la mañana al amanecer ordinariamente 
solos, y detras venian luego su comitiva, y los perros: 
siempre habia uno de estos descubridor que iba delante 
guiando al cazador por caminos inaccesibles ; luego que 
veia la res ladraba para que acudiesen los otros , y la ro- 
deaban hasta que llegase el Bucaniers , que la tiraba al 
pecho , y después de caer la desjarretaba para que no se 
levantase : algunos eran tan ligeros , que si huía la alcan- 
zaban corriendo , y no faltó exemplar , aunque raro , de 
herirla ligeramente , y matar al que le tiró sin embargo 
de su destreza , pues rara vez erraban tiro ; pero tenían 
la precaución de ponerse junto á un árbol , y subirse á 
él si no caía al golpe la res , ó venia á ellos. Quando 
estaba medio desollada tomaba el cazador un hueso de 
los mayores , y rompiéndolo chupaba el tuétano , que era 
su desayuno , y lo mismo hacían los demás , quedando 
uno solo para acabar de quitarle la piel , y llevar un pe- 
dazo de carne de lo mejor para comer , y los otros se- 
guían cazando hasta haber muerto tantos animales quaii- 
tos eran los cazadores, y volvían cargados cada uno con 
una piel , y un pedazo de carne , encontrando puestas las 
mesas que se reducían á una piedra junto á un tronco 
de árbol , y sin mas pan , vino , ni mantel que pimien- 
to , y agrio de naranja , comian alegres sin inquietud , y 
con apetito , repitiendo lo mismo todos los días hasta 
haber juntado el numero de cueros que les habían pedí-* 
do , y llevaban á la Tortuga, ó algún Puerto de la Isla. 
Como estas gentes hacían mucho exercícío , y se alimen- 
taban de carne fresca , gozaban comunmente buena sa- 
lud , y aunque eran propensos á fiebres , eran efímeras 6 
passgeras , que no les impedía el trabajo , y de que hacían 
poco caso j de modo que quando les preguntaban cómo 

es- 



32 BU 

estaban , respondían no tengo mas que calentura. Sin em- 
bargo con el tiempo no podian dexar de debilitarse en 
un clima , á cuyas intemperie